Book_2025_ORJUELA_Catherine

Page 1


PORTFOLIO

30 ans, Colombienne

Je suis designer graphique et joueuse de volley-ball passionnée du design et de la communication graphique. J’ai terminé mes études en 2017 et je travaille en freelance depuis 2016. J’ai de l’expérience dans différents domaines, tels que la communication institutionnelle et surtout la communication publique.

J’ai travaillé avec différents types de clients, ce qui caractérise ma polyvalence. Cependant, j’essaie de me concentrer sur des projets à caractère social, car je crois que la simplicité des formes, des couleurs et des lettres offre une possibilité de changer le monde.

COMPÉTENCES

Rennes, France

- Les livres - La nature - Les voyages - Le volleyball

INTÉRÊTS

- L’enfance - Le muralisme

- Les vieilles choses

- Les droits de l’homme

CONNAISSANCE DES LOGICIELS

STAGES 1

1.1

Direction Éducation Enfance, Ville de Rennes :

Master I Design et Sciences Sociales ..........2

1.2 Fundación Cardioinfantil : (Hôpital et Institut de Cardiologie) Licence Designe Graphique.

Galerie Virtuelle D’art

DESIGN WEB 2 2.1 3.2

Après-manif : Projet académique. ........13

Nathan y los colores primarios : (Nathan et les couleurs primaires) Projet académique. ........15 3.3

Estallido Cultural : (Explosion Culturelle) en collaboration avec Ministère de la culture de Colombie. ..........4

MARQUE ET PUBLICITÉ

4.1

Rupestre : Galerie de sites présentant de l’art rupestre en Colombie. .........19 ..........8

Putunkka-Serrura : Projet académique .........11 DESIGN ÉDITORIAL 3 3.1

4 4.2 4.3

Hibou Waffles Franceses : Restauration fast-food spécialisée dans les gaufres. ........22

Jackie Vera Swimsuit : Marque Colombienne de maillots de bain. ........25

1

STAGES

DIRECTION ÉDUCATION

ENFANCE, VILLE DE RENNES

Ma fonction principale était l’organisation de tous les éléments de la charte graphique dans l’application canva pour faciliter la création de pièces informatives à destination des enseignants de l’école et des différents responsables de la direction, afin de rendre plus efficace cette transmission d’informations aux parents, en économisant du temps et aussi en préservant toujours l’image de la DEE. En plus de cela, j’ai réalisé diverses pièces graphiques, telles que : des affiches, des flyers, des livrets, des diplômes.

Pour la création de cette affiche, j’ai réalisé des illustrations simplifiées de différents monuments représentatifs de la ville de Rennes. Voici quelques exemples :

FUNDACIÓN CARDIOINFANTIL

La Fundación Cardioinfantil est un hôpital privé colombien de haute qualité scientifique, spécialisé dans les soins, le diagnostic et le traitement des enfants souffrant de maladies cardiaques. Il est également accrédité en tant qu’hôpital universitaire et centre de recherche.

En 2016, j’ai effectué un stage de six mois à la Fundación Cardioinfantil en tant que stagiaire en design graphique pour le département de l’Enseignement Médical et de l’Éducation Thérapeutique du Patient.

L’objectif de mon stage était de créer la ligne graphique pour chaque événement institutionnel d’origine académique organisé à l’hôpital, ainsi que de réaliser la mise en page de contenus académiques pour la plateforme web de formation continue du CHU.

PIÈCES GRAPHIQUES

Les différentes pièces graphiques que j’ai réalisées étaient destinées à des campagnes de prévention et d’information dans le domaine de l’éducation thérapeutique du patient. J’ai également réalisé des manuels académiques pour des cours virtuels de formation continue, notamment :

Mise en page du livret pour le cours de recherche et de récupération d’informations dans le domaine de la formation continue.

Conception d’une brochure sous forme d’infographie pour un atelier contre la toxicomanie. Il s’agit d’un des projets menés dans le cadre de l’éducation thérapeutique du patient.

Conception d’un manuel expliquant l’utilisation des équipements biomédicaux, destiné à l’enseignement médical du CHU.

SUMMIT

Le Summit Interventionnel sur les maladies coronariennes complexes et les cardiopathies structurelles était un événement de deux jours pour lequel j’ai conçu l’image graphique ainsi que toutes les pièces nécessaires telles que l’affiche, les badges pour les exposants et les participants, la bannière d’accueil et la brochure avec le programme. Pour tous les événements, j’ai réalisé des pièces similaires.

DESIGN WEB

J’ai développé une galerie virtuelle de sites présentant de l’art rupestre en Colombie. Cette galerie permet de localiser sur une carte les différents sites et fournit une description détaillée de chacun d’eux. Elle comprend également les différentes recherches effectuées en Colombie et dans d’autres parties de l’Amérique latine.

L’idée de ce projet est de visualiser l’art rupestre, de souligner son importance et de diffuser des informations souvent négligées. L’art rupestre n’est pas accessible à tous, pourtant il représente notre passé. Il ne reçoit pas la valeur qu’il mérite, au contraire, beaucoup d’art rupestre en Colombie est en train de se dégrader en raison du manque d’importance qui lui est accordé.

DESIGN ÉDITORIAL

3.1

PUTUNKKA-SERRURA

Il s’agit d’un projet académique pour lequel j’ai repris les paroles d’une berceuse indigène de la culture Wayuu pour l’illustrer avec du café. Cette berceuse représente une partie de la culture et du folklore indigène colombien.

Pour la création des personnages j’ai pris comme référence des éléments typiques de la culture Wayuu ainsi que des éléments présents au sein de la berceuse. Une fois les illustrations réalisées avec le café, elles ont été numérisées pour poursuivre le traitement numériquement.

3.2

APRÈS-MANIF

L’objectif de ce projet est de montrer les traces des manifestations et les messages qui subsistent même à la fin de celle-ci. Il s’agit de rendre visible ce qui est souvent invisible, de donner une présence à ce qui est souvent absent. Tandis que l’on reconstitue le paysage urbain de Rennes après la manifestation d’un point de vue abstrait et exagéré qui ne fait que mettre en valeur les éléments qui subsistent après celle-ci.

3.3

NATHAN &LOS COLORES PRIMARIOS

Nathan (et les couleurs primaires) est l’un de mes projets académiques réalisé durant ma 3ème année de design. Il s’agit d’un livre destiné aux enfants âgés de 4 à 10 ans, visant à leur apprendre les couleurs primaires et les combinaisons qui peuvent être créées à partir d’elles.

Le livre est basé sur un court poème que j’ai écrit et qui raconte l’histoire d’un monstre. Ce poème explique comment certaines couleurs, lorsqu’elles sont combinées, peuvent donner naissance à de nouvelles couleurs. Les pages suivantes montrent le personnage peint avec les couleurs primaires sur différentes parties de son corps. Une planche de support contenant les couleurs primaires superposées est également incluse pour permettre aux enfants de voir les nouvelles couleurs qui apparaissent.

Cette narration interactive est un excellent moyen d’enseigner aux enfants les couleurs primaires et la façon dont elles peuvent être combinées pour créer de nouvelles couleurs.

CRÉATION

La réalisation du livre a été divisée en 3 phases:

1

Recherche, collecte d’informations et création du brouillon du livre.

2

Étude de la population, création de caractères, sélection typographique et palette de couleurs.

3

Réalisation de personnages avec la technique pop-up et illustration à l’acrylique, numérisation et retouche des personnages, mise en page, rédaction de texte et assemblage pour l’impression.

MARQUE ET PUBLICITÉ

ESTALLIDO CULTURAL

Le Ministère de la culture de Colombie a créé en 2022 le programme appelé Estallido Cultural (Explosion Culturelle) afin de diriger son attention et ses ressources vers les expressions culturelles non centralisées, pour pouvoir rendre dignes les travaux des artistes tout en intégrant également les sujets de paix. Le Collectif Estallido Cultural de Colombie à Paris a été créé comme porte-parole du projet Estallido Cultural en France.

En tant que graphiste, mon premier objectif était la création d’une identité visuelle qui associe les traditions culturelles colombiennes à la paix et à l’inclusion des genres. Le second objectif était la réalisation de l’affiche de lancement du projet à Paris.

Colibri dans les communautés précolombiennes

Égalité et inclusion + +

Lutte pour la paix

ÉVÉNEMENT DE LANCEMENT

À l’occasion du lancement du projet Estallido Cultural Paris, la pièce demandée était une affiche représentant l’explosion culturelle pour l’événement inaugural.

Le but de cette pièce est d’intégrer différents aspects de la culture colombienne dans un style moderne, adapté à toutes les tranches d’âge, mais surtout aux jeunes intéressés par la culture ou faisant partie d’un groupe culturel.

RENCONTRE NATIONALE DES JEUNES EN MOUVEMENT POUR LE

CHANGEMENT CULTUREL

Jeunes en Mouvement pour le Changement Culturel est une initiative du Ministère de la culture de Colombie. (MICASA), qui vise à inclure les jeunes dans le programme “Estallido Cultural”, afin de reconnaître les droits culturels des jeunes et leur rôle dans la construction de la Politique Publique de la Jeunesse.

Le Ministère de la Culture a choisi l’affiche de l’événement “Estallido Cultural Paris” pour représenter la Rencontre Nationale de la Jeunesse en Colombie, considérant qu’elle s’adressait à l’initiative des jeunes.

L’objectif était de l’adapter exclusivement à la jeunesse en utilisant des couleurs plus vives et un graphisme plus fluide, tout en préservant la structure déjà réalisée.

HIBOU WAFFLES FRANCESES

Hibou Waffles Françaises est une entreprise de restauration rapide spécialisée dans les gaufres, installée à Bogotá. L’objectif était de créer une identité visuelle qui reflète le bonheur et la délicatesse d’un produit parfait et délicieux. J’ai donc proposé une marque simple, sobre avec un style vintage français très subtil. En plus du logo, un isotype et un personnage ont été créés pour représenter la marque.

Parmi les pièces demandées se trouvent : une brochure et des slides pour la présentation du projet, des emballages pour les gaufres, des sacs en papier et des serviettes, ainsi que la conception d’étiquettes pour les gobelets en plastique, des smoothies et des boissons chaudes.

COMPTOIR ET PUBLICITÉ

La conception d’un comptoir adapté à un stand en bois a été demandée, ainsi que la création de supports publicitaires tels que des panneaux, des affiches et des flyers, ainsi qu’une vidéo numérique pour les écrans du centre commercial.

Il a également été demandé la création de tous les éléments pour les réseaux sociaux.

JACKIE VERA SWIMSUIT

Jackie Vera Swimsuit, est une marque colombienne de maillots de bain installée dans la ville de Cali.

Dans un premier temps, j’ai réalisé les étiquettes des maillots de bain et le design d’un coffret cadeau. Je me suis également occupé de la conception du tableau des tailles pour les maillots de bain.

Jackie Vera Swimsuit

PUBLICITÉ SUR LES RÉSEAUX

SOCIAUX

J’ai ensuite été chargé de réaliser les éléments publicitaires pour le site internet ainsi que pour les réseaux sociaux, dans le but de créer une image unique pour le lancement de chaque saison.

Jackie Vera Swimsuit

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.