Nueva colección "DOLCE VITA" - MEPRA

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.46 Pagina 1

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.46 Pagina 2

2/DOLCE VITA

DOLCE VITA DOLCE VITA PELTRO

Il Neobarocco reiterpretato dallo Studio Tecnico Mepra per dar vita ad una collezione elegante e raffinata ma al contempo moderna ed equilibrata nelle forme.

Studio Tecnico Mepra re-interpreted the Neo-Baroque style to create a collection of elegant and refined, yet modern and balanced shapes.

Les studios Technique MEPRA, ont revisites et reinterpretes le style Neo-Baroque en creant une collection qui se veut a la fois Elegante, Raffine, apportant une touche de modernite a ces nouvelles formes.

Studio Tecnico Mepra re-interpretierte den Neo-Baroque Stil dahingehend, um eine Kollektion von eleganten und raffinierten, modernen und ausgewogenen Formen zu erhalten.

Studio Tecnico Mepra reinterpreta el estilo neobarroco, para crear una colección de formas elegantes y refinadas, modernas y equilibradas.

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.46 Pagina 3

DOLCE VITA/3

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.46 Pagina 4

4/DOLCE VITA

64

DOLCE VITA 4mm

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.46 Pagina 5

DOLCE VITA/5

66

DOLCE VITA PELTRO 4mm

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 6

6/DOLCE VITA

ART. 800 Vassoio rettangolare con interno ovale Rectangular tray, with oval internal part Plateau rectangulaire avec centre ovale creux Tablett, rechteckig mit innerer ovaler Form Bandeja rectangular con la parte interna ovalada cm.

in.

47 x 34

18 /2”x 13 3/8” 1

ART. 800 Vassoio rettangolare con interno ovale Rectangular tray, with oval internal part Plateau rectangulaire avec centre ovale creux Tablett, rechteckig Tablett, rechteckig mit innerer ovaler Form Bandeja rectangular con la parte interna ovalada cm.

in.

56 x 40

22”x 15 3/4”

ART. 808 Vassoio quadro con interno tondo Square tray, with round internal part Plateau carré avec centre ovale creux Tablett, eckig mit innerer runder Form Bandeja cuadrada con la parte interna redonda cm.

in.

40 x 40

15 3/4”x 15 3/4”

ART. 852 Vassoio rotondo Round tray, Plateau rond Tablett, rund Bandeja redonda cm.

in.

21

8 1/4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 7

DOLCE VITA/7 ART. 805 Vassoio rettangolare con interno rettangolare Rectangular tray, with rectangular internal part Plateau rectangulaire Tablett, rechteckig mit innerer rechteckiger Form Bandeja rectangular con la parte interna rectangular

cm.

in.

48 x 36

18 7/8”x 14 1/8”

ART. 812 Formaggera Parmesan cheese basin Fromagère Käsedose Quesera Azucarero cm. - cl.

ART. 811 Completo oliera con spargisale Cruet and salt cellar set Service huile-vinaigre 4pcs.

Menage 4-Tlg. Convoy vinagreras con saleros 4 pzas. cm. - cl.

H 19,6 21

76

in. - oz.

H 7 3/4” 8 1/4”

25 3/4

ART. 817 Antipastiera Hors d’oeuvre tray Plat à hors-d’oeuvre Vorspeisenplatte Entremesera cm.

in.

40 x 40

15 /4”x 15 3/4” 3

14

20

in. - oz.

5 1/2”

6 3/4

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 8

8/DOLCE VITA

ART. 826 Cestino Basket Corbeille Schale Cuenco cm.

in.

13 x 13

5 1/8”x 5 1/8”

ART. 826 Cestino Basket Corbeille Schale Cuenco

ART. 826 Cestino Basket Corbeille Schale Cuenco cm.

in.

32 x 32

12 5/8”x 12 5/8”

ART. 860 Cestino rotondo Round bowl Bol rond/Corbeille Schale, rund Cuenco redondo cm.

in.

18

7 1/8”

cm.

in.

16 x 16

6 /8”x 6 3/8” 3

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 9

DOLCE VITA/9

ART. 828 Centrotavola piccolo Small centerpiece Petit centre de table Kleiner Tafelaufsatz Centro de mesa pequeño cm.

H7 27 x 27

in.

H 2 7/8” 10 5/8”x 10 5/8”

ART. 828 Centrotavola grande Big centerpiece Grand centre de table Grosser Tafelaufsatz Centro de mesa grande cm.

H7 37 x 37

in.

H 2 7/8” 14 5/8”x 14 5/8”

ART. 830 Svuotatasche Square basket Corbeille carrè Schale, eckig Cuenco cuadrado cm.

in.

15 x 15

5 7/8”x 5 7/8”

ART. 830 Svuotatasche Square basket Corbeille carrè Schale, eckig Cuenco cuadrado cm.

in.

22 x 22

8 /8”x 8 5/8” 5

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 10

10/DOLCE VITA

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 11

DOLCE VITA/11

ART. 814 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato cm.

in.

32

12 5/8”

ART. 839 Sottobottiglia Bottle coaster Dessouse de bouteille Flaschenuntersatz Posabotella cm.

in.

14

5 1/2”

ART. 838 Sottobicchiere Glass coaster Dessouse de verre Glaseuntersatz Posavaso cm.

in.

10

4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 12

12/DOLCE VITA

ART. 813 Sottopiatto quadro Square charger Assiette de bienvenue carré Platzteller, viereckig Bajo plato cuadrado cm.

in.

32 x 32

12 5/8”x 12 5/8”

01

02

ART. 853 Segnaposto Table number stand Marqueur de table Tischnummern-Ständer Numero de mesa cm.

H7 10 x 7

in.

H 2 3/4” 4”x 2 3/4”

cm.

H9 9

03

cm.

in.

H8 8x8

H 3 1/8” 3 1/8” x 3 1/8”

ART. 833 Portatovaglioli Napkin holder Distributeur de serviettes Serviettenhalter Portaservilletas cm.

in.

H9 12,5 x 4

H 3 1/2” 5”x 1 5/8”

in.

H 3 1/2” 3 1/2”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 13

ART. 816 Allacciatovaglioli Napkins ring Rond de serviettes Serviettenring Servilletero

DOLCE VITA/13

01

cm.

in.

9

3 1/2”

02

03

cm.

in.

9x8

3 /2” x 3 1/4” 1

04

cm.

in.

8x8

3 1/4” x 3 1/4”

05

cm.

in.

8x8

3 /4” x 3 1/4” 1

06

cm.

in.

10 x 7

4” x 2 5/8”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 14

14/DOLCE VITA

ART. 825 Lasagnera rettangolare Set for Lasagnes Service à lasagnes Set mit Porzellanschale, rechteckig Servicio para Lasagne cm.

in.

48 x 36

18 /8”x 14 1/8” 7

ART. 819 Antipastiera 5 scomparti in porcellana China hors-d’oeuvre tray 5 compt.

Service à Hors d'oeuvres Set Vorspeisenplatte aus Porzellan 5 Eins.

Entremesera en porcelana 5 comp. cm.

in.

40 x 40

15 3/4”x 15 3/4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 15

DOLCE VITA/15

ART. 820 Risottiera Set for risotti Service à Risotto Set mit Porzellanschale, rund Servicio para arroces cm.

in.

40 x 40

15 3/4”x 15 3/4”

ART. 849 Appendino per quintiglia Pool for kitchen set 5pcs Support 5 ustensiles Aufhänger 5 Stücke Colgador 5 piezas cm.

in.

H 44

H 17 3/8”

ART. 850 Quintiglia con appendino Kitchen set 5pcs w/pool Support 5 ustensiles complet Küchenset 5-tlg m/Aufhänger Juego cocina 5 pzas c/colgador cm.

in.

H 44

H 17 3/8”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 16

16/DOLCE VITA

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 17

DOLCE VITA/17 ART. 831 Portacondimenti con astina Basket for aromatic condiments Support pour Condiments et Aromates Tisch-Essig/Öl Flaschenhalter Cestos para aromaticos y condimentos cm.

H 33 15 x 15

in.

ART. 832 Portarotolo Paper towel holder Porte rouleau de papier Papierrollenhalter Portarollos de papel

H 13” 5 7/8”x 5 7/8”

cm.

in.

H 29 15 x 15

H 11 1/2” 5 7/8”x 5 7/8”

ART. 837 Portaspezie a 2 piani Aromatic condiments set Porte condiments Gewürzset mit Halter Servicio para aromaticos y condimentos cm.

in.

H 25,5 15 x 15

H 10” 5 7/8”x 5 7/8”

ART. 836 Portabicchieri di carta Paper cup holder Porte-gobelets de papier Papp-Becherhalter Portavasos de papel cm.

H 22,5 23 x 12,5

ART. 835 Portapiatti di plastica Plastic paper plate dispenser Porte assiettes Papptellerspender Portaplatos de plastica cm.

in.

22 x 22

8 7/8”x 8 7/8”

in.

H 8 /8” 8 7/8”x 4 7/8” 7

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.47 Pagina 18

18/DOLCE VITA

ART. 851 Alzata per pesce crudo Elevated rect.seafood presentation Serviteur à rafraîchir le poisson Etagere auf Fuss Porta pescado cm.

H 18 56 x 40

in.

H 7 /8” 22”x 15 3/4” 1

ART. 7064 Candelabro 5 fiamme Candelabra, 5 arms Chandelier 5 flammes Leuchter 5-flammig Candelabro 5 luces

ART. 7061 Candelabro bugia Candlestick Bougeoir Leuchter mit Kerze Candelabro cm.

in.

H 13

H 5 1/8”

cm.

in.

H 23,6

H 9 1/4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 19

DOLCE VITA/19

ART. 846 Vasetto portafiori Flower vase Soliflore Blumenvase Florero cm.

in.

H 14

H 5 1/2”

ART. 861 Vassoio portalettere/portaconto Tray for correspondence, for bill Plateau à main Tablett für Korrespondenz oder Rechnungen Bandeja para la correspondencia o facturas

ART. 7063 Candelabro 3 fiamme Candelabra, 3 arms Chandelier 3 flammes Leuchter 3-flammig Candelabro 3 luces

cm.

in.

25,5 x 21,5

10”x 8 1/2”

ART. 7062 Candelabro 1 fiamma Candlestick Bougeoir haut Leuchter 1-flammig Candelabro

cm.

in.

cm.

in.

H 23,6

H 9 1/4”

H 23,6

H 9 1/4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 20

20/DOLCE VITA

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 21

DOLCE VITA/21

ART. 854 Portachiavi Key holder Porte-clés Schlüsselhalter Portallaves cm.

8x8

ART. 840 Portabustine/biglietti da visita Sugar packet/business card holder Porte cartes/sachets Zuckerbeutel/Besuchskartenträger Azucarera/Porta tarjetas comerciales cm.

10 x 7

in.

3 1/8”x 3 1/8”

01

in.

4 /8”x 2 7/8” 1

02

ART. 858 Ciotola finger food/amouse bouche/burro Finger food/amouse bouche/butter bowl Bol multi-usages Fingerfood-/Vorspeisen-/Butter-Gefäss Cuenco para finger food/amouse bouche/mantequilla cm.

in.

8,5

3 3/8”

03

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 22

22/DOLCE VITA

ART. 84501 Portaghiaccio termico con coperchio Insulated ice-bucket with lid Seau à glaçons isotherme Thermo Eiseimer mit Deckel Cubitera hielo con tapa cm. - cl.

H 13 14

72

in. - oz.

H 5” 5 1/2”

24 1/3

ART. 82732 Cestino con piedistallo Basket with base Corbeille sur socle Obstkorb auf Fuss Cesta con pedestal cm.

H 26,5 32 x 32

ART. 84504 Portaghiaccio termico con coperchio Insulated ice-bucket with lid Seau à glaçons avec couvercle Thermo Eiseimer mit Deckel Cubitera hielo con tapa cm. - lt.

H 22 24

in. - gal.

4,0

H 8 5/8” 9 1/2”

1

ART. 82716 Cestino con piedistallo Basket with base Corbeille sur socle Obstkorb auf Fuss Cesta con pedestal

in.

H 10 /2” 12 5/8”x 12 5/8” 1

cm.

H 23 16 x 16

in.

H 9” 6 3/8”x 6 3/8”

ART. 82713 Cestino con piedistallo Basket with base Corbeille sur socle Obstkorb auf Fuss Cesta con pedestal cm.

H 19,5 13 x 13

in.

H 7 /8” 5 1/8”x 5 1/8” 5

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 23

DOLCE VITA/23

ART. 856 Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektku¨hler Cubo para champanyo cm. - lt.

H 22 24

in. - gal.

4,0

H 8 5/8” 9 1/2”

1

ART. 843 Secchiello per ghiaccio Ice bucket Seau à glaçons Eiswürfbehälter Cubitera hielo ART. 666G Colonna portasecchiello Wine bucket stand Pied pour seau à champagne Weinkühlerständer Columna porta cubo champany cm.

in.

H 62

H 24 3/8”

cm. - cl.

H 13 14

125

in. - oz.

H 5” 5 1/2”

42 1/4

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 24

24/DOLCE VITA

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 25

ART. 847 Alzata portafrutta rettangolare 2 piani Rectangular fruit holder 2 layers Serviteur rectangulaire 2 étages Etagere, rechteckig 2-stufig Frutero rectangular 2 pisos cm.

H 44 47 x 34 56 x 40

DOLCE VITA/25

in.

H 17 3/8” 18 1/2”x 13 3/8” 22”x 15 3/4”

ART. 842 Porta pasticcini 2 piani Petit-fours stand 2 layers Porte-petit fours 2 etages Kuchen/Gebäckplatte auf Fuß 2-stufig Porta dulces 2 pisos cm.

H 25,5 14 21

ART. 841 Piatto da torta con piedistallo Cakes plate with base Plat à tarte sur socle Kuchenplatte auf Fuß Bandeja tarta con pedestal cm.

in.

cm.

in.

H 16,5 40

H 6 1/2” 15 3/4”

H 16,5 30

H 6 1/2” 11 7/8”

ART. 848 Porta pasticcini Petit-fours stand Porte-petits fours Kuchen/Gebäckplatte auf Fuß Porta dulces cm.

H 14 21

in.

cm.

in.

H 5 1/2” 8 1/4”

H 9,5 14

H 3 3/4” 5 1/2”

in.

H 10” 5 1/8” 8 1/4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.48 Pagina 26

26/DOLCE VITA

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 27

DOLCE VITA/27 ART. 801 Vassoio rettangolare con interno ovale con piedini Rectangular tray, with oval internal part and feet Plateau rectangulaire avec centre creux sur pieds Tablett, rechteckig mit Füssen und mit innerer ovaler Form.

Bandeja rectangular con la parte interna ovalada con 4 pies cm.

in.

47 x 34

18 1/2”x 13 3/8”

cm.

in.

56 x 40

22”x 15 3/4”

ART. 862 Vassoio portalettere, portaconto con piedini Tray for correspondence, for bill with feet Plateau à main sur pieds Tablett für Korrespondenz oder Rechnungen mit Füssen Bandeja para la correspondencia o facturas con 4 pes cm.

in.

25,5 x 21,5

10”x 8 1/2”

ART. 806 Vassoio rettangolare con interno rettangolare con piedini Rectangular tray, with rectangular internal part and feet Plateau rectangulaire avec centre creux sur pieds Tablett, rechteckig mit Füssen und mit innerer rechteckiger Form Bandeja rectangular con la parte interna rectangular con 4 pies cm.

in.

48 x 36

18 7/8”x 14 1/4”

ART. 809 Vassoio quadro con interno tondo con piedini Square tray, with round internal part and feet Plateau carré avec centre creux sur pieds Tablett, eckig mit internen rund Teil und Füssen Bandeja cuadrada con la parte interna redonda y 3 pies cm.

in.

40 x 40

15 3/4”x 15 3/4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 28

28/DOLCE VITA

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 29

DOLCE VITA/29 ART. 802 Vassoio rettangolare con interno ovale con piedistallo Rectangular tray, with oval internal part and base Plateau rectangulaire sur socle Tablett, rechteckig mit internen oval Teil und Fuss Bandeja rectangular con la parte interna ovalada con pedestal cm.

in.

H 14 47 x 34

H 5 1/2” 18 1/2”x 13 3/8”

cm.

in.

H 14 56 x 40

H 5 /2” 22”x 15 3/4” 1

ART. 863 Vassoio portalettere, portaconto con piedistallo Tray for correspondence, for bill with feet Plateau pour la correspondance ou les factures sur socle Tablett für Korrespondenz oder Rechnungen mit Fuss Bandeja para la correspondencia o facturas con pedestal cm.

in.

H 13,5 25,5 x 21,5

H 5 3/8” 10”x 8 1/2”

ART. 807 Vassoio rettangolare con interno rettangolare con piedistallo Rectangular tray, with rectangular internal part and base Plateau rectangulaire sur socle Tablett, rechteckig mit internen rechteckig Teil und Fuss Bandeja rectangular con la parte interna rectangular con pedestal

cm.

in.

H 14 48 x 36

H 5 1/2” 18 7/8”x 14 1/4”

ART. 810 Vassoio quadro con interno tondo con piedstallo Square tray, with round internal part and base Plateau carré sur socle Tablett, eckig mit internen rund Teil und Fuss Bandeja cuadrada con la parte interna redonda y pedestal

cm.

in.

H 18 40 x 40

H 7” 15 3/4”x 15 3/4”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 30

30/DOLCE VITA

TECNOLOGIA GAS

ELECTRO

HALOGEN

INDUCTION

OVEN

Acciaio Inossidabile 18/10 Fondo termodiffusore incapsulato (Acciaio Inossidabile 18/10 - Alluminio - Acciaio per induzione)

Elettrosaldatura dei manici a proiezione

18/10 Stainless Steel Sandwiched thermoradiant bottom (18/10 Stainless Steel Aluminum - Steel for Induction).

Poignées fixées par points de soudure

Acier inoxydable 18/10 Fond thermodiffuseur (Acier inoxydable 18/10 - Aluminum Acier pour l’Inductiòn).

Mangos soldados a proyección

DISHWASHERSAFE

Spot welding handles

Punktverschweißten Griffen.

18/10 Rostfreie Edelstahl Sandwichboden (18/10 Rostfreie Edelstahl / Aluminium / Stahl für Induktion).

Acero inoxidable 18/10 Fondo multicapa para la difusión térmica (Acero inoxidable 18/10 / aluminio / acero para inducción)

Bordo antigoccia rinforzato

Esterno lucido a specchio, interno opaco, con scala graduata Mirror polish outside, matt polish inside, with graduated measurements.

Reinforced non-drip edge.

Extérieur poli, intérieur mat, avec échelle de graduation Bord verseur renforcé.

Außenschicht poliert, Innenschicht matt, mit Inhaltsmarkierungen Verkstärkte, tropfsichere Kanten.

Capa externa brillio, interna mate, con medida graduada.

Borde antigoteo reforzado

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 31

DOLCE VITA/31

Il design elegante e raffinato aggiunge un tocco estetico in più al piacere di cucinare.

The sleek design adds an extra touch of beauty to the pleasure of cooking.

Le design élégant ajoute une touche de beauté pour le plaisir de cuisiner.

Das elegante Design ergänzt mit einen Hauch von Schönheit das Vergnügen des Kochens.

El elegante diseño añade un toque de belleza al placer de cocinar.

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 32

32/DOLCE VITA GAZ

ART. 1101 Pentola alta Deep pot Marmite 2 anses Gemüsetopf Olla alta cm. - litre 28 24 22 20

14,0 6,5 5,0 3,5

in. - qt.

11” 14 4/5 9 1/2” 6 1/3 8 3/4” 5 2/7 7 7/8” 3 1/4

ART. 1111 Casseruola fonda 1 manico Deep casserole 1 handle Casserole avec manche Bratentopf 1 Griff Cacerola honda 1 mango cm. - litre 16 14

1,7 1,2

in. - qt.

6 1/4” 5 1/2”

1 4/5 1 1/4

ART. 1121 Casseruola fonda 2 manici Deep casserole 2 handles Faitout 2 anses Bratentopf 2 Griffen Cacerola honda 2 mangos cm. - litre 28 24 22 20 18

9,2 5,6 4,4 3,7 2,5

in. - qt.

11” 9 1/2” 8 3/4” 7 7/8” 7”

9 5/7 6 4 2/3 3 3/5 2 2/3

ART. 1131 Tegame 2 manici Frying pan Sauteuse 2 anses Bratpfanne mit 2 Griffen Rustidera cm. - litre 28 24

4,0 3,0

in. - qt.

11” 9 1/2”

4 1/4 3 1/6

ELECTRO

VITRO

HALOGEN INDUCTION

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 33

DOLCE VITA/33 GAZ

ELECTRO

VITRO

HALOGEN INDUCTION

ART. 1151 Coperchio Lid Couvercle Deckel Tapa cm. - litre 28 24 22 20 18 16 14

in. - qt.

11” 9 1/2” 8 2/3” 7 7/8” 7” 6 1/4” 5 1/2”

ART. 1181 Bollilatte Milk boiler Pot à lait/Eau Milchkocher Pote leche cm. - litre 12

1,4

ART. 1161 Colapasta Colander Passoire Gemüseseiher Escurridera cm. - litre 22

in. - qt.

4 /4” 3

1

Cuociverdura ad incasso Double boiler insert Cuiseur à pâtes Aufsatztopf für Gemüse Cuece verdura encajable in. - qt.

8 2/3”

ART. 1172 Inserto per cuocipasta Paste pot insert Compartiment vapeur Pastaeinsatz Colador olla para pastas

cm. - litre 24

in. - qt.

8 2/3”

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 34

34/DOLCE VITA

ART. 411 Caffettiera Coffee pot Cafetière Kaffeekanne Cafetera

Tazze - cl.

Cups - oz.

16

16

200

67 5/8

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

12

12

10

10

8

8

150

50 3/4

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

6

6

4

4

52

17 /8 5

37

12 /2 1

100

33 7/8

Tazze - cl.

Cups - oz.

2

2

25

8 1/2

70

23 5/8

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.49 Pagina 35

DOLCE VITA/35

ART. 412 Teiera Tea pot Théière Teekanne Tetera

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

8

8

6

6

97

32 /4 3

70

23 /8 5

Tazze - cl.

Cups - oz.

4

4

55

18 5/8

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.50 Pagina 36

36/DOLCE VITA

ART. 413 Lattiera Creamer Pot Ă lait Milchkanne Jarra lechera

Tazze - cl.

Cups - oz.

16

16

200

67 5/8

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

12

12

10

10

8

8

150

50 3/4

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

6

6

4

4

52

17 /8 5

37

12 /2 1

100

33 7/8

70

23 5/8

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

2

2

1

1

25

8 /2 1

10

3 3/8

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.50 Pagina 37

DOLCE VITA/37

ART. 414 Zuccheriera Sugar bowl Sucrier Zuckerdose Azucarero

Tazze - cl.

Cups - oz.

Tazze - cl.

Cups - oz.

8

8

4

4

30

10 /8 1

18

6 1/8

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.50 Pagina 38

38/DOLCE VITA

Art. 41102 - P. 34

Art. 41104 - P. 34

Art. 41106 - P. 34

Art. 41108 - P. 34

Art. 41110 - P. 34

Art. 41112 - P. 34

Art. 41116 - P. 34

Art. 41204 - P. 35

Art. 41206 - P. 35

Art. 41208 - P. 35

Art. 41301 - P. 36

Art. 41302 - P. 36

Art. 41304 - P. 36

Art. 41306 - P. 36

Art. 41308 - P. 36

Art. 41310 - P. 36

Art. 41312 - P. 36

Art. 41316 - P. 36

Art. 41404 - P. 37

Art. 41408 - P. 37

Art. 666G - P. 23

Art. 80047 - P. 6

Art. 80056 - P. 6

Art. 80147 - P. 27

Art. 80156 - P. 27

Art. 80247 - P. 29

Art. 80256 - P. 29

Art. 805 - P. 7

Art. 806 - P. 27

Art. 807 - P. 29

Art. 808 - P. 6

Art. 809 - P. 27

Art. 810 - P. 29

Art. 811 - P. 7

Art. 812 - P. 7

Art. 813 - P. 12

Art. 814 - P. 11

Art. 81601 - P. 13

Art. 81602 - P. 13

Art. 81603 - P. 13

Art. 81604 - P. 13

Art. 81605 - P. 13

Art. 81606 - P. 13

Art. 817 - P. 7

Art. 819 - P. 14

Art. 820 - P. 15

Art. 825 - P. 14

Art. 82613 - P. 8

Art. 82616 - P. 8

Art. 82632 - P. 8

Art. 82713 - P. 22

Art. 82716 - P. 22

Art. 82732 - P. 22

Art. 82827 - P. 9

Art. 82837 - P. 9

Art. 83015 - P. 9

Art. 83022 - P. 9

Art. 831 - P. 17

Art. 832 - P. 17

Art. 833 - P. 12

Art. 835 - P. 17

Art. 836 - P. 17

Art. 837 - P. 17

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.50 Pagina 39

DOLCE VITA/39

Art. 838 - P. 11

Art. 839 - P. 11

Art. 840 - P. 21

Art. 84130 - P. 25

Art. 84140 - P. 25

Art. 842 - P. 25

Art. 843 - P. 23

Art. 84501 - P. 22

Art. 84504 - P. 22

Art. 846 - P. 19

Art. 847 - P. 25

Art. 84814 - P. 25

Art. 84821 - P. 25

Art. 849 - P. 15

Art. 850 - P. 15

Art. 851 - P. 18

Art. 852 - P. 6

Art. 85301 - P. 12

Art. 85302 - P. 12

Art. 85303 - P. 12

Art. 85401 - P. 21

Art. 85402 - P. 21

Art. 85403 - P. 21

Art. 856 - P. 23

Art. 858 - P. 21

Art. 860 - P. 8

Art. 861 - P. 19

Art. 862 - P. 27

Art. 863 - P. 29

Art. 110120 - P. 32

Art. 110122 - P. 32

Art. 110124 - P. 32

Art. 110128 - P. 32

Art. 111114 - P. 32

Art. 111116 - P. 32

Art. 112118 - P. 32

Art. 112120 - P. 32

Art. 112122 - P. 32

Art. 112124 - P. 32

Art. 112128 - P. 32

Art. 113124 - P. 32

Art. 113128 - P. 32

Art. 1181 - P. 33

Art. 116122 - P. 33

Art. 117222 - P. 33

Art. 115114 - P. 33

Art. 115116 - P. 33

Art. 115118 - P. 33

Art. 115120 - P. 33

Art. 115122 - P. 33

Art. 115124 - P. 33

Art. 115128 - P. 33

Art. 7061 - P. 18

Art. 7062 - P. 19

Art. 7063 - P. 19

Art. 7064 - P. 18

LA MEPRA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORRE MODIFICHE TECNICHE SENZA PREAVVISO - WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL MODIFICATIONS WITHOUT WARNING

Progetto1 DOLCE VITA_Layout 1 28/06/2013 10.51 Pagina 40

25065 LUMEZZANE S.A. - BRESCIA - ITALIA - VIA MONTINI, 176 TEL. +39 0308921441 - FAX +39 0308925075 - WWW.MEPRA.COM