Usa Circuitos 2018

C cuitoos y Fly Circ F & Driv D ve Esstad dos Unnidoos

Abril A a diciiembree 201 18

GRAANDDESVIAJES

Â

Bienvenidos a

Estados Unidos

SUMARIO Pág. 4

Introducción: Una mirada por Estados Unidos

CIRCUTOS POR ESTADOS UNIDOS: Pág. 6 Básico del Este Pág. 7 Triángulo del Este Pág. 8 Triángulo del Este «PLUS» -incluye comidasPág. 9 Joyas del Este Pág. 10 Maravillas del Este Pág. 11 Encantos del Este Pág. 12 La Ruta de la música Pág. 13 Triángulo del Oeste Pág. 14 Clásico del Oeste «PLUS» -incluye comidasPág. 15 Perlas del Oeste Pág. 16 Oeste dorado Pág. 17 Parques del Oeste Pág. 18 Triángulo y Parques del Oeste Pág. 19 Sueños del Oeste Pág. 20 Grandes Parques Nacionales Pág. 21 Forever West Pág. 22 Parques Nacionales al completo Pág. 24 USA Costa a costa Pág. 26 USA Costa a costa Plus PROGRAMAS FLY & DRIVE: Pág. 28 Fly&Drive: Oeste a su aire Pág. 29 Fly&Drive: Oeste con Grand Canyon Pág. 30 Fly&Drive: La Ruta 66 Pág. 31 Fly&Drive: Parques y Ciudades del Oeste Pág. 32 Fly&Drive: Jazz, Soul & Blues Pág. 33 Fly&Drive: Expreso del Este Pág. 34 Fly&Drive: Bajo el sol de Florida Pág. 35 Fly&Drive: Puro Oeste Americano Pág. 36

Condiciones generales

Una mirada por

Estados Unidos cree firmemente que ha protagonizado una de las historias de mayor éxito del mundo moderno: una nación constituida por una mezcla dispar de pueblos que tenían poco en común, aparte del deseo de encontrar sus propios caminos hacia la riqueza, y que abrazaron los nobles ideales enunciados en la Constitución y en la Declaración de Independencia, para forjar la nación más poderosa de la Tierra.

A pesar de las polémicas relativas a la destrucción de las culturas indígenas, al racismo, al imperialismo y a las dudosas operaciones de la CIA (que son tan sólo algunos aspectos negativos de una larga lista de las injusticias que se le achacan), Estados Unidos dio al mundo el derecho a perseguir la felicidad, la libertad de opinión, la electricidad, los aviones, los frigoríficos, la lanzadera espacial, los ordenadores, el blues, el jazz, el rock and roll y las películas que culminan con el baile de graduación de la escuela superior.

Para visitar Estados Unidos es preferible adoptar una actitud abierta y olvidarse de los estereotipos. De esta manera, el visitante descubrirá, libre de prejuicios, estimulantes metrópolis, numerosos paisajes realmente hermosos, un fuerte sentimiento regionalista, una mitología penetrante, más historia de la que sus habitantes suelen reconocer y, tal vez, los nativos más accesibles del planeta.

Formalidades de entrada Pasaporte en vigor con más de 6 meses de validez.

Imprescindible que el pasaporte sea electrónico y antes de la emisión de sus billetes o bien al facturar le pedirán una serie de detalles sobre su estancia en Estados Unidos: dirección, motivo de su estancia, composición del equipaje, etc. A partir del 12/01/2009, los ciudadanos de los países pertenecientes al «Visa Waiver Program» (programa de Exención de Visado) que vayan a viajar a los Estados Unidos de América por negocios o vacaciones bajo este programa, necesitarán recibir una autorización electrónica de entrada al país (vía aérea o marítima) a través del organismo ESTA. Los pasajeros (con más de 72 horas de antelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organismo (https://esta.cbp. dhs.gov) y completar el formulario online habilitado al efecto. Esto es independiente de los datos que deben facilitar a la Compañía aérea a la emisión de sus billetes.

4 38

9/11 Memorial Un homenaje nacional a la memoria y el honor de los hombres, mujeres y niños asesinados en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. El 11 de septiembre hubo el ataque terrorista que terminara con el colapso de las Torres Gemelas, icónicos rascacielos de Manhattan, y con la vida de cientos de personas. Como conmemoración y en honor a las víctimas de este día negro en la historia y memoria americana, se inauguró el Memorial del 11-S, en el sitio mismo donde alguna vez se erigieran las dos torres más reconocidas del skyline de Nueva York. La ubicación se conoce también como la Zona Cero. El memorial cuenta con dos enormes piscinas en donde estuvieran los cimientos de las torres. Alrededor de estas aguas pueden leerse los nombres de las miles de personas que perdieron su vida el 11 de septiembre 2001 (casi 3.000 nombres). También hay un bonito bosque de robles blancos donde se encuentra un famoso peral que fue el único árbol que sobrevivió. La entrada al Memorial 11-S es gratuita, pero se debe reservar por internet con anticipación por la gran cantidad de personas que quieren visitarlo (el máximo de personas que pueden estar en el monumento al mismo tiempo está limitado a un número de 1.500):

www.911memorial.org/

Estados Unidos

Diferencia horaria con España Costa Este: 5 horas más en verano y 6 horas más en invierno. Costa Oeste: 8 horas más en verano y 9 horas más en invierno. En Hawai, 10 horas más.

Propinas: Las propinas son “obligatorias”. En algunos casos están incluidas en la factura. Compruebe su recibo y, de no estar incluida, tendrá que dejar un 15% aproximadamente del importe de la misma.

Atención médica Dada la muy costosa atención médica, es muy recomendable -prácticamente imprescindible- ingresar en Estados Unidos provisto de seguro médico propio. La Seguridad Social española no cubre atención médica en Estados Unidos.

Sabía que…

En Nueva York se ruedan al año 40.000 producciones de cine, televisión, musicales, documentales y spots publicitarios.

Macy's es la tienda más grande del mundo. El edificio ocupa una manzana entera, tiene 195.000 metros cuadrados en 11 plantas, en las que se ofertan 500.000 artículos, y por las que pasan a diario 30.000 personas.

Los taxis son amarillos porque el fundador de la Yellow Cab Company, John Hertz, leyó un estudio de la Universidad de Chicago que indicaba que el amarillo es el color más fácil de divisar.

El Staten Islan Ferry, que une Manhattan y Staten Island, realiza a diario 104 viajes en los que traslada alrededor de 70.000 pasajeros en un trayecto de 8 kilómetros que dura aproximadamente 25 minutos.

El musical "El fantasma de la ópera" es el espectáculo que más tiempo ha permanecido exhibiéndose en la historia de Broadway. Se estrenó el 26 de Enero de 1988 en el Majestic Theatre y el 9 de Enero de 2006 batió el récord con 7.486 funciones.

En Times Square, el anuncio luminoso más barato es el de la Coca-Cola que paga "sólo" 1 millón de dólares al año debido a un antiguo contrato.

En Manhattan, los edificios que no alcanzan la altura máxima permitida, pueden vender la altura que no ha sido construida a los edificios colindantes para que éstos la superen.

Bebidas alcohólicas Se informa que en las calles y espacios públicos de Nueva York y en general de todo Estados Unidos, está prohibido beber bebidas alcohólicas (cerveza, vino, ginebra, etc.). Si un policía ve a alguien bebiendo alcohol en un parque o en la calle, le puede poner una multa e incluso arrestar.

También se informa que los menores de 21 años tienen prohibido beber bebidas alcohólicas (incluso en bares y licorerías).

Clima Es muy variado. En unas partes las máximas de verano son superiores a cualquier temperatura registrada en la zona tórrida. En otras, las mínimas de invierno son comparables a las del Ártico. En la costa occidental el clima es marítimo (es decir, con pequeña variación diurna y anual) y en el resto del país es continental. Las temperaturas medias de algunas ciudades en invierno y verano, respectivamente, son: San Francisco, 8-27ºC; Washington, 2-25ºC; Miami, 2028ºC; Houston, 12-29ºC; Chicago, 4-23ºC; Nueva Orleans, 13-28ºC; Boston, 2-21ºC; Minneapolis, 10-23ºC; Nueva York, 0-24ºC; Denver, 9-31ºC; Honolulu, 21-28ºC.

38

5

39

Estados Unidos 0

B co deel Este Básic E FECHAS DE D SALIDA Mayo: 2, 9,, 23 y 30 Junio: 6, 13 3, 20 y 27 Julio: 4, 11, 18 y 25 Agosto: 1, 8, 8 15, 22 y 29 Septiembre e: 5, 12, 19 y 26 Octubre: 3,, 10, 17 y 24 INCLUIMO OS  Avión basse United Airlines clase c especial, de esde Barcelona y Madrid M (consultar salida s desde otrass ciudades). uía de • Trasladoss con conductor-gu habla hispa ana  3 noches en el Hotel Skylin ne, solo alojamiento o.

• Visita a Nueva York según itinerario.

• Circuito re egular 4 días / 3 noches n en autocar con n guía de habla hisspana.

Estancia en n los hoteles previsstos o similares, desayuno d incluido.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano.

• Seguro de e viaje.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de nismo dicho organ (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

OBSERVAC CIONES Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino. El paseo en ba arco Hornblower opera o del 15 mayo al 31 octubre. El ressto de os Túneles meses será substituido por lo Escénicos. s y llega al Hote el Skyline, El circuito sale entre otros hoteles. En caso de querer cambiar el hotel en New Yorkk, deberán desplazarse e a uno de los hotteles para la salida y a la llegada.

Precio niño, menor de 12 año os, válido compartiendo con 2 adultos.

SUPLEMEN NTO AEREO 11/5-21/6 y 20/8-9/9: 133 € 22/6-19/8: 425 €

6

Día 1: Espa aña / Nueva York Salida en vu uelo a Nueva Yorkk. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Skyline

Día 2: Nue eva York Visita del Alto y Bajo Manhatttan. En camino al Alto A Manhattan a lo o largo del Central Park pasaremos por p el Lincoln Centter, el edificio Dakkota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central C Park para ver v la placa en homenaje a John Le ennon, continuamos a Harlem. Luego o de un recorrido po or la zona bajamoss por la 5ta Avenida a. .Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center hare emos una breve pa arada en plaza Madison para tener una a vista del Flatiron Buillding y Empire Sta ate. Se continua hacia el Bajo Manha attan, ge, Soho, pasando por Greenwich Villag Chinatown, la pequeña Italia,, Wall ona cero y Batteryy Park Street, la zo donde convergen los ríos Hud dson y Este. Desde e este histórico parque podemos ad dmirar la Estatua de d la Libertad .Aq quí los pasajeros pueden p optar por qu uedarse para visita ar lugares de interés del d bajo Manhattan n por su cuenta o reg gresar en el bus al a Rockefeller center donde term mina la o. vista. Resto libre. Alojamiento

Díía 3: Nueva York k / Philadelphia / Washington Sa alida hacia Philadelphia, ciudad do onde trece coloniass declararon su ind dependencia de In nglaterra. Al llegarr, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el e antiguo barrio vicctoriano, el boulevvard Benjamín Fra anklin con parada frente al Museo d de Artte y la Campana de d la Libertad.

Co ontinuación hacia Washington.

W Resto de e la tarde libre. Alo ojamiento.

Marriott Ma Wardma an Park Hotel

Día 4: Washington W Visita panorámica de Washington, que nos mostrará el Cementerrio de Arlington n, donde se encue entran las tumbas de d los hermanos Kennedy, K los monume entos a la memoria a de los presidentes Lincoln y Jeffe erson, la Casa Blanca (por fuera), la a Avenida Pennsylv vania y el Capitolio o. Tarde libre. Alo ojamiento.

Día 5: Washington W / Niiágara Falls Desayun no americano. Tem mprano por la mañana salida hacia Cana adá. Durante s cruzan los montes el viaje se Apalache es. La ruta recorre e los estados de Pennssylvania y New Yo ork. Llegada a última hora de la tarde. De mayo a octubre, realizaremos el paseo p del barco Ho ornblower. Alojam miento.

Niagara a Falls Courtyard rd by Marriottt

Día 6: Niágara N Falls / Nueva N York Desayun no americano. Por la mañana visita panorámica: el Parque de la Reina Vicctoria, el Reloj floral y la Escuela de d Horticultura. A la hora indicada,, regreso a New York.

Y Llegada por la no oche. Traslado al hotel. h Alojamie ento.

Skyline e

Día 7: Nueva N York / España Desayun no americano. Tiem mpo libre hasta la hora del traslado al aeropuerrto para tomar vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 8: España E Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Trián T nguloo del Es ste Día 1: España E / Nueva a York Salida en e vuelo regular co on destino a Nueva York.

Y Llegada y tra aslado al hotel. Alojamiento.

A

Fairfiel eld Inn & Suites by b Marriott NYC Midtown M Manhatt ttan (Penn Station n) Día 2: Nueva N York Desayun no. Visita del Alto y Bajo Manhatttan. En camino al Alto Manhatttan a lo largo del Central Park pasarem mos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawb berry Fields'.

Tras una breve parada en n Central Park para ver la placa en home enaje a John Lennon,, continuamos a Harlem.

H Luego de un re ecorrido por la zon na bajamos por la 5ta Avenida. .Pasando frente a la cated dral de St Patrick'ss y Rockefeller Center haremos h una brevve parada en plaza Madison para tenerr una vista del Flatiron Building y Empire e State. Se continua a hacia el Bajo Ma anhattan, pasando o por Greenwich Village, V Soho, Chinatown, la pequeña Ittalia, Wall Street, la l zona cero y Batttery Park donde convergen c los ríoss Hudson y Este. De esde este histórico o parque podemo os admirar la Estattua de la Libertad d. Aquí los pasajerros pueden optar po or quedarse para visitar lugares de interrés del bajo Manha attan por su cuenta o regresar en el bus b al Rockefe eller center donde termina la vista. Re esto libre. Alojamiento.

Día 5: Niágara a Falls / Washin ngton Temprano por la mañana, salida hacia Washington. El camino nos llevarrá por los estados de New N York, Pennsyylvania y Maryland, atra avesando los mon ntes Apalaches. Si ell tiempo lo permitte, realizaremos un na parada en el mercado Amish. Continuamos nu uestro viaje hasta llega ar a la ciudad capital de Washington DC C a últimas horas de d la tarde. Alojamiento.

Washington Hilton H / Marriott tt Wardman

Día 6: Washin ngton Visita panorámica que nos mostrrará el A donde se s Cementerio de Arlington, encuentran las tumbas de los hermanos Kenn nedy, los monume entos a la memoria de los l presidentes Lin ncoln y Jefferson, la Casa C Blanca (por fuera), f la Avenida Penn nsylvania y el Capitolio.

Tarde libre. Alojjamiento.

Día 7:: Washington / Philadelphia / Nue eva York Por la mañana iniciarem mos el regreso l Gran Manzana pasando p por hacia la Philade elphia. Al llegar, se s realizará una breve visita que incluye el Camino de Elfreth h, el antiguo Barrio o Victoriano, el Boulev vard Benjamín Fra anklin con parada a frente al Museo de Arte y la Campa ana de la Libertad. Llegada a Nueva York al anochece er. Traslado al hotel. Alojamiento.

Fairfie ield Inn & Suitess by Marriott NYC Midtown M Manha attan (Penn Statio on)

Día 8:: Nueva York / España E Desayu uno. A la hora ind dicada, traslado al aero opuerto y salida en vuelo de regresso a España. Noche a bordo.

Día 9:: España Llegad da y fin del viaje.

FECHAS DE E SALIDA Abril: 7, 14, 21 2 y 28 Mayo: 5, 9, 12, 1 19, 23, 26 y 30 Junio: 2, 6, 9, 9 13, 16, 20, 23, 27 y 30 Julio: 4, 7, 11 1, 14, 18, 21, 25 y 28 Agosto: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22 2, 22 y 29 Septiembre: 1, 1 5, 8, 12, 15, 19 9, 22, 26 y 29 6 10, 13, 20 y 27 Octubre: 3, 6, Noviembre: 10 1 y 24 Diciembre: 8 y 22 Las salidas marcadas en rojo re ealizarán el itinerario a la inversa.

INCLUIMOS S  Avión base United Airlines cla ase especial, desd de Barcelona y Ma adrid (consultar salida otras ciudadess).

• Traslados.  3 noches de e estancia en el Fa airfield Inn & Suites by b Marriott NYC Midtown M Manhattan (P Penn Station), desayuno incluido.

• Visita a Nue eva York según itin nerario.

• Circuito regular 5 días / 4 nocches en autocar con guía g de habla hisp pana / multilingüe. Estancia E en los hotteles previstos o similares, solo aloja amiento (ver suplemen nto desayuno).

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 €

Día 3: Nueva N York / Niagara Falls Desayun no. Salida hacia la a ciudad de los enam morados, Niagara. Nuestro camino nos permitirá avisstar las colorida as diferencias de paisajes p que ofrecen los estados de Ne ew Jersey y Pennsylvania. Llegada al atardecer. o al hotel. Alojamiento.

Traslado

IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acceder a la página p web de diccho organismo (https://esta.cbp.dh h hs.gov/) y completar el e formulario online habilitado al efecto. e

Día 4: Niagara N Falls / Toronto T / Niagara Falls Por la mañana m nos dirigirremos hacia la frontera a para cruzar el pu uente que nos llevará hacia h el lado cana adiense continua ando hacia Torontto, la ciudad más gra ande de Canadá y dónde haremos una visita panorrámica.

Regreso o a Niágara para disfrutar d del paseo en e el barco Maid Of O The Mist/Ho ornblower (de octu ubre a finales de abril será substituido por p los túneles escénicos). Alojam miento.

OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o. El paseo en barcco Maid Of The Mist/ Hornblower opera o del 15 mayo o al 31 octubre. El re esto de meses será á substituido po or los Túneles Esccénicos.

Precio niño, menor m de 12 años, válido compartiendo o con 2 adultos.

Sheratton at the Falls / Radisso son Fallsview

SUPLEMENT TO AEREO 11/5-21/6 y 20/8-9/9: 2 133 € 22/6-19/8 y 15/12-5/1: 1 425 €

7

Estados Unidos 0

T nguloo dell Estte «pplus» Trián » s Incluyee comidas FECHAS DE D SALIDA Junio: 9 Julio: 14 Agosto: 4 y 25 Septiembre e: 8 y 29 INCLUIMO OS  Avión base United Airlines,, clase K, desde Barce elona y Madrid (co onsultar salida desde otras ciudades)..

• Trasladoss de llegada y salid da.  3 noches de estancia en el Fairfield Inn & Suite es by Marriott NYC C Midtown Manhattan (Penn Station), de esayuno incluido.

• Visita a Nueva York según itinerario o por la bahía. con crucero • Circuito re egular 5 días / 4 noches n en autocar con n guía de habla hisspana.

Estancia en n los hoteles previsstos o similares.

• Desayuno o diario, cuatro alm muerzos y dos cenas.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano. e viaje.

• Seguro de NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € NTE IMPORTAN Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

CIONES OBSERVAC Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino Precio niño, menor de 12 año os, válido compartiendo con 2 adultos.

NTO AEREO SUPLEMEN 22/6-19/8: 292 €

Día 1: Espa aña / Nueva York Salida en vu uelo regular con destino a Nueva York. Llegada y traslad do al hotel. Alojam miento.

Fairfield In nn & Suites by Marriott M NYC Midto own Manhattan (Penn ( Station) Día 2: Nue eva York Desayuno americano. a Visita de Manhattan recorriendo r los pu untos de mayor interé és turístico. Cruce ero por la bahía de Nu ueva York, almue erzo incluido a bo ordo, con una ma agnifica vista de los rascacielos de Ma anhattan, d la Libertad y la Isla Ellis. la Estatua de Resto del díía libre. Alojamiento.

Día 3: Nue eva York / Niaga ara Falls Desayuno americano. Salida por la mañana en autocar para iniciar el recorrido a través t de las mon ntañas Pocono. Alm muerzo en ruta. Llegada L a las Catarata as del Niágara por la noche.

Alojamiento o.

Sheraton at a the Falls / Ra adisson Hotel and Suites Fallsview w

Díía 4: Niagara Falls / Toronto / Niagara Falls De esayuno americano o. Salida para vissitar la ciudad de Toronto T y sus priincipales atractivo os. Luego regreso a Niá ágara para hacer la visita de las cattaratas a bordo de e un crucero que llev va sus pasajeros al a corazón de las cattaratas. También veremos las cattaratas americana as antes de volverr al hotel. Cena en la a Torre “Skylon” con vista a las catarratas iluminadas. ojamiento.

Alo

Día 5: Niágara N Falls / Washington W Desayun no americano. Viajje a través del Estad do de Nueva York. Almuerzo en un pin ntoresco restaurante en ruta.

Continua ación del viaje a trravés de Pennsylv vania y si el tiempo lo permite el Amish Country donde lo os migrantes descendiientes de unos inm alemane es mantienen su esstilo de vida tan particular y que poco ha cambiado desde el siglo XVII. Llegad da por la noche a Washington. Aloja amiento.

Washing ngton Hilton / Marriottt Wardman Park rk

Día 6: Washington W Desayun no americano. Visitta panorám mica de la ciudad dedicada d a los monu umentos de Washington y Lincoln, el Cementerio de Arlington y el Capito olio. Tarde libre. Po or la noche cena en Washington, D.C C. Alojamie ento.

Día 7: Washington W / Ph hiladelphia / Nueva a York Desayun no americano. Viajje hacia el norte para visitar Philadelp phia, la ciudad de la Constitución, la Campana de la Lib bertad y el Salón de d la Independ dencia donde fue firmada la Declaracción de la Indepen ndencia American na. Almuerzo en un restaurante pintoresco. De espués continua ación del viaje a Nueva York.

Alojamie ento.

Fairfield d Inn & Suites by b Marriott NYC Mid idtown Manhatta tan (Penn Station) n) Día 8: Nueva N York / España Desayun no americano. A la a hora indicada,, traslado al aerop puerto para tomar vu uelo de regreso a España.

Noche a bordo.

8

Día 9: España E Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

J s del Es Joyas ste Día 1: España E / Nueva a York Salida en e vuelo regular co on destino a Nueva York.

Y Llegada y tra aslado al hotel. Alojamiento.

A

Skyline e

Día 2: Nueva N York Visita de el Alto y Bajo Man nhattan. En camino al Alto Manhattan n a lo largo del Centtral Park pasarem mos por el Lincoln Center, el edificio o Dakota, y 'Strawbe erry Fields'. Tras una u breve parada en Central Park para ver la placa en n homenaje a John Lennon, continua amos a Harlem. Luego de un recorrido por la zona baja amos por la 5ta Avenida. .Pasando fre ente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller h una brevve parada en Center haremos plaza Madison para tenerr una vista del Flatiron Building y Empire e State. Se continua a hacia el Bajo Ma anhattan, pasando o por Greenwich Village, V Soho, Chinatown, la pequeña Ittalia, Wall l zona cero y Batttery Park Street, la donde convergen c los ríoss Hudson y Este. De esde este histórico o parque podemo os admirar la Estattua de la Libertad d .Aquí los pasajerros pueden optar po or quedarse para visitar lugares de interrés del bajo Manha attan por su cuenta o regresar en el bus b al Rockefe eller center donde termina la vista. Re esto libre. Alojamiento.

Día 3: Nueva N York / Ph hiladephia / Washin ngton Salida ha acia Philadelphia, ciudad c donde trece colonias declararon su independ dencia de Inglaterrra. Al llegar, se realiza una u visita que incluyye: El camino de Elfretth, el antiguo barrio o victoriano, el boulevarrd Benjamín Franklin con parada frente all Museo de Arte y la a Campana de la Libertad. Continuación hacia Washing gton. Resto de la ta arde libre.

Alojamie ento.

Marriot ott Wardman Parrk

Día 4: Washington W Desayun no americano. Salid da para la visita de cuatrro horas que nos lle evará hasta el Cemente erio de Arlington, donde d se encuenttran las tumbas de los hermanos Kennedyy, los monumentoss a la memoria de los prresidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Bla anca (por fuera), la Avenida Pennsylvvania y el Capitolio.. Tarde libre.

Alojamie ento.

Día 5: Washin ngton / Niagara Falls Desayuno americano. Temprano po or la mañana salida hacia h Niágara. La ru uta recorre los estad dos de Pennsylvania ay New York atrave esando los montes Apalaches. Llega aremos a Niágara por p la tarde y acorde a la temporada p del barco realizaremos el paseo Hornblower indisstintamente en este e día o al siguiente. Alojamiento.

Quality Niaga ara Falls

Día 6: Niagara a Falls / Boston (Wakefield) Desayuno americano. Por la mañan na completaremos la l visita de las Cata aratas del Niágara. A la a hora indicada salid da hacia la ciudad de d Boston. Alojamie ento.

Four Points by y Sheraton Wake kefield Día 7: Boston Desayuno americano. Por la mañan na visita de la ciuda ad: Universidad de Harvard, Plaza Copley C frente a la cu ual se

encuen ntra la iglesia de la Trinidad, el barrio de d Back Bay, Faneu uil Hall (centro comerccial), el Mercado Qu uincy y otros puntoss de interés. Tarde Libre.

Alojam miento.

Día 8:: Boston / Nuev va York Desayu uno americano. Parrtimos por la mañan na rumbo a la ciuda ad de Nueva York. En E el camino harem mos una parada en New wport para ver esta a ciudad encanttadora conocida com mo la capital de las barrcas de vela de Esta ados Unidos.

Llegada a Nueva York a media m tarde.

Traslad do al hotel. Alojamiento.

Skylin ne

Día 9:: Nueva York / España E A la ho ora convenida trasslado al aeropu uerto para tomar vuelo v a España a. Noche a bordo..

Día 10 0: España Llegad da y fin del viaje.

FECHAS DE E SALIDA Mayo: 2, 9, 23 y 30 Junio: 6, 13, 20 y 27 1 y 25 Julio: 4, 11, 18 Agosto: 1, 8, 15, 22 y 29 Septiembre: 5, 5 12, 19 y 26 Octubre: 3, 10, 17, 24 y 31 Noviembre: 7 Diciembre: 19 9 Enero 2019: 2, 2 16 y 30 Febrero 2019 9: 13 y 27 Marzo 2019: 13 INCLUIMOS S  Avión base United Airlines cla ase especial, desd de Barcelona y Ma adrid (consultar salida desde otras ciudades). n el Hotel Skyline, solo  3 noches en alojamiento.

• Traslados co on conductor-guía a de habla hispana a • Visita a Nue eva York según itin nerario.

• Circuito regular 6 días / 5 nocches en autocar con guía g de habla hisp pana.

Estancia en lo os hoteles previsto os o similares, dessayuno incluido • Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o. El paseo en barcco Hornblower op pera del 15 mayo al 31 octubre. El resto o de ubstituido por los Túneles meses será su Escénicos.

El circuito sale e y llega al Hotel Skyline, entre otros ho oteles. En caso de e querer cambiar el ho otel en New York, deberán desplazarse a uno de los hotele es para la salida y a la a llegada.

Precio niño, menor m de 12 años, válido compartiendo o con 2 adultos.

SUPLEMENT TO AEREO 11/5-21/6 y 20/8-9/9: 2 133 € 22/6-19/8: 42 25 €

9

Estados Unidos 0

M avilllas del Mara d Este E FECHAS DE D SALIDA Mayo: 5 y 19 1 Junio: 9 y 30 3 Julio: 7, 14, 21 y 28 Agosto: 4, 11, 18 y 25 Septiembre e: 1 y 15

Día 1: Espa aña / Nueva York Salida en vu uelo regular con destino a Nueva York. Llegada y traslad do al hotel. Alojam miento.

OS INCLUIMO  Avión basse United Airlines clase c especial, de esde Barcelona y Madrid M (consultar salida s desde otrass ciudades).

• Trasladoss.  3 noches de estancia en el Fairfield Inn & Suite es by Marriott NYC C Midtown Manhattan (Penn Station), de esayuno incluido.

• Visita a Nueva York según itinerario.

• Circuito re egular 9 días / 8 noches n en autocar con n guía de habla hisspana / multilingüe. Estancia en los hoteles h previstos o similares, solo alo ojamiento (ver suplem mento desayuno).

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano. e viaje.

• Seguro de

Día 2: Nue eva York Desayuno. Visita V del Alto y Ba ajo Manhattan. En camino al Alto o Manhattan pasaremos p por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central C Park para ver v la placa en homenaje a John Le ennon, continuamos a Harlem. Luego o de un recorrido po or la zona bajamoss por la 5ta Avenida a. .Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center hare emos una breve pa arada en plaza Madison para tener una a vista del Flatiron Buillding y Empire Sta ate. Se continua hacia el Bajo Manha attan, pasando por Greenwich Villag ge, Soho, Chinatown, la pequeña Italia,, Wall ona cero y Batteryy Park Street, la zo donde convergen los ríos Hud dson y Este. Desde e este histórico parque podemos ad dmirar la Estatua de d la Libertad. Re esto libre. Alojamie ento.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € NTE IMPORTAN Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

CIONES OBSERVAC Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino. El paseo en ba arco Maid Of The Mist/ Hornblowerr opera del 15 mayo al 31 octubre. El resto de meses se erá substituido por los Túneles Escénicos.

E Precio niño, menor de 12 año os, válido compartiendo con 2 adultos.

SUPLEMEN NTO AEREO 11/5-21/6 y 20/8-9/9: 133 € 22/6-19/8: 425 €

Fairfield In nn & Suites by Marriott M NYC Midto own Manhattan (Penn ( Station)

Díía 3: Nueva York k / Boston De esayuno. Salida en n autocar atrravesando los esta ados de Co onnecticut y Massa achusetts hacia la ciu udad de Boston. A la llegada, visita a pa anorámica de esta histórica ciudad de estacando el Faneu uil Hall. Resto del día a libre. Alojamientto.

Hiilton Woburn

Díía 4: Boston / Quebec Po or la mañana partimos hacia la ciu udad amurallada de d Quebec, acompañados por el bello paisaje de Nu ueva Inglaterra. Lllegada y traslado al ho otel. Resto del día libre. Alojamiento o.

Hiilton Quebec City ty

Díía 5: Quebec / Montreal M Po or la mañana visita aremos la histórica a ciu udad de Quebec, la más antigua de e estta nación, con suss monumentos hisstóricos del casco antiguo, la Ciu udadela y Battlefie eld Park, lugar do onde se libró la batalla de las Lla anuras de Abraham m, con el resultad do de e la victoria británica sobre los fra anceses y que deccidió el fututo del Ca anadá. Salida hacia a Montreal.

Tra aslado al hotel. Allojamiento.

Lo ord Berri

M / Ottawa Día 6: Montreal Por la mañana visita de la ciudad.

Salida ha acia Ottawa. Al lle egar realizarán el tour de la ciu udad. o al hotel. Alojamie ento.

Traslado

Best Western We Plus Otta awa Downto own

Día 7: Ottawa O / Torontto A primerra hora, salida haccia el sur del río San Lorenzo, L para dirig girnos hacia Toronto. Llegada y visita panorámica p de la ciudad. Finalizada la misma, ento. traslado al hotel. Alojamie

Holiday y Inn Downtown n Centre

Día 8: Toronto T / Niágarra Falls / Buffalo Por la mañana salida hacia a Niagara Falls haccer la visita de las cataratas a bordo de el barco Maid of th he Mist / Hornblow wer que lleva sus pasajeros al corazón de las cataratas. Continuación C h hacia Buffalo. Trasado al hotel.

Alojamie ento.

Hyatt Regency R Buffalo

Día 9: Buffalo B / Washin ngton Salida ha acia Washington. El camino nos lleva ará por los estadoss de New York hassta llegar a la ciudad capital de Washing gton DC a primera hora de la tarde. Alojamiento.

Washing ngton Hilton / Omni Shoreham Sh

Día 10: Washington Visita panorámica que noss mostrará el Cemente erio de Arlington, donde d se encuentrran las tumbas de e los hermano os Kennedy, los monumentos m a la memo oria de los presidentes Lincoln y Jeffersson, la Casa Blanca a (por fuera), la Avenid da Pennsylvania y el Capitolio.

Tarde lib bre. Alojamiento.

Día 11: Washington / Philade elphia / Nueva York Y Por la mañana iniciaremoss el regreso hacia la Gran Manzana pasando por phia. Al llegar, se realizará una Philadelp breve vissita que incluye el Camino de Elfreth, el e antiguo Barrio Victoriano, V el Boulevarrd Benjamín Frankklin con parada frente f al Museo de e Arte y la Campana a de la Libertad. Llegada L a Nueva York al anochecer. Traslado al hotel. Alo ojamiento.

Fairfield d Inn & Suites by b Marriott NYC Mid idtown Manhatta tan (Penn Station) n)

Día 12: Nueva York / España E Desayun no. A la hora indica ada, traslado al aeropu uerto para tomar vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

10

Día 13: España Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Enca E antos s del Es ste Día 1: España E / Nueva a York Salida en e vuelo a Nueva York.

Y Llegada y traslad do al hotel. Alojam miento.

el barrio francéss, el estadio de los Juegos Olímpico os de 1976 y el Oratorio de San n Jose. Tarde libre e a su entera disposiciión. Alojamiento.

Día 2: Nueva N York Visita de el Alto y Bajo Man nhattan. En camino al Alto Manhattan n pasaremos por el Lincoln Center, el edificio e Dakota,, y 'Strawberry Fie elds'. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a Jo ohn Lennon, amos a Harlem. Luego de un continua recorrido por la zona baja amos por la 5ta Avenida .Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos h una brevve parada en plaza Madison para tenerr una vista del e State. Se Flatiron Building y Empire a hacia el Bajo Ma anhattan, continua pasando o por Greenwich Village, V Soho, Chinatown, la pequeña Ittalia, Wall Street, la l zona cero y Batttery Park.

Desde este e histórico parq que podemos admirarr la Estatua de la Libertad.

L Resto lib bre. Alojamiento.

Día 7: Montre eal / Ottawa / Toronto Desayuno amerricano. Salida a prrimera hora hacia Otta awa. Al llegar realizarán el tour de la ciu udad, visitando El Parlamento, barrios residencialess, P Ministro y el e mansiones del Primer Gobernador General, las residenccias de los embajadores, la Corte Sup prema y otros puntos de d interés. Salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucerro (1 hora aprox.)) por las “Mil Islas” del río San Lorenzo o.

Continuación de el viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamie ento.

Skyline e

Día 3: Nueva N York / Bo oston (Woburn) Recogid da en el hotel a lass 7:30 h. Por la maña ana partimos rumb bo a Boston, atravesa ando el estado de e Connecticut.

Llegand do a Boston iniciam mos nuestra visita de e la ciudad: la Plazza Copley donde se s encuentran la ig glesia de la Trinidad d, el Edificio Hanco ock, la Bibliotecca de la ciudad, la a Universidad de Harvvard, el barrio de Back B Bay y el Mercado o Quincy. Traslado o al hotel.

Alojamie ento.

Courty yard Boston Wob burn

Día 4: Boston B / Quebec c (Sainte Foy) Desayun no americano. Porr la mañana partimo os hacia la ciudad amurallada de Queb bec, acompañadoss por el bello paisaje que son los montes Apalaches a travéss de los estados de New Hampsh hire y Vermont. Se e llega a media tarde. Alojamiento o.

Le Classsique Sainte Fo oy

Día 5: Quebec Q / Montrreal Desayun no americano. Porr la mañana visitarem mos la histórica ciudad de Quebec, la más antigua de d esta nación: la Universidad de e Laval, monumentos históricos, la Ciudadela y untos de interés. Salida S hacia otros pu Montrea al. Alojamiento.

Le Nou uvel Montreal

Día 6: Montreal M Desayun no americano. Porr la mañana visita de e la ciudad: la Bassílica de Notre Dame, la l Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el e edificio del Ayuntam miento, el puerto de d Montreal,

Chelsea Toron nto

Día 8: Toronto o / Niágara Falls s Desayuno amerricano. Por la mañ ñana iniciamos nuesttro recorrido por la a ciudad: la Alcald día, el Parlamento o Provincial, la Un niversidad de Toro onto, Yorkville, el barrrio bohemio, la zo ona residencial de Forest F Hill y el área a donde se encue entra la torre CN. Luego continuaremos hacia Niágara .

Visitaremos en ruta el pueblo de ensueño “Niága ara on the Lake”, la l primera capital que tuvo Canadá.

Recorremos el área á vitivinícola de el Niágara y come enzamos el tour po or la zona, visitando el reloj floral. Passeo en el barco Maid of the Mist/ Hornblo ower (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octub bre a mayo). Alojam miento.

The Oakes Ho otel Overlooking g the Falls

Día 9:: Niágara Falls / Washington Desayu uno americano. Hoy H partimos hacia Washington.

W El ca amino nos llevará á por los estados de d New York y Pennsy ylvania atravesand do los montes Apalacches. Luego contin nuamos nuestrro viaje para llegarr a la capital de Washin ngton DC a última a hora de la tarde. Traslado al hotel.. Alojamiento.

Renaiissance Arlingto on Capitol

Día 10 0: Washington Desayu uno americano. Visita V de la ciudad d que nos llevará hasta h el Cemen nterio de Arlington n, donde se encuen ntran las tumbas de d los herma anos Kennedy, los monumentos a la mem moria de los presid dentes Lincoln y Jeffe erson, la Casa Blan nca (por fuera), la Avenida Pennsylvania a y el Capitolio.

Tarde libre. Alojamiento o.

Día 11 1: Washington / Philad delphia / Nueva a York Desayu uno americano. Po or la mañana iniciam mos nuestro regresso hacia la Gran Manzana M pasando por Philade elphia. Al llegar, se s realiza una breve visita que incluye: El camino de Elfreth h, el antiguo barrio o victoriano, el boulev vard Benjamín Franklin con parada a frente al Museo de Arte y la Campa ana de la Libertad. Regreso a Nuevo o York. Alojamiento o.

Skylin ne

Día 12 2: Nueva York / España A la ho ora convenida trasslado al aeropu uerto y vuelo a Esspaña. Noche a bordo..

Día 13 3: España Llegad da y fin del viaje.

FECHAS DE E SALIDA Mayo: 3, 10, 17, 24 y 31 Junio: 7, 14, 21 y 28 1 y 26 Julio: 5, 12, 19 Agosto: 2, 9, 16, 23 y 30 Septiembre: 6, 6 13, 20 y 27 Octubre: 4, 11, 18 y 25 Noviembre: 1 y 8 Diciembre: 20 0 Enero 2019: 7 y 21 Febrero 2019 9: 4 y 11 INCLUIMOS S  Avión base United Airlines cla ase especial, desd de Barcelona y Ma adrid (consultar salida desde otras ciudades).

• Traslados co on conductor-guía a de habla hispana a  3 noches en n el Hotel Skyline, solo alojamiento.

• Visita a Nue eva York según itin nerario.

• Circuito regular 9 días / 8 nocches en autocar con guía g de habla hisp pana.

Estancia en lo os hoteles previsto os o similares, dessayuno incluido.

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la e de entrada autorización electrónica Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o. El paseo en barcco Maid Of The Mist/ Hornblower op pera del 15 mayo al 31 octubre. El re esto de meses será á substituido po or los Túneles Esccénicos.

El circuito sale e y llega al Hotel Skyline, entre otros ho oteles. En caso de e querer cambiar el ho otel en New York, deberán desplazarse a uno de los hotele es para la salida y a la a llegada.

Precio niño, menor m de 12 años, válido compartiendo o con 2 adultos.

SUPLEMENT TO AEREO 11/5-21/6 y 20/8-9/9: 2 133 € 22/6-19/8: 42 25 €

11

Estados Unidos 0

L ru La uta de d laa mú úsicaa FECHAS DE D SALIDA Julio: 9 y 23 3 Agosto: 6 y 20 Septiembre e: 3 y 17 INCLUIMO OS  Avión basse Delta Airlines clase V, desde Barce elona y Madrid (co onsultar salida desde otras ciudades)..

• Trasladoss con conductor-gu uía de habla hispa ana • Circuito en e autocar con gu uía de habla hispa ana. Estancia en lo os hoteles previstos o similares, desayu uno incluido.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano.

• Seguro de e viaje.

CLUYE NO SE INC Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a n electrónica de entrada autorización Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

OBSERVAC CIONES Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino.

Precio de niño, menor de 12 años, compartiendo habitación con n2 adultos.

NTO AEREO SUPLEMEN 21/6-28/8: 266 €

Día 1: Espa aña / Chicago Salida en vu uelo regular con destino a Chicago. Lle egada, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Inn of Chic icago

Día 2: Chic cago Desayuno americano. Comen nzaremos el recorrido en el área financiiera con no de los edificioss más la visita a un altos del mu undo: La Torre Wiillis y tendremos la l oportunidad de admirar la panorámiica de varios edificcios notables. Re ecorriendo Wacker Drive, a lo largo del río Chicago, tendrremos una perfecta a vista del Mercha andise Mart y de la as torres Marina City.

C Al desplazarno os hacia el sur, vissitaremos la Universidad de Chicago y por p la vía del Lake Sho ore Boulevard, llegaremos al área de lo os museos que, ad demás, nos regala la mejor vista panorámica de la ciudad d. De regreso al ho otel pasaremos por los parques Grand G y Millenium. Tarde T Libre. Alojam miento.

Día 3: Chic cago / Indianáp polis Desayuno americano. Hoy pa artimos de Chicago en viaje hacia Indian nápolis a. Visita donde llegaremos al mediodía d y algunos de suss de la ciudad monumento os más importante es, como el Capitolio Estatal de Indiana a.

Haremos én nfasis en el famoso o circuito automovilísttico escenario de la l legendaria carrera c de "Las 50 00 millas de Indianáp polis" y conocido como c el "Brick Yard"" Alojamiento.

Holiday In nn Indianapolis

Díía 4: Indianápolis / Nashville De esayuno americano o. Salimos rumbo a Na ashville, la ciudad más importante e en la industria musical americana.

Lle egaremos al medio o día haciendo inm mediatamente el tour t por la misma: la Universidad de Va anderbilt, el Partenón, el parque del Bicentenario y el Salón de la Fama de la Música ountry. Alojamientto. Por la noche Co saldremos para visittar el Wildhorse Sa aloon donde tendrá án la oportunidad de e bailar al estilo de el oeste americano o al ritmo de la música country. ojamiento.

Alo

Cla larion Nashville Downtown Sttadium

Díía 5: Nashville / Memphis De esayuno americano o. Partimos hacia Me emphis. Visita del legendario " Sun Stu udios", cuna mism ma del Rock and Ro oll. Continuamos con c la visita al conmovedor Museo de los Derechos viles ubicado en el e mismo edificio Civ do onde fue asesinado o Martin Luther Kin ng en 1968. Esta noche n saldremos pa ara gozar de la mú úsica de la ciudad y vamos a la legendarria calle "Beale" n vissitando uno de loss muchos bares en la calle, para escuch har un poco de Rh hythm y Blues. Alo ojamiento.

Ho oliday Inn Selecct Downtown Memphis Me

Día 6: Memphis M / Natch hez Desayun no americano. En la l mañana haremoss una de las visitass más importan ntes del viaje: noss dirigimos a la mansión de Elvis Presley, "Graceland". Al finalizar la a visita continua amos hacia Natche ez, un pintorescco pueblo en Misssissippi con un precio oso barrio de man nsiones antebelu um. Alojamiento.

Holiday y Inn Express & Suites Natchez ez South

Día 7: Natchez N / New Orleans O Desayun no americano. Salida temprano destino Baton B Rouge dond de visitarem mos el capitolio esttatal más alto de lo os Estados Unidoss.

Continua amos en ruta hacia a New Orleans atravesando el lag go Pontcharrtrain y su puente de 40 kilómetro os, el más largo del mundo.

Alojamie ento.

Wyndha ham New Orleanss French Quarterr

Día 8: New N Orleans Desayun no americano. Rea alizaremos una visita a pie por el Barrrio Francés, zona llen na de tiendas y resstaurantes que ya servía s de lugar de comercio desde 17 791. En una maña ana es posible viajar v a través de tres t siglos de historia, leyendas y roman nces por esta “ciudad que q nadie cuidó” y que sin embargo o creció al ritmo de e la música, creando sus propios sonid dos e imágene es como las del fam mosos Barrio Francés y la histórica Plaza a Jackson, sede del Cabildo, lugar do onde se guardan los documentos que q certifican que Napoleón Bonaparte le l vendió a Thomas Jefferson la Luisia ana francesa ando de esa mane era el mejor consolida negocio de la Historia. De historias de vudú y la a piratería se pued de escuchar en el Bay you San Juan, el canal c utilizado por Jean Lafitte y su banda de pirata as, a nuestro paso o en ruta hacia el lago Pontchartrain n.

Continua amos nuestro reco orrido hacia el mundiialmente famoso Distrito D de los Jardin nes, apreciando la as majestuo osas mansiones, y también pasarem mos por las universsidades de Tulane y Loyola. Tarde lib bre.

Alojamie ento.

Día 9: New N Orleans / Es spaña Desayun no americano. A la a hora convenid da traslado al aero opuerto para tomar vu uelo regular a España. Noche a bordo.

12

Día 10: España Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Triiángulo ddel Oes O ste Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e avión a Los Ang geles. Llegada y traslad do al hotel. Alojam miento.

FECHAS DE E SALIDA Abril: 9, 23 y 30 Mayo: 4, 7, 14, 18, 21, 25 y 28 8 2 y 29 Junio: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 Julio: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27 y 30 1 13, 17, 20, 24, 27 y 31 Agosto: 3, 6, 10, Septiembre: 3, 7, 10, 14, 17, 21,, 24 y 28 Octubre: 1, 5, 8, 12, 15, 22 y 28 2 Noviembre: 5 y 19 Diciembre: 3 y 17

Miileniium Biltmore

Día 2: Los L Angeles Salida del d hotel para iniciar el paseo por las áreas á de mayor in nterés: Downto own, Distrito Finan nciero, Dorothyy Chandler Pavillio on (Entrega de los ‘Osccar’), Centro Cívico o, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, a de las Estrellas, Teatro T Chino, Avenida zonas re esidenciales de Be everly Hills y Rodeo Drive.

D Tarde libre. Alojamiento.

Día 3: Los L Angeles / La as Vegas Salida hacia h Las Vegas, ciudad c de fantasía a y meca para los amantes del juego. Traslado T al hotel. Alojamiento.

Excalib bur Hotel & Casiino

Día 4: Las L Vegas Día libre e para disfrutar de e las atraccio ones que tiene la ciudad, c parquess de atracciones dentro de los hoteles,, espectaculares centros comerciiales. Por la noche e además de jugar no o debe dejar de viisitar los espectáculos de luz y son nido que ofrecen los hoteles, o los magníficos q se celebran allí. shows que Día 5: Las L Vegas / Mamm moth Lakes Hoy saliimos hacia Mamm moth Lakes, a través del d desierto de Mo ojave, ascendie endo las majestuo osas montanas de la Sierra Ne evada.

Llegada a y traslado al hote el.

Alojamie ento.

Mamm moth Mountain Inn In

Día 6: Mammoth M Lakes s/ Yosemite Hoy viajjamos hacia el Parque Nacional de Yose emite donde tenem mos la oportun nidad de apreciar la l naturaleza en todo o su esplendor, con n sus valles, montañas y cascadas así como su fauna. Alojamiento.

A

Comfor ort Inn Oakhurstt

Día 7: Yosemite Y / San Francisco Salida hacia h San Franciscco. Visita panorám mica de la ciudad incluyendo Union Square, S Chinatown n, Golden Gate Bridge Fisherman’s Wharf y otros d interés. Regresso al hotel. puntos de Alojamie ento.

Día 8: San Fra ancisco Día libre a dispo osición. Le recomendamos pasear en Tranvíía, visitar Alcatraz, etc. También tien nen la posibilidad de visitar v los bosques de Muir o el bonito o pueblo de Sausa alito.

Día 10 0: Santa María / Los Angeles Salida por la mañana ha acia Los Angele es, pasando por Santa Barbara.

Llegad da y traslado al ho otel.

Alojam miento.

Día 9: San Fra ancisco / Monte erey / Carmel / Santta María Salida por la ma añana hacia Monterey.

Vía “17 Mile Drive”, llegamos a Carmel C donde Clint Easstwood fue alcalde e.

Continuación de el viaje hacia Santta Maria. Traslado o al hotel. Alojamie ento.

Día 11 1: Los Angeles / España A la ho ora convenida trasslado al aeropu uerto en servicio shuttle s del hotel, para tomar vuelo regular a su destino o. Noche a bordo..

Historic Santa a Maria Inn

Hilton n Los Angeles Airport Ai

Día 12 2: España Llegad da y fin del viaje.

INCLUIMOS S  Avión base American A Airlines, clase O, desde Barcelo ona y Madrid (con nsultar salida desde otras o ciudades).

• Traslados.  3 noches en n régimen de solo alojamiento en e el Millenium Bilttmore (2 noches) y Hilton Los Angeles Airport (1 noche).

• Visita a Los Angeles según itinerario.

• Circuito regular 8 días / 7 nocches en autocar con guía g de habla hispana/multiilingüe. Estancia en e los hoteles previsstos o similares, so olo alojamiento.

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € TE IMPORTANT Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o.

Precio de niño o, menor de 12 añ ños, compartiendo o habitación con 2 adultos.

SUPLEMENT TO AEREO 26/6-25/8 y 17-31/12: 1 377 €

Whitco omb

13

Estados Unidos 0

C Incco Clási dmidas Oest del O te «pplus»» luye com FECHAS DE D SALIDA Mayo: 7 Junio: 18 Julio: 9 y 23 3 Agosto: 6 y 13 Septiembre e: 3, 10 y 17 Octubre: 8 OS INCLUIMO  Avión basse Delta Airlines clase V, desde Barce elona y Madrid (co onsultar salida desde otras ciudades)..

• Trasladoss de llegada y salid da  8 noches de estancia en loss hoteles previstos, primera p categoría.

• Desayuno o diario, dos almue erzos y tres cenas.

• Visitas ind dicadas en tour re egular en autocar con n guía de habla hisspana.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano.

• Seguro de e viaje.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o p (con má ás de 72 ESTA. Los pasajeros horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

OBSERVAC CIONES Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino.

Precio de niño, menor de 12 años, compartiendo habitación con n2 adultos.

SUPLEMEN NTO AEREO 11/6-20/6 y 29/8-31/10: 47 € 24/6-25/8: 323 €

Día 1: Espa aña / Los Angeles Salida en vu uelo regular con destino a Los Angeless. Llegada y traslado al hotel. Alojam miento.

Millennium m Biltmore

Día 2: Los Angeles Desayuno. Visita V de Hollywoo od, Beverly Hillss y otros puntos de interés de Los Ánge eles. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.

Alojamiento o.

Día 3: Los Angeles / Las Vegas V Desayuno. Salida S en autocar para iniciar el via aje a través del de esierto.,

ha acia Las Vegas, la capital del en ntretenimiento con n sus casinos ab biertos las 24 horas del día.

Almuerzo en ruta. Llegada y traslado o al hotel. Alojamiento o.

Pa ark MGM

Díía 4: Las Vegas De esayuno. Disfrute de un día de place er en n Las Vegas. Tiene e la opción de vissitar algunos de lo os espectaculares ho oteles, de tomar allguna de las ex xcursiones opciona ales o simplemente e de e relajarse en la piscina del hotel. La as Ve egas tiene algo para cada persona.

Alo ojamiento.

Día 5: Las L Vegas / Mammo oth Lakes Desayun no. Desde la llanurra desértica de Las Vegas V inicie la asce ensión hacia las monttañas majestuosass de la Sierra Nevada. Llegada por la tarde a Mammotth Lakes. Cena y alojamiento en el hottel.

Mammo oth Mountain In nn

Día 6: Mammoth M Lakes s/ Yosemitte / Merced Desayun no. Por la mañana salida en dirección n al Parque Nacion nal. Por la tarde cru uzamos el valle de e San Joaquín para lleg gar a Merced. Cen na en un restaurante. Alojamiento.

Courtya ard Merced

Día 7: Merced M / Carmel / 17 Mile Drive / Monterey / San n Francisco no. Salida hacia Ca armel para, Desayun posteriorrmente, continuarr hacia la espectaccular 17 Mile Drive e. Visita a Monterey y, primera capital de California a. Prosecución hacia el norte, hacia la ciudad de San Fra ancisco.

Cena en n un restaurante lo ocal.

Alojamie ento.

Hilton Financial F District ct / Marriott Marquis is / Hilton Union n Square

Día 8: San S Francisco Desayun no. Visita de la ciud dad por la mañana.. Tarde libre. Aloja amiento.

Día 9: San S Francisco / España Desayun no. Tiempo libre ha asta la hora del trasla ado al aeropuerto para salir en vuelo de e regreso a España a. Noche a bordo.

14

Día 10: España Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Per P las ddel Oes O ste Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e avión a Los Ang geles. Llegada y traslad do al hotel. Alojam miento.

FECHAS DE E SALIDA Mayo: 5, 12, 19 y 26 Junio: 2, 9, 16, 23 y 30 2 y 28 Julio: 7, 14, 21 Agosto: 4, 11 1, 18 y 25 Septiembre: 1, 1 8, 15, 22 y 29 Octubre: 6, 13, 20 y 27 Noviembre: 3, 3 10, 17 y 24 Diciembre: 1 y 15

Milleniu ium Biltmore

Día 2: Los L Angeles / Grand G Canyon n Desayun no americano. Porr la mañana saldrem mos de Los Ángeless hacia Grand Canyon. Llegada a última a hora de la tarde. Alojamiento.

A

Enero 2019: 12, 1 19 y 26 Febrero 2019 9: 2, 9, 16 y 23 Marzo 2019: 2, 9, 16, 23 y 30 Abril 2019: 6,, 13, 20 y 27

Holiday y Inn Express Grrand Canyon Día 3: Grand G Canyon / Ruta 66 / Hooverr Dam / Las Veg gas Desayun no continental. Po or la mañana visita al Grand Canyon. Seguiremos S hacia La as Vegas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

A

Luxor / New York-New w York

Día 4: Las L Vegas Desayun no americano. Día a libre para realizar paseos opcionales. Por la noche realizaremos una excursión e ojamiento. nocturna de la ciudad. Alo Día 5: Las L Vegas / Mam mmoth Lakes (o ( Fresno) Desayun no americano. Hoy salimos de Las Veg gas y del desierto de Nevada y entrarem mos nuevamente a California en camiino a la ciudad de Fresno por el conocido y extenso valle de San a hora de la Joaquín. Llegada a última A (En verano v el tarde. Alojamiento. itinerario se cambia por Mammoth M Lake).

Park In nn By Radisson Fresno / Mamm moth Mountain Inn In

Día 6: Mammoth M Lakes s (o Fresno) / Yosem mite / San Fran ncisco Desayun no americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite.

Seguimo os hacia San Fran ncisco.

Llegada a y traslado al hote el.

Alojamie ento.

Hilton San Francisco Union U e Square

Día 7: San S Francisco Desayun no americano. Porr la mañana visita de e la ciudad: Golde en Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés.

Regreso o al hotel. Tarde libre.

Alojamie ento.

Tiempo libre pa ara recorrer las galerías de arte, restaurrantes y almacene es típicos de esta zona z pescadora.

Continuación de el viaje hacia Santta Maria. Traslado o al hotel. Alojamie ento.

Santa Maria Inn I

Día 9: Santa Maria M / Los Ange eles (Lompoc) Desayuno amerricano. Hoy regressamos a Los Ángeles pasando p por Santa a Barbara. Llegad da por la tarde y traslado al hote el. Alojamiento.

Holiday Inn Express Ex Lompoc

Día 10 0: Los Angeles / España Desayu uno americano. Sa alida del hotel para in niciar el paseo porr las aéreas de mayorr interés: Downtow wn, Distrito Financciero, Dorothy Cha andler Pavillion (Entrega de los ‘Oscar’),, Centro Cívico, Plaza Olvera, O Sunset Blvvd., Hollyw wood... Por la tarde e, a la hora conven nida, traslado al aeropuerto a para tomar vuelo regular a su u destino.

Noche a bordo.

Día 11 1: España Llegad da y fin del viaje.

INCLUIMOS S  Avión base American A Airlines clase c O, desde Barcelo ona y Madrid (con nsultar salida desde otras o ciudades).

• Traslados co on conductor-guía a de habla hispana a • Circuito en autobús a con guía de habla hispana a. Estancia en los hoteles previstos o similares, desayuno o incluido as / 365 • Servicio de asistencia 24 hora días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o.

Precio de niño o, menor de 12 añ ños, compartiendo o habitación con 2 adultos.

TO AEREO SUPLEMENT 26/6-25/8 y 17-31/12: 1 377€

Día 8: San S Francisco / Monterey / Carmell / Santa Maria Desayun no americano. Sallida por la mañana a hacia Monterey. Llegada y visita pa anorámica. Vía “17 7 Mile Drive”, llegamo os a Carmel donde e Clint Eastwoo od fue alcalde.

15

Estados Unidos 0

O e doradoo Oeste FECHAS DE D SALIDA Abril: 6, 20 y 27 Mayo: 1, 4,, 11, 15, 18, 22, 25 2 y 29 Junio: 1, 5,, 8, 12, 15, 19, 22 2, 26 y 29 Julio: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24 4, 27 y 31 Agosto: 3, 7, 7 10, 14, 17, 21, 24, 2 28 y 31 Septiembre:: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 2 25 y 28 Octubre: 2,, 5, 9, 12, 19 y 26 6 Noviembre:: 2, 16 y 30 Diciembre: 14 y 28 INCLUIMO OS  Avión base e American Airlines clase O, desde Barce elona y Madrid (co onsultar salida desde otras ciudades)..

• Trasladoss.  3 noches en régimen de so olo alojamiento o en el Millenium Biltmore B (2 noches) y Hilton LAX Airpo ort (1 noche).

• Visita a Lo os Angeles según itinerario.

• Circuito re egular 5 días / 4 noches n en autocar con n guía de habla hispana/mu ultilingüe. Estancia a en los hoteles previstos o similares,, solo o. alojamiento • Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano.

• Seguro de e viaje.

CLUYE NO SE INC Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

OBSERVAC CIONES Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino.

Precio de niño, menor de 12 años, compartiendo habitación con n2 adultos.

NTO AEREO SUPLEMEN 26/6-25/8 y 17-31/12: 377 €

Día 1: Espa aña / Los Angeles Salida en avvión a Los Angeless.

Llegada, reccepción en el aero opuerto y traslado al hotel. h Alojamiento o.

Millenium Biltmore

Día 2: Los Angeles Por la maña ana, daremos un paseo p por las áreas de e mayor interés de e Los Ángeles. Ve eremos Downtown n, el Distrito Fina anciero, Dorothy Chandler C Pavillion (dó ónde se hace la en ntrega de los “Oscars””), el centro cívico o, la Plaza Olvera, el Sunset Blvd., Hollyw wood, la Avenida de las Estrellas, el te eatro chino, varias zonas de Beverly Hills y e. Tarde libre.

Rodeo Drive Día 3: Los Angeles / Phoe enixe Scottsdale Salida de Lo os Ángeles rumbo hacia el este. Nuestrro destino es Phoe enix Arizona, y durante d el camino cruzaremos el desierto de Mo ojave y o río pasaremos por el majestuoso enix a Colorado. Lllegaremos a Phoe última hora de la tarde. Aloja amiento.

Pointe Hiltton Tapatio Cliffs fs

Díía 4: Phoenix-Sc cottsdale / Grrand Canyon Sa alimos a primera hora h de la mañana a a través t del desierto o de Arizona hacia a la bella ciudad de Se edona, reconocida a po or sus formacioness de arena roja qu ue briillan con intensida ad con la salida y lla pu uesta del sol con un u fuerte color anaranjado brillante e. Continuación a llo larrgo de Cañón de Oak O Creek, un esttrecho cañón en el e que la carretera a disscurre junto a un río, entre bosquess de e frondosos pinos, para llegar al Grrand Canyon, una de las Siete Ma aravillas el Mundo, el cual vissitaremos. Finaliza ada la misma, tra aslado al hotel. Alo ojamiento.

Ho oliday Inn Expre ess Grand Ca anyon

Día 5: Grand G Canyon / Monument Valley / Kan nab Salida ha acia el Desierto Pintado, escenario o grandioso de tantos y tantos western,, y durante siglos la inhóspita patria de e los nativos Hopi y Navajo.

Continua ación hacia Monum ment Valley, donde po osiblemente encon ntramos las imágene es más inolvidabless del Oeste American no. Las aisladas mesetas m y los cerros ro ojos rodeados de un u desierto vacío y arenoso, a han sido filmados y fotografiados incontables veces a través de e los años. Proseg guimos a lo largo de Page para llegar a Kanab, el «pequeñ ño Hollywood de Utah”.

U Traslado o al hotel. Alojamie ento.

Best Western We Red Hillss

Día 6: Kanab K / Bryce Ca anyon / Zion / Las L Vegas Salida ha acia Bryce Canyon n, un mar de pináculoss de roca erosiona ada que conforma an un verdadero complejo c de anfiteatrros naturales, dond de podrán apreciar la naturaleza en todo t su esplendo or. Continuación hacia h Zion, el primer parque p nacional de e Utah cuyo principal atractivo es una hondonada de hasta a 800 metros de profundidad formada por el río Virgen, el cual se extiende e hasta 24 kilómetros. Llegada a Las Ve egas, la ciudad de las luces y del entre etenimiento.

Excalibu bur Hotel & Casin no

Día 7: Las L Vegas / Los Angeles Mañana libre para pasear por Las Vegas. Por P la tarde, regresso a Los Angeles. Alojamiento.

Hilton Los L Angeles Airp port

Día 8: Los L Angeles / Es spaña A la hora a convenida trasla ado al aeropuerrto en servicio shu uttle del hotel, pa ara tomar vuelo re egular a su destino. Noche a bordo.

16

Día 9: España E Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Parqu P ues ddel Oes O ste Unidoss, hasta llegar a Bryce B en horas de la tarde t para caminar y apreciar el panora ama de este herm moso parque.

Alojam miento.

Best Western W Plus Ru uby’s Inn

Día 6:: Bryce Canyon / Zion / Las Ve egas Desayu uno americano. Sa alida hacia Zion National N Park para visitarlo y continuación a Las Vega as, la meca de la vida a nocturna. Llegad da y alojam miento.

Luxorr Hotel & Casino o

Día 7:: Las Vegas Desayu uno americano. Día D libre para pasearr por Las Vegas. Por P la noche realiza aremos una excurssión nocturna por la ciudad pasando por p los grandes casinos y presenciado sus múltiples atracciiones. Alojamiento o.

Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e avión a Los Ang geles.

Llegada a, recepción en el aeropuerto y traslado o al hotel. Alojamie ento.

The L.A A Hotel Downtow wn

Día 2: Los L Angeles Desayun no americano. Tra as el mismo, realizare emos un paseo po or las áreas de mayo or interés de Los Ángeles. Á Veremo os Downtown, el Distrito D Financie ero, Dorothy Chan ndler Pavillion (dónde se hace la entrega de los o, la plaza “Oscars”), el centro cívico H la Olvera, el Sunset Blvd., Hollywood, a de las Estrellas, el e teatro Avenida chino, varias v zonas de Be everly Hills y Rodeo Drive.

D Tarde libre. Alojamiento.

Día 3: Los L Angeles / Grand Canyon Desayun no americano. Porr la mañana salida hacia Grand Cayon n, cruzando los desie ertos de Mojave y Arizona, sobre la a mítica ruta 66. Llegada L a última hora h de la tarde. Alojamiento.

A

Día 5: Page / Horseshoe Bend d/ Antilope / Lak ke Powell / Bryc ce Desayuno amerricano. Partimos temprano en la mañana para visiitar Horseshoe Bend d. Visita panorámiica de Antílope Canyon n, uno de los punttos más pintorescoss de la zona.

Proseguiremos por Lake Powell, el e lago artificial más grande de Esta ados

Día 8:: Las Vegas / Es spaña Desayu uno americano. Presentación en el aero opuerto (traslado no incluido) con la suficiente antelacción y salida en vuelo de d regreso a Espa aña. Noche a bordo..

Día 9:: España Llegad da y fin del viaje.

FECHAS DE E SALIDA Mayo: 16 Junio: 27 5 Julio: 11 y 25 Agosto: 1 8, 15 1 y 29 Septiembre: 5, 5 12 y 26 Octubre: 10 INCLUIMOS S  Avión base Delta Airlines classe V, desde Barcelo ona y Madrid (con nsultar salida desde otras o ciudades).

• Traslado de e llegada.

• Circuito en autobús a con guía de habla hispana a. Estancia en los hoteles previstos o similares, desayuno o incluido • Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v LUYE NO SE INCL Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la e de entrada autorización electrónica Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o.

Precio de niño o, menor de 12 añ ños, compartiendo o habitación con 2 adultos.

TO AEREO SUPLEMENT 21/6-28/8: 22 27 €

Holiday y Inn Express Grrand Canyon Día 4: Grand G Canyon / Monument Valley / Page Desayun no continental. Po or la mañana, visitarem mos el Grand Canyon, con oportun nidad de fotografia arlo desde varios puntos p de atracció ón. Después de esta visita, saldremos hacia Monume ent Valley, una grran depresión situada en la reserva de los l nativos Navajoss. Continuaremos el camino ahora ru umbo a Page. Traslado al hotel y alojam miento.

Holiday ay Inn Express Page Pa

17

Estados Unidos 0

T nguloo y parqu Trián p Incluye ues codel domidas Oes O ste «pplus s» I FECHAS DE D SALIDA Mayo: 4 Junio: 15 Julio: 6 y 20 0 Agosto: 3, 10 y 31 Septiembre e: 7 y 14 Octubre: 5 OS INCLUIMO  Avión basse Delta Airlines clase V, desde Barce elona y Madrid (co onsultar salida desde otras ciudades)..

• Trasladoss de llegada y salid da  Diez noch hes de estancia en n los hoteles previstos, primera ca ategoría.

• Desayuno o diario, dos almue erzos y seis cenas.

• Visitas ind dicadas en tour re egular en autocar con n guía de habla hisspana.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano.

• Seguro de e viaje.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o p (con má ás de 72 ESTA. Los pasajeros horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

OBSERVAC CIONES Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino.

Precio de niño, menor de 12 años, compartiendo habitación con n2 adultos.

SUPLEMEN NTO AEREO 11/5-20/6 y 29/8-8/12: 47 € 21/6-28/8: 323 €

Día 1: Espa aña / Los Angeles Salida en avvión a Los Angeless.

Llegada, reccepción en el aero opuerto y traslado al hotel. h Alojamiento o.

Millenium Biltmore

Día 2: Los Angeles Desayuno. Por P la mañana, da aremos un paseo por la as áreas de mayorr interés de Los Ánge eles. Veremos Dow wntown, el Distrito Fiinanciero, Dorothyy Chandler Pa avillion (dónde se hace la entrega de los “Oscars”), el centro c cívico, la Pla aza Olvera, el Sun nset Blvd., Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el teatro chiino, varias zonas de d Beverly Hillss y Rodeo Drive.

Almuerzo. Tarde libre a disp posición.

Alojamiento o.

Día 3: Los Angeles / Phoe enixScottsdale e Desayuno. Salida S de Los Ánge eles rumbo hacia a el sur. Nuestro destino d es Phoenix Arizzona, y durante ell camino cruzaremos el desierto de Mo ojave y pasaremos por el majestuoso o río Colorado. Lllegaremos a Phoe enix a última hora de la tarde. Cena a en un urante. Alojamientto. típico restau

Marriott att McDowell Moun untains

Día 4: Pho oenix-Scottsdale e/ Grand Can nyon Desayuno. Salimos S a través del d desierto de Arizona hacia la bella b ciudad de Sedona, reconocida a por sus formacioness de arena roja.

Continuación hacia Grand Can nyon, el cual visitare emos. Finalizada la misma, traslado un restaurante para la cena.

Traslado al hotel y alojamientto.

Canyon Pla laza / Doubletre ee Flagstaff

18

Díía 5: Grand Cany yon / Monumen nt Va alley / Kanab De esayuno. Salida ha acia el Desierto Pin ntado, escenario grandioso g de tanto os y tantos t western, y durante siglos la inh hóspita patria de los nativos Hopi y Na avajo. Continuació ón hacia Monumen nt Va alley, donde posib blemente en ncontramos las imá ágenes más ino olvidables del Oesste Americano. Lass aissladas mesetas y los l cerros rojos rod deados de un desierto vacío y are enoso, han sido filmados y fottografiados inconttables veces a tra avés de los años. Proseguimos P a lo larrgo de Page para llegar a Kanab, el «p pequeño Hollywood de Utah”. Cena a en n un restaurante. Traslado T al hotel y alo ojamiento.

Ha ampton Inn

Díía 6: Kanab / Bry yce Canyon / Zio on / Las Vegas De esayuno. Salida ha acia Bryce Canyon n, un n mar de pináculoss de roca ero osionada que confforman un verdadero complejo o de anfiteatros na aturales, donde po odrán apreciar la na aturaleza en todo su s esplendor.

Co ontinuación hacia Zion, Z el primer pa arque nacional de Utah cuyo princip pal atrractivo es una hon ndonada de hasta 80 00 metros de profu undidad formada po or el río Virgen, el cual se extiende ha asta 24 kilómetros. Llegada a Las Ve egas, la ciudad de las luces y del en ntretenimiento.

Pa ark MGM

Díía 7: Las Vegas De esayuno. Día libre para pasear por Las Vegas. Alojamie ento.

Día 8: Las L Vegas / Mammo oth Lakes Desayun no. Hoy viajaremoss a través del desierto de Mojave antes de subir la Sierra Ne evada para llegar a Mammoth Lakes. Cena C y alojamiento o en el hotel.

Mammo oth Mountain In nn

Día 9: Mammoth M Lakes s/ Yosemitte / Merced Desayun no. A muy poco disstancia de Mammotth Lakes, nos enco ontramos con el Pa arque Nacional de e Yosemite, patrimon nio de la Humanidad por la UNESCO O en 1984, famoso o por sus cascadass pronunciadas y grandes g laderas de d granito. Tras la visita, y cruzando o el valle de San Joaquín J llegarem mos a Merced. Cen na en un restaurante. Alojamiento.

Courtya ard Merced

Día 10: Merced / Carmel / 17 Mile Drive / Monterey / San n Francisco Desayun no. Salida hacia Ca armel para, posteriorrmente, continuarr hacia la espectaccular 17 Mile Drive e. Visita a Monterey y. Prosecución hacia el norte, hacia la ciudad de San Fra ancisco.

Cena en n un restaurante lo ocal.

Alojamie ento.

Hilton Financial F District ct / Marriott Marquis is / Hilton Union n Square Día 11: San Francisco Desayun no. Por la mañana,, visita de la ciudad destacando el Civicc Center, Union Sq quare, Chinatown,, Golden Gate, Tw win Peaks, Lombarrd Street y Fisherma an’s Warf con vista as a la famosa isla de Alcatraz. Ta arde libre a disposición. Alojamiento.

Día 12: San Francisco / España Desayun no. A la hora conve enida traslado al aeropuerto y sa alida en vuelo de e regreso a España a. Noche a bordo.

Día 13: España Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Sueñ S ños ddel Oes O ste Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e avión a Los Ang geles.

Llegada a, recepción en el aeropuerto y traslado o al hotel. Alojamie ento.

Milleniu ium Biltmore

Día 2: Los L Angeles Por la mañana, m daremos un paseo por las área as de mayor interé és de Los Ángeless. Veremos Downttown, el Distrito Financiero, Dorotthy Chandler Pavillion n (dónde se hace la entrega de los “Osccars”), el centro cíívico, la Plaza Olvera, el Sunset Blvd., Hollywood, H la Avenida a de las Estrellas, el e teatro chino, varias v zonas de Be everly Hills y Rodeo Drive.

D Tarde libre.

Día 3: Los L Angeles / PhoenixScottsd dale Salida de d Los Ángeles rum mbo hacia el este. Nu uestro destino es Phoenix Arizona,, y durante el cam mino cruzarem mos el desierto de e Mojave y pasarem mos por el majestu uoso río Colorado. Llegaremos a Phoenix P a última hora h de la tarde. Alojamiento.

A

Pointe Hilton Tapatio Cliffs C

Día 4: Phoenix-Scottsd P dale / Grand Canyon Salimoss a primera hora de la mañana a travéss del desierto de Arizona A hacia la bella ciudad de Sedona a, reconocida por sus formaciones de arena a roja que brillan con c intensidad con n la salida y la puesta del d sol con un fue erte color anaranjado brillante. Con ntinuación a lo largo de e Cañón de Oak Creek, C un estrecho o cañón en el que e la carretera discurre e junto a un río, en ntre bosques de frond dosos pinos, para llegar al Grand Canyon, C una de lass Siete Maravillas el Mundo, el cu ual visitarem mos. Finalizada la a misma, traslado o al hotel. Alojamie ento.

Holiday ay Inn Express Grand G Canyon n

Día 5: Grand G Canyon / Monument Valley / Kanab h el Desierto Pintado, P Salida hacia ecenario o grandioso de tan ntos y tantos western n, y durante sigloss la inhóspita patria de los nativos Hopi y Navajo.

Continuación hacia Monument Valley, donde posiblemente p enco ontramos las imágene es más inolvidable es del Oeste America ano. Las aisladas mesetas m y los cerros rojos r rodeados de un desierto vacío y arenoso, han sido o filmados y fotograffiados incontabless veces a través de d los años. Proseguimos a lo largo de e Page, para llegar a Kanab, el «pequeño Hollywood de Utah”.

Traslado o al hotel. Alojamiento.

Best Western W Red Hills ls

Día 6: Kanab / Bryce Canyon / gas Zion / Las Veg Salida hacia Bryyce Canyon, un mar de pináculos de rocca erosionada.

Continuación ha acia Zion, el prime er parque nacional de Utah cuyo principal atractivo es una a hondonada de hasta h 800 metros de profundidad forma ada por el río Virgen n. Llegada a Las Vegas, V la ciudad de lass luces y del entretenimiento o. Alojamiento.

Excalibur Hottel & Casino

Día 7: Las Veg gas Día libre para pasear p por Las Veg gas.

Alojamiento.

Día 8: Las Veg gas / Mammoth Lak kes Hoy viajaremoss a través del desie erto de Mojave ante es de subir la Sierrra Nevada para lle egar a Mammoth Lakes, L una de las regio ones más bellas y espectaculares que no sólo tiene los picos más altos para la práctica de d ernales, sino que actividades inve además ofrece diversión y aventu ura durante todo el año. Alojamiento o.

Mammoth Mo ountain Inn

Día 9: Mammo oth Lakes / Area de Yosem mite A muy poco distancia de Mammo oth Lakes, nos enco ontramos con el Parque P Nacional de Yossemite, patrimonio o de la Humanidad por p la UNESCO en 1984, famoso por sus cascadas pronunciadas y grandes laderras de granito; tiene una belleza natural inolvidable, desde d las escarpadas laderas del Valle d Yosemite hasta la belleza alpina de dows. Alojamientto.

Tuolumne Mead

Minners Inn Mariposa M

Día 10 0: Area de Yosemite / San Francisco Salida desde Mariposa hacia h San Francisso. Llegada y visitta de la ciudad destaccando el Civic Center, Union Square e, Chinatown, Gold den Gatem Twin Peaks, P Lombard Sttreet y Fisherm man’s Warf con viistas a la isla de Alca atraz. Alojamiento o.

FECHAS DE E SALIDA Abril: 6, 20 y 27 Mayo: 1, 4, 11, 15, 18, 22, 25 y 29 2 y 29 Junio: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 0, 13, 17, 20, 24, 27 y 31 Julio: 3, 6, 10 Agosto: 3, 7, 10, 1 14, 17, 21, 24, 28 y 31 Septiembre: 4, 4 7, 11, 14, 18, 21, 25 y 28 Octubre: 2, 5, 9, 12, 19 y 26 Noviembre: 2, 2 16 y 30 Diciembre: 14 4 y 28

Día 11 1: San Francisco o Día a disposición d para disfrutar d de esta ciudad d. Posibilidad de pa articipar en una vissita opcional a Sausalito.

INCLUIMOS S  Avión base American A Airlines clase c O, desde Barcelo ona y Madrid (con nsultar salida desde otras o ciudades).

• Traslados.  3 noches en n régimen de solo alojamiento en e el Millenium Bilttmore (2 noches) y Hilton LAX Airportt (1 noche).

• Visita a Los Angeles según itinerario. n • Circuito regular 11 días / 10 noches en autocar co on guía de habla hispana/multiilingüe. Estancia en e los hoteles previsstos o similares, so olo alojamiento.

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v

Whitc comb

Día 12 2: San Francisco o / Monterey / Carm mel / Santa Marria Salida por la mañana ha acia Monterey.

Llegad da y visita panorám mica. Vía “17 Mile Drive”, llegamos a Carmel, encanttadora ciudad que e recorreremos.

Contin nuación del viaje hacia h el sur, hacia Santa S Maria. Llega ada y traslado al hote el. Alojamiento.

Santa a Maria Inn / Ra adisson Santa Maria a

Día 13 3: Santa Maria / Los Angeles Hoy re egresamos a Los Ángeles Á pasand do por Santa Barb bara, famosa por su arquitectura colo onial y su abundante vegetación. Llegada por la tarde y traslado al hotell. Alojamiento.

Hilton n Los Angeles Airport Ai

Día 14 4: Los Angeles / España A la ho ora convenida trasslado al aeropu uerto en servicio shuttle s del hotel, para tomar vuelo regular a su o. Noche a bordo.. destino Día 15 5: España Llegad da y fin del viaje.

NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € TE IMPORTANT Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o.

Precio de niño o, menor de 12 añ ños, compartiendo o habitación con 2 adultos.

SUPLEMENT TO AEREO 26/6-25/8 y 17-31/12: 1 377 €

19

Estados Unidos 0

Grranddes Parq P ques s Nacio N onalees FECHAS DE D SALIDA Mayo: 31 Junio: 14, 21 2 y 28 Julio: 5, 12, 19 y 26 Agosto: 2, 9, 9 16, 23 y 30 Septiembre e: 6 OS INCLUIMO  Avión base e American Airlines clase O, desde Barce elona y Madrid (co onsultar salida desde otras ciudades)..

• Trasladoss.  3 noches en régimen de so olo alojamiento o en el Millenium Biltmore B (2 noches) y Hilton LAX Airpo ort (1 noche).

• Visita a Lo os Angeles según itinerario.

• Circuito re egular 10 días / 9 noches en autocar con guía de habla a ultilingüe. Estancia a en los hispana/mu hoteles previstos o similares,, solo alojamiento o.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano.

• Seguro de e viaje.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de nismo dicho organ (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

OBSERVAC CIONES Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino.

Precio de niño, menor de 12 años, compartiendo habitación con n2 adultos.

NTO AEREO SUPLEMEN 26/6-25/8: 377 €

Día 1: Espa aña / Los Angeles Salida en avvión a Los Angeless. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Miilenium Biltmore

Día 2: Los Angeles Salida del hotel para iniciar el paseo por las área as de mayor interé és: Downtown, Distrito Financiero o, Dorothy Cha andler Pavillion (E Entrega de los ‘Oscar’), Centro Cívico, Pla aza Olvera, Sunset Blvd., Hollywo ood, Avenida de las Estrellas, Teattro Chino, zonas reside enciales de Beverly Hills y Rodeo Drive e. Tarde libre. Alojjamiento.

Día 3: Los Angeles / Phoe enixScottsdale e Salida de Lo os Ángeles rumbo hacia el este. Nuestrro destino es Phoe enix Arizona. Llegaremos a Phoenix a última hora de la tarde. Aloja amiento.

Hampton Inn I

Día 4: Pho oenix-Scottsdale e/ Sedona / Grand G Canyon Salimos a primera hora de la mañana hacia Sedon na y el cañón de Oak O Creek. Esta zona de espectacculares n muchas panoramas ha sido filmada en uestra etapa de hoy películas. Nu terminará co on la visita al Gran nd Canyon, una a de las Siete Marravillas del Mundo. Alojjamiento.

Holiday In nn Express

Día 5: Gran nd Canyon / Mo onument Valley / Ca anyonlands / Mo oab Continuación por el Desierto Pintado hacia Monum ment Valley, una gran depresión siituada en la reservva de los nativos Navvajos. Mientras noss dirigimos ha acia Moab, pasare emos por otro de los espectaculares e pa arques nacionales de d Utah: Canyonla ands.

Llegada a Moab.

M Alojamiento.

River Cany yon Lodge

Díía 6: Moab / Arc ches / Flaming Go orge / Rock Springs Sa alimos hacia otro magnífico m parque na acional, Arches. Nu uestra próxima pa arada será Flaming g Gorge. Llegada a Ro ock Springs. Alojam miento.

Qu uality Inn

Día 9: Yellowstone Y / Salt Lak ke City Conducirremos hacia el surr, hacia la capital del estado de Utah h, Salt Lake City. Visiita de Temple Squ uare, el Tabernácculo Mormón y State Capitol antes de e llegar al hotel. Allojamiento.

Díía 7: Rock Spring gs / Grand Teto on / Jackson J Hole A primera p hora salid da hacia parque na acional de Grand Teton, T paisaje espectacular de mon ntañas ma ajestuosas, lagos y extraordinaria vid da silvestre. Contin nuación a Jackson n Ho ole, antaño hogar de los nativos Pie es Ne egros. Llegada, tra aslado al hotel y alo ojamiento.

Crystall Inn Downtown n

Díía 8: Jackson Ho ole / Yellowston ne Estamos en el prime er parque naciona al de e Estados Unidos: Yellowstone, que alb berga una gran va ariedad de animale es salvajes. Dentro del Parque Nacional ellowstone también n se preserva el Ye Grran Cañón de Yello owstone, el Old Faithful y la colección de geiseres y fue entes termales má ás impresionante de el mundo. Alojamie ento.

Bryce View V Lodge

Viirginian Lodge

Be est Western Dessert Inn

Día 10: Salt Lake City / Bryce Canyon C Nos dirig gimos a Bryce Can nyon, famoso por su ge eología única de agujas a de roca y lo os anfiteatros en fo orma de herradurra. Se le dio este nombre n al parque en e honor de Ebene ezer Bryce, un granjero Mormón que fue f el primer habitante e de la era moderrna en la región. Alojamiento.

A Día 11: Bryce Canyon / Zion / Las Veg gas Salida ha acia Zion National Park, famoso por p sus precipicioss altísimos, únicos de e arenisca cubren n una gama que va del d color crema, al rosa o al rojo. Con ntinuación hacia Las L Vegas, la meca de e la vida nocturna. Llegada y alojamiento.

Excalibu bur Hotel & Casin no

Día 12: Las Vegas / Los s Angeles Mañana libre para disfruta ar de las atraccion nes que tiene la ciiudad, parques de atracciones de entro de los hoteles, espectaculares ce entros comercia ales. Al mediodía, regreso a Los Ange eles. Llegada y tra aslado al hotel. Alo ojamiento.

Hilton Los L Angeles Airp port

Día 13: Los Angeles / España E A la hora a convenida trasla ado al aeropuerrto en servicio shu uttle del hotel, pa ara tomar vuelo re egular a su destino. Noche a bordo.

Día 14: España Llegada y fin del viaje.

20

Estados Unidos

F ever We Fore West Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e avión a Los Ang geles. Llegada y traslad do al hotel, muy próximo p al aeropue erto. Alojamiento.

Holiday ay Inn LAX Airpo ort

Día 2: Los L Angeles Desayun no. Hoy visitaremo os la sofistica ada Beverly Hills.

Continuaremos hacia Hollywood donde disfrutaremos de un pase eo por Hollywo ood Boulevard. De espués visitarem mos el “downtown n”, su distrito financie ero y barrio Mejica ano. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3: Los L Ángeles / Palm Springs / Joshu ua Tree / Laugh hlin Desayun no. Salida hacia Palm P Springs, un oasiss en el desierto famoso por sus manantiales termales. Co ontinuación hacia el Parque Nacional Joshua Tree, os de desierto 3000 killómetros cuadrado a casi 1000 metros de alttitud que da lugar a inigualables forma aciones geológiccas en un entorno o único.. El parque abarca algunos de e los ás fenómenos geológicos má antes de los desierrtos de interesa California. Escarpadas mo ontañas de rocas y monolitos de gran nito son prueba de cómo la fuerza a de la naturale eza ha dado forma a a esta tierra. Continuamos C el via aje hacia Laughlin n. Alojamiento.

The Aq quarius Resort

Día 4: Laughlin L / Gran nd Canyon (Tusay yan) Desayun no. Salida por la mañana m hacia Grand Canyon, C sin duda uno u de los días má ás memorables del viaje. Paseo por la orilla o sur para ver una u de las Maravillas del Mundo máss impresio onantes, resultado o de millones de añoss de erosión, vientto y agua con impresio onantes paisajes de d sombras y colores impenetrables. Alojamiento en Tusayan n.

Yavapa ai East Lodge

Día 5: Grand G Canyon (Tusayan) ( / Monum ment Valley / Ka anab Desayun no. Continuamos explorando e el parque hacia el pueblo de e Grand Canyon a través de la rutta panorámica Desert View V Drive. En el camino disfrutaremos de paradass en miradorres como View y Navajo.

N Salida hacia Monument Valley, rodeados r de las colin nas rojas protagon nistas de numero osos westerns. iew w y Navajo.

SParada a en Lake Powell y presa de Glen Ca anyon. Llegada a Kanab.

K Traslado o al hotel y alojam miento.

Parry Lodge L

Día 6: Kanab / Bryce / Las Ve egas Desayuno. Hoy partiremos hacia Bryce e los Parques Canyon, uno de Nacionales máss impresionantes de d Utah. Los morm mones descubriero on este lugar en ell siglo XIX. Las deslumbrantes formas y sombrass de i Pink Cliffs las piedras del inolvidable varían constanttemente desde el alba a hasta el ocaso. Continuamos hassta St George, pueblo fundado por mormones dond de haremos una breve b parada para vissitar el Templo Mo ormón.

Llegada a Las Vegas, V la capital mundial del jue ego. Alojamiento.

Luxor Resort & Casino

Día 7: Las Veg gas Desayuno. Día libre a su entera disposición. Alojjamiento.

Día 8: Las Veg gas / Death Vallley / Mammoth Lak kes Desayuno. Esta a mañana cruzarem mos el desierto de Nevvada en dirección a Pahrump y Shoshone. En cuanto entremos en el gran estado de California, empe ezaremos el desce enso por el impresion nante Death Valleyy, aproximadamen nte 100m por debajo del nivel del ma ar. Es una región tan t desolada que lo os primeros cowbo oys que llegaron la describieron como o “Sin ríos donde bebe er, y sin árboles para p ahorcarse”. Desscubriremos Badw water Point, el lugar más m bajo del valle, Furnace Creek, y las dunas de Stovepipe. Lueg go continuaremos rumbo a Mamm moth Lakes. Alojam miento en el hotel.

Sierra Nevada a Lodge

Día 9:: Mammoth Lake es / Yosem mite / Modesto (Turlock) Desayu uno. Hoy partirem mos hacia el majesttuoso Yosemite Na ational Park, uno de e los parques máss especttaculares del estad do de Califorrnia. Descubriremo os Half Dome, Yosem mite Valley, Bridalvveil Falls, Yosem mite Falls, y un pue eblo fundado por loss primeros colonizzadores. Por la tarde saldremos s hacia Modesto M atravesando la fértil tierrra agrícola de Centra al Valley. Aojamien nto en el hotel.

Best Western W Orcharrd Inn

Día 10 0: Modesto / Sa an Francisco Desayu uno. Salida hacia San Francisco.

Visita panorámica p de Sa an Francisco, una de e las ciudades máss fotografiadas, filmada as y documentada as del mundo; una se eductora mezcla de historia y moderrna sofisticación. Construida C sobre colinas, la ciudad es la joya de la mag gnífica bahía a los pies de las colinass. Veremos el distrito financiero, Unión Square, Chinatow wn, y cruzare emos el mundialm mente famoso Puente e Golden Gate haccia el pintore esco pueblo de Sa ausalito al otro lado de la bahía. Resto del día libre.

Alojam miento.

Da Vin inci Villa

Día 11 1: San Francisco o / España Desayu uno. A la hora con nvenida traslad do al aeropuerto y salida en vuelo de d regreso a Espa aña. Noche a bordo..

Día 12 2: España Llegad da y fin del viaje.

FECHAS DE E SALIDA Mayo: 28 Junio: 11 y 25 2 y 30 Julio: 9, 16, 23 Agosto: 6, 13 3, 20 y 27 Septiembre: 3, 3 10 y 24 Octubre: 8 Salidas marca adas en rojo, guía a bilingüe de ha abla hispana/portu uguesa.

INCLUIMOS S  Avión base Delta Airlines classe V, desde Barcelo ona y Madrid (con nsultar salida desde otras o ciudades).

• Traslados.

• 10 noches de d estancia en los hoteles previstos o similares, desayuno o incluido.

• Visitas en to our regular con gu uía de habla hispana a (bilingüe para las salidas indicadas en rojo).

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v LUYE NO SE INCL Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o.

Precio de niño o, menor de 12 añ ños, compartiendo o habitación con 2 adultos.

TO AEREO SUPLEMENT 21/6-28/8: 27 77 €

21

Estados Unidos 0

Parquees N Naciionaales Día 1: Espa aña / Los Angeles Salida en avvión a Los Angeless. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Miilenium Biltmore

Día 2: Los Angeles / Phoe enixScottsdale e Salida de Lo os Ángeles rumbo hacia el este. Nuestrro destino es Phoe enix Arizona, y durante d el camino cruzaremos el desierto de Mo ojave.

Llegaremos a Phoenix a últim ma hora de la tarde. Alo ojamiento.

Hampton Inn I

Día 3: Pho oenix-Scottsdale e/ Sedona / Grand G Canyon Salimos a primera hora de la mañana hacia Sedon na y el cañón de Oak O Creek. Esta zona de espectacculares panoramas ha sido filmada en n muchas películas. Nu uestra etapa de hoy terminará co on la visita al Gran nd Canyon, una a de las Siete Marravillas del Mundo. Alojjamiento.

Holiday In nn Express

Día 4: Gran nd Canyon / Mo onument Valley / Ca anyonlands / Mo oab Continuación por el Desierto Pintado hacia Monum ment Valley, una gran depresión siituada en la reservva de los nativos Navvajos. Mientras noss dirigimos ha acia Moab, pasare emos por otro de los espectaculares e pa arques nacionales de d Utah: Canyonla ands.

Llegada a Moab M y traslado al hotel.

Alojamiento o.

River Cany yon Lodge

Díía 5: Moab / Arc ches / Flaming Go orge / Rock Springs Sa alimos hacia otro magnífico m parque na acional, Arches, sin nfonía de colores y forrmas creadas por las fuerzas de la na aturaleza. Nuestra próxima parada será Flaming Gorge con su espectacular embalsse. Llegada a Rockk Sp prings. Alojamiento o.

Qu uality Inn

Díía 6: Rock Spring gs / Grand Teto on / Jackson J Hole A primera p hora salid da hacia parque na acional de Grand Teton, T paisaje espectacular de mon ntañas ma ajestuosas y extra aordinaria vida silv vestre. Continuaciión a Jackson Hole e, antaño hogar de loss nativos Pies Ne egros, que lo usab ban como lugar de e cazza y fines ceremo oniales. Traslado a al ho otel y alojamiento.

Viirginian Lodge

22

Día 7: Jackson Hole / Yellowstone Y Estamos en el primer parq que nacional de Estad dos Unidos: Yellow wstone, que alberga una u gran variedad d de animales salvajes como osos pardoss, lobos, bisontes y alces. Dentro del Parque Nacional Yellowstone también se a el Gran Cañón de e preserva Yellowsto one, el Old Faithfu ul (Viejo fiel) y la coleccción de geiseres y fuentes termaless más impresionan nte del mundo. Alojamiento.

A

Best Western We Desert In nn

Día 8: Yellowstone Y / Salt Lak ke City Conducirremos hacia el surr, hacia la capital del estado de Utah h, Salt Lake City. Visiita de Temple Squ uare, el Tabernácculo Mormón y State Capitol antes de e llegar al hotel. Allojamiento.

Crystall Inn Downtown n

Estados Unidos

al comppletoo FECHAS DE E SALIDA Junio: 1, 15 y 29 Julio: 13 y 20 0 Agosto: 3, 10 0, 24 y 31 Septiembre: 7

Día 9: Salt S Lake City / Bryce Canyon C Nos dirigimos a Bryce Canyon, famoso por su geología g única de agujas de roca y lo os anfiteatros en forma f de herradu ura. Se le dio este nombre al parque en honor de Eben nezer Bryce, un gran njero Mormón que fue el primer habitantte de la era mode erna en la región. Alojamiento.

Bryce View V Lodge

Día 10:: Bryce Canyon / Zion / Las Veg gas Salida hacia h Zion Nationa al Park, famoso por sus precipicio os altísimos, únicos de d arenisca cubren n una gama que va del d color crema, al a rosa o al rojo. Co ontinuación hacia Las Vegas, la meca de e la vida nocturna a. Llegada y alojamie ento.

Escalib bur Hotel & Casiino

Día 11:: Las Vegas Día libre e para disfrutar de e las atraccio ones que tiene la ciudad, c parquess de atracciones dentro de los hoteles,, espectaculares centros comerciiales. Alojamiento.

Día 12:: Las Vegas / Ma ammoth Lakes d desierto Hoy viajjaremos a través del de Moja ave antes de subirr la Sierra Nevada para llegar a Mam mmoth Lakes, una de las regiones más bellas y espectaculares que no só ólo tiene los picos más altos para la práctica de no que actividades invernales, sin ademáss ofrece diversión y aventura en los fantá ásticos lagos y esccenarios montañosos de la zona durante todo el año. Alojamiento.

A

Día 13: Mamm moth Lakes / Area de Yosem mite A muy poco distancia de Mammo oth ontramos con el Parque P Lakes, nos enco Nacional de Yossemite, patrimonio o de la Humanidad por p la UNESCO en 1984, famoso por sus cascadas pronunciadas y grandes laderras de granito; tiene una belleza natural inolvidable, desde d las escarpadas laderas del Valle Yosemite hasta la belleza alpina de d Tuolumne Mead dows. Alojamientto.

Minners Inn Mariposa M

Día 14: Area de d Yosemite / San Francisco o Salida desde Ma ariposa hacia la «C City by the Bay», Sa an Franciso. Llegada y visita de la ciud dad destacando el Civic

Centerr, Union Square, Chinatown, C Golden n Gatem Twin Pea aks, Lombard Street y Fisherman’s Wa arf con vistas a la famosa isla de Alcatra az. Traslado al hotel. Alojamiento.

Whitc comb

Día 15 5: San Francisco o Día a disposición d para disfrutar d de esta ciudad d, sus famosos tranvías, parques y muse eos. Posibilidad de e participar en una vissita opcional a Sausalito.

Día 16 6: San Francisco o / España A la ho ora convenida trasslado al aeropu uerto y salida en vuelo v de regresso a España. Noche a bordo.

Día 17 7: España Llegad da y fin del viaje.

INCLUIMOS S  Avión base Delta Airlines classe V, desde Barcelo ona y Madrid (con nsultar salida desde otras o ciudades).

• Traslados.  1 noches en n régimen de solo alojamiento en e el Millenium Bilttmore Los Angeles • Circuito regular 15 días / 14 noches n en autocar co on guía de habla hispana/multiilingüe. Estancia en e los hoteles previsstos o similares, so olo alojamiento.

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o.

Precio de niño o, menor de 12 añ ños, compartiendo o habitación con 2 adultos.

SUPLEMENT TO AEREO 21/6-28/8: 27 77 €

Mamm moth Mountain Inn In

23

Estados Unidos 0

Esta E dos Unnidos s de Día 1: Espa aña / Nueva York Salida en vu uelo regular con destino a Nueva York. Llegada y traslad do al hotel. Alojam miento.

Fairfield In nn & Suites by Marriott M NYC Midto own Manhattan (Penn ( Station) Día 2: Nue eva York Desayuno. Visita V del Alto y Ba ajo Manhattan. En camino al Alto o Manhattan a lo largo del Centtral Park pasaremos por el Lincoln Cen nter, el edificio Dako ota, y 'Strawberryy Fields'.

Tras una bre eve parada en Central Park para ver la placa p en homenaje a John Lennon, con ntinuamos a Harle em. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida.

A .Pasando frente a la catedral de d St Patrick's y Rockefeller R Center hare emos una breve pa arada en plaza Madison para tener una a vista del Flatiron Buillding y Empire Sta ate. Se continua hacia el Bajo Manha attan, pasando por Greenwich Villag ge, Soho, Chinatown, la pequeña Italia,, Wall ona cero y Batteryy Park Street, la zo donde convergen los ríos Hud dson y Este. Desde e este histórico parque podemos ad dmirar la Estatua de d la Libertad. Re esto libre. Alojamie ento.

Día 3: Nue eva York / Niaga ara Falls Salida hacia a la ciudad de los enamoradoss, Niagara. Nuestrro camino nos permitirrá avistar las colorridas diferencias de d paisajes que offrecen los estados de New Jersey y Pennsylvania.

Llegada al atardecer. a Traslado al hotel.

Alojamiento o.

Sheraton at a the Falls / Ra adisson Fallsview

Día 4: Niag gara Falls / Toro onto / Niagara Fa alls Por la maña ana nos dirigiremo os hacia la frontera parra cruzar el puente e que nos llevará hacia a el lado canadien nse continuando o hacia Toronto, la a ciudad más grande e de Canadá y dón nde haremos un na visita panorámicca.

24

Re egreso a Niágara para p disfrutar del pa aseo en el barco Maid M Of The Mist/Hornblower (de e octubre a finaless de e abril será substituido por los tún neles escénicos). Alojamiento.

A Díía 5: Niágara Falls / Washington Te emprano por la ma añana, salida hacia Wa ashington. El camino nos llevará po or loss estados de New York, Pennsylvania y Maryland, M atravesa ando los montes Ap palaches. Si el tiem mpo lo permite, rea alizaremos una pa arada en el me ercado Amish. Con ntinuamos nuestro o via aje hasta llegar a la ciudad capital d de Wa ashington DC a últimas horas de la tarrde. Alojamiento.

Washington W Hilto on / Marriott Wardman W

Díía 6: Washington n Vissita panorámica que nos mostrará e el Ce ementerio de Arlington, donde se en ncuentran las tumb bas de los he ermanos Kennedy,, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln n y Jefferson, J la Casa Blanca (por fuera a), la Avenida Pennsylvvania y el Capitolio o.

Ta arde libre. Alojamie ento.

Día 7: Washington W / Lo os Angeles Por la mañana, traslado al aeropuerto y salida en e vuelo hacia Loss Angeles.

Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre.. Alojamiento.

Milleniu um Biltmore

Día 8: Los L Angeles Por la mañana, daremos un u paseo por las áreass de mayor interéss de Los Ángeles. Veremos Downto own, el Distrito Financiero, F Doroth hy Chandler Pavillion (dónde se hace la a entrega de los “Osca ars”), el centro cívvico, la Plaza Olvera, el e Sunset Blvd., Ho ollywood, la Avenida de las Estrellas, el e teatro chino, va arias zonas de Bevverly Hills y Rodeo Drive.

D Tarde libre.

Día 9: Los L Angeles / Ph hoenixScottsdale Salida de e Los Ángeles rum mbo hacia el este. Nuestro destino es Phoenix P Arizona, y durante el camiino mos el desierto de Mojave y cruzarem pasarem mos por el majestuoso río Colorado o. Llegaremos a Ph hoenix a última ho ora de la tarde. Allojamiento.

Pointe Hilton H Tapatio Cliffs Cl

Estados Unidos

cos sta a cos sta Día 10:: Phoenix-Scotts sdale / Grand Canyon Salimoss a primera hora de la mañana a travéss del desierto de Arizona A hacia la bella ciudad de Sedona a, reconocida por sus formaciones de arena a roja.

Continuación a lo largo de Cañón de Oak Cre eek, un estrecho cañón c en el que la carretera c discurre junto a un río, para a llegar al Grand Canyon, C una de las Siete S Maravillas el Mundo, el cual visiitaremos. Finalizad da la misma, traslado o al hotel. Alojamie ento.

Holiday ay Inn Express Grand G Canyon n

Día 11:: Grand Canyon / Monum ment Valley / Ka anab Salida hacia h el Desierto Pintado, P ecenario o grandioso de tan ntos y tantos western n. Continuación ha acia Monume ent Valley, donde e posiblem mente encontramo os las imágene es más inolvidable es del Oeste America ano. Proseguimos a lo largo de Page pa ara llegar a Kanab b, el «pequeño Hollywo ood de Utah”. Trasslado al hotel.

Alojamie ento.

Best Western W Red Hills ls

Día 12:: Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Salida hacia h Bryce Canyon, un mar de pináculo os de roca erosion nada que conform man un verdadero complejo de anfiteattros naturales, don nde podrán apreciarr la naturaleza en todo su esplendor. Continuación hacia h Zion, el p nacional de Utah cuyo primer parque principa al atractivo es una hondonada de hasta a 800 metros de profundidad p formada a por el río Virgen n, el cual se extiende e hasta 24 kilómetros. Llegada a Las Ve egas, la ciudad de e las luces y del entrretenimiento.

Excalib bur Hotel & Casiino

Día 13:: Las Vegas Día libre e para pasear por Las Vegas.

Alojamie ento.

Día 14:: Las Vegas / Ma ammoth Lakes Hoy viajjaremos a través del d desierto de Moja ave antes de subirr la Sierra Nevada para llegar a Mam mmoth Lakes, una de las regiones más bellas y ólo tiene los espectaculares que no só picos más altos para la práctica de no que actividades invernales, sin ademáss ofrece diversión y aventura en los fantá ásticos lagos y esccenarios montañosos de la zona durante todo el año. Alojamiento.

A

Mamm moth Mountain Inn In

FECHAS DE E SALIDA Abril: 14, 21 y 28 Mayo: 5, 12, 19 y 26 Junio: 2, 9, 16, 23 y 30 2 y 28 Julio: 7, 14, 21 Agosto: 4, 11 1, 18 y 25 Septiembre: 1, 1 8, 15, 22 y 29 Octubre: 6, 13, 20 y 27 Noviembre: 10 1 y 24 Diciembre: 8 y 22 Día 15: Mamm moth Lakes / Area de Yosem mite A muy poco distancia de Mammo oth Lakes, nos enco ontramos con el Parque P Nacional de Yossemite, famoso po or sus cascadas pronu unciadas y grandess laderas de gran nito; tiene una belleza natural inolvidable, desde las escarpadas lade eras del Valle Yose emite hasta la belleza alpina de Tuolum mne Meadows. Aloja amiento.

Día 18 8: San Francisco o / Monterey / Carm mel / Santa Marria Salida por la mañana ha acia Monterey.

Llegad da y visita panorám mica. Vía “17 Mile Drive”, llegamos a Carmel, encanttadora ciudad que e recorreremos.

Contin nuación del viaje hacia h el sur, hacia Santa S Maria, en el corazón de Califorrnia. Llegada y traslado al hotel.

Alojam miento.

Día 16: Area de d Yosemite / San Francisco o Salida desde Ma ariposa hacia la «C City by the Bay», Sa an Franciso. Llegada y visita de la ciud dad destacando el Civic Center, Union Square, S Chinatown n, Golden Gatem Twin T Peaks, Lomb bard Street y Fisherm man’s Warf con visstas a la famosa isla de d Alcatraz. Traslado al hotel. Alojamien nto.

Día 19 9: Santa Maria / Los Angeles Hoy re egresamos a Los Ángeles Á pasand do por Santa Barb bara, conocida como la perla de la Rivie era americana, as por su arquitecctura colonial y famosa su abu undante vegetació ón. Llegada por la tard de y traslado al ho otel.

Alojam miento.

Minners Inn Mariposa M

Whitcomb

Día 17: San Frrancisco Día a disposició ón para disfrutar de d esta ciudad, sus fam mosos tranvías, parques y museos. Posib bilidad de participa ar en una visita opcio onal a Sausalito.

Alojamiento.

Santa a Maria Inn / Ra adisson Santa Maria a

Hilton n Los Angeles Airport Ai

Día 20 0: Los Angeles / España A la ho ora convenida trasslado al aeropu uerto en servicio shuttle s del hotel, para tomar vuelo regular a su destino o. Noche a bordo..

Día 21 1: España Llegad da y fin del viaje.

INCLUIMOS S  Avión base American A Airlines clase c O, desde Barcelo ona y Madrid (con nsultar salida desde otras o ciudades).

• Traslados y 2 noches de esta ancia en el Fairfield Inn & Suites by Marrriott NYC Midtown Manhattan (Penn n Station), desa ayuno incluido. 3 noches n en régimen de solo alojamiento o en el Fairfield Inn (2 ( noches) y Hilton LAX Airport (1 nocche).

• Visita a Nue eva York y Los Ang geles, según itinerarrio.

• Circuito regular (días 3 al 7 y 9 al 20) en autoca ar con guía de hab bla hispana/multiilingüe. Estancia en e los hoteles previsstos o similares, so olo alojamiento.

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e OBSERVACIIONES Se permite un na maleta por passajero.

Las maletas adicionales a tendrán suplemento de d pago en destino o. El paseo en barcco Maid Of The Mist/ Hornblower opera o del 15 mayo o al 31 octubre. El re esto de meses será á substituido po or los Túneles Esccénicos.

Precio niño, menor m de 12 años, válido compartiendo o con 2 adultos.

SUPLEMENT TO AEREO 26/6-25/8 y 17-31/12: 1 377 €

25

Estados Unidos 0

U A Cost USA C taIncluy a yecost ta «pplus»» comidaas

FECHAS DE D SALIDA Junio: 9 Julio: 14 Agosto: 4 y 25 Septiembre e: 8 y 29 INCLUIMO OS  Avión basse American Airline es, clase O, desde Barce elona y Madrid (co onsultar salida desde otras ciudades)..

• Trasladoss de llegada y salid da.  Trece nocches de estancia en e los hoteles previstos, primera ca ategoría.

• Desayuno o diario, cinco almuerzos y cinco cenass.

• Visitas ind dicadas en tour re egular en autocar con n guía de habla hisspana.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano. e viaje.

• Seguro de NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

CIONES OBSERVAC Se permite una maleta por pasajero. p Las maletass adicionales tendrán suplemento o de pago en destino Precio niño, menor de 12 año os, válido compartiendo con 2 adultos.

NTO AEREO SUPLEMEN 26/6-25/8: 377 €

Día 1: Espa aña / Nueva York Salida en vu uelo regular con destino a Nueva York. Llegada y trasladdo al hotel. Alojam miento.

In nn & Suites by Marriott M Fairfield NYC Midto own Manhattan (Penn ( Station)

Día 2: Nueeva York

Desayuno americano. a Visita de Manhattan. Crucero por la ba ahía de Nueva York,, almuerzo incluiido a bordo, con una u magnifica vistta de los rascacielos de d Manhattan, la Estatua R del de la Libertaad y la Isla Ellis. Resto día libre. Alo ojamiento.

3: Nue eva York / Niaga ara Falls Día Desayuno americano. Salida por la mañana en autocar para iniciar el

t de las mon ntañas a través recorrido Pocono. Alm muerzo en ruta. Llegada L a

las Catarata as del Niágara por la noche.

o.

Alojamiento Sheraton at a the Falls / Ra adisson

Hotel and Suites Fallsview w

Día 4: Niaggara Falls / Toroonto /

Niagara Fa alls Desayuno americano. Salida para visitar la ciuudad de Toronto y sus principales atractivos. a Luego regreso a Niágara parra hacer la visita de d las cataratas a bordo de un cruceero. as También veremos las catarata a hotel. americanas antes de volver al Cena en la Torre “Skylon” coon vista a las cataratass iluminadas. Alojamiento.

5: Niág gara Falls / Was shington Día Desayuno americano. Viaje a través del Estado de d Nueva York. Allmuerzo un pintorresco restaurante en ruta. en Continuación del viaje a travé és de Pennsylvania y si el tiempo lo o permite el Amish Co ountry donde los descendienttes de unos inmigrantes

Día 10: Phoenix-Scotts sdale / Grand Canyon C Desayun no. Salimos a prim mera hora de la mañan na a través del de esierto de Arizona hacia h la bella ciudad de Sedona, reconocida por su us formacio ones de arena roja a.

Continua ación hacia Grand Canyon, una de las Siete Maravillas el Mundo, M el cual visittaremos. Finalizad da la misma, traslado un restaurante pa ara la cena.

Finalizad da la misma, trasla ado al hotel y alojamiento.

ale emanes mantienen n su estilo de vida a tan n particular y que poco ha cambiado de esde el siglo XVII. Llegada por la no oche a Washington n D.C. Alojamiento o.

Washington W Hilto on / Marriott Wardman W Park

Díía 6: Washington n De esayuno americano o. Visita pa anorámica de la ciu udad dedicada a loss monumentos de Washington y Lin ncoln, el Cementerio de Arlington y el Capitolio. Tarde libre. Por la noche ce ena en Washington, D.C. Alo ojamiento.

Canyon n Plaza / Double etree Flagstaf aff

Díía 7: Washington n / Los Angeles s De esayuno americano o. Traslado al ae eropuerto y salida en avión a Los An ngeles. Llegada, re ecepción en el ae eropuerto y traslad do al hotel.

Alo ojamiento.

Día 11: Grand Canyon / Monument Valley / Kan nab Desayun no. Salida hacia el Desierto Pintado, escenario grandio oso de tantos y tantos western, y durantte siglos la inhóspita a patria de los nattivos Hopi y Navajo. Continuación C hacia Monument Valley, donde d posiblemen nte encontra amos las imágeness más inolvidab bles del Oeste Ame ericano. Las aisladas mesetas y los cerrros rojos rodeadoss de un desierto vacío v y arenoso,, han sido filmados y fotografiados incontables veces a e los años. Proseg guimos a lo través de largo de Page para llegar a Kanab, el «pequeñ ño Hollywood de Utah”.

U Cena en un restaurante. Traslad do al hotel y alojamiento.

Millenium Mi Biltmorre

Díía 8: Los Angeles De esayuno. Por la ma añana, daremos u un pa aseo por las áreas de mayor interés de e Los Ángeles. Verremos Downtown, el Distrito Financiero o, Dorothy Ch handler Pavillion, el e centro cívico, la Pla aza Olvera, el Sun nset Blvd., Ho ollywood, la Avenid da de las Estrellass, el teatro chino, varia as zonas de Be everly Hills… Almu uerzo. Tarde libre e a disposición. d Alojam miento.

Díía 9: Los Angeles / PhoenixSc cottsdale De esayuno. Salida de e Los Ángeles rum mbo hacia el sur. Nuestro destino e es Ph hoenix Arizona, y durante d el camino o cru uzaremos el desie erto de Mojave y pa asaremos por el majestuoso río Co olorado. Llegaremo os a Phoenix a últtima hora de la tarde. Cena en un típ pico restaurante. Alojamiento.

A

Marriott Ma at McDow well Mountains

Hampto on Inn

Día 12: Kanab / Bryce Canyon C / Zion / Las L Vegas Desayun no. Salida hacia Brryce Canyon, un mar de d pináculos de ro oca erosionada que conforman n un verdaderro complejo de an nfiteatros naturaless, donde podrán apreciar a la naturalezza en todo su esp plendor.

Continua ación hacia Zion, el e primer parque nacional n de Utah cuyo c principal atractivo o es una hondonad da de hasta 800 metros de profundida ad formada por el río o Virgen, el cual se e extiende hasta 24 4 kilómetros. Almu uerzo.

Llegada a Las Vegas, la ciudad de las luces y del d entretenimientto.

Park MG GM

Día 13: Las Vegas / Los s Angeles Desayun no. Mañana libre. Por P la tarde, regreso a Los Angeles. Alo ojamiento.

Hilton Los L Angeles Airp port

Día 14: Los Angeles / España E Desayun no. A la hora conve enida traslado al aeropuerto con n el servicio d hotel y salida en e vuelo de shuttle del regreso a España. Noche a bordo.

26

Día 15: España Llegada y fin del viaje.

Fly & Drive Â

rutas en libertad

Estados Unidos 0

F &drive:: Oeeste a su Fly u airre FECHAS DE D SALIDA 2 abril al 31 1 octubre Salidas diarrias.

INCLUIMO OS  Avión base United, clase especial, e salida desde Barcelona y Mad drid. (otras ciuda ades, consultar).

• Alquiler de coche desde la llegada hasta el último día en USA, kilometraje k ilimitado, ta asas, seguro a terceros (CDW). Enttrega y devolución n en el aeropuerto. Coche categoría estándar, 2 puertas, Kia K Rio o similar. El E modelo del coche no n puede ser elegido: se indica a títu ulo orientativo.

• 8 nochess de hotel en régim men de sólo alojam miento.

• Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano.

• Seguro de e viaje.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € SUPLEMEN NTO AEREO 2/4-21/6 y 20/8-9/9 22/6-19/8

48 € 315 €

OTROS SU UPLEMENTOS 15/6-15/9

100 €

PRECIO PO OR PERSONA (Mínimo 2 personas) p Categoría A Categoría B

1.075 € 1.330 €

Suplemento o coche con protección extendida: 40 € por persona Sup. noche viernes o sábado o, por persona y noche, n en Las Veg gas: 35 € Categoría A 50 € Categoría B EXTENSIO ON NUEVA YORK K Incluyendo 3 noches en el Hotel Skyline (sóllo alojamiento), trraslados y visita de la ciudad.

Doble 2 abril a 30 0 junio 500 € 1 julio a 2 septiembre s 425 € 580 € 3 septiembre a 31 octubre OBSERVAC CIONES Los hoteless podrán modificarrse por hoteles de la misma categoríía.

Se pueden añadir noches en todas las C detalles. ciudades. Consulten El orden de el itinerario podrá ser modificado..

28

Día 1: Espa aña / Los Angeles Salida en vu uelo con destino Los L Angeles. A la llegada, recogid da del coche de alq quiler con kilomettraje ilimitado y seguro s de colisión.

Categoría A: Kawada Los Angeles A up) (turista su Categoría B: Normandie (primera sup) s Día 2: Los Angeles Durante estte día le recomend damos disfrutar en libertad de la Mecca del cine y visitar Teatro Chino, Hollywodd, las playas de Venice, Santa Mónica, M etc. Alojamiento.

Día 3: Los Angeles / Las Vegas V Les recomen ndamos salir temp prano hacia Las Ve egas, disfrutando del desierto parra llegar al estado de Nevada, el estado e del juego, desde cruzar el lím mite del estado pod drán ver sus grandess casinos en el dessierto, hasta llegar al oasis de Las Ve egas, donde todo es neón y espectá áculos.

Alojamiento o en el famoso striip.

Categoría A: Circus Circus s (turista su uperior) Categoría B: Luxor (prime era) Día 4: Las Vegas Existen múlttiples opciones pa ara disfrutar del día: hacer una visita en h al Gran n Cañón avioneta o helicóptero (si desean comprarla c desde aquí a tenemos differentes opciones a su disposición), o disfrutar de las atracciones que tiene la ciuda ad, parques de atracciones dentrro de los pectaculares centros hoteles, esp comerciales. Por la noche ade emás de jugar no debe dejar de visitarr los espectáculo os de luz y sonido que ofrecen los hoteles, o los mag gníficos s celebran allí. shows que se

Díía 5: Las Vegas / Yosemite Sa alida desde Las Ve egas a Yosemite en n fun nción de la climato ología y puesto qu ue el Paso Tioga esstá cerrado a parttir de e octubre, recomen ndamos revisen la a rutta más convenientte para llegar a su u ho otel consultando el estado de las carreteras. Alojamie ento.

Ca ategoría A y B: American A Best Va alue Oakhurst / Miners Inn Ma ariposa (turista sup) Díía 6: Yosemite / San Francisco Ma añana para recorre er el Parque Na acional, sus famossas cascadas, etc.

Po or la tarde salida a San Francisco.

Alo ojamiento.

Ca ategoría A: Good d / Whitcomb (tu urista sup.)

Ca ategoría B: Carltton / Beresford Arrms (primera)

o Día 7 y 8: San Francisco Días libre e para visitar la ciudad.

Además de admirar el Golden Gate, le recomen ndamos pasear en Tranvía, acercarse al Fisherman’s Wharf, W visitar Alcatraz,, etc. También tien nen la posibilida ad de visitar los bosques de Muir o ell bonito pueblo de e Sausalito.

Alojamie ento Día 9: San S Francisco / España Devolución del coche de alquiler a en el aeropuerrto y salida en vue elo hacia España. Noche a bordo.

Día 10: España Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

F &drive Fly d : Oeeste con Grand Cany C yon Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e vuelo con destino Los Angeless. A la llegada, reccogida del coche de d alquiler con kilo ometraje ilimitado o y seguro de colissión.

Catego oría A: Kawada Los L Angeles (turista a sup) Catego oría B: Normand die (prime era sup)

FECHAS DE SALIDA 2 abril al 31 octubre o Salidas diariass.

INCLUIMOS S  Avión base e United Airlines, clase c especial desde Barcelona y Mad drid des. consultar).

(Otras ciudad • Alquiler de coche c desde la lle egada hasta el últim mo día en USA, kilo ometraje ilimitado, tasa as, seguro a terce eros (CDW). Entre ega y devolución en e el aeropuerto. Coche C categoría esstándar, 2 puertas, Kia a Rio o similar. El modelo del coche no puede ser elegido o: se indica a título o orientativo.

• 9 noches de hotel en régime en de sólo alojamiento.

• Servicio de asistencia 24 hora as / 365 días en castelllano.

• Seguro de viaje.

Día 2: Los L Angeles Durante e este día le recom mendamos disfrutar en libertad de la a Meca del cine y visitar v Teatro Chino o, Hollywodd, las playas de Venice, San nta Mónica, etc. Alojjamiento.

Día 3: Los L Angeles / Grand Canyon Salida atravesando a el dessierto del Mojave para llegar al Gra and Canyon, paraíso de los amantes de la eza de una belleza a inimaginable. naturale Catego oría A: Ramada Williams W (turista a sup) Catego oría B: Best Wes stern Square Inn (prrimera) Día 4: Grand G Canyon / Las Vegas Tras verr amanecer contemplando el Grand Canyon, C recomend damos que siguiend do un tramo de la Ruta 66 visiten la Presa Hoover an ntes de llegar a Las Ve egas, donde todo es neón y espectáculos. Alojamiento o en el famoso strip de Las Vega as. oría A: Circus Cirrcus Catego (turista a superior) Catego oría B: Luxor (prime era)

NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 €

Día 5: Las Veg gas Existen múltiple es opciones para disfrutar del día a: disfrutar de las atracciones que e tiene la ciudad, parques de atra acciones dentro de e los hoteles, especta aculares centros comerciales. Po or la noche ademá ás de jugar no debe dejar d de visitar loss espectáculos de e luz y sonido que e ofrecen los hote eles, o los magnífiicos shows que se celebran allí.

Día 6:: Las Vegas / Yo osemite Salida desde Las Vegas a Yosemite en función n de la climatología y puesto que el Paso Tioga está cerrado c a partir de octubre, recomendam mos revisen la ruta más m conveniente pa ara llegar a su hotel consultando c el esttado de las carrete eras. Alojamiento..

Categ goría A y B: Ame erican Best Value e Oakhurst / Min ners Inn Marip posa (turista sup p.)

Día 7:: Yosemite / San n Francisco Mañan na para recorrer el Parque Nacion nal, sus famosas cascadas, c etc.

Por la tarde salida a San n Francisco.

Alojam miento.

Categ goría A: Good / Whitcomb W (turis sta sup.)

Categ goría B: Carlton / Beresford Arms (primera) Día 8 y 9: San Francis sco Días lib bre para visitar la ciudad.

Ademá ás de admirar el Golden G Gate, le recomendamos pasear en e Tranvía, acerca arse al Fisherman’ss Wharf, visitar Alcatra az, etc. También tienen t la posibilidad de visitar loss bosques de Muir o el bonito pueblo de Sausalito.

Alojam miento Día 10 0: San Francisco o / España Devolu ución del coche de e alquiler en el aeropu uerto y salida en vuelo v hacia España a. Noche a bordo..

Día 11 1: España Llegad da y fin del viaje.

SUPLEMENT TO AEREO 2/4-21/6 y 20 0/8-9/9 22/6-19/8

48 € 315 €

OTROS SUPLEMENTOS 15/6-15/9

100 €

PRECIO POR R PERSONA (Mínimo 2 personas) Categoría A Categoría B

1.150 € 1.425 €

Suplemento coche c con protección extendida: 40 0 € por persona Sup. noche viiernes o sábado, por p persona y nocche, en Las Vegass: 35 € Categoría A 50 € Categoría B EXTENSION N NUEVA YORK Incluyendo 3 noches en el Hote el Skyline (sólo alojamiento), trasslados y visita de la ciu udad.

Doble 2 abril a 30 ju unio 525 € 1 julio a 2 sep ptiembre 425 € 580 € 3 septiembre a 31 octubre OBSERVACIIONES Los hoteles podrán modificarse e por hoteles de la misma categoría.

Se pueden añ ñadir noches en to odas las ciudades. Con nsulten detalles.

El orden del ittinerario podrá se er modificado.

29

Estados Unidos 0

F &drive:: Ru Fly uta 66 6 FECHAS DE D SALIDA 1 mayo a 15 diciembre Salidas diarrias.

INCLUIMO OS  Avión con n una escala, salida desde Barcelona y Madrid.

• Alquiler de coche desde la llegada hasta el último día en USA, kilometraje k ilimitado, ta asas, seguro a terceros (CDW), y se eguro de ocupanttes (SLI).

Entrega y devolución d en el ae eropuerto.

Coche categ goría estándar, 2 puertas, Kia Rio o similar. El modelo del d coche no puede ser elegido: se indica a título orientativo.

• 14 noche es de hotel en régimen de sólo alojam miento.

• Seguro de d viaje.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € Suplemento o Drop Off (devolu ución del coche en lu ugar distinto al de recogida), a pagar dire ectamente en la oficina o de alquiler: 65 50 USD + Tasas (a aprox) IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

SUPLEMEN NTO AEREO 21/6-28/8 PRECIO PO OR PERSONA (Mínimo 2 personas) p 1 mayo a 30 3 junio 1 julio a 15 diciembre

266 €

Doble 1.700 € 1.850 €

o salidas Suplemento 20 julio a 10 septiembre

100 €

Suplemento o Las Vegas, noches vierrnes y sábado, por persona a

50 €

Día 1: Espa aña / Chicago Salida en vu uelo de línea regular a Chicago. Lle egada y recogida del d vehículo en el aeropuerto. Co onducción hacia la ciud dad. Alojamiento.

Chicago Treemont Tr

Día 2: Chic cago Dese una vu uelta por la orilla del d Lago Michigan o descubra d alguno de d los museos de Chicago, C como el de Historia Nattural o el de Cienccias e Industria. Tómese T un almuerzo en el Puerto de la a Armada y coja un crucero para una vissta general de la ciudad c y su arquitecttura moderna. Disfrute de una tarde re elajante en el Parq que Lincoln o Miillennium o vaya de d compras por la Milla Magnífica.

Termine el día d con alguno de e los numerosos musicales o clube es de jazz.

Día 3: Chic cago / Saint Lou uis (480 km) Póngase en marcha por la mundialmen nte conocida Ruta 66 (Pontiac, IL and Mc Lean, IL). No pierda detallle de los atractivo os de la carretera y conduzca en direccción Saint Louis, Missouri. Alojamiento.

Díía 5: Springfield / Oklahoma Citty (4 460 km) Ho oy cruza el sureste e de Kansas antess de e entrar en los ond dulantes pastos de e Ok klahoma. No se olvvide de hacerse un na foto en Blue Wh hale en Catoosa, OK K, uno de los icono os más importantes de la hiistórica Ruta 66.

De espués en Tulsa, visite v el Museo Gillcrease que acoge e la mayor y más rep presentativa coleccción de arte y ute ensilios del Oeste.. Alojamiento.

Co omfort Suites Oklahoma Ok City

Díía 6: Oklahoma City C / Amarillo (4 420 km) Via aje al corazón de América.

A Pasará po or pueblecitos, gassolineras, tiendas antiguas, moteles re etro…..que cuenta an la historia de la Ruta a Madre. Llegada a Am marillo, Texas. Aloj ojamiento.

Ho oliday Inn Expre ess Hotel & Su uites Amarillo

Comfort In nn Westport

Díía 7: Amarillo / Tucumcari T (1 182 km) An ntes de dejar Amarillo, no se pierda la visita al Rancho Cadillac, C una fam mosa instalación. Continúe a Nuevo o Mé éxico y haga noche en Tucumcari en el histórico Route 66 6 Motel.

Día 4: Sain nt Louis / Spring gfield (350 km) or la pintoresca región rural Continúe po de Missouri,, hasta llegar a la ciudad de Springfield, reconocida como el origen de la Ruta 66 6 en 1926 y tamb bién conocida po or ser cuna de Marrk Twain.

Asegúrese de d parar en las Cu uevas Meramec Ca averns cerca de Sttanton, MO. Alojamiento.

Díía 8: Tucumcari / Santa Fe (2 270 km) Tu ucumcari es un pueblo de ranchos y gra anjas, uno de los mejor conservado os de e la Ruta 66. Luego o llegará a Santa Fe e, la capital más an ntigua de Estadoss Un nidos y una de las ciudades más pin ntorescas del Esta ado de Nuevo Mé éxico. Alojamiento o.

Best Weste tern Route 66 Rail Ra Haven.

Ro oute 66 Motel

Co omfort Inn Santta Fe

Día 9: Santa S Fe Dese un paseo por alguno os de los barrios históricos h y de marcha atrás en el tiempo o con los originale es edificios de adobe. Descubra D las galerrías de arte o visite mu useos de arte trad dicional.

Día 10: Santa Fe / Holb brook m) (475 km Entrará en e el Estado de Arrizona. No se pierda la a visita al Parque Nacional N Petrified Forest, una de las concentrraciones más gran ndes del mundo de d madera petrificcada y excavaciones arqueológica as de 1300 años de antigüedad. Aloja amiento.

Best Western We Arizonian n Inn

Día 11: Holbrook / Grand Canyon (287 km m) Ponga ru umbo hacia el Gra an Cañón, una de la as maravillas del mundo m más espectacculares. Nuestro co onsejo: La mejor manera de experimentar la grandeza a del Gran Cañón es haciendo un sobre evuelo en helicóptero, hay muchas opciones disponib bles.

Best Western We Squire In nn

Día 12: Grand Canyon / Las Vegas (444 km m) Camino a Las Vegas, Nevvada, por una de las pa artes mejor conservadas de la Ruta 66. Parada en la Pressa Hoover.

Alojamie ento en el Strip.

Luxor Hotel H Las Vegas..

Día 13: Las Vegas / Los s Angeles (440 km m) Cruca el desierto de Mojavve Desert pasando por la ciudad fantasma de C hacia San nta Mónica Calico. Continúe donde te ermina la Ruta 66 en el Oeste.

Llegada a Los Angeles. Alo ojamiento.

Quality y Inn Near of Wa alk of Fame

Día 14: Los Angeles El día es suyo. Apodada la a “Ciudad de los Ánge eles”, Los Ángeles es conocida por su ciine, sus barrios so ofisticados, sus legen ndarias playas co on palmeras, pero tam mbién por sus musseos y tiendas. Tiene todas las op pciones del mundo. Nuestro Consejo: puede ser complica ado orientarse en coche en Los Ángeles;; le recomendamo os reservar una visita de medio día co on guía y completa ar la experiencia visitando v Universa al Studios.

Día 15: Los Angeles / España E Devolución del coche de alquiler a en el aeropuerrto con la suficiente antelació ón. Salida en vuelo o de regreso a España a. Noche a bordo.

30

Día 16: España Llegada y fin del viaje

Estados Unidos

F &drive: Fly d : Parques y ciuda c ades Oes ste Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e vuelo de línea regular r a Los Angeless. Llegada y recogida del vehículo o en el aeropuerto o. Conducción hacia la ciudad. Alojamien nto.

Quality y Inn Near of Walk Wa of Fame

Día 2: Los L Angeles El día ess suyo. Apodada la “Ciudad de los Ánge eles”, Los Ángeless es conocida por su cine, c sus barrios sofisticados, sus lege endarias playas co on palmeras, pero tam mbién por sus mu useos y tiendas.. Tiene todas las opciones o del mundo. Nuestro Consejo: puede ser complicado orientarse en coche en Los Ángeless; Le recomendam mos reservar una visita de medio día con guía y complettar la experiencia visitando Universa al Studios.

Día 3: Los L Ángeles / Kingman K (512 km m) ¡En ruta a al Oeste! Hoy su u destino es Kingman, el centro histórrico de la Ruta 66. Para ada en Oatman, un u pueblo minero en las montañas, con ¡¡asnos ndo por la Calle Mayor!!

M caminan Alojamie ento.

Best Western W Plus King ngs Inn and Suites

Día 4: Kingman K / Gran nd Canyon (280 km m) Continúe por la Ruta 66 hasta h Seligma an y Williams antes de tomar dirección norte hacia el cañón más famoso del mundo, el Gra an Cañón.

Nuestro o Consejo: Te reco omendamos te dejes te entar por una de la as excursio ones más inolvidab bles: sobrevu uelo en helicóptero o en el Gran Cañón. Alojamiento.

Canyon n Plaza Resort

Día 5: Grand Canyon C / Monument Va alley (284 km) Entrará en territorio Navajo, famoso por las películass de John Wayne.

Nuestro Consejo o: Puede hacer un na excursión en 4xx4 y descubrir los lugares más ina accesibles de la re eserva, una experiencia a ideal para los via ajeros aventureros. Alo ojamiento en Kaye enta.

Kayenta Inn

Día 6: Monum ment Valley / Pag ge (195 km) Llegada a Page, la ciudad a orilla as de Lake Powell, forrmada artificialme ente por la presa dell río Colorado. Nue estro Consejo: No se pierdas la excursión a Antelope Canyo on o un crucero po or Lake Powell. Alo ojamiento.

0: Death Valley / Día 10 Mamm moth Lakes (330 0 km) Tome la carretera de Sie erra Nevada M Lakes, famosa hacia Mammoth estació ón de esquí. No de eje de visitar Mono Lake o el pueblo fantasma f de Bodie. (En invierno se re eemplaza esta etapa por Bakersfield po orque es imposiible cruzar Yosemite de Este a Oeste)). Alojamiento.

Mamm moth Mountain Inn

Día 11 1: Mammoth Lakes / Yosem mite (166 km) Entre en e Yosemite por el e paso de Tioga (abierto de mayo a octubre).

Explore este parque de bóvedas de granito o, espectaculares lagos y preciossas cascadas. Alojjamiento.

Lake Powell Resort R & Marina a

El Porrtal Cedar Lodg ge.

Día 7: Page / Bryce (240 km)) Tome rumbo a Bryce Canyon, un no de los parques naccionales más bonittos de Utah. Alojamien nto.

Día 12 2: Yosemite / Sa an Francisco (306 km) k Ponga rumbo hacia el Pacífico hasta llegar a San Francisco, capital c cultural del Oe este americano en una de las bahíass más bellas del mundo. m

Best Western n Ruby’s Inn

Día 8: Bryce / Las Vegas (417 7 km) Pasará de la calma y serenidad de d los eso y extravagancia de parques al exce esta legendaria ciudad. Un oasiss en el desierto de Nevvada, Las Vegas es la ciudad del lujo y el exceso, con sus s luces de neón, juego, ostentació ón y estrellas que ha acen que sea un sueño s mundial. Alojam miento en el Strip.

Luxor Hotel & Resort

Día 9: Las Veg gas / Death Vallley (228 km) Continúa su esttancia en el Oeste e en dirección a la mítica m región de De eath Valley y sus esp pectaculares paisa ajes lunares. Alojam miento

Rancho Furna ace Creek.

Good d

Día 13 3: San Francisco o Tome un tranvía para su ubir las empinadas colinas, de un u paseo por Chinattown, admire el puente p Golden Gate, vaya v de compras en Union Square e o visite la famossa cárcel de Alcatra az. Nuestro Conse ejo: Combine la visita a Alcatraz y la prissión con una visita a la ciudad en auttocar.

Día 14 4: San Francisco o / España Devolu ución del coche de e alquiler en el aeropu uerto con antelación. Salida en vuelo a España. Noche a bordo.

Día 15 5: España Llegad da y fin del viaje

FECHAS DE SALIDA 1 mayo a 15 diciembre Todos los días INCLUIMOS S  Avión con una u escala, salida desde d Barcelona y Madrid.

M • Alquiler de coche c desde la lle egada hasta el últim mo día en USA, kilo ometraje ilimitado, tasa as, seguro a terce eros (CDW), y seguro de ocupantess (SLI).

Entrega y dev volución en el aero opuerto.

Coche catego oría estándar, 2 pu uertas, Chevrolet Spa ark o similar. El modelo del coche no puede ser elegido o: se indica a título o orientativo.

• 13 noches de hotel en régim men de sólo alojamiento.

• Seguro de viaje.

NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 360 € IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e SUPLEMENT TO AEREO 21/6-28/8 PRECIO POR R PERSONA (Mínimo 2 personas) 1 mayo a 30 junio j 1 julio a 15 diciembre

266 €

Doble 1.900 € 2.000 €

Suplemento salidas s 20 julio a 10 septiembre s

100 €

Suplemento Las L Vegas, noches vierne es y sábado, por persona

50 €

31

Estados Unidos 0

F &drive:: Jaazz, Soul annd Blue Fly B es FECHAS DE D SALIDA 1 mayo a 15 diciembre Salidas diarrias.

INCLUIMO OS  Avión con n 1 escala desde Madrid M o Barcelona • Alquiler de d coche desde la llegada hasta el último día en USA, kilometraje k ilimitado, ta asas, seguro a terceros (CDW) y se eguro de ocupante es (SLI).

Entrega y devolución d en el ae eropuerto.

Coche categ goría estándar, 2 puertas, Kia Rio o similar. El modelo del d coche no puede ser elegido: se indica a título orientativo.

• 10 noche es de hotel en régimen de sólo alojam miento.

• Seguro de d viaje.

NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € Suplemento o Drop Off (devolu ución del coche en lu ugar distinto al de recogida), a pagar dire ectamente en la oficina o de alquiler: 40 00 USD + Tasas (a aprox.)

IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

SUPLEMEN NTO AEREO 21/6-28/8 PRECIO PO OR PERSONA (Mínimo 2 personas) p 1 mayo a 30 3 junio 1 julio a 15 diciembre Suplemento o salidas 20 julio a 10 septiembre

298 €

Doble 1.750 € 1.950 € 100 €

Suplemento o Nueva Orleans, noches viernes y sá ábado, por person na: 65 €

34

Día 1: Espa aña / Chicago Salida en vu uelo de línea regular a Chicago. Lle egada y recogida del d vehículo en el aeropuerto. Co onducción hacia la ciud dad. Primer vistazo de la Ciudad del Viento V desde el mirador de la Willis Tow wer’s o por la pasa arela CHICAGO 36 60 CHICAGO. Las vistas le dejarán sin aliento, como inm mortalizó Frank Sinatrra a Chicago como o “Mi Ciudad Idea al”. Prueba la fam mosa pizza estilo Chicag go.

Chicago Teemont Te Hotel

Día 2: Chic cago Dese una vu uelta por la orilla del d Lago Michigan o descubra d alguno de d los museos de Chicago, C como el de Historia Nattural o el de Cienccias e Industria. Tómese T un almuerzo en el Puerto de la a Armada y coja un crucero para una vissta general de la ciudad c y su arquitecttura moderna. Disfrute de una tarde re elajante en el Parq que Lincoln o Miillennium o vaya de d compras por la Milla Magnífica. d con alguno de e los Termine el día numerosos musicales o clube es de jazz como el Joe e’s Be-Bop Café an nd jazz Emporium, considerado uno de d los mejores clubes de la ciudad; pero también pue ede optar por mússica blues en Buddy Guy’s Legends. Alojjamiento.

Día 3 Chica ago / St. Louis (478 km) Póngase en marcha por la mundialmen nte conocida Ruta 66 (Pontiac, IL and Mc Lean, IL). No pierda detallle de los atractivo os de la carretera co on muchos restaurrantes típicos y con nduzca en direcció ón Saint Louis, Misso ouri. Disfrute de la a tarde en un club de blues b como el Laclede's Landing o Soulard S Neighborhoods.

Alojamiento o.

Comfort In nn Westport

Día 4: St. Louis L / Nashville e (495 km) Antes de irsse no olvide de hacer una foto al The Gateway Arch, el monumento o que simboliza la expansión oeste o de Estados Unidos.

U Cruce al esttado de Tennessee e hasta llegar a Nasshville. Apodada la a “Ciudad de la Música a”, Nashville es la capital de la música a country. Realice e una visita al Gra and Ole Opry, sede e del programa de radio más antiguo del mundo que puso de moda la música he un vistazo al prrograma country. Ech del Ryman Auditorium, A escen nario de las mayoress estrellas del géne ero.

Alojamiento o.

Best Weste tern Plus Music Row R

Díía 5: Nashville Vissite los museos de e los gigantes de lla mú úsica, dese una vu uelta por el Paseo o de e la Fama Musical y el histórico Estudio RCA donde estrellas como Ch het Atkins, Dolly Pa arton, los Everly Bro others, Elvis Presley y otros muchos gra abaron sus éxitos. Por la noche, un na bu uena opción es salir a bailar a algun no de e los bares countryy. Alojamiento.

Díía 6: Nashville / Memphis (3 340 km) Co ontinúe hacia el su ur en dirección a Me emphis. Descubra los orígenes del blu ues, la Beale Stre eet, la calle priincipal llena de clu ubes para disfruta ar de e otra noche más de d música en dirrecto. Alojamiento o.

Co omfort Inn Dow wntown / Da ays Inn Gracelan and

Díía 7: Memphis Em mpiece el día con una u visita a Grraceland, la famossa mansión de Elviis Pre esley. Por la tarde e puede visitar el Su un Studio, donde Elvis, E Carl Perkins,, Jerry Lee Lewis y Jo ohnny Cash gra abaron sus primerros éxitos.

Co ontinúe con más historia h musical en n el Stax Museum of American A Soul Mu usic. Alojamiento.

Díía 8: Memphis / Vicksburg (3 360 km) Ho oy la ruta recorre el e Delta del Mississippi. Haga un na parada en Cla arksdale, MS, en el e Delta Blues Mu useum que exhibe e una colección de e ob bjetos y recuerdos de B.B. King y Mu uddy Waters. Conttinúe hacia

Vicksburrg, MS, conocida como c la “Llave de el Sur”. Descubrirá á la importan ncia estratégica de e Vicksburg durante la Guerra Civil visitando el M Nacional. Po or la noche Parque Militar puede prrobar suerte en lo os casinos flotantess del río. Alojamien nto.

Best Western We Vicksburg rg

Día 9: Vicksburg V / New w Orleans (333 km m) Hoy entrrará en el estado de d Louisiana.

A lo largo del río Mississippi debe parar en alguna de las hisstóricas plantacio ones como Nottow way oOak Alley. Luego continúe haciia New Orleans, la cuna del jazz. No deje de asistir a algún concierto en directo en el Preserrvation Hall o en algún a club de jazz de Burbon B Street. Alo ojamiento.

Wyndha ham New Orleanss French Quarterr

Día 10: New Orleans Empiece la mañana con bo ollería francesa y “cafe au lait” en el famoso Café du Monde. Disfrute de d un paseo por el ba arrio francés y desscubra su mercado o típico francés en Canal Street. Por P la tarde o noch he, coja un crucero en e lancha o vaya de compras a Magazine Street. La visitta a Nueva Orleáns no es completa si no prueba su comid da criolla. Alojamie ento.

Día 11: New Orleans / España Devolución del coche de alquiler a en el n. Salida en aeropuerrto con antelación vuelo a España.

E Noche a bordo. b Día 12: España Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Flyy &drivve: Exxpres so deel Es ste Día 1: España E / Nueva a York Salida en e vuelo con destino Nueva York. Llegada y traslado al a hotel. miento.

Resto del día libre. Alojam

FECHAS DE SALIDA 1 mayo a 31 octubre Salidas diariass.

INCLUIMOS S  Avión con United U Airlines Barcelona o Madrid/ Ne ew York – Washing gton Barcelona o Madrid M • Traslado ae eropuerto-hotel en n Nueva York.

• Alquiler de coche desde el díía 3 hasta el últim mo día en USA, kilo ometraje ilimitado, tasa as, seguro a terce eros (CDW), y seguro de ocupantess (SLI).

Recogida en Manhattan M Downttown, devolución en n el aeropuerto de e Washington. Coche categoría estándar, 2 puertas, Kia Rio, Chevrolet Aveo o similar. El modelo del coche c no egido: se indica a título t puede ser ele orientativo.

• 7 noches de hotel en régime en de sólo alojamiento.

• Seguro de viaje.

Standa ard: Ascot on the he Park Superio ior: Park Centrall

Día 2: Nueva N York Bienven nido a la Gran Man nzana, la ciudad más m famosa del mundo m que tiene alg go para cada uno. Disfrute de la emocción de Broadway,, fabulosas comprass en la Quinta Ave enida, recorra las reco onocidas galerías y museos y sus apasionantes shows y vida nocturna. Puede contrata ar un tour por la ciudad o tomar un barcco hasta la Estatua de la Libertad y la a Isla de Ellis.

Día 3: Nueva N York / Ca ataratas del Niágara (685 km) Recogid da del coche en la oficina de alquiler y salida hacia Cattaratas del Niágara. Les recomendam mos visiten el bello pu ueblo de Niagara-o on-the-lake.

Alojamie ento.

Standa ard: Comfort Inn n The Pointe Superio ior: Sheraton att the Falls Día 4: Cataratas C del Niágara La súbitta caída del Río Niiágara que divide a Estados Unidos de d Canadá, crea una a de las más espe ectaculares cascada as del continente. Tome una caminatta por la ribera, diisfrute del crucero Maid of the Mist o de un viaje apasionante en helicóptero sobre los A saltos. Alojamiento.

Día 5: Cataratas C del Niágara / Lancas ster (572 km) Conduzcca hacia Lancaster, Pennsylvania. No existen en el mundo muchoss lugares en los qu ue toda la població ón nativa constituyya una atracció ón turística. Pennsylvania Dutch es uno de d ellos, pero eso o no significa que Amish sea un parque e temático de persona ajes. Son gente tra abajadora, ocupada a. Aquí encontrará á sitios histórico os, puentes cubierrtos, maravilllosos mercados de e agricultores y tambié én lugares para hacer compras de productos con descuentos.

Alojamie ento.

Día 6: Lancastter / Washingto on DC (203 km) Conduzca hacia a la capital de Esta ados Unidos, Washin ngton DC. Alojamie ento en el hotel.

Standard: Cap pitol Skyline Superior: Marrriott Wardman Park

Día 7: Washin ngton DC Esta ciudad cossmopolita está rep pleta de lugares famo osos, atracciones gratis y posee algunoss de los más cono ocidos museos y galeríías del mundo, talles como Smithsonian Institution.

Combine con modernos y nuevos restaurantes y bares, maravillosos hoteles, vida nocturna y encantadores barrioss. Alojamiento.

Día 8:: Washington DC D / España Ultima as oportunidades para p ir de comprras o realizar visita as turísticas antes de d dirigirse al aero opuerto.

Devolu ución del coche de e alquiler con la suficiente antelación. Sa alida en vuelo regular a su destino. No oche a bordo.

Día 9:: España Llegad da y fin del viaje.

NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 370 € Suplemento Drop D Off (devoluciión del coche en luga ar distinto al de re ecogida), a pagar directtamente en la oficcina de alquiler: 150 USD + Tasas (aprrox.)

IMPORTANT TE Es necesario llevar consigo la autorización electrónica e de entrada Estados Unido os a través del org ganismo ESTA. Los passajeros (con más de 72 horas de ante elación a su viaje) deberán acce eder a la página web w de dicho organissmo (https://esta.cbp.dhs.gov/) y completar el formulario f online habilitado al efecto. e SUPLEMENT TO AEREO 11/5-21/6 y 20/8-9/9: 2 133 € 22/6-19/8: 42 25 € PRECIO POR R PERSONA (Mínimo 2 personas) CATEGORIA STANDARD S 1 mayo a 31 agosto 1 septiembre a 31 octubre

Standa ard: Confort Inn n Amish County y Su uperior: Lancastter Amish C County Travelod dge

CATEGORIA SUPERIOR S

Suplemento salidas s 20 julio a 10 septiembre s

1 mayo a 31 agosto 1 septiembre a 31 octubre

Doble 1.200 € 1.375 € Doble 1.390 € 1.575 € 100 €

33

Estados Unidos 0

F &drive:: Baajo el Fly e sool dee Flloridda FECHAS DE D SALIDA 1 mayo a 15 diciembre Salidas diarrias.

INCLUIMO OS  Avión basse Delta Airlines, clase c V, desde Barce elona, Bilbao y Ma adrid (consultar salida s desde otrass ciudades).

• Alquiler de coche desde la llegada hasta el último día en USA, kilometraje k asas, seguro a terceros ilimitado, ta (CDW) y se eguro de ocupante es (SLI).

Entrega y devolución d en el ae eropuerto.

Coche categ goría estándar, 2 puertas, Kia Rio o similar. El modelo del d coche no puede ser elegido: se indica a título orientativo. men de • 7 noches de hotel en régim miento. sólo alojam • Servicio de d asistencia 24 ho oras / 365 días en castellano. e viaje.

• Seguro de NO SE INC CLUYE Tasas aérea as. Importe previssto: 360 € IMPORTAN NTE Es necesario llevar consigo la a autorización n electrónica de entrada Estados Unidos a través del organismo o ESTA. Los pasajeros p (con má ás de 72 horas de an ntelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organ nismo (https://estta.cbp.dhs.gov/) y completar el e formulario onlin ne habilitado al a efecto.

SUPLEMEN NTO AEREO 21/6-28/8 PRECIO PO OR PERSONA (Mínimo 2 personas) p 1 mayo a 30 3 junio 1 julio a 15 diciembre

227 €

Doble 1.250 € 1.350 €

Suplemento o salidas 20 julio a 10 septiembre

100 €

Suplemento o Las Vegas, noches vierrnes y sábado, por persona a

50 €

OBSERVAC CIONES Los hoteless podrán modificarrse por hoteles de la misma categoríía.

Se pueden añadir noches en todas las C detalles. ciudades. Consulten El orden de el itinerario podrá ser modificado..

Día 1: Espa aña / Miami Salida en vu uelo con destino Los L Angeles. A la llegada, recogid da del coche de alq quiler con kilomettraje ilimitado y seguro s de colisión.

Alojamiento o.

Red South Beach Día 2: Miam mi Descubra Miami y sus princip pales omo Little Havana a (barrio atractivos co que acogió a los cubanos exilliados en el mundo), Coconut Grove, la a famosa Brickell Aven nue y el centro fin nanciero de la ciudad d, el Bayside Markket Place, Miami Beach h o el Distrito de Art A Deco, uno de los distritos d más grandes y antiguos del siglo XX. Alojamiento.

Día 3: Miam mi / Cayo Largo o Salida por la a famosa autopista “Overseas”, construida sobre el océano. Ten ndremos la oportu unidad de divisar Los Cayos, C numerosass islitas conectadas por esta autopista a, para llegar a Cayyo Largo, la capital del mundo del buceo. b Alojamientto.

Holiday In nn Key Largo

Díía 4: Cayo Largo o / Everglades / Na aples Ru uta en dirección a los Everglades, la a na aturaleza salvaje más m subtropical de e Estados Unidos. El agua a está por toda as artes. La flora y fauna es muy simila ar pa a la del Caribe. Más de 300 especies

de pájaro os y reptiles encuentran su refugio en e este santuario de d la naturalezza. Llegada a Nap ples.

Alojamie ento.

Ramada a Inn Naples Día 5: Naples N / Orlando o Salida ha acia Orlando, el ho ogar de Disney, y del centro de la concentrración más grande e de entretenimiento familiar en el mundo.

Alojamie ento.

Holiday y Inn Resort Lak ke Buenav vista Días 6 y 7: Orlando Descubra a el Complejo Turrístico de Disney. Con C más de 100 km2, k es del tamaño de d un país pequeñ ño o por lo menos de d una provincia. Contiene C cuatro pa arques de diversio ones principales, tres parques acuáticos, a ocho cam mpos de golf, cien ntos de restaurantes, varios centro os ales y una amplia variedad de comercia entretenimiento adicional y facilidades recreacio onales deportivas. El Gran Escape de d Universal Studio os contiene dos parq ques de diversione es principales y un surttido de restauranttes y estableciimientos para com mpras. Sea World tie ene un parque de diversiones marino, y un parque acuático con la experien ncia de encuentro con delfines.

Día 8: Orlando O / España Devolución del coche de alquiler a en el aeropuerrto y salida en vue elo hacia España. Noche a bordo.

34

Día 9: España E Llegada y fin del viaje.

Estados Unidos

Flyy &drivee: Puro oeste o e ameericaano Día 1: España E / Los An ngeles Salida en e vuelo con destino Los Angeless. A la llegada, reccogida del coche de d alquiler con kilo ometraje ilimitado o y seguro de colissión.

Alojamie ento.

Quality y inn Near of Wa alk of Fame

FECHAS DE SALIDA 1 mayo a 31 octubre Salidas diariass.

Días 2 y 3: Los Angeles Durante e estos dos días le e recomen ndamos disfrutar en libertad de la Meca del cine y visitar Downtown, Distrito Financiero, Dorotthy Chandler n (Entrega de los ‘Oscar’), ‘ Pavillion Centro Cívico, C Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, H Avenida a de las Estrellass, Teatro Chino, zonas residencciales y comerciale es de Beverly Hills, y Rodeo R Drive. Aloja amiento.

Día 4: Los L Angeles / La as Vegas Salida hacia h Las Vegas, ciudad c de fantasía a y meca para los amantes del juego. Disfrute D de las atra acciones que tiene la ciudad, parques de d atracciones dentro de d los hoteles, esp pectaculares centros comerciales. Por la noche e dejar de ademáss de jugar no debe visitar lo os espectáculos de e luz y sonido que ofre ecen los hoteles, o los magníficcos shows que se celebran allí.

Alojamie ento.

Circus Circus Día 5: Las L Vegas / Gra an Cañón Salida atravesando a el dessierto del Mojave para llegar al Gra an Cañón, paraíso de los amantes de la naturale eza de una belleza a inimagin nable. No dejen de dar un paseo por p la orilla sur parra ver una de las Mara avillas del Mundo más impresio onantes, resultado o de millones de añoss de erosión, vientto y agua con impresio onantes paisajes de d sombras y colores impenetrables. Alojamiento.

Canyon n Plaza Resort Día 6: Gran G Cañón / Monum ment Valley Despuéss de ver amanece er contemp plando el gran Cañón, salida hacia el Desierto Pintado,, ecsenario grandioso de tantos y tan ntos western, y durante siglos la inhósp pita patria de los nativvos Hopi y Navajo o.

Continuación hacia Monument Valley, p enco ontramos las donde posiblemente imágene es más inolvidable es del Oeste America ano. Las aisladas mesetas m y los cerros rojos r rodeados de un desierto vacío y arenoso, han sido o filmados y fotograffiados incontabless veces a través de d los años. Alojam miento.

Kayentta Inn

Día 7: Monum ment Valley / Pag ge / Lake Powell Salida hacia Pag ge y a Lake Powell, Un lago artificial creado a partir del río r erca de 300km de e Colorado con ce longitud y escen nario de multitud de películas de Holllywood. Le recomendamos visitar la presa de e Glen Canyon, que ab bastece de agua potable p a todo el suroesste de Estados Un nidos, el mirador del Horseshoe H Bend o Curva de la Herrradura, un meand dro casi perfecto qu ue lo ha convertido o en uno de los icono os de los Estados Unidos o Visitarr el increíble Antelope Canyon. Alojam miento.

Lake Powell Resort R Marina

conforrman un verdadero o complejo de anfitea atros naturales, do onde podrán aprecia ar la naturaleza en n todo su esplen ndor. Alojamiento.

Best Western W plus Ru uby’s Inn

Día 8: Lake Po owell / Kanab / Bryce Canyon n Salida hacia Kan nab, el «pequeño Hollywood de Utah”.

U Continuació ón hacia Bryce Can nyon, un mar de pináculos de rocca erosionada que e

Día 10 0: Las Vegas / España E Devolu ución del coche de e alquiler en el aeropu uerto y salida en vuelo v hacia España a. Noche a bordo..

Día 9:: Bryce Canyon / Zion / Las Ve egas Salida hacia Zion, el prim mer parque nal de Utah cuyo principal p nacion atractivo es una hondon nada de hasta 800 metros de profundid dad formada por el río Virgen, el cuall se extiende hasta 24 kilómetros. Lle egada a Las Vegas,, la ciudad de las luces y del entrete enimiento.

Circus s Circus

Día 11 1: España Llegad da y fin del viaje.

INCLUIMOS S  Avión base Delta Airlines classe V, desde Barcelo ona, Bilbao y Madrid (consultar salida desde otras ciudades).

• Alquiler de coche c desde la lle egada hasta el últim mo día en USA, kilo ometraje ilimitado, tasa as, seguro a terce eros (CDW). Entre ega y devolución en e el aeropuerto. Coche C categoría esstándar, 2 puertas, Kia a Rio o similar. El modelo del coche no puede ser elegido o: se indica a título o orientativo.

• 9 noches de e hotel en régimen n de sólo alojamiento. as / 365 • Servicio de asistencia 24 hora días en castelllano.

• Seguro de viaje. v NO SE INCL LUYE Tasas aéreas. Importe previsto o: 375 € SUPLEMENT TO AEREO 21/6-28/8: PRECIO POR R PERSONA (Mínimo 2 personas) 1 mayo a 30 junio j 1 julio a 31 occtubre

227 €

Doble 1.490 € 1.570 €

Suplemento salidas s 20 julio a 10 septiembre s

100 €

Suplemento Las L Vegas, noches vierne es y sábado, por persona

50 €

N SAN FRANCISC CO EXTENSION Incluyendo vu uelo Las Vegas – San S Francisco (el cargo por equipajje se pagará en destino), 3 noches en e el Hotel Good (ssólo alojamiento) y traslados.

PRECIO POR PERSONA 1 mayo a 31 octubre

530 €

OBSERVACIIONES Los hoteles podrán modificarse e por hoteles de la misma categoría. ñadir noches en to odas las Se pueden añ ciudades. Con nsulten detalles.

El orden del ittinerario podrá se er modificado.

35

CONDICIONES GENERALES DE VIAJE COMBINADO A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/oferta es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/ folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado.

La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales Las presentes Condiciones Generales y, en su caso, las particulares están sujetas a lo dispuesto en al Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el cual se aprueba el Texto refundido de la ley general de defensa de los consumidores y usuarios y otras leyes complementarias, y a la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-4-98).

Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.

El organizador no queda adherido a ningún sistema de mediación ni arbitraje (Junta arbitral de consumo, transporte, etc.), salvo acuerdo expreso en contrario.

• Reglamentación 261/04 sobre la denegación de embarque, cancelación o gran retraso de los vuelos Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos.

En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción.

Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

• Reglamento CEE 2111/2005 De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento CEE 2111/2005, la agencia organizadora en el momento de confirmar la reserva informará de la identidad de las compañías aéreas operadoras de los vuelos. Si en el momento de efectuar la reserva no se conoce la identidad exacta de la compañía operadora del vuelo, la agencia organizadora velará por que se informe a los pasajeros de la compañía que probablemente operara el vuelo. Asimismo si después de confirmarse la reserva se cambia la compañía operadora del vuelo, la agencia organizadora del viaje adoptará inmediatamente todas las medidas apropiadas para asegurarse de que se informa cuanto antes del cambio a los pasajeros.

2. Organización La organización de estos viajes ha sido realizada por AUKANA TOURS S.L. (Título licencia GCM‐000093). CIF: B‐65425258, con domicilio en c/ Vico, 28, Local 8-B, 08021 Barcelona.

3. Precio 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.

2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.

3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos –Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.

4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/oferta contratado.

5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado.

3.2. Revisión de precios El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas o hayan sido puestas en conocimiento de la otra parte contratante. Salvo indicación en contra el programa oferta refleja precios por persona con alojamiento en habitación doble tipo estándar y vuelos en clase turista.

Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas variaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte (20) días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.

3.3. Ofertas especiales Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino.

3.4. Exclusiones 3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye Visados, tasas de aeropuerto o puerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales –ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa- , lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

3.4.2. Excursiones o visitas facultativas En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado.

Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de debe considerarse como estimado, de acuerdo con el Art. 152 j) del RD 1/2007. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas.

3.4.3. Viajes de nieve En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa/folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí.

3.4.4. Gastos adicionales que debe asumir el consumidor • Propinas. Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje.

• Servicios no comprendidos dentro del régimen “Todo Incluido” en función de la oferta concreta del hotel seleccionado.

4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida.

De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se

formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

Las primas de seguros y gastos de gestión por modificación o cesión de reservas, en su caso, no son reembolsables.

En el supuesto de que antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor a través de la Agencia Minorista.

5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar al Organizador o detallista por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: 50 euros por persona de gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados: 1) 50 € por persona de gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez (10) días y menos de quince (15) de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días tres (3) y diez (10), y el 25% dentro de las cuarenta y ocho (48) horas anteriores a la salida. c) De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, circuitos y tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. Y dado que este catálogo contiene programas con servicios sujetos a condiciones económicas especiales de contratación recomendamos consulte dichas condiciones particulares.

El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con un mínimo de quince (15) días de antelación a la fecha de inicio del viaje. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. Tal cesión no podrá ser posible cuando concurra causa suficiente.

En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez (10) días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

En caso de que se modifique o cambie la reserva por el consumidor, una vez iniciado el trámite de la reserva (confirmada o no), se incurrirá en gastos de gestión de 50 €.

6. Alteraciones La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/ oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor a través de la Agencia Detallista. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea

imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberán reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5% del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10% si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato, que como mínimo será de 10 días de antelación mínima a la fecha prevista de iniciación del viaje.

2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

3. Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa suficiente” por aplicación del Reglamento de la respectiva Comunidad Autónoma, si así lo especifica. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte des- de el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele. j) Si los traslados/asistencia del hotel- aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.

7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato – preferentemente “in situ” al representante del Organizador en destino o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate.

En el caso de que las soluciones no sean satisfactorias para el consumidor, éste podrá reclamar ante la Agencia detallista o ante el organizador, siempre a través de aquella, en un plazo máximo de treinta (30) días naturales.

Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad, por lo que se aconseja al usuario y consumidor que comunique por escrito a la propiedad todo incumplimiento o prestación deficiente “in situ” antes de realizar la salida.

8. Prescripción de acciones No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en

CONDICIONES GENERALES DE VIAJE COMBINADO el Real Decreto 1/2007, artículo 164, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los consumidores y usuarios será de dos años, según queda establecido en el citado Decreto.

9. Responsabilidad 9.1. General Los organizadores y los detallistas de viajes combinados responderán frente al consumidor y usuario, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los organizadores y detallistas a actuar contra dichos presta- dores de servicios.

La responsabilidad frente al consumidor será solidaria de cuantos empresarios, sean organizadores o detallistas, concurran conjuntamente en el contrato cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, sin perjuicio del derecho de repetición de quien responda ante el consumidor y usuario frente a quien sea imputable el incumplimiento o cumplimiento defectuoso del contrato en función de su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado.

Los organizadores y detallistas de viajes combinados responderán, asimismo, de los daños sufridos por el consumidor y usuario como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.

2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el Organizador y el Detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

9.2. Límites del resarcimiento por daños En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia.

Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, estos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transporte, gastos derivados de retrasos en salidas o regresos, y otros que se originen por causas de fuerza mayor.

Cuando el viaje se efectúe por cualquier medio de transporte terrestre contratado por la agencia, directa o indirectamente, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor deberá de realizar la pertinente reclamación contra la entidad transportista, a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta.

9.3. Responsabilidad de las aerolíneas El pasajero portador del correspondiente billete aéreo podrá exigir directamente a la aerolínea que le transporta, el cumplimiento de sus obligaciones en el supuesto de “overbooking”, graves retrasos, pérdidas de equipaje, etc, de acuerdo con la normativa comunitaria de aplicación.

10. Delimitación de los servicios del viaje combinado 10.1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato.

En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos.

10.2. Hoteles 10.2.1. General La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando una clasificación estimada por el Organizador, aunque

ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por el Organizador. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto.

El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida.

Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos.

Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato.

El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto.

Cama de matrimonio: En muchos hoteles de todo el mundo existen muy pocas camas de matrimonio. Salvo que indiquemos lo contrario, no queda confirmada cama de matrimonio. El hecho de viajar como recién casados, no implica que se garantice tal servicio, aunque siempre informemos a los hoteles para que hagan lo posible por darla.

El Organizador pone en conocimiento de los clientes que en los circuitos indicados en el catálogo, el servicio de alojamiento se prestará en algunos de los establecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría si no existe disponibilidad en los primeros o se procede a un cambio de itinerario que así lo exija. Igualmente el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones descritas en el programa/oferta. Lo anterior no supondrá modificación de contrato.

10.2.2. Otros Servicios En los vuelos cuya llegada al punto de des-tino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena.

Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento.

Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica.

En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o van. Así mismo en la descripción de cada circuito está indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica.

En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte puede no adaptarse a las normas y estándares españoles.

En ciertos casos, y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

10.2.3. Servicios Suplementarios Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe

abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud.

10.3. Apartamentos Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualesquiera que sea su edad.

Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa.

En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales para niños Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos.

En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo.

11. Pasaportes, visados y documentación Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan.

Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse.

Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.

En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente que ocasione pérdidas de servicios, el Organizador no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma.

12. Equipajes A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. La Agencia Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afecta- dos por alguna de estas circunstancias.

13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de

la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios.

14. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo.

De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, “toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.” Igualmente es muy importante destacar que las agencias minoristas tan pronto como tengan conocimiento de que una persona con movilidad reducida desea participar en un viaje combinado organizado por una agencia mayorista, deberá ponerlo de inmediato en conocimiento de la agencia mayorista, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje solicitado de acuerdo con las características del mismo.

14. Vigencia.

Abril a marzo 2019.

CONDICIONES PARTICULARES En la confirmación de cada viaje se indicará los gastos de anulación que variarán dependiendo de la tarifa aérea aplicada y los servicios terrestres contratados y de gestión (50 € por pasajero) de acuerdo al apartado 5 de las Condiciones Generales y que son independientes de las penalizaciones contempladas en dichas Condiciones Generales.

Todos los viajes de Aukana Travel llevan incluido un seguro turístico, el resumen de dichas coberturas está en nuestros catálogos así como en nuestra página web, en caso de necesitar el documento completo con las condiciones de coberturas y exclusiones se podrá solicitar a Aukana Travel.

Aukana Travel tiene a disposición de los clientes un seguro turístico opcional que podrá solicitar le sea incluido en el viaje en cualquier momento abonando su coste. No obstante algunas coberturas no son válidas si no se contrata a la vez que el viaje.

Para que la compañía de seguros abone los gastos de cancelación contemplados en dicho seguro, la factura tendrá que haber sido pagada previamente por el cliente.

Todos los requisitos de entrada que aparecen en nuestras ofertas/programas son los necesarios para pasajeros con nacionalidad española; en caso de cualquier otra nacionalidad será obligación del pasajero informarse debidamente de los requisitos exigidos.

En cualquier caso es obligación del pasajero tener en orden todos los requisitos de entrada en el país/ países de destino.

Las tasas aéreas publicadas en nuestro programa/oferta son orientativas e incluyen la llamada “tasa de combustible y serán revisadas en el momento de la emisión del billete de acuerdo con lo indicado en las Condiciones Generales.

Dichas tasas corresponden a las que las compañías aéreas cobran en el momento de la emisión, no incluyen las tasas de carácter local, que algunos países cobran por vuelos domésticos o internacionales, o de entrada y salida del país, ya que éstas han de ser pagadas directamente en el aeropuerto.

En la información que Aukana Travel ofrece al pasajero le indica las tasas que se pagan en destino, así como los costes de visados, etc, pero esta información es orientativa y puede variar sin que tenga ningún carácter contractual por parte de Aukana Travel.

El hecho de formar parte de cualquiera de los viajes incluidos en nuestra programación implica el conocimiento y aceptación por parte de los viajeros de todas y cada una de las Condiciones Generales, por lo que el consumidor declara haber recibido toda la información oportuna.

AUKANA TOURS S.L. (Título licencia GCM‐000093). CIF: B‐65425258, con domicilio en c/ Vico, 28, Local 8-B, 08021 Barcelona, le informa que los datos personales que usted nos proporcione serán incorporados a un fichero de su titularidad, con la finalidad de gestionar la reserva de los servicios contratados, así como para la transferencia internacional de sus datos a compañías colaboradoras y organizadoras de su viaje, a organismos oficiales del país de destino.

Por todo ello, el cliente da su consentimiento expreso para la correcta prestación del servicio contratado.

In Informa ación y reservaas En su agencia a de viajes.