Tuc de Sahaja 2168 m
Almatret
de M o
Riu
de Massaluca
la Fatarella
R I B E R A Ascó
552 m
Vilalba
SERR
Mare de Déu de la Fontcalda
Coll de Fatxes
Tivissa
LS
AL
Ginestar
bre l’E
AD SERR
Xerta
P o r t s
A
I
el Toscar
942 m
N-240
Renau
Constantí
Centcelles
N-340a C-31b
la Riera
Roda de Berà
de Montornès
Punta de la Móra
Creixell
Altafulla
l’Arboç
Canyelles C-15
Sant Pere
Castellet
la Gornal dePantà Foix
C-31 Sant Salvador
Segur de Calafell
de Ribes
D E
G A R R A F
Aeroport de Barcelona
C-31
Cala de la Ginesta
C-31
B A I X Pratdip
C A M P E-15
A-7
N-340 els Pins de Miramar
Cambrils
Salou
Port Aventura
Tivenys
VILANOVA LA GELTRÚ
Bítem
Torredembarra
X
E
B
R
E
M
Punta del Cap Roig G o l f de Sant Jordi l’Ampolla
TORTOSA
s
r
Reserva Natural del Delta del Llobregat
R
M
E-15
Roquetes
À
de Llobregat
Costa Daur ada
AP-7
N-340
el Prat
TARRAGONA
A
E
D
I
T
E
R
R 1 : 350 000 0
Caro
1442 m
C-42
e la
O
S én
A
Xert / Chert
A
Í
S
L
E
N
C
Traiguera N-232
la Jana
T
Mare de Déu de la Pietat
ia
S
CV-11
I
Torreta de Montsià
Ulldecona
Sant Rafel del Riu / San Rafael del Río
P
N
I
CV-11
Mare de Déu del Remei
À AP-7
Sant Jordi / San Jorge
764 m
Sant Carles
Alcanar
E-15 N-238
l’Encanyissada
de la Ràpita N-340
l’Alfacada
Illa de Buda
Platja dels Eucaliptus
À
À
M
Cap de Tortosa
Parc Natural del Delta de l’Ebre
uc ad or
Rossell
Freginals Godall
la Sénia
l ’ E bre
Delta de l’Ebre
la Galera
Riu d
V
d’Enveja
G a l e r a
Riumar
la Cava
Port dels Alfacs
les Cases d’Alcanar
rra
de Benifassà
l a
Deltebre
Sant Jaume
de l T rab
Pantà d’Ulldecona
d e
AMPOSTA
SIGNES CONVENCIONALS SIGNOS CONVENCIONALES CONVENTIONAL SIGNS SIGNES CONVENTIONNELS
Jesús i Maria
les Salines de la Trinitat la Banya
5
10
15
20 km
Port del Fangar
el Barri de l’Estació
l’Aldea
Santa Bàrbara Masdenverge
P l a
N-235
Ba
1344 m
la Pobla
C-12
Mas de Barberans
el Negrell
I
1356 m
RT PO
M O N T S
Tossal del Rei EL
Camarles
A
N
Tamarit Punta de la Galera
l’Ametlla de Mar
el Perelló
I
de Besòs
C os t a Bar c el on a
Calafat
Balma de Cabrafeixet
Port del Balís
Castelldefels
l’Hospitalet de l’Infant
728 m
Canet de Mar Arenys de Mar Caldes d’Estrac
Garraf
Punta del Riu
Molló Puntaire
Malgrat de Mar Santa Susanna Pineda de Mar
Bar c el on a
Miami Platja
711 m
Blanes
Palafolls
Badalona
la Pineda
Cap de Salou
Canyelles
Lloret de Mar
Punta Ferrosa
Punta de Sant Pere I
a ró
er
594 m
la Ginesta
de Llobregat
C-32b
la Morella Gavà
Tossa de Mar
Cap de Tossa
BARCELONA
de Llobregat
Sant Antoni de Calonge
s’Estufador de Garbí
Puig de ses Cadiretes
B A R C E L O N È S
de Llobregat
C-32
Calella Sant Pol de Mar
Illes Formigues
d’Aro
Sant Adrià
Esplugues
Cornellà
Sant Boi
Viladecans
C-31
C-32
Cap Roig
Platja d’Aro
C os t a Bar c el on a
Vilassar de Mar Alella Teià C-32 Tiana N-II Premià de Mar el Masnou B-20 Santa Coloma Montgat
B-10
l’Hospitalet
A-2
de Llobregat
L L O B R E G AT
C-32
Cubelles
el Fress
sa re
Begues
G A R R A F Sitges
Calafell Cunit
de Llobregat
Olivella Parc de Garraf M A S S Í S
de Cervelló
Despí
de Mar
de Dalt
Campsentelles
B-20
E-9
Sant Joan
B-23
Cabrera
de Gramenet
SANT FELIU DE LLOBREGAT
Torrelles
Eramprunyà
N-340
el Francàs Coma-ruga
E-15
de Gaià
N-340
AP-7
Sant Vicenç de Calders
els Monjos Olèrdola
Banyeres
Bellvei
de Merlès
M TE Ribera
la Pobla
EL VENDRELL
ar
o gu e r a Pall are
Vila-seca
Salomó Bonastre
N-340
del Penedès
Santa Oliva
era
V
A-7 T-11
Tossa Grossa de Montferri Albinyana 386 m
del Gaià
el Catllar
del Penedès
PENEDÈS
la Secuita Pantà els Pallaresos
Aeroport de Reus
a
AP-7
Llorenç
Ri
D E
SE RR A
Vilabella
Vistabella
el Morell
C-14
Vinyols
Montferri
Nulles
E-15
dels Domeys
el Montau
Parc Natural de la Serra de Tibidabo Collserola
de Rei
Sant Vicenç
BAIX
de Bonesvalls
Sant Jordi d’Alfama
BOIX
B
la Creu de Santos
DEL
d e l s
Mont-roig
del Camp
A-27
Sant Jaume
la Bisbal
Olesa 487 m
les Cabòries
658 m
la Múnia
el Montmell
AP-2 del Penedès
Rodonyà
Bràfim
BAIX
Coll de la Creu d’Ordal
Sesgarrigues
AP-2 Molins
MATARÓ
Montcada i Reixac
la Floresta
512 m C-16
Argentona
1163 m
Mola de Vandellòs Genessies
RA
de Carles
T-315
E-90
A LT P E N E D È S
Pallejà
Cervelló dels Horts B-24 Vallirana Santa Coloma
N-340
Sant Cugat
el Papiol
de la Barca
Corbera
Sant Cugat del Vallès
Sant Andreu
de Llobregat
Sant Pau d’Ordal
la Granada
del Penedès
E-15
C-58
del Vallès
Túnels de Vallvidrera
de Rosanes
R DÓ E CA
Aldover
Alfara
T-11
del Montmell
C-51
TA R R A G O N È S
Riudecanyes Montbrió
del Camp
C-14
REUS
Alió
Vilobí
del Penedès
Subirats
Castellbisbal
A-2
Castellví
E-15Cerdanyola
Balneari de Cardó
C-12
N a t u r a l
les Borges del Camp
Aiguamúrcia EL Vila-rodona la Joncosa
C A M P
el Milà
Vilallonga
Almoster Castellvell
del Camp
C-37
la Miranda del Camp
AP-7
Rasquera
la Selva
Pantà de Riudecanyes Riudoms
d’Escornalbou
la Tossa
SER
Arnes
Colldejou
l’Argentera Vilanova
718 m
de Brai
Prat de Comte
C-44
C-12
Miravet
el Pinell
E
Paüls
Beseit / Beceite
Benissanet
Benifallet
P a r c
Vall-de-roures / Valderrobres
D RA SER
Pantà dels Guiamets
Castellet de Banyoles
AV
C-43
S
Sant Salvador d’Horta
Sant Joan
A-231
PÀ ND OL
A DE LS PE SSELLS
Bot 706 m
EC
Fontaubella
Capçanes
Terres de l’Ebre
Horta de
Cretes / Cretas
Puig Cavaller
els Guiamets
la Torre de
BERIA LLA
Coll del Moro
la Nova
Marçà
Riudecols
LL ME NT MO
la Masó Vallmoll
del Camp
l’Aleixar
C-37
el Pla
Puigdàlber
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Marmellar
Santes Creus
VALLS Alcover
l’Albiol
Vilaplana
Duesaigües
DE
Calaceit / Calaceite
AD RR SE
FALSET
el Masroig
1055 m
la Mussara
Alforja
N-420
de la Teixeta
del Priorat
N-420
GANDESA
641 m
Coll de Lilla
Mont-ral
S
Santa Maria Miramar
581 m
la Mussara
Coll d’Alforja
Pradell
A
Caseres
el Molar Bellmunt
Móra
MÓRA D’EBRE
Porrera
S ERR
A L T A
N-420
484 m
Arbolí Pantà de Siurana
Poboleda
del Priorat
el Lloar
O
Garcia
Pic de l’Àguila
Corbera d’Ebre
O
la Vilella Alta Torroja
L OT SM EL
N-240
de Foix
d’Armentera
el Pla de
Sarroca
Torrelles
el Pont
del Camp
A L T
ES YES DE PRAD
la Febró
Siurana
Gratallops
de l’Espanyol RM TO
Cornudella
Escaladei
1120 m
Capafonts
de Montsant
la Morera
P R I O R A T
la Torre
les Camposines
Batea
T E R R A
Vinebre
C-12B
dels Arcs
A-221
la Figuera
D ’ E B R E
Tossal de la Gaeta
Maella
Baixa
L
la Pobla
la Vilella
MUNTAN
1163 m
de Monsant
Cabacés
Flix
LA EL AR FAT
Favara de Matarranya / Fabara
el Matarranya
Pantà de Flix
A DE L RA SER
Nonasp / Nonaspe
de Falset
Reserva Natural de Sebes
Prades
Roca Corbatera
PRADELL DE
Faió / Fayón
d’Ebre
d’Ebre
re l’ E b
Margalef la Bisbal MONTSANT
la Palma
Riba-roja
Pantà de Riba-roja
Mola dels Quatre Termes la Riba
1203 m
Parc Natural del Montsant
C-12
Tossal de la Baltasana
nt ntsa
Figuerola
Sant Martí
ia
Gelida
AP-7
d’Anoia
no
del Vallès
Rubí
de Llavaneres
Borriac
Premià
Sant Fost de
Arenys
de Munt
del Corredor
Sant Vicenç
C-60
de Dalt
sò
G A R A
Ulldemolins
Vilaverd
964 m
Sant Sadurní
A
Badia
OR ED RR CO Santuari
N-II
Calella de Palafrugell
Palamós
C-31
Santa Cristina
ura
Bovera
D
Pontons
Montagut
del Camp
Guardiola de Font-rubí
l’
Lavit
de Riudebitlles
Fo ix
d’Hortons
C-54
la Llagosta Ripollet C-33
EL
MARESME
Cap de Sant Sebastià
C-31
518 m
Tordera
de Palafolls
Tamariu
Llafranc
s’Agaró
a
A SERR
MONTBLANC Paratge Natural de Prades d’Interès Nacional de la C-14 Vall del Monestir de Poblet
Vilanova
el
Querol
Sant Llorenç
Martorell
del Vallès
Vilanova Montmeló del Vallès Òrrius Montornès Martorelles del Vallès Cabrils Vallromanes Vilassar
del Vallès
AP-7
C-61Collsacreu Sant Iscle Sant Cebrià de Vallalta de Vallalta
Dosrius de Montalt Sant Andreu
la Roca
C-35
Mollet
Barberà B-140
del Vallès
C-16
de Vall
de Mogoda del Vallès
E-9 Sant Quirze
de la Selva
MONTNEGRE
Solius
Aiguablava
Sant Feliu de Guíxols
N-II
Fogars
Palafrugell
la Fosca
Castell d’Aro
Sant Grau
Parc de Montnegre - Corredor Sant Genís
Vallgorguina
C-35
Sta. Agnès de Malanyanes
Olzinelles
Bell-lloc
sa Tuna
Begur Cap de Begur
Calonge
Cartellà
er
Bellaguarda
de Francolí
Poblet
el Francolí
N-211
ENA A LL EL
Vallclara
ià
Sesrovires
B-224
Terrassola
Sant Pere
Ullastrell
del Vallès
GRANOLLERS
Lliçà
del Vallès
Vilalba Sasserra Llinars
C-65
rd
la Granadella
de Cérvoles
Cabra
E-90
AP-2
de Mediona
Font-rubí
Barberà
l’Espluga
Sant Quintí
C-55
Cardedeu
Parets
Sant Celoni
Llagostera
Cap sa Sal
sa Riera
Torrent
Vall-llobrega
de la Cova d’en Daina
To
Juncosa
Pira
C-15
Santa Perpètua
C-58
Abrera Sant Esteve
Masquefa
d’Anoia
Canaletes
Castell de Vilademàger
Olesa
i Plegamans
SABADELL
Aeròdrom de Sabadell
de Montserrat
Palau-solità
Plegamans
Santa Maria de Palautordera Sant Pere Cànoves de Vilamajor la Garriga Sant Antoni del Vallès
Canovelles Lliçà
d’Amunt
Hostalric
C-35
Pals
Dolmen 535 m
Romanyà de la Selva
la
Maials
Vimbodí
C-37
Collbató
Piera
Vallbona
TERRASSA
O Rel Remei I E N T A LE-15
les Franqueses
C-17
de Ronçana
Sentmenat
O C C I D E N T A L C-58
els Hostalets Esparreguera de Pierola
Capellades
Mediona
Sarral de la Conca
el Vilosell
G A R R I G U E Sla Pobla
de Gaià
la Llacuna
A-2
Claramunt
Vilanova d’Espoia
Monestir de Montserrat
del Vallès
de Montbui
del Vallès
Vacarisses Matadepera
Montclús
de la Selva
Palau-sator
Peratallada
Mont-ras
Puig d’Arques
de la Selva
C-35
Parc Natural del Montgrí, Illes Medes i el Baix Ter
C-31
Ullastret
Vulpellac
Illes Medes
el T er
LA BISBAL D’EMPORDÀ
Monells
Cassà
C-63
Breda Gaserans
Riudellots
a de la Selva ny
Vidreres
Maçanet
de Buixalleu
Massanes
Gualba Campins
Sils
Millars
Corçà
Gualta
LES GAVARRES
C-65
A
a
els Torms
Llardecans
494 m
l’Albi
Blancafort
Sant Magí
Bruc
C-16
Mosqueroles
C-65
Caldes
MASSÍS DEL MONTGRÍ
BAIX EMPORDÀ
de Malavella
Riudarenes
er
Punta de Montmeneu
Cervià
de les Garrigues
A
Pontils
ia
Can Bou
Sant Romà
de Gaià
de Queralt Santa Perpètua de Brufaganya
Solivella
R QUE
Túnel del Bruc el
la Pobla de
Carme de Claramunt
A N O I A Santa Càndia
les Piles Rocafort
A DE SERR
de Montserrat 1236 m
Vilanova del Camí
la Torre
ALT
Monistrol
Caldes
V
rd
Mequinensa / Mequinenza
Vinaixa Tarrés
t
Bellprat
Queralt
Castellolí
1104 m
Santa Fe de Montseny
de Vilamajor
l’Ametlla
Sta. Eulàlia
V A L L ÈCastellar S
el Borràs
Bigues Montbui
Sant Llorenç de Munt
Montseny
la Costa de Montseny
Figaró
L
Sant Feliu
To
Torrebesses el Soleràs
C-45
d’Escarp
Se
T LA AL LT DE
de Tous
no
Castellbell
la Mola
Riells del Fai
de Codines
Riells
la
la Granja
E-90
Riu d e
de les Garrigues
el Pla d’Escarp
Pantà de Mequinensa
l’Albagés
Sant Martí
de Queralt
Savallà
A
Santa Maria de Matadars
1706 m
Llambilles
SANTA COLOMA DE FARNERS E-15
Bellcaire
d’Empordà
Quart
A-2
l’O
C-66
Costa Brava
Cala Montgó
Albons
Serra de Daró
Cruïlles
C-25
C-25
Mare de Déu C-63 d’Argimon
S
Sant Martí d’Empúries
Torroella l’Estartit Cap de la Barra Ullà de Montgrí
Rupià
Púbol
Mare de Déu dels Àngels
el Perelló Fornells
d’Onyar
Sant Pere Cercada
Castell de Montsoriu
Turó de l’Home
1056 m
V A oL L È S
Gallifa Sant Llorenç Sant Feliu
Savall
Sant Llorenç del Munt i l’Obac
de Castellet
Sant Jeroni
1056 m
Sant Marçal
Tagamanent
Tagamanent
Sant Miquel del Fai
Montcau
Parc Natural de
1145 m
E
È
Juià
Sant Daniel Madremanya
de la Selva
Brunyola Vilobí
Arbúcies
Parc Natural del Montseny
Sant Quirze Safaja
Granera
Rocafort
Sant Vicenç
l’Abella
st
Granyena
Fulleda
N-240
l’
de Montbui
Santa Coloma
Aeròdrom d’Òdena
IGUALADA Sta. Margarida
Llorac
Castellgalí
C-37
Parc Natural de Montserrat
Òdena
la Torre de Breny
C-55
de Guardiola
del Boix
San Bartomeu de Bages
S
Marganell
Jorba
Talavera
DE BARBERÀ
Senan
N-IIa
Argençola
831 m
E
Monistrol
S
Salt
Aeroport de Girona-Costa Brava
Sant Miquel de Cladells
Sant Pere Desplà
1697 m
Collformic
Aiguafreda
Cerdans
N
la Pera
Cap de Norfeu
l’Escala
Verges
GIRONA
Aiguaviva
Coll de Revell
Matagalls
MONTSENY
Castellcir
de Calders Castellterçol
Talamanca
el Brull
de Balenyà
Centelles
MOIANÈS
Mura el Pont de Vilomara
Sant Salvador
Castellfollit
Copons
Coll de la
Tossal de Suró
G
Rubió
A-2
MANRESA
C-17
g
de Lleida
el Bovalar
Calba
el Cogul
i Vilanova
Ó UBI ER AD
A
de Bages
Viladrau
Seva
els Hostalets
Calders
Navarcles Sant Fruitós
E-9
Espinelves
V i c
Tona
Sant Cugat de Gavadons
Moià
Artés
Taradell
d e
N-II
O
Vilablareix
Castanyet
Sacalm
R
Bescanó
Anglès
Sant Hilari
de Ter
Vilanna
G U I L L E R I E S
C-25
Vilalleons
Celrà
Sarrià
I
1202 m L E S
Cartellà
Sant Gregori
Sant Miquel de Solterra
d’Osormort
Sant Julià
de Ramis
Ruïnes d’Empúries
Ventalló
Sant Joan de Mollet Ultramort Bordils Flaçà Foixà
Medinyà
Llorà
G
de Ter
Roses
Golf de Roses
Sant Pere
Garrigoles Colomers Jafre
Cervià
de Revardit
d’Adri
de Llémena
E-15
N-II
Palol C-66
Viladasens
Cadaqués
Cap de Creus
Punta Falconera
Pescador
Viladamat
Camallera AP-7
Sant Esteve de Guialbes
Canet
Sant Martí
Osor
Mare de Déu del Coll
Sant Sadurní
B a r c e l o n a
C-16c
de Vilatorrada
Rajadell
B
Sallent
P l a n a
d’Oló
el Con
Avinganya
C-12
Sarroca
Montmaneu
Sant Antolí
Forès
l’Espluga
Veciana
de Freixenet
l’Estany Santa Maria
de Berga
Malla
992 m
Vilaür Saus
Orriols
del Terri
Puigsou
el T er
Pantà de Sau
Sant Pere les de Savassona
Mata Cornellà
el Flu vià
Portlligat
Torroella de Fluvià l’Armentera
de Fluvià
Sant Mori
BANYOLES
Estany de Banyoles
Falgons
Pantà Espai Natural de de Susqueda la Cellera de Ter Guilleries-Savassona
A
Fontcoberta
Porqueres
Amer
Tavertet
Santa Eugènia
Muntanyola
Mieres
C-63
1111 m
Sant Miquel
Pontós Bàscara
Sant Miquel de Campmajor
Mare de Déu del Far
el Far
Crespià
C-66 Esponellà
Cap de Creus
Parc Natural
Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà
C-31 Sant Tomàs de Fluvià
Garrigàs
s’Encalladora
Empuriabrava
Fortià
Navata
N-260
Rocacorba
d’Hostoles
BRA CA Rupit SA L L Sant Joan CO de Fàbregues
Tavèrnoles Vilanova Folgueroles de Sau VIC Calldetenes Sant Julià de Vilatorta
de Riuprimer
Sant Feliuet de Terrassola
C-25
Aeròdrom de Manresa
Sant Joan
N
Besalú
de Llémena
les Planes
Sant Pere de Casserres
de Montcal
de la Selva
del
d’Empúries Santa la M ugMargarida a
C-260
N-260
el Port
Castelló
N-II
Cabanelles
Cap Gros
Sant Pere de Rodes
Vilanova de la Muga
Vila-sacra
FIGUERES
Maià
Sant Esteve
la Salut
Pruit
Cistella
Quermançó
Vilajuïga la Selva Pau de Mar Palau-saverdera
Peralada
Vilabertran
PLA DE L’ESTANYVilademuls
de Finestres
Sant Feliu
an o l
Lladó
Segueró
Cabanes
Llançà
N-260
Garriguella
Llers
Serinyà
Sant Aniol
Santa Maria de Finestres
Cantonigròs
Riudeperes
Collsuspina
C-25
Joncadella
Canet de Fals
O
Santa Eulàlia
v
Ga
Avinyó
Santpedor
Callús
C-25
la Manresana
Sant Guim
N-IIa Sant Pere dels Arquells
C OConesa N C A del Comtat
C-14
de na Gaia
Estaràs
RR SE
CERVERA
de Riucorb
Sant Pere
els Prats de Rei
Sesgueioles
B A G E S
C-55
de Bages
de Segarra
Sallavinera
Sant Martí
Pujalt
D E
Sant Mateu
Aguilar
Aeròdrom de Llavinera
Cornet
E-9
de Bages
Fonollosa
de Segarra
Calaf
Montfalcó Murallat
Vallfogona
Passanant
Boixadors
Calonge
C-25
les Oluges
Segura
els Omells
Navàs
el Ripoll
Seròs
Montcortès de Segarra
Montoliu
de les Monges
Castellfollit
Tarroja Sant Ramon
de Segarra
Vallbona
la Floresta
Castelldans
Sant Guim Ivorra
AD RR Castelltallat SE
P L A
S
Oristà Gaià
Castellnou
Súria
LAT TAL ELL AST C E
del Grau
Bas
de Pallerols
Roda de Ter Gurb
P a i s a t g e s Coaner
Sant Bartomeu
Santa Pau
Túnel de Bracons
la Gleva
Sant Feliu
Salo
Vallmanya
Pinós
Olost
O
Balsareny
ÓS PIN
Mare de Déu de Pinós RA DE
de Lluçanès
Sant Ferriol
Santa Maria de Collell
G A R R O T X A
de Corcó
Manlleu
de Voltregà
Puig-reig
Sant Cugat del Racó
T RA ER TS ON
Massalcoreig
Torrent de Cinca / Torrente de Cinca
Maldà
Cardona
les Cases de Matamargó
la Molsosa
C-75 de Segarra
de Segarra
Ciutadilla
Nalec
LES BORGES BLANQUES els Omellons
ó
Montornès
Guimerà
de Maldà
a
SER
Torrefeta
de Segarra
Verdú
osc
Prats
C-16
Torà
de la Plana
Mare de Déu del Camí
Sant Martí
Arbeca
AP-2
Aspa Alcanó
Pantà d’Utxesa
Juneda
Guissona
Granyena
U R G E L L Belianes
Clariana
Sant Hipòlit
Argelaguer
de Llierca
les Preses
Santa Maria
de Voltregà
C-62
de Merlès
Torelló
Palera
OLOT Parc Natural d e l a Z o n a Vo l c à n i c a el Torn de la Garrotxa
Mare de Déu de Cabrera
de Torelló
Mare de Déu del Mont
Sales Tortellà de Llierca Beuda
Sant Jaume
els Hostalets d’en Bas
C-37
Sant Vicenç
Pont de Llierca
les Fonts
l’Hostalnou
Collada de Bracons
les Masies C-17
Sobremunt
Sasserra
M
Aitona
de Bellpuig
ra
Bi
de
S E G A R R A de Riubregós
TÀRREGA Granyanella
Vilagrassa Preixana
Torregrossa
de Lleida Puigverd de Lleida
Alfés Sunyer
de Seana
e
Biosca
s
A-2
la Curullada
Anglesola
Vilanova
Puiggròs
S
gó
C-53
Castellnou
la Guàrdia
Argençola
i
Fraga
E-90
E-90
Torres Soses de Segre
l’Aranyó
L-310
Bellpuig
Miralcamp
Artesa
l
e
A-2
Aerodrom d’Alfés
C-14
Barbens
Golmés
MOLLERUSSA
À
de Sió
459 m
Estany
N-II
Sidamon
d’Urgell
N-240
de Lleida
Sudanell
nca Ci
N-II
I
LL-12
Albatàrrec Montoliu
Alcarràs
el
R
C-13
G
N-II
els Alamús
re
Vallferosa
Massoteres
les Pallargues
Ossó
Tornabous
rb
Vilella de Cinca / Velilla de Cinca
E
Bell-lloc
la Bordeta
Castellnou d’Ossó
lo Pilar d’Almenara
Viver
de Lluçanès
Sant Martí d’Albars
Vidrà
de Torelló
d’Orís
N-260
Albanyà
Sadernes
Cap Ras
Rabós
E M P O R D À
les Escaules
el M
Colera
d’Empordà
de la Muga
Portbou
Coll dels Belitres
Mollet de Peralada
Masarac
Boadella
Sant Llorenç
Lliurona
Castellfollit Montagut de la Roca Sant Joan A-26
1515 m Joanetes
Sant Pere
Sant Aniol d’Aguja
S
Sant Salvador de Bianya
Puigsacalm
de Besora
Sant Genís
Sant Boi
Perafita
È
Oix
Sant Privat d’en Bas
Sant Quirze
Mare de Déu dels Munts
Santa Eulàlia de Puig-oriol
Lluçà
Santa Maria
Serrateix
Llanera
Cellers
d’Agramunt
la Fuliola
Co
Fondarella
LL-11
Vallmanya
ob
Florejacs
Puigverd
L l e i d a
el Castell del Remei
Ivars d ’ U r d’Ivars-Vila-Sana g e l l d’Urgell
P l a n a
A-2
LLEIDA
Penelles
PL A D’URGELL el Palau d’Anglesola
Alcoletge
d’Alpicat
Riu
Ll
les Sitges
Castellserà
Linyola
Bellvís el Poal
Vilanova de la Barca
Se
el
Ballobar /
AP-2
Corbins Torre-serona gre
les Basses
S
Térmens
de Segrià
Torrefarrera
Alpicat
el Pla de la Font)
Saidí / Zaidín
na
Osso Gimenells (Gimenells i
Benavent Torrelameu
Rosselló
N-240
d’Urgell
d e
l
Preixens
d’Urgell
C-13
Menàrguens
de Segrià
Sucs Raimat
Vallobar
Vilanova
T e r r e s
Pantà Gran de Sucs
Bellver de Cinca
rça
Belver /
go
Almacelles
Albalat de Cinca
la Portella
Alguaire
Vallfogona
de Balaguer
C-12
Bellcaire
Linya
Montesquiu
L
Riudaura
Santa Maria
de Lluçanès
B E R G U E D À
Sant Joan de El Pujol Montdarn de Planès
Sora
Sant Agustí
L
de Bianya
1130 m
de Besora
Espolla Sant Climent Capmany Sescebes
a el R i d
ba
A-22
Albalate de Cinca /
Albesa
Sanaüja
Sagàs
Casserres
Ribelles
Oliola
Agramunt
Navès
de Cardener
el Miracle
Torredenegó
Olvan Gironella
Sant Pau de Caserres
Montclar
C-55
Freixinet
C-75
de l’Aguda
Cabanabona
Montgai Bellmunt
Montmajor
Riner
Peracamps
Vilanova
Vilamajor
de Sió
C-53
Sant Climenç
C-26
Cubells
el Pi de Sant Just
la Portella
E-9
Obiols
Sant Maurici de la Quar
l’Espunyola
Tentellatge
Pantà de Sant Ponç
Llobera
Madrona
Ponts
el Tossal
Montsonís
el Sió
la Sentiu
BALAGUER
Artesa de Segre
Santa Maria de Salgar
Besora
C-26
Alpens
O
Túnel de Collabós
Coll de Canes
Puig de Bassegoda 1375 m
Sant Pau
Castell de Milany
la Farga de Bebié
la Quar
P
SERRA DE MILANY
Borredà
Sant Quirze de Pedret
I
de Segúries
Vallfogona de Ripollès
C-26
1557 m
Camprodon
C-38
R
Comanegra
Cervera / Cerbère Cap de Cervera
Sant Quirze de Colera
AP-7 N-II
A LT
Pantà de Boadella la
Beget
Collada de Sentigosa
C-17
Agullana Darnius
Rocabruna
Llanars
A ER
de les Abadesses
les Llosses
egat lobr
C-26
Ri
Aeroport de Lleida-Alguaire
C-13
Vilves
D
Avià
de Frontanyà
Palmerola
Pantà de la Baells
Molló
Sant Joan
N-260
DE L’ALBERA Paratge Natural d’Interès Nacional de l’Albera
1610 m
Ogassa
RIPOLL
de l’Areny
Vilada
BERGA
Gombrèn
1446 m
Maçanet la Vajol
de Cabrenys
Coll d’Ares
2040 m
s
Sant Jaume
Castell
la Nou
L SERRA CAVA L
SERRA
la Jonquera Cantallops
Espinavell
el Taga
Campdevànol
Sant Romà de la Clusa
de Berguedà
de Freser
NY
Sant Pere de Montgrony
Mare de Déu de Falgars
el L
de Farfanya
ra
Almenar
Castelló
RA LLA R GA
Algerri
gue
el Torricó / Altorricón
SER
Rubió de Baix
Foradada
C-26
SOLSONA
Gualter
Anya
de Balaguer
A
Olius
Pantà de Rialb
A
RR SE
Sant Julià de Cerdanyola
Cercs
Capolat
Coll de Merolla
la Pobla de Lillet
el Llobregat
Fígols
Santuari de Queralt
Sant Vicenç de Rus
u
Bagà
C-16
la Valldora
el Castellvell
e
o la N
Alfarràs
A-14
A-131
Pantà de Sant Llorenç de Montgai
la Figuera
Lladurs
Castellar
la Torre de Rialb
Alòs
Camarasa
Sant Martí de Lladurs
Coll de Pal
Castellar del Riu
Campelles
SERRA DE M ONT GRO
Fonts del Llobregat
el Pertús / le Perthus
Roc de Frausa
Sant Llorenç de Cerdans / Saint-Laurent-de-Cerdans
de Ter
Pardines
Ribes
Be
Sant Llorenç de Montgai
de Noguera
Binéfar / Binèfar
R
SERRA CARBONERA
Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes
Ivars
E
Timoneda
C-26 de la Ribera Ceuró
Ogern
Llinars
Pantà de la Llosa del Cavall
Sant Pere de Graudescales
Tiurana
la Vall d’Ariet
Pantà de Camarasa
OIG NT-R MO
Os de Balaguer
Albelda
U
Santa Linya
les Avellanes
Pantà de Santa Anna
A-140
A-130
G
C-12
Tamarit de Llitera / Tamarite de Litera
Estiche de Cinca
O
Santuari de Lord
Planoles
Castellar de n’Hug
Sant Llorenç prop Bagà
els Rasos de Peguera
Guixers
a
Santa Maria de Solanes
C-14
Túnel del Cadí
E-9
2465 m
Banyuls de la Marenda / Banyuls-sur-Mer
Puig Neulós 1257 m
Ceret / Céret
Costabona
Vilallonga
Toses
ra
el Campell / Alcampel Castellonroi / Castillonroy
Fontllonga
Sant Llorenç
S O L S O N È S
Peramola
Rasos de Peguera
de Morunys
Bassella
Vilanova de Meià
SANT MA Santa Maria M ET de Meià
ad
Montpol
Oliana
el Palau de Rialb
C
la Coma la Pedra
el Port del Comte
Odèn
Vallcebre
Collada de Toses
la Molina
2536 m
de Berguedà
Saldes SERRA D’ENSIJA
la Molina
E-15
Vall de Núria
Queralbs
Cotlliure / Collioure Portvendres / Port-Vendres
Argelers / Argelès
Requesens
Parc Natural de les Setcases Capçaleres el Balandrau del Ter i del Freser 2584 m
2910 m
ie
N-240
N
E
C
Coll de Jou
i
Montsó
DE MON TCLÚS
DE RÚBIES
Mare de Déu del Puig de Meià
la Baronia de Sant Oïsme
Castell de Cas
N-230
Sant Esteve de Llitera / San Esteban de Litera
SEC
L DE
R
Monzón /
NT
S
Castell-llebre
Ga
T
Port d’Àger
Pantà de Canelles
Baells
A-133
MO
el Puig de Rialb
Coll de Port
Masella
Vallter 2000
2869 m
Núria
N-260
la Tosa d’Alp
Guardiola
2497 m
Pic de l’Infern
el Vilar d’Urtx
Das
Urús
e
Pedraforca Gisclareny
Gósol
Tuixént
Tuixén-Lavansa
RT PO
EL
Cambrils
Ç
n
Alp C-162
Gréixer
de Josa
Pantà d’Oliana
Sant Salvador del Corb
les Torretes 1677 m
C-13
N
1102 m
Tossal de
RP TU
el
Ó de San Juan
SER RA
Coll de Comiols
R
R
E
S
Llimiana
1676 m
ARE S
Àger Peralta de la Sal
Gavarra Covet
Sant Alís
O
Fonts
Guàrdia de Noguera
D’
A
EN
B AU
ià
EC D ’
Llordà
el G
M
Fonz /
MON TS
Isona
Sorribes
Alinyà
Valldarques
Figuerola d’Orcau
i
ansa
Fígols
Coll de Nargó
1380 m
de la Conca
Gavet de la Conca
RA SER
N
Barbastro
d’Ares
Coll de Bóixols
Abella
T r e m p
Pantà de Terradets
Coll
Almunia
is e l l
GU RP DE RA
SER Moror
Montanissell
DE CARREU
RA SER
Organyà
C-16 Talló
Mare de Déu de Bastanist
el Querforadat
D VER
Alsamora
2077 m
Pantà de Sant Antoni
Suterranya Orcau
Santa Llúcia de Mur
Cabó
Boumort
C-13
J U S S À
r
Bellver
de Cerdanya
Prats
P a r c N a t u r a l 2276 m Torreta de Cadí de l C a d í M o i x e r ó 2562 m E CADÍ Coll SERRA D
Tost
Riu av de L
Isòvol
2881 m
2786 m
Puigmal
S
Bastiments
Pic d’Eina
Queixans Urtx
Aeròdrom
el Voló / le Boulou
Arlès / Arles-sur-Tech
Bolvir
N-260 de la Cerdanya
Penyes Altes de Moixeró
U R G E L L
i
T MOR BOU E AD Cap de
Riu de Carreu
TREMP
d e
RR
Cava
Adrall el Pla de Sant Tirs
Noves de Segre
A L T
b el Rial
N-123
s
Montferrer
Martinet
Arsèguel
Alàs Cerc
PUIGCERDÀ
Ger
A-9
2784 m
Sallagosa / Saillagouse
N-154
Saneja
All
Prullans
els Banys de el Pont de Bar Sant Vicenç N-260
D EL
de Pallars
Castell de Mur
Sant Esteve de la Sarga
SE
Salàs
C o n c a
Mare de Déu de Montserbós
Congost de Mont-rebei
là
egre el S
C-14
P
Gurp
PA L L A R S
Benavarri / Benabarre
stel
la Guàrdia d’Ares
el Pont de Claverol
de Segur
Montllobar
N-230
Ca
Castellciutat
Aeroport de la Seu d’Urgell
Estamariu
RA
N-123
Mare de Déu d'Arboló
N-260
Coll de
Pont de Montanyana / Puente de Montañana
de
l’Espluga de Cuberes
Congost de Collegats
la Pobla
Talarn
Embalse de Barasona N-123a
N-260
iu
Aristot
Anserall
LA SEU D’URGELL
Lles de Cerdanya
SER
Laguarres
N-123a
R
Pallerols del Cantó
Castellbò
N
l’Éssera
la Isàvena
El Grado
1710 m
Soriguera
Tornafort
sa
Estany de
N-145
Elna / Elne
U
Llívia
de Cerdanya
C E R D A N Y A
Arànser
Bescaran
Tuïr / Thuir
ga Mu
el Pont d’Orrit
Graus
Port del Cantó Baro
l
Serradell
Areny / Arén
Embalse de El Grado
F el
Sant Serni de Tavèrnoles
Guils
Meranges
Lles de Cerdanya Arànser
Estany de Sant Nazari
Pica de Canigó
N-116
er el T
N-230
Perarrúa
Capella
Sant Quiri
1772 m
Gerri Montcortès Senterada S E R R A D E de la Sal S A N Montcortès T G E R V À S la
Sopeira la Pobla de Roda
N-260
2439 m
Guils-Fontanera
2916 m
Font-romeu
la Tor de Querol / Latour-de-Carol
Tossa Plana de Lles
la Farga de Moles
Vinçà / Vinça
Vernet / Vernet-les-Bains
Montlluís / Mont-Louis
N-20
2914 m
Port-Ainé
Torreta de l’Orri
E
Puigpedrós
Ars
el Soler / le Soler
Illa / Ille-sur-Tet
Prada / Prades
Vilafranca de Conflent / Villefranche-de-Conflent
els Angles / les Angles
Túnel de Pimorent
les Escaldes
Civís
Sant Joan de l’Erm
SORT
Canet de Rosselló / Canet-en-Roussillon
D-617
el Tec
Port d’Envalira
de Lòria
Rialp
de Bellera
Coll de la Creu de Perves Pantà d’Escales
A-139
A-138
S O B I R À
l’Ospitalet / L’Hospitalet-près-l'Andorre
el Pas de la Casa
Sant Julià
Montardit
PERPINYÀ / PERPIGNAN
Túnel d’Envalira
CG-1
Llessui
am
Embalse de Mediano
2789 m
er
Viu de Llevata
Pic de Salòria
Burg
Llavorsí
ANDORRA LA VELLA
Os de Civís
CG-2
Encamp
la Massana
Qu
Sarroca
Virós-Vallferrera
N
Canillo
Ordino
Port de Cabús
e
r
de l
les Esglésies
P i r i n e u
r
e
F
ANDORRA
CG-3
Tor
Riu
1613 m
E
la Tet
Formiguera / Formiguères
R
de Cabdella
Santa Bàrbara
C
Sant Llorenç de la Salanca / St.-Laurent-de-la-Salanque
Millars / Millas
E-9
BU
Benés
EL PONT DE SUERT
2905 m
Àreu
Alins
V a l l
P A L L A R S
N
N-116 el Serrat
Monteixo
de Cardós
Araós
ra
E
la Torre
d e
Esterri
Tírvia
Llesp
Espui
la Ginestarre
l ’ A l t
C-13
2883 m
SE RR
Campo
Ribera de Cardós
Montsent de Pallars
a l l
Bonansa
Ainet de Cardós
re uera de Vallfer No g
SA l’Ai gua d' O ra
Bo í
e
la N ogu era
N-260
d’Àneu
2983 m
Cabdella
A L T A R I B A G O R Ç A
Escalarre
la Guingueta
Estany Gento
Embassada de Sallente
Boí-Taüll
Lladorre
el Cardener
Durro
N a t u r a l
O
d e R i us
e ra
Cóll
Pic de Peguera
Estany Tort
Acs / Ax-les-Thermes
Molig / Molitg-les-Bains
I
3143 m
P a r c
l a Va l i r a
ag orça na R ib
de Ba rrav és
Val l
la N og u
Taüll Sant Climent
Boí
ll d Va
de To r
el C inca Aínsa
Superespot
Erill la Vall
Barruera
Espot
Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
Caldes de Boí
Unarre
e u À n d ’
las Paüls / Laspaúles
scri Riu E ta els Encantats 2745 m
3033 m
Cardet Vilaller
Montanui / Montanúy
Estany de Sant Maurici
Pantà de Cavallers
Pic de Comaloforno
Pica d’Estats Tavascan
Esterri d’Àneu
Mijanés / Mijanès
A
Ribesaltes / Rivesaltes
N-20
Isavarre
Estanh de Ratèra de Colomèrs
Atsat / Axat
Tavascan
Estany València d’Àneu de Gerber Lac Major de Saboredo Lac Obago
Estany de Travessani
3015 m
Esglésies romàniques de la Vall de Boí
Isil
2072 m
l l V a
Lac de Mar
Besiberri Nord
N-260
Port de la Bonaigua
Pic de Certascan
R
2853 m
2847 m
C-28
Lac Tòrt de Rius Montardo Lac Major 2833 m de Colomèrs
Lac de Rius N-230
Castejón de Sos / Castilló de Sos
Mont-roig
Ri
Lac Redon
Tuc de Molières Estanhòts de Molières 3010 m
Plan
Tredòs
LA T
A-139
Benasque / Benasc
Alós d’Isil
F
R
Port de Tavascan
Baqueira-Beret
b èra
Túnel de Vielha
3404 m
Arties
Escunhau
2176 m
Salardú
Bonabé
Sal
Montcorbison
Plan de Beret
Bagergue
Unha
Ar r iu Garo n a
Estany de Salses
Sant Pau de Fenolhet / Saint-Paul-de-Fenouillet
Laucenac / Luzenac
guera Pallaresa No
d’Aran
Vilac
VIELHA
I
Vic de Sòç / Vicdessos
Aulús/ Aulus-les-Bains
a
Val
Pico d’Aneto
Mair de Diu de Montgarri
VA L D ’ A R A N
Arròs
Pico de Posets 3369 m
Lac de Montoliu
Estanh dera Solana
Arres de Jos Vilamòs
Es Bòrdes
A-138
2880 m
2518 m
Era Bordeta
2675 m
r
Montlude
N-141
1320 m
Belfòrt / Belfort-sur-Rebenty
Tuc dels Tres Comtes
la
Bossòst
E-15
el
Estanh Long de Liat Tuc de Maubèrme
N-230
Tarascon / Tarascon-sur-Ariège A-9
d e C a r d ó s
2630 m
Erce
el D
P
Tuc de Crabèra
Les
Banhères de Luishon / Bagnères-de-Luchon Eth Portilhon
Soèish / Soueix
F o s c a
Antinhac / Antignac
Sent Leri / St. Lary-Soulan
Canejan
Bausen
V a l l
Eth Pònt de Rei
Autopista Autopista Motorway Autoroute
Túnel de carretera Túnel de carretera Road tunnel Tunnel routier
Tren d’alta velocitat en construcció Tren de alta velocidad en construcción Hight-speed railway under construction Ligne TGV en construction
Autovia Autovía Dual carriegeway Voie express
Ferrocarril Ferrocarril Railway Chemin de fer
Via preferent Vía preferente Preferent road Route prioritaire
Tren d’alta velocitat Tren de alta velocidad Hight-speed railway TGV
Carretera principal Carretera principal Main road Route nationale
Túnel de via fèrria Túnel de vía férrea Railway tunnel Tunnel de chemin de fer
Límit d’estat Límite de estado State boundary Frontière Límit de comunitat autònoma Límite de comunidad autónoma Regional boundary Limite de communauté autonome Límit de comarca Límite de comarca Boundary of “comarca” Limite de canton Marca turística Marca turística Tourist region Marque touristique
Carretera secundària Carretera secundaria Regional road Route régionale
E-15 Codi via AP-7 Código vía C-12 Road code Code voie
Aeroport Aeropuerto Airport Aéroport
Càmping Camping Camping site Camping
Edifici religiós d’interès Edificio religioso de interés Interesting religious building Église, chapelle...
Aeroclub Aeroclub Flying-club Aéro-club
Restes arqueològiques Restos arqueológicos Archaeological remains Site archéologique
Camp de golf Campo de golf Golf course Terrain de golf
Port Puerto Harbour Port
Conjunt monumental Conjunto monumental Monumental site Ensemble monumental
Estació d’esquí Estación de esquí Ski resort Station de sports d’hiver
Port esportiu Puerto deportivo Marina Port de plaisance
Monument d’interès Monumento de interés Building of historical interest Monument
Patrimoni de la Humanitat Patrimonio de la Humanidad World Heritage Site Patrimoine de l’humanité
Balneari, aigües medicinals Balneario, aguas medicinales Spa, medicinal springs Station thermale
Castell Castillo Castle Château
Cim, pic, puig Cima, pico, montaña Peak, hill Pic, sommet, montagne
Nucli urbà Núcleo urbano Urban centre Agglomération
RETOLACIÓ ROTULACIÓN LETTERING SIGNES CONVENTIONNELS
ANDORRA
Territoris que afronten amb Catalunya Territorios lindantes con Cataluña States or regions bordering with Catalonia Territoires attenant à la Catalogne
Massís, serra Macizo, sierra Massif, mountain range Massif, chaîne
Comarca
Vall, paratge singular Valle, paraje singular Valley, interesting landscape Vallée, site intéressant
A N O I A Comarca “Comarca” Canton
BALAGUER
Cap de comarca Capital de comarca Chief town of “comarca” Chef-lieu de canton
Argentona Cap de municipi
Capital de municipio Township Commune
Tamariu Altres nuclis Otros núcleos Other villages Lieux-dits
Matagalls Cim, pic, puig, port, coll
Parc Natural de l’Alt Pirineu
Grans espais protegits Grandes espacios protegidos Natural parks and protected areas Parcs naturels et espaces protégés Mar Mar Sea Mer
1697 m Cima, pico, montaña, puerto, collado Peak, mountain, mountain pass Pic, sommet, montagne, col
Cap de Salou Port, cap, punta
Puerto, cabo, punta Port, cape, point Port, cap, pointe Riu, estany, pantà, platja Río, lago, embalse, playa River, lake, reservoir, beach Cours d’eau, lac, barrage, plage
© Generalitat de Catalunya, 2016 Base cartogràfica: © Institut Cartogràfic de Catalunya Informació turística: Direcció General de Turisme Realització: SGIT Geoestel, SA