2009 cas turismo lgbt 191109

Turismo LGBT

índice

Introducción Introducción movimiento LGBT Barcelona

2 6 10

Mapa general Barcelona Mapa Eixample Esquerre

34 36

Mapa Eixample Dret

38

Mapa Ciutat Vella

40

Mapa Les Corts y Sarrià - Sant Gervasi

42

Mapa Gràcia y Sant Martí

44

Mapa Sants Montjuïc

46

Costa de Barcelona - Maresme Costa de Garraf

Mapa Sitges

Catalunya Central Costa Brava

Mapa Lloret de Mar

Costa Daurada

Mapa Tarragona

Terres de Lleida Pirineus y Val d’Aran Terres de l’Ebre

48 50 58

60 64 72

74 78

80 84 88

Turisme de Catalunya, que establece entre sus objetivos la realización de acciones en el ámbito del marketing y la comercialización, así como la prestación de servicios que incrementen la riqueza y prosperidad de la industria turística de Catalunya, quiere hacer su aportación al colectivo LGBT difundiendo estos espacios en los que se remarca el respeto a la libertad de la persona y todo lo que te ofrece Catalunya, un país que apuesta por la diversidad.

catalu

Mar Mediterráneo

La vitalidad y modernidad de sus ciudades hacen de Catalunya un destino perfecto para escaparse un fin de semana de cualquier época del año. Catalunya es, actualmente, uno de los principales focos de creatividad y diseño de Europa, y Barcelona se ha convertido en un gran escaparate comercial y en capital mediterránea de la modernidad.

En los últimos tiempos, esta creatividad se ha reflejado también en el

unya F

R

A

N

C

I

A

campo del urbanismo, con obras de Mies Van der Rohe, Frank Gehry, Arata Isozaki, Richard Meier o Jean Nouvel y su innovadora torre Agbar.

Además, el modernismo catalán, amplio movimiento cultural desarrollado entre finales del s. XIX y principios del XX, que tuvo a Antoni Gaudí como figura más destacada, ha dejado huella en todo el territorio.

El movimien LGBT en C Catalunya fue la cuna del movimiento gay, lesbiano y transexual, cuando en 1970 se constituyó en Barcelona el primer grupo clandestino de nuestra historia.

Desde entonces el mundo asociativo ha caminado mucho y su valiente lucha para la igualdad y el reconocimiento público de la existencia de la comunidad LGBT ha permitido desarrollar una actitud social mayoritariamente positiva hacia el hecho homosexual.

Sitges también fue pionera inaugurando, en el año 1980, una de las primeras discotecas para público gay del país, a la que se sumó en poco tiempo una importante red lúdica y comercial que hoy en día sigue funcionando plenamente.

Catalunya ha vivido estas realidades, la generada por el empuje del mundo asociativo y la protagonizada por la iniciativa comercial, de una manera calmada, absorbiendo su significado y sacando conclusiones. Así, nuestra sociedad respeta y reconoce mayoritariamente el colectivo LGBT, y nuestras instituciones han respondido a las demandas del movimiento mediante leyes y actuaciones directas.

Pero no todo se acaba con gestos simbólicos, sino que también somos pioneros en promover leyes que favorezcan la igualdad y el respeto

6

nto Catalunya hacia las personas LGBT, como la que permite la adopción por parte de parejas del mismo sexo o la creación del Consejo Nacional de Lesbianas, Gays, hombres y mujeres Transexuales y Bisexuales. Pero el compromiso va más allá, hasta el punto de que la Generalitat de Catalunya entró a formar parte de la Asociación Internacional Lesbiana y Gay (ILGA, en sus siglas en inglés) en el año 2007 como cooperador institucional, convirtiéndose en el primer gobierno nacional que accede a este organismo.

Todos estos factores han generado respeto social y dan como resultado un país en el que la diversidad tiene su reflejo; un país que además de la gran oferta de la ciudad de Barcelona, o la tradición de Sitges, también ofrece propuestas de todo tipo para lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en todo el territorio: desde alojamiento rural o familiar a bares y discotecas, restaurantes o tiendas.

De la liberación al orgullo En el año 1970 se creó el MEHL (Movimiento Español de Liberación Homosexual), pionero en el Estado. Fundado por Armand de Fluvià, fue la respuesta al anteproyecto de la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social, que bajo la dictadura franquista quería condenar a los homosexuales por el hecho de serlo.

Desde el año 1971 el MELH se reunía clandestinamente en Barcelona, cada vez en un lugar diferente, ya que era perseguido por la policía. A la muerte del dictador, en el año 1975, miembros del MELH y otros de nueva incorporación fundan en diciembre de ese mismo año el FAGC (Front d’Alliberament Gai de Catalunya), un grupo de gran influencia y el primero que trabajó de forma estable en favor de los derechos de gays y lesbianas.

7

Con la llegada de la democracia, en el año 1976 Armand de Fluvià crea, junto con un grupo de activistas, el Institut Lambda, pensado como centro de servicios y no tanto como herramienta reivindicativa.

Un movimiento gay cada vez más presente llena las calles de Barcelona el 28 de junio del año 1977, la primera manifestación de gays, lesbianas y transexuales, que se sigue celebrando cada año.

En 1979 se excluye la homosexualidad de la Ley de Peligrosidad Social, aunque se aplica el artículo del Código Penal que regula el llamado “escándalo público” a los homosexuales si hacían alguna actividad que pudiera considerarse un atentado a la moral pública.

En 1980 Jordi Lozano, conocido como Jordi Petit, sustituye a Armand de Fluvià a la cabeza del FAGC. Éstos dos últimos, junto con Alejo Sarbacj y Albert Oliva, fundan la Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya (CGL).

En cuanto a los grupos de mujeres y lesbianas, de gran tradición, en 1975 se creó el primer Colectivo Feminista y al año siguiente se celebraron las primeras Jornades Catalanes de la Dona. En 1977 se fundó el Col·lectiu de lesbianes de Barcelona del FAGC. En 1979 se creó el Partit Feminista y más tarde se presentó el Grup en Lluita per l’Alliberament de la Lesbiana (GLAL), en Barcelona.

A principios de los ochenta se potenció el trabajo de los colectivos de lesbianas feministas, con Empar Pineda como representante más conocida, y en el año 1988 se inauguró Ca la Dona, un espacio aún muy activo. Ya en los noventa se crea la Formació de Les Noies del Casal, del Casal Lambda, que con el Grup de Lesbianes Feministes y el Grup Lesbos siguen encabezando el movimiento lesbiano y de mujeres en Catalunya.

Más que símbolos o palabras El trabajo del movimiento LGBT y los cambios sociales que se han vivido en Catalunya, muy evidentes desde principios del siglo XXI, han tenido su reflejo en una serie de leyes y reconocimientos de derechos que nos han convertido en uno de los países más avanzados del mundo en esta materia.

Turisme de Catalunya ha contado con el asesoramiento de un comité creado con esta finalidad y formado por el Programa para el colectivo gay, lesbiano y transexual del Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat; el Consell Nacional LGBT de Catalunya; la Associació de Famílies lesbianes i gais, consultores de turismo LGBT; la Coordinadora Gai Lesbiana y el Casal Lambda.

8

El comité asesor del Turismo LGBT ha establecido los criterios para la selección de los establecimientos que aparecen en esta publicación, a partir del estudio encargado por Turisme de Catalunya. La oferta de la ciudad de Barcelona es tan amplia que estos criterios se han tenido que adaptar según su pertenencia o no a la ILGTA y la oferta específicamente dirigida al colectivo, de forma consensuada con el Gremio de Hoteles de Barcelona y la colaboración de las principales asociaciones de agencias de viajes.

Desde que en el año 1973 la homosexualidad fuera suprimida de la lista de enfermedades mentales por la Asociación de Psiquiatras Americanos, se ha recorrido un largo camino hacia la igualdad y la dignidad de las personas LGBT, que en Catalunya ahora se ven reflejadas en las leyes y las instituciones.

En el año 1998 el Parlament de Catalunya aprobó la Ley de Uniones Estables de Pareja, la primera de este tipo en todo el Estado.

Este paso puede parecer pequeño si se compara con todo lo que estaba por llegar, sobre todo en el año 2005, cuando se aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo y, de nuevo, cuando la Generalitat de Catalunya vuelve a tomar la iniciativa creando, un día 28 de junio, el Programa para el Colectivo Gay, Lesbiano y Transexual. El 2005 también trae buenas noticias para el reconocimiento de las familias homoparentales, con la aprobación de la reforma del Código de Familia que permite la adopción por parte de las parejas de lesbianas y gays.

Con la voluntad de hacer visible la realidad LGBT del país, los principales edificios del Govern de la Generalitat hacen ondear la bandera del arco iris el día 28 de junio para celebrar el día del Orgullo Gay, Lesbiano, Transexual y Bisexual, una iniciativa que comparten también muchos ayuntamientos.

En el 2007 se constituyó el Consejo Nacional LGBT de Catalunya. Ese mismo año la Fiscalía de Catalunya creó la figura del Fiscal Coordinador contra la Homofobia, destinado a supervisar las actuaciones judiciales que se llevan a cabo contra las conductas homófobas.

El último paso, decidido y valiente, de la Generalitat de Catalunya, ha sido entrar a formar parte de la ILGA (Asociación Internacional Gay y Lesbiana, en sus siglas en inglés). Es el primer gobierno que se adhiere a la misma, mientras se apuesta de nuevo por la visibilidad LGBT apoyando los Eurogames 2008 de Barcelona.

Estas acciones y posiciones sin ambigüedades hacen que Catalunya sea uno de los países del mundo en el que las leyes están más avanzadas en cuestiones de derechos LGBT, remarcando el respeto a la diversidad y protegiendo la libertad personal.

9

barce

Con más de 4 km de costa, la recuperación de la fachada marítima ha sido una de las transformaciones más importantes de la capital catalana.

elona Por otro lado, los museos de Barcelona albergan un patrimonio muy valioso. De forma especial el MNAC, en el Palau Nacional de Montjuïc, que contiene uno de los legados románico, gótico y barroco más importantes de todo el Estado. También hay que destacar el Museo de Arte Contemporáneo (el MACBA), el Museo de Historia de Cataluña, el Museo de Historia de la Ciudad -conjunto monumental de la Plaça del Rei-, el Museo Marítimo, en las antiguas Atarazanas de la ciudad, el Museo Picasso o la Fundación Miró, por mencionar solo algunos de los más conocidos.

Barcelona es un referente arquitectónico mundial: hay una Barcelona Medieval, en el barrio gótico, con obra civil y religiosa importantísima; y una Barcelona Modernista, con un conjunto de obras de Gaudí -entre otras- declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que se concentran en el Eixample.

11

Pero la ciudad es, también, el centro de la vida LGBT del país. Cuna del movimiento gay, esta gran metrópolis reúne una importante diversidad de servicios destinados específicamente a gays, lesbianas, bisexuales y transexuales, aunque se puede considerar que, salvando alguna excepción, toda la ciudad está abierta a todo el mundo. Es el caso de los hoteles que, en su mayoría, se declaran gayfriendly, por lo que hemos reseñado solo los específicamente LGBT y los miembros de la ILGTA (Asociación Internacional de Viajes para Gays y Lesbianas, en sus siglas en inglés).

Los locales de ambiente se concentran sobre todo a la izquierda del Eixample, conocido popularmente como Gaixample: una cuadrícula formada por nueve manzanas de edificios donde se pueden encontrar espacios para todos los gustos. Pero no es la única zona de la ciudad donde hay bares, restaurantes, tiendas o discotecas LGBT, sino que también los encontramos en barrios como Ciutat Vella o Gràcia.

12

Los locales de ambiente se concentran sobre todo a la izquierda del Eixample, conocido popularmente como Gaixample: una cuadrícula formada por nueve manzanas de edificios donde se pueden encontrar espacios para todos los gustos.

Cabe destacar su posicionamiento en defensa de los derechos civiles y las personas LGBT, que se ven representadas a través de un Consejo Municipal, y disponen de la Oficina para la No Discriminación, la primera de ámbito municipal en Europa orientada a la defensa de los derechos de las personas.

Esta voluntad inequívoca de trabajo para la igualdad desarrollado desde el movimiento asociativo (cerca de 40 asociaciones en Barcelona ciudad) y las instituciones ha permitido que casi toda la ciudad se comporte con respeto a la diversidad.

Disfrútala con libertad, responsabilidad y confianza.

13

barce leyenda Encontrar un lugar en los mapas resulta sencillo. Cada uno de los lugares de la lista de Barcelona se ha identificado con una letra y un número. La letra corresponde a un mapa de distrito y el número a su localización en el mapa.

Primero hay que identificar el distrito al que pertenece el lugar que se busca, designado por una letra de la A a la H. Una vez encontrado el distrito, habrá que buscar el mapa correspondiente en las páginas siguientes. Cuando se encuentre el mapa, ya sólo resta situar el punto en el mismo.

El listado de lugares que acompaña al mapa también cuenta con una dirección para facilitar la búsqueda dentro de cada ciudad. En los mapas hemos destacado también el patrimonio cultural y los museos más destacados.

colores alojamientos bares fiesta agencias de viajes tiendas librerías restaurantes estética

14

elona Neri Hotel & Restaurant **** Elegancia contemporánea en un palacete del siglo XVIII en el corazón del barrio gótico.

Sant Sever, 5 (C,1) 933 040 655 www.hotelneri.com

barcelona mapas

nombre descripción dirección teléfono URL

C

E D

F A

H

B C

G

Ciutat Vella

ALOJAMIENTO HOTELS Neri Hotel & Restaurant **** 1 Sant Sever, 5 Inglaterra *** 2 Pelai, 14 Hotel California ** 3 Rauric, 14 15

Barcelona es una ciudad abierta a todo el mundo. Un buen ejemplo es que la mayoría de los hoteles se declaran gayfriendly.

BARCELONA OFICINAS DE TURISMO Centro de información y turismo de Barcelona Pl. Catalunya, 17 sótano 932853832 www.barcelonaturisme.com

AC Diplomatic **** Decoración absolutamente vanguardista y en pleno centro de la ciudad, junto al Paseo de Gracia.

Pau Claris, 122 (B,3) 932723810 www.ac-hotels.com

AC Miramar ***** Exclusivo, ubicado en un edificio histórico y junto al parque de Centro de información turística de Montjuïc, con unas fantásticas vistas Catalunya Passeig de Gràcia, 107 - Palau Robert y todas las prestaciones.

Plaça Carles Ibáñez, 3 (H,1) 932388091 932811600 www.gencat.net/probert www.ac-hotels.com Oficina de turismo de Sants Estació Pl. Països Catalans, s/n - Vestíbulo de AC Irla **** Ubicado en una de las zonas la estación residenciales y comerciales de nueva 932853832 construcción, de estilo modernista, www.barcelonaturisme.com ofrece servicios con el máximo diseño y confort.

AGENCIAS DE VIAJES Calvet, 40-42 (E,1) Ambien Travel 932416210 Agencia especializada en www.ac-hotels.com comercialización de cruceros LGBT. Rec Comtal, 2 (C,28) AC Victoria Suites **** 933100333 50 confortables suites en la zona www.ambientravel.com residencial de Pedralbes. En la parte Arrels Viatges Especialistas en viajes propios y de grupos. Abierta de 9.30 a 20.00 h Avinguda Diagonal, 305 (B,24) 932081212

ALOJAMIENTO HOTELES AC Barcelona **** Ubicado en la nueva área de expansión empresarial y ferial, con todas las prestaciones.

Passeig del Taulat, 278 (G,2) 934898200 www.ac-hotels.com

16

alta de la ciudad.

Avinguda Pedralbes, 16 (D,2) 932069900 www.ac-hotels.com AC Vilamarí **** Dispone de 90 habitaciones con cama de matrimonio, junto a la plaza de España y a 10 minutos del aeropuerto.

Vilamarí, 34-36 (A,1) 932892892 www.90hotels.com Advance Barcelona **** Con un diseño destacable y ubicado en un edificio histórico del Gaixample.

Sepúlveda, 180 (A,2) 932892892 www.hotenco.com

barcelona

Aston *** De nueva construcción, situado en la zona del Gaixample.

París, 101 (A,6) 933637070 www.sunotel.es

Gran Derby Hotel **** Ambiente familiar y tranquilo en un hotel boutique ideado para combinar placer y negocio.

Loreto, 28 (D,4) 934452544 www.derbyhotels.com

Astoria *** Con mucho encanto y decorado con un gusto exquisito, ofrece servicios y comodidades de lujo.

París, 203 (A,7) 932098311 www.derbyhotels.com

Hilton Diagonal Mar Barcelona ***** Situado en una de las zonas más modernas. Magníficas instalaciones y cerca de la playa.

Passeig del Taulat, 262-264 (G,1) 935070707 www.hilton.es

Axel Hotel Barcelona *** El primer hotel heterofriendly, moderno y con clase, todo un referente para el turista gay.

Aribau, 33 (A,8) 933239393 www.axelhotels.com

Hilton Barcelona ***** Modernas instalaciones y cuidadas estancias en pleno corazón financiero, cultural y comercial.

Diagonal, 589-591 (D,1) 934957777 www.hilton.es

Balmes *** En pleno centro, este cosmopolita establecimiento es un auténtico oasis en el corazón de la ciudad.

Mallorca, 216 (A,9) 934511914 www.derbyhotels.com

Hotel California ** En el barrio gótico, este céntrico e histórico establecimiento es el primero que se definió como gayfriendly en la ciudad.

Rauric, 14 (C,3) 933177766 www.hotelcaliforniabcn.com

Claris Hotel ***** Instalado en el Palau Vedruna, un hotel con clase, con historia, que aloja una colección de arte del antiguo Egipto.

Pau Claris, 150 (B,1) 934876262 www.derbyhotels.com Derby Hotel **** Situado en una calle tranquila en la zona principal de compras, es el lugar ideal para combinar ocio y negocio.

Loreto, 21 (D,3) 933223215 www.derbyhotels.com Granados 83 **** Urbano y vanguardista, está pensado para bohemios, sibaritas y atrevidos que buscan lujo, diseño y confort.

Enric Granados, 83 (A,3) 934929670 www.derbyhotels.com

Icaria Barcelona **** Inaugurado en el 2005, ofrece unas instalaciones cómodas y elegantes.

Avinguda Icària, 195 (G,3) 932218200 www.hotelicariabarcelona.com Inglaterra *** Hotel boutique en pleno núcleo turístico de la ciudad donde se cuida hasta el más pequeño detalle.

Pelai, 14 (C,2) 935051100 www.majestichotelgroup.com Junior ** De nueva construcción, en el centro de Barcelona y a escasos minutos del Gaixample.

Avinguda Sarrià, 9 (A,10) 933633501 www.sunotel.es

17

Cuna del movimiento gay, Barcelona cuenta con cerca de 40 asociaciones LGBT.

Neri Hotel & Restaurant **** Elegancia contemporánea en un palacete del siglo XVIII, en el corazón del barrio gótico.

Sant Sever, 5 (C,1) 933040655 www.hotelneri.com Majestic ***** En el centro de Barcelona, se cuida hasta el más mínimo detalle.

Passeig de Gràcia, 68 (B,2) 934881717 www.majestichotelgroup.com Murmuri **** Hotel boutique donde se cuida hasta el más mínimo detalle, en el centro de Barcelona.

Rambla Catalunya, 104 (B,4) 933500600 www.majestichotelgroup.com

HOSTALES Absolut Centro En la zona principal de compras y la ruta modernista de la ciudad.

Acogedor y asequible.

Casanova, 72 (A,11) 649550238 www.absolutcentro.com Barcelona City Centre Céntrico y acogedor, a un paso de cualquier sitio, ofrece alojamiento de gran calidad a precios muy competitivos.

Balmes, 60 entresuelo (B,5) 653900039 www.barcelonacitygay.com Barcelona City North En la zona de Sarrià-Sant Gervasi, este moderno y renovado hostal dispone de todas las comodidades.

Saragossa, 95-97 (E,2) 653900039 www.barcelonacitygay.com/north

Rafael Hoteles Casanova **** Moderno e innovador, en pleno centro y a pocos metros del Paseo de Gracia.

Barcelona City Ramblas Gran Via, 559 (A,4) En el ombligo de la ciudad, en las 933964800 Ramblas, ofrece alojamiento sencillo y www.rafaelhoteles.com confortable, con baños compartidos, a precios económicos.

Sunotel Central **** Situado en un edificio histórico en pleno Rambla, 133 3r (C,4) 653900039 centro, a pocos minutos de la Plaza de www.barcelonacitygay.com/ramblas la Universidad y la Plaza de Cataluña.

Gran Via, 570 (A,5) Barcelona City Urquinaona 934527374 Con mucho encanto, este www.sunotel.es establecimiento está instalado en un piso señorial en un edificio modernista Tryp Apolo **** de principios del siglo XX. En pleno centro neurálgico de la Bailèn, 13 pral. 1ª (B,6) ciudad, a 10 minutos de Fira de Barcelona y del Palacio de Congresos, 653900039 www.barcelonacitygay.com/ y a 10 km del aeropuerto.

urquinaona Paral·lel, 57-59 (H,2) 933433000 www.tryp-apolo.com 18

Barcelona Rooms Alquiler de habitaciones céntricas y confortables, por temporadas, días o semanas.

Comte d’Urgell, 63, 4º (A,12) 933232938 www.barcelonarooms.net Hostal Agua Alegre Instalado en una finca señorial, dispone de agradables habitaciones originales y únicas.

Roger de Llúria, 47 (B,7) 934878032 www.aguaalegre.com Hostal Albi En el barrio gótico, y cerca de las Ramblas y el puerto deportivo, está instalado en un palacio del siglo XIX. Avinyó, 58 (C,5) 933171935 www.hostalalbi.com Hostal Baires En el barrio gótico, confortable y sencillo, ocupa una planta de un edificio del siglo XIX. Avinyó, 37 (C,6) 933197774 www.hostalbaires.com Hostal Que Tal En una finca regia, confortable y personal, es de los primeros hostales que se definió como gay en la ciudad.

Mallorca, 290 (B,8) 934592366 www.quetalbarcelona.com Pensión La Nau Sencillo y económico, está situado en pleno centro, cerca del Arco del Triunfo.

Ronda de Sant Pere, 53 pral. 1ª (B,9) 932451013 www.lanaugay.com

ASOCIACIONES ACATHI Asociación Catalana para la Integración de Homosexuales, Bisexuales y Transexuales Violant d’Hongria, 156 bajos www.acathi.org ACEGAL Asociación Catalana de Empresas para Gays y Lesbianas www.acegal.org ACORD Asociación para mujeres lesbianas Muntaner, 121 entresuelo 1ª www.acordlgtb.org ACGIL Asociación Cristiana de Gays y Lesbianas Verdaguer i Callís, 10 www.acgil.org AFLG Asociación de Familias Lesbianas y Gays Verdaguer i Callís, 10 645318860 www.familieslg.org AISIOS Asociación de Soporte a la Identidad de Género y Orientación Sexual Ausiàs March, 163 6è 4ª Amnistía Internacional Alfons XII, 19-21 pral. 1ª 932093536 www.amnistiacatalunya.org Associació de Discapacitats Gais Gran Via de les Corts Catalanes, 562 pral. 2ª 697236606 www.discapacitados-gay.com 19

AMPGIL Asociación de Madres y Padres de Gays y Lesbianas Encuentros los miércoles de 18.00 a 20.00 h Verdaguer i Callís,10 933195550 www.ampgil.org ANUE Asociación para las Naciones Unidas en España Fontanella, 14 1º 1ª 933013990 www.anue.org GAYLESPOL Asociación de Gays y Lesbianas Policías www.gaylespol.org

SIN VERGÜENZA Asociación universitaria de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales.

Encuentros los viernes de 19.00 a las 21.00 h, en el aula 108 de la Facultad de Filología de la UB. Plaça Universitat www.sinver.org BARCEDONA Mujeres trabajando para normalizar el hecho lesbiano a través de la cultura. www.barcedona.org BEARCELONA Fiestas y encuentros para osos. www.bearcelona.org

CASAL LAMBDA Verdaguer i Callís,10 933195550 www.lambdaweb.org CGB Col·lectiu Gai de Barcelona Ptge. Valeri Serra, 23 934534125 www.colectiugai.org Coordinadora GL Federación de Asociaciones Coordinadora Gay Lesbiana Violant d’Hongria, 156 bajos 932980029 www.cogailes.org CTC / ATC LLIBERTAT Colectivo de Transexuales de Catalunya Nou de la Rambla, 43 - Espacio 4 932782168 www.transsexualitat.org CEAR Comisión Catalana de Ayuda al Refugiado Aribau, 3 1º 2ª 933012539 www.cear.es Creació Positiva VIH/SIDA Sants, 2-4 1º 1ª 934314548 www.creacionpositiva.net

barcelona Ecogais Gays ecologistas Ptge. Valeri Serra, 23 www.colectiugai.org FAGC Front d’Alliberament Gai de Catalunya Verdi, 88 - Local 2 932172669 www.fagc.org FIG Fundación para la Identidad de Género Marina, 166-168 bajos 932454515 www.figinternet.org Fundació Enllaç fundacioenllac@gmail.com Fundación Arena Consell de Cent, 276 3º www.fundacionarena.com GAIS POSITIUS Asociación de, y para, gays seropositivos Violant d’Hongria, 156 bajos 932980642 www.gaispositius.org

GAG GRUPO DE AMIGOS GLBT Gran de Sant Andreu, 111 (Centro Cívico) 620550768 www.amicsgais.org GTM Grupo de Transexuales Masculinos de Barcelona Ptge. Valeri Serra, 23 934534125 www.transmasculins.org GRUP JOVE Asociación Grupo de Jóvenes Gays y Lesbianas Violant d’Hongria, 156 bajos www.grupjove.org Grup Lesbos Casp, 38 pral.

934127161 www.caladona.org INCLOU Gays y lesbianas para la educación Gran Via, 247 (Centro Cívico La Magòria) www.cogailes.org

El Gaixample no es la única zona de la ciudad con bares, restaurantes, tiendas o discotecas LGBT.

GLF Grupo de Lesbianas Feministas Casp, 38 pral. www.lesbifem.org Projecte dels Noms-HISPANOSIDA Comte Borrell, 164-166 933182056 www.hispanosida.com PANTERES GROGUES Club deportivo LGBT Francolí, 50 932095490 www.panteresgrogues.org

21

SIDA STUDI Documentación y prevención del SIDA Bisbe Laguarda, 4-8 - Local 4 932681484 www.sidastudi.org STOP SIDA Lucha contra el SIDA Muntaner, 121 entresuelo 1ª 902106927 www.stopsida.org Xarxa Gay El Espacio Profesional GLBT www.xarxagay.org

BARES - CAFÉS Burdel 74 Colorista, cosmopolita y abierto a todo tipo de tribus urbanas.

Abierto cada día de 19.00 a 02.30 h Carme, 74 (C,7) www.burdel74.com Dacksy CocKtail Bar Moderno y urbano, ideal para tomar un aperitivo, un café o un cóctel.

Abierto cada día de 17.00 a 02.30 h Consell de Cent, 247 (A,16) El Dulce Deseo de Lorenzo Abierto de 10.00 a 00.00 h Platja de la Marbella (G,4) G Café Decorado recordando el modernismo, tranquilo y recoleto, ofrece exposiciones de arte.

Abierto cada día de 19.00 a 02.00 h Muntaner, 24 (A,21) La Bata de Boatiné En el Raval, con todo el encanto de la bohemia y el kitsch.

Abierto cada día de 22.00 a 02.30 h Robadors, 23 (C,8) La Chapelle Decorado con motivos religiosos y con terraza todo el año.

Abierto cada día de 16.00 a 02.30 h Muntaner, 67 (A,23) Mandarina Pequeño y acogedor, tiene una terraza muy animada en verano.

Abierto cada día de 22.00 a 02.30 h Diputació, 157 (A,24) Punto BCN Espacioso y muy concurrido, se celebran exposiciones y una merienda muy popular los miércoles.

Abierto cada día de 18.00 a 02.30 h Muntaner, 63 (A,28) www.grupoarena.com Sky Bar En el ático del Axel Hotel, un espacio privilegiado en el centro del Gaixample.

22

Abierto de mayo a septiembre.

Aribau, 33 (A,29) www.axelhotels.com Zancanalla Moderno y elegante, un lugar donde tomar cócteles, aperitivos y copas.

Abierto cada día de 17.00 a 02.30 h Diputació, 206 (A,32)

BARES MUSICALES Aire Un gran espacio con dos barras, pista de baile, DJ y billar.

Abierto jueves, viernes y sábado de 23.00 a 02.30 h València, 236 (A,13) www.grupoarena.com Átame Tardes tranquilas y noches mucho más movidas con ritmos del pop español.

Abierto cada día de 18.00 a 02.30 h Consell de Cent, 257 (A,14) Dietrich Elegante y amplio, tiene dos barras.

Se puede bailar o disfrutar de los espectáculos.

Abierto cada día de 23.00 a 02.30 h Consell de Cent, 255 (A,18) El Cangrejo De espíritu libre y transgresor, organiza muchas fiestas temáticas.

Abierto de jueves a sábado de 22.30 a 02.30 h Villarroel, 86 (A,19) Museum Café por la tarde y bar musical a partir de medianoche. Con pista de baile.

Abierto de lunes a domingo de 18.30 a 02.30 h Sepúlveda, 178 (A,26) People Lounge Cuidada decoración en un selecto club para hombres con estilo.

Abierto cada día de 20.00 a 02.30 h Villarroel, 71 (A,27) www.peoplebcn.com Strass Actuaciones de drags y variedades.

Con mesas para sentarse y ver el espectáculo.

Abierto cada día de 21.00 a 02.30 h Consell de Cent, 245 bis (A,30) www.strass.es Sweet Gran espacio de ambiente minimalista, se hacen proyecciones y fiestas cada semana.

Abierto de miércoles a domingo de 20.00 a 02.30 h Casanova, 75 (A,31) www.sweetbcn.com

barcelona Zeltas Un disco-bar con tres barras, una para cócteles, pista de baile y lounge.

Abierto cada día de 22.30 a 02.30 h Casanova, 75 (A,33) www.zeltas.net

BARES PARA MUJERES Dejavú Pista de baile y DJ en un ambiente joven y divertido.

Abierto jueves, viernes y sábado de 23.00 a 02.30 h Aribau, 81 (A,17) www.dejavubcn.com La Rosa Acogedor y veterano local, en el corazón de Gràcia, con pista de baile.

Abierto cada día de 22.00 a 02.30 h Brusi, 39 (E,3) Le Femme Moderno y espacioso, este cuidado local tiene pista de baile.

Abierto jueves, viernes y sábado de 00.00 a 04.00 h Plató, 15 (E,4) Prado Acogedor y siempre a tope, en el corazón del barrio de Gràcia.

Abierto de jueves a sábado de 23.00 a 02.30 h Marià Cubí, 4 (E,5)

BARES PARA HOMBRES Bacon Bear Bar En pleno centro del Gaixample, tiene dos barras. Merienda los jueves.

Abierto cada día de 18.00 a 02.30 h Casanova, 64 (A,15) http://bbb.baconbearbar.com/

Bear Factory Gran local con pista de baile, DJ y horario de discoteca.

Abierto jueves, viernes y sábado de 23.00 a 05.00 h Passatge Domingo, 3 (B,10) www.bearfactorybarcelona.com Berlin Dark Para los amantes del cuero, fetish y uniformes, exige código en las fiestas temáticas.

Abierto de martes a domingo de 22.00 a 02.30 h Passatge Prunera, 18 (H,3) www.berlindark.com Fetish Men-Quizás En el Gaixample, un espacio para el fetish con zona de juegos bien equipada.

Abierto cada día de 21.00 a 02.30 h Diputació, 161 (A,20) La Base Pionero en organizar fiestas nudistas, no exige código.

Abierto cada día de 22.00 a 02.30 h Casanova, 201 (A,22) www.labasebcn.com Market-The Woofy Bar Buen ambiente, DJ y fiestas semanales para osos y admiradores.

Miércoles y jueves de 19.00 a 03.00 h Viernes de 23.00 a 03.00 h Entença, 37 (A,25) www.marketbcn.com New Chaps Un clásico de los jeans & leather, tiene dos plantas y ofrece una merienda los domingos.

Abierto cada día de 21.00 a 02.30 h Domingos de 19.00 a 02.30 h Diagonal, 365 (B,11) www.newchaps.com

TIENDAS DE MODA American Men Ropa de hombre deportiva y de calle.

Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h Consell de Cent, 241 (A,34) Casanova, 80 Angel Gimeno Ropa de hombre club, de tendencia y de calle. Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 20.30 h Avinyó, 25 (C,9)

E-male Ropa deportiva y club para hombre.

Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.00 h Consell de Cent, 236 (A,38) ES4U Tienda exclusiva de marca propia de ropa interior masculina y de baño.

Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.00 h Casanova, 56 (A,39) www.escollection.es

Aragaza Selección de moda italiana y francesa para hombre. Abierto de lunes a sábado de 10.30 a 20.30 h Del Pi, 9, local 28-A Galeries Maldà (C,10) www.aragaza.com

M69 Moda exclusiva para hombre, cosmética y calzado.

Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 21.00 h Muntaner, 69 (A,40) Rec, 28 www.m69barcelona.com

By Taller de moda masculina nupcial y de fiesta. Abierto de lunes a sábado de 10.30 a 20.00 h Muntaner, 22 (A,35) www.bybcn.com

Men by Men Ropa para hombre de marca propia.

Abierto de lunes a sábado de 17.00 a 21.00 h Casanova, 63 (A,41)

Boxer Ropa skin, de látex, militar y antifashion en general. Abierto de martes a viernes de 12.00 a 15.00 y de 18.00 a 21.00 h Sábados de 17.00 a 22.00 h Carretes, 71 (C,11) www.boxerbcn.com Celestino Muñoz Ropa de hombre de diseño exclusivo.

Abierto de lunes tarde a sábado de 11.00 a 14.00 h y de 16.30 a 21.00 h Gran Via, 588 (A,36) Boters, 8 www.celestino.biz DGM Selección de marcas para el hombre urbano, tanto de deporte como más formal. Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 21.00 h Casanova, 74 (A,37) www.dgm.es 24

Next Level Selección de moda italiana para hombre y complementos.

Abierto de lunes a sábado de 10.30 a 14.30 h y de 16.30 a 20.30 h Diputació, 189 (A,42) Ovlas La primera marca gay de ropa masculina y complementos.

Abierto de lunes a sábado de 10.15 a 21.00 h Via Laietana, 33 (C,13) Portaferrissa, 22 (C,14) www.ovlas.com Paolo Mauro Selección exclusiva de moda para hombre.

Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h Avinyó, 46 (C,15) www.paolomauro.com

barcelona

Ritual Ropa para hombre para vestir de noche, calle o baño, firmas seleccionadas.

Abierto de lunes a viernes de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.30 h Muntaner, 58 (A,43)

Abierto de lunes a sábado de 10.30 a 14.00 h y de 17.00 a 20.30 h Muntaner, 61 (A,45) Muntaner, 75

Soho Shop Firmas exclusivas de moda masculina y femenina, complementos y calzado.

Abierto de lunes a sábado de 12.00 a 15.00 h y de 17.00 a 22.00 h Consell de Cent, 218 (A,44)

Altres Tendències Multiespacio dedicado a la decoración, la moda, el arte y el bienestar personal. Abierto de lunes a viernes de 10.00 a 21.00 h Muntaner, 83

Spike Ropa urbana, sport y complementos para hombre de marcas seleccionadas. Abierto de lunes a sábado de 12.00 a 21.00 h Hospital, 46 (C,16)

Cacao Sampaka Un nuevo concepto de tienda, de diseño original, para los gustos más exigentes en cacao y chocolate.

Abierta de lunes a sábado, de 09.00 a 21.30 h Consell de Cent, 292 Ferran, 43

Testimoni Lencería masculina de la más clásica hasta la más atrevida y sexy.

Abierto de lunes a sábado de 10.30 a 14.00 h y de 16.30 a 20.15 h Galeries Maldà, 38-A (C,17) www.testimoni.com Tribu Nuevas tendencias para hombres y mujeres diferentes y alternativos.

Abierto de lunes a jueves de 11.00 a 14.30 h y de 16.30 a 20.30 h Avinyó, 12 (C,18) Zona Eleven Selección de primeras marcas de ropa para hombre, también interior y baño.

TIENDAS - VARIOS

DOM Artículos para el hogar modernos y actuales. Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 21,00 h Consell de Cent, 248 Fantastik Productos curiosos y de uso cotidiano de cuatro continentes.

Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 21.00 h Mercè, 31 www.fantastik.es Fashion Flor Flores naturales y composiciones florales.

Ciutat Vella o Gràcia también cuentan con una buena presencia de servicios para el colectivo.

barcelona

Abierto de lunes a sábado de 11.00 a 21.00 h Muntaner, 20 934513258 www.fashionflor.com Floristeria Jordi’s Plantas, objetos de regalo y flores.

Abierto de lunes a viernes de 10.30 a 14.00 h y de 17.00 a 20.30 h Sábados de 10.30 a 14.00 h Diputació, 165 Provença, 61 www.grupojordis.com Habana Flors Arreglos y decoración floral.

Abierto de lunes a sábado de 10.00 a 20.00 h, sábados hasta las 14.00 h Gran Via, 504 La Condoneria Condones de todas las variedades, sabores, texturas y formas.

Abierto de lunes a sábado de 10.30 a 14.30 h y de 16.30 a 20.30 h Pl. Sant Josep Oriol, 7 www.lacondoneria.com Matinee Corner Consell de Cent, 253 Racó Verd Flores, plantas naturales y arreglos.

Abierto de lunes a viernes de 10.30 a 20.30 y sábados a partir de las 11.30 h Diputació, 222 Sergio Aranda Artesano de la joyería, ofrece piezas exclusivas y relojes.

Abierto de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 h y de 16.30 a 20.00 h València, 201 www.sergioaranda.com

DISCOTECAS Arena Público joven y ritmos house y pop. En verano organiza fiestas de espuma.

Abierto cada día de 00.30 a 06.00 h Balmes, 32 (B,14) www.grupoarena.com Arena Classic Música pop española y público joven.

Abierto viernes y sábados y vísperas de festivo de 00.30 a 06.00 h Diputació, 233 (B,15) www.grupoarena.com

Arena Dandy Música disco de todos los tiempos.

Público muy mixto.

Abierto viernes y sábados y vísperas de festivo de 00.30 a 06.00 h Gran Via, 593 (B,16) www.grupoarena.com Arena Vip Música house y los últimos éxitos comerciales. Público muy mixto.

Viernes, sábados y vísperas de festivo de 00.30 a 06.00 h Gran Via, 593 (B,17) www.grupoarena.com Dboy Dos salas de última generación, una con el mejor house y la otra más tranquila.

Abierto viernes y sábados y vísperas de festivo de 00.00 a 06.00 h Rda. Sant Pere, 19-21 (B,18) www.matineegroup.com Kiut Espacio moderno y lleno de color, con buena música house.

Abierto jueves, viernes, sábados y domingos de 23.30 a 05.00 h Consell de Cent, 280 (B,19) www.kiutdisco.com/xwomen Martin’s Tres plantas, tres barras, vídeo gigante y un gran cuarto oscuro.

Abierto cada día de 00.30 a 06.00 h Passeig de Gràcia, 130 (F,2) www.martins-disco.com Metro Dos salas con dos ambientes, muy concurrida. En verano organiza fiestas de espuma.

Abierto cada día de 01.00 a 06.00 h Sepúlveda, 185 (A,55) www.metrodiscobcn.com Space Con música house del panorama actual.

Abierto viernes y sábados y vísperas de festivo de 00.00 a 06.00 h Tarragona, 141-147 (H,6) www.spacebarcelona.com Tatu Pista de baile y animaciones en directo para un público maduro.

Jueves, viernes y sábados de 22.00 a 05.00 h, los domingos abre a las 19.00 h Cai Celi, 7 (H,7) www.bartatu.es 27

Los museos de Barcelona albergan un patrimonio muy valioso. El MNAC, el MACBA, la Fundació Miró o el Museu Picasso son un buen ejemplo de ello.

FIESTAS FIJAS Café Ole Evoca el espíritu clubbing de Ibiza.

Domingo a partir de las 19.00 h Tarragona, 141-147 (H,4) www.matineegroup.com El Ball del Casal El Casal Lambda organiza este baile donde se puede bailar desde un tango hasta la última canción del verano.

Se organiza un domingo de cada mes.

Consultar la fecha y el lugar en la web.

(C,20)

www.lambdaweb.org Gay Day Espectáculos, gogós, actuaciones y DJ. Domingos tarde.

Tarragona, 141-147 (H,5) www.matineegroup.com

Devotion Gay Adiction Pacha Barcelona DJ invitados y espectáculos para unas fiestas temáticas, en sábado.

Av. Dr. Marañón, 17 (D,5) Tarde Disco Baile que organiza la Coordinadora Gay Lesbiana, con juegos de mensajes. Todos los domingos a las 19.00 h en la Sala Arena Madre.

Balmes, 32 (B,21) www.cogailes.org

LIBRERÍAS Antinous Librería y café. Organiza presentaciones de libros y charlas.

Abierto de lunes a viernes de 10.30 a 14.00 h y de 17.00 a 20.30 h Sábados de 12.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.30 h Josep Anselm Clavé, 6 (C,21) 933019070 www.antinouslibros.com

Only Men’s Party Martin’s La fiesta mensual más popular solo para hombres. Primer sábado de cada mes de 00.30 a 06.00 h Cómplices Passeig de Gràcia, 130 (F,3) Librería especializada y editorial LGBT. Abierto de lunes a viernes de 10.30 a Stupenda 20.00 h y sábados de 12.00 a 20.00 h Aire Cervantes, 4 (C,22) Fiestas para mujeres y amigos todos 934127283 los primeros jueves de cada mes. www.libreriacomplices.com València, 236 (A,56) www.stupenda.org Nosotr@s Libros, fotografía y artículos de regalo.

Nextownladys Abierto de lunes a sábado de 10.00 a Fiestas mensuales para mujeres.

13.00 h y de 17.00 a 21.00 h www.nextownladys.com Casanova, 56 (A,57) 934515134 La Madame www.librerianosotras.com Música, DJ y animaciones.

Domingos y festivos noche.

RESTAURANTES Ronda Sant Pere, 19-21 (B,20) dDivine www.matineegroup.com Espectáculo con drags durante la cena. Cocina internacional.

Lesfatales Abierto de lunes a viernes de 12.00 KGB a 16.00 h. De miércoles a sábado y Fiestas mensuales organizadas por vísperas, también de 22.00 a 02.00 h mujeres de la escena electrónica.

Balmes, 24 (B,22) Alegre de Dalt, 55 (F,1) 933172248 www.lesfatales.org www.ddivine.com Silk Bcn Elephant Fiestas mensuales solo para mujeres.

Passeig dels Til·lers, 1 (D,6) www.silkbcn.spaces.live.com 28

Castro Decoración industrial y cocina de mercado de base mediterránea.

Abierto de lunes a viernes de 13.00

a 16.00 h y de 21.00 a 00.00 h Sábados de 21.00 a 00.00 h Casanova, 85 (A,58) 933236784 www.castrorestaurant.com El Berro Cervecería restaurante, cocina mediterránea con terraza todo el año.

Abierto de lunes a viernes de 07.00 a 03.00 h, el domingo abre a las 09.00 h Diputació, 180 (A,59) 933236956 El Bierzo a Tope Cocina tradicional y especialidad en carnes a la brasa. Terraza durante todo el año. Abierto cada día de 07.00 a 00.00 h Diputació, 159 (A,60) 934537045 El Puchero de Baralantra Cocina a la antigua, tradicional y casera. Abierto cada día de lunes a jueves de 08.00 a 01.30 h. Viernes, sábados y vísperas de 08.00 a 02.00 h. Domingos y festivos de 09.00 a 02.00 h Muntaner, 103 (A,61) 934524060 www.elpucherodebaralantra.com El Trillo Productos andaluces de taberna. Se celebran exposiciones.

Abierto de martes a domingo de 10.00 a 01.00 h Dels Àngels, 3 (C,23) 934439317 El Oso Goloso Bar restaurante, pizzería con especialidades italianas.

Abierto de lunes a viernes de 08.00 a 00.00 h. Sábados de 19.00 a 02.00 h Diagonal, 366 (B,23) 932070738 www.elosogoloso.com

Eterna Restaurante para grupos con espectáculo de drag queens.

Consell de Cent, 127-129 (A,62) 934242526 www.restauranteterna.com Iurantia Cocina de base italiana con un punto creativo en un espacio tranquilo.

Abierto de lunes a viernes de 13.30 a 16.00 h y de 21.00 a 00.00 h. Sábados de 21.00 a 00.00 h Casanova, 42 (A,63) 934547887 www.iurantia.com La Bodegueta de Muntaner Decorado al estilo de una bodega tradicional, ofrece cocina mediterránea de mercado. Abierto cada día excepto lunes noche, de 13.00 a 16.00 h y de 21.00 a 00.00 h Muntaner, 64 (A,64) 934515104 La Verónica Pizzas y ensaladas en un local de estética moderna y joven.

Abierto de martes a domingo de 13.00 a 01.00 h Rambla del Raval, 2-4 (C,24) 933293303 La Vianda Cocina de mercado y mediterránea en un ambiente cálido.

Abierto de lunes a sábado de 08.00 a 00.00 h. Cocina de 13.00 a 16.00 h y de 20.30 a 23.00 h Villarroel, 23 (A,65) 935081554 Little Italy Cocina de raíz italiana con toques de autor y jazz en directo al anochecer.

Abierto todos los días de 13.00 a 16.00 h y de 21.00 a 00.00 h Rec, 30 (C,25) Av. Marquès de L’Argentera, 19 933197973 www.littleitaly.es 29

Out of China Cuidada selección de especialidades de la cocina china.

Abierto cada día excepto domingo noche.

Muntaner, 100 (A,66) 934515555 www.outofchinabarcelona.com Sazzerak Cocina internacional y copas en un espacio íntimo.

Abierto de lunes a sábado de 10.00 a 02.00 h Consell de Cent, 211 (A,67) 934511138 Sensazioni Cocina de autor italiana y de fusión.

Abierto de lunes a viernes todo el día y sábados noche.

Aragó, 159 (A,68) 933239066 www.sensazioni.es Sûculus Decoración moderna, cocina internacional, ambiente relajado y cosmopolita.

Abierto de martes a sábado de 13.00 a 16.00 h y de 21.00 a 00.00 h.

Domingos de 21.00 a 00.00 h Diputació, 172 (A,69) 931623905 www.suculus.es Tafino Ambiente cálido y apuesta por la cocina internacional y fusión.

Abierto de martes a domingo de 20.30 a 00.30 h Consell de Cent, 193 (A,70) 934510481 Tallers 76 Cocina continua todo el día, público mayoritariamente joven.

Abierto de lunes a viernes de 09.00 a 00.00 h, sábados y domingos de 10.00 a 00.00 h Tallers, 76 (C,26) 933188993 Theseo Un espacio singular con cocina mediterránea y de mercado.

Abierto de lunes a sábado de 13.00 a 01.00 h Comte Borrell, 119 (A,71) 934538796 Venus Delicatessen Bar y restaurante a cualquier hora.

Abierto cada día de 12.00 a 00.00 h Avinyó, 25 (C,27) 933011585 Xalupada Restaurante bar, menú al mediodía y cenas. También para la primera copa.

Abierto de 09.00 a 00.30 h de lunes a jueves, y hasta las 02.30 h viernes y sábados.

Diputació, 200 (A,72) 934519396 Zoologic Restaurant Restaurante con espectáculo y cocktail bar.

Abierto de lunes a sábado de 13.00 a 16.00 h y de 21.00 a 02.30 h Casanova, 30 (A,73) 934535249 www.zoologicrestaurant.com

ESTÉTICA Alter Ego Peluquería moderna y de estilo.

Abierto de martes a sábado de 10.00 a 20.00 h Gran Via, 551 (A,46) 934539965 www.alteregoestilistas.com Beauty Dreams Centro de belleza y estética.

Tratamientos.

Abierto de lunes a sábado de 10.00 a 20.00 h Muntaner, 66 (A,47) 933239292 www.beautydreams.es Eduard Boldova Asesores de imagen, peluquería y estética.

Abierto de martes a sábado de 10.00 a 20.00 h Casanova, 72 (A,48) 935327938 Fashion Chaning Peluquería y estética actuales.

Abierto lunes tarde y de martes a sábado de 11.00 a 20.00 h Diputació, 159 (A,49) 934542410 www.fashionchaning.com Hair Club Estilistes Peluquería con bar, DJ y exposiciones de arte. Consumición incluida en el servicio. Abierto de lunes a sábado de 09.00 a 21.00 h Muntaner, 22 (A,50)

Barcelona se posiciona en la defensa de los derechos civiles y de las personas LGBT, que se ven representadas mediante un Consejo Municipal.

30

Roger de Llúria, 55 (B,13) 934514283 www.hairclubestilistes.com La Pelu Peluquería y estética con dos establecimientos singulares.

Abierto de lunes a miércoles de 12.00 a 20.00 h, jueves y viernes de 12.00 a 21.00 h y sábados de 11.00 a 20.00 h Consell de Cent, 259 (A,51) Argenteria, 70 (C,19) www.lapelu.com Le Freak Peluquería y maquillaje en un espacio colorista.

Abierto lunes tarde y de martes a sábado de 11.00 a 20.00 h Diputació, 188 (A,52) 933236592 Powerfull Actual y moderna peluquería.

Estilistas. Abierto lunes tarde y de martes a sábado de 11.00 a 20.00 h Diputació, 191 (A,53) 934537972 www.powerfullcub.com Tito Perruquers Peluquería y estética unisex.

Abierto de martes a sábado de 10.00 a 20.00 h Diputació, 199 (A,54) 934538318 www.titopeluquero.com

SERVICIOS Itaca Charters Cruceros por el mediterráneo en veleros con patrón. Se puede alquilar por grupos. www.itacacharters.com Rent Scooter Alquiler de motos y bicis.

Aragó, 152 935170705 www.bcnscooter.com

I do Bodas personalizadas.

667461121 www.ido4love.com

ARTE Galería Alonso Vidal Espacio de promoción y divulgación del arte contemporáneo.

Abierto de martes a sábado de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.00 h Fontanella, 13 sótano www.alonsovidal.com

INSTITUCIONES Programa GLT Generalitat Paral·lel, 52 Edifici Santa Madrona 4º 935529096 www.gencat.cat/benestar/

persones/GLT/ Oficina para la No Discriminación Ferran, 32 934132000 www.bcn.cat/ond

MONUMENTOS Memorial Permanente del SIDA Avinguda de l’Estadi, 42-48. Montjuïc.

PREMSA LGBT Barcelona - Guía turística oficial para gays y lesbianas Guía anual gratuita.

Gay Barcelona Revista mensual gratuita. www.gaybarcelona.net Infogay Revista bimensual gratuita del Col·lectiu Gai de Barcelona. www.colectiugai.org Lambda Revista trimestral del Casal Lambda. www.lambdaweb.org

31

Nois Revista mensual gratuita. www.revistanois.com

RADIO Ens entenem Radio Kanal Barcelona - 106.9 FM Sábados de 21.00 a 23.00 h www.entenem.com

WEBS LGBT www.barcelonagay.com www.gaybarcelona.net www.revistanois.com www.touristgay.com

PLAYAS Playa de La Marbella Nudista, todo tipo de público.

Playa de Sant Sebastià La más gay, cerca del CN Barceloneta.

TRANSPORTES Aeropuerto El Prat de Llobregat 902404704 www.aena.es

ACONTECIMIENTOS

Autobuses Estación Barcelona Norte 902260606 www.barcelonanord.com

Bearcelona Encuentro de osos y admiradores.

Anual, por Semana Santa. www.bearcelona.org

Trenes RENFE 902240202 www.renfe.es

EuroGames 2008 Los juegos deportivos LGBT. Del 24 al 27 de julio de 2008. www.eurogames.info www.panteresgrogues.cat

Estación AVE Barcelona Sants 902240202 www.renfe.es/ave

Circuit Festival Fiesta anual internacional para gays y lesbianas.

Anual - Agosto. www.circuitfestival.net Festival Internacional de Cine Gay y Lesbiano de Barcelona El mes de octubre.

FGC Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya 932051515 www.fgc.cat Puerto Puerto de Barcelona 902222858 www.apb.es

Orgullo LGBT, 28 de junio WEBS INFORMACIÓN Día Internacional por la Liberación Gay, Lésbica y Transexual. Orgullo Gay GENERAL www.bcn.es www.28juny.org www.barcelonaturisme.com www.barcelonahotels.es Gran Baile de Solidaridad con los Gays Seropositivos Y además, destacamos...

Anual - Noviembre.

Mostra Lambda Muestra Internacional de Cine Gay y Lesbiano.

Anual - Julio. www.cinemalambda.com Loveball Festival Gay y Lesbiano Europeo.

Anual - Agosto. www.loveball.info Gay & Lesbian Circus Espectáculo creado en Barcelona.

25, 26 y 27 de julio de 2008 www.gaycircus.net Carnaval LGBT de Barcelona Sala Apolo Anual Enero - Febrero.

32

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN Restaurant Àbac (**) Rec, 79 933196600 Restaurant Alkímia (*) Indústria, 70 932076115 Restaurant Drolma (*) Pg. de Gràcia, 68 (Hotel Majestic) 934967710 Restaurant El Racó d’en Freixa (*) Sant Elies, 22 932097559 Restaurant Gaig (*) Aragó, 216 (Hotel Cranc) 934297559

Restaurant Lluçanès (*) Pça de la Font s/n (Mercat Barceloneta) 932242525 Restaurant Via Veneto (*) Ganduxer, 10 932007244 Restaurant Neichel (*) Beltran Rozpidek, 16 932038408 Restaurant Hofmann (*) Argenteria, 74 933195889 Restaurant Caelis (*) Gran Via Corts Catalanes, 668 (Hotel Palace) 935101130 Restaurant Moo (*) Rosselló, 265 (Hotel Omm) 934454000 Restaurant Lasarte (*) Mallorca, 259 (Hotel Comtes de Barcelona) 934453242 Restaurant Comerç 24 (*) Comerç, 24 933192102

BADALONA ASOCIACIONES AGIL Asociación de Gays y Lesbianas de Badalona.

Coll i Pujol, 172 bajos 696743524 http://es.geocites.com/

agil-badalona/index.htm

PLAYAS Playa de la Mora (Chernóbil) Nudista, cerca del puerto.

L’HOSPITALET DE LLOBREGAT HOTELES AC Som *** Hotel urbano inaugurado en el 2001 y con todas las comodidades.

Calle Arquitectura, 1 934458200 www.ac-hotels.com

ASOCIACIONES GL-L’H Gays y Lesbianas de L’Hospitalet Llevant, 17 934219310

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN Restaurant Evo (*) Gran Via de Bellvitge, 144 (Hotel Hespèria) 934135030

VILADECANS DISCOTECAS Souvenir Sábado, domingo y festivos por la mañana la sesión empieza a las 06.30 h Noi del Sucre, 75 www.matineegroup.com

33

barcelona mapas ABCDEF GH-

34

Esquerra de l’Eixample Dreta de l’Eixample Ciutat Vella Les Corts Sarrià - Sant Gervasi Gràcia Sant Martí Sants - Montjuïc

E D

F A

H

B C

35

G

barcelona mapas

A

E D

F A

H

B C

G

Eixample esquerre ALOJAMIENTO HOTELES AC Vilamarí **** 1 Vilamarí, 34-36 Advance Barcelona **** 2 Sepulveda, 180 Granados 83 **** 3 Enric Granados, 83 Rafael Hoteles Casanova **** 4 Gran Via, 559 Sunotel Central **** 5 Gran Via, 570 Aston *** 6 París, 101 Astoria *** 7 París, 203 Axel Hotel Barcelona *** 8 Aribau, 33 Balmes *** 9 Mallorca, 216

HOSTALES Junior ** 10 Avinguda Sarrià, 9 Absolut Centro 11 Casanova, 72 Barcelona Rooms 12 Comte d’Urgell, 63

BARES - CAFÉS Dacksy CocKtail Bar 16 Consell de Cent, 247 G Café 21 Muntaner, 24 La Chapelle 23 Muntaner, 67 Mandarina 24 Diputació, 157 Punto BCN 28 Muntaner, 63 Sky Bar 29 Aribau, 33 Zancanalla 32 Diputació, 206

BARES MUSICALES Aire València, 236 Átame 14 Consell de Cent, 257 Dietrich 18 Consell de Cent, 255 13

36

37

El Cangrejo 19 Villarroel, 86 Museum 26 Sepúlveda, 178

LIBRERÍAS

People Lounge 27 Villarroel, 71 Strass 30 Consell de Cent, 245 bis Sweet 31 Casanova, 75 Zeltas 33 Casanova, 75

RESTAURANTES

BARES PARA MUJERES Dejavú 17 Aribau, 81

BARES PARA HOMBRES Bacon Bear Bar 15 Casanova, 64 Fetish Men (Quizás) 20 Diputació, 161 La Base 22 Casanova, 201 Market-The Woofy Bar 25 Entença, 37

TIENDAS DE MODA American Men 34 Consell de Cent, 241 By 35 Muntaner, 22 Celestino Muñoz 36 Gran Via, 588 DGM 37 Casanova, 74 E-male 38 Consell de Cent, 236 ES4U 39 Casanova, 56 M69 40 Muntaner, 69 Men by Men 41 Casanova, 63 Next Level 42 Diputació, 189 Ritual 43 Muntaner, 58 Soho Shop 44 Consell de Cent, 218 Zona Eleven 45 Muntaner, 61

DISCOTECAS Metro 55 Sepúlveda, 185

FIESTAS FIJAS Stupenda 56 València, 236

Nosotr@s 57 Casanova, 56

Castro 58 Casanova, 85 El Berro 59 Diputació, 180 El Bierzo a Tope 60 Diputació, 159 El Puchero de Baralantra 61 Muntaner, 103 Eterna 62 Consell de Cent, 127- 129 Iurantia 63 Casanova, 42 23 La Bodegueta de Muntaner 64 Muntaner, 64 23 La Vianda 65 Villaroel, 23 23 Out of China 66 Muntaner, 100 Sazzerak 67 Consell de Cent, 211 Sensazioni 68 Aragó, 159 Sûculus 69 Diputació, 172 Tafino 70 Consell de Cent, 193 Theseo 71 Comte Borrell, 119 Xalupada 72 Diputació, 200 Zoologic Restaurant 73 Casanova, 30

ESTÉTICA Alter Ego 46 Gran Via, 551 Beauty Dreams 47 Muntaner, 66 Eduard Boldova 48 Casanova, 72 Fashion Chaning 49 Diputació, 159 Hair Club Estilistes 50 Muntaner, 22 La Pelu 51 Consell de Cent, 259 Le Freak 52 Diputació, 188 Powerfull 53 Diputació, 191 Tito Perruquers 54 Diputació, 199

barcelona mapas

B

ALOJAMIENTO HOTELES

Pensión La Nau 9 Ronda de Sant Pere, 53 pral. 1ª

Claris Hotel ***** 1 Pau Claris, 150

BARES PARA HOMBRES

Majestic ***** 2 Passeig de Gràcia, 68

Bear Factory 10 Passatge Domingo, 3

AC Diplomatic **** 3 Pau Claris, 122

New Chaps 11 Diagonal, 365

Murmuri **** 4 Rambla Catalunya, 104

DISCOTECAS

HOSTALES

Arena 14 Balmes, 32

Barcelona City Centre 5 Balmes, 60 entresuelo

Arena Classic 15 Diputació, 233

Barcelona City Urquinaona 6 Bailèn, 13 pral. 1º

Arena Dandy 16 Gran Via, 593

Hostal Agua Alegre 7 Roger de Llúria, 47

Arena Vip 17 Gran Via, 593

Hostal Que Tal 8 Mallorca, 290

Dboy 18 Ronda de Sant Pere, 19-21

38

E D

F A

H

B C

G

Eixample dret

AGENCIAS DE VIAJES

Kiut 19

Consell de Cent, 280

Arrels Viatges 24 Avinguda Diagonal, 305

FIESTAS FIJAS La Madame 20 Ronda de Sant Pere, 19-21 Tarde Disco 21 Balmes, 32

RESTAURANTES dDivine 22 Balmes, 24

NO OS PERDÁIS: La Pedrera, Patrimonio de la Humanidad Casa Batlló, Patrimonio de la Humanidad Sagrada Família, Patrimonio de la Humanidad

El Oso Goloso 23 Diagonal, 366

ESTÉTICA Hair Club Estilistes 13 Roger de Llúria, 55

39

barcelona mapas

C

Ciutat Vella

40

E D

F A

H

B C

G

41

ALOJAMIENTO HOTELES Neri Hotel & Restaurant **** 1 Sant Sever, 5 Inglaterra *** 2 Pelai, 14 Hotel California ** 3 Rauric, 14

HOSTALES Barcelona City Ramblas 4 Rambla, 133 3º Hostal Albi 5 Avinyó, 58 Hostal Baires 6 Avinyó, 37

BARES - CAFÉS Burdel 74 7 Carme, 74 La Bata de Boatiné 8 Robadors, 23

ESTÉTICA La Pelu 19 Argenteria, 70

FIESTAS FIJAS El Ball del Casal 20 Verdaguer i Callís, 10 www.lambdaweb.org

LIBRERÍAS Antinous 21 Josep Anselm Clavé, 6 Cómplices 22 Cervantes, 4

RESTAURANTES El Trillo 23 Dels Àngels, 3 La Verónica 24 Rambla del Raval, 2-4 Little Italy 25 Rec, 30

TIENDAS DE MODA

Tallers 76 26 Tallers, 76

Angel Gimeno 9 Avinyó, 25

Venus Delicatesen 27 Avinyó, 25

Aragaza 10 Del Pi, 9, local 28-A Galerías Maldà

AGENCIAS DE VIAJES

Boxer 11 Carretes, 71 Ovlas 13 Via Laietana, 33 Ovlas 14 Portaferrissa, 22 Paolo Mauro 15 Avinyó, 46 Spike 16 Hospital, 46 Testimoni 17 Galeries Maldà, 38-A Tribu 18 Avinyó, 12

Ambien Travel 28 Rec Comtal, 2

PLAYAS Platja de Sant Sebastià

NO OS PERDÁIS: Catedral Palau de la Música, Patrimonio de la Humanidad Liceu Rambla Museu Picasso Santa Maria del Mar Barri del Born Barri Gòtic

barcelona mapas

Les Corts

ALOJAMIENTO HOTELES Hilton Barcelona ***** 1 Diagonal, 589-591 AC Victoria Suites **** 2 Avinguda Pedralbes, 16 Derby Hotel **** 3 Loreto, 21 Gran Derby Hotel **** 4 Loreto, 28

42

D

E D

F A

H

B C

FIESTAS FIJAS Devotion Gay Adiction 5 Av. Dr. Mara帽贸n, 17 Silk Bcn 6 Passeig dels Til路lers, 1

G

barcelona mapas

E

E D F A H

B C

G

Sarrià Sant Gervasi

ALOJAMIENTO HOTELES AC Irla **** 1 Calvet, 40-42

HOSTALES Barcelona City North 2 Saragossa, 95-97

BARES PARA MUJERES La Rosa 3 Brusi, 39 Le Femme 4 Plató, 15 Prado 5 Marià Cubí, 4 43

barcelona mapas

GrĂ cia

44

F

E D

F A

H

B C

G

DISCOTECAS

NO OS PERDÁIS:

Martin’s 2 Passeig de Gràcia, 130

Park Güell, Patrimonio de la Humanidad

FIESTAS FIJAS Lesfatales 1 Alegre de Dalt, 55 Only Men’s Party 3 Passeig de Gràcia, 130

barcelona mapas

Sant Martí

ALOJAMIENTO HOTELES Hilton Diagonal Mar Barcelona ***** 1 Passeig del Taulat, 278 AC Barcelona **** 2 Passeig del Taulat, 262-264 Icaria Barcelona **** 3 Avinguda Icària, 195

G

E D

F A

H

B C

G

BARES - CAFÉS El Dulce Deseo de Lorenzo 4 Platja de La Marbella

NO OS PERDÁIS: Port Olímpic Platja de La Marbella

45

barcelona mapas

H

E D

F A

H

B C

Sants - Montju誰c

46

G

ALOJAMIENTO HOTELES AC Miramar ***** 1 Plaça Carles Ibáñez, 3 Tryp Apolo **** 2 Paral·lel, 57-59

FIESTAS FIJAS Café Ole 4 Tarragona, 141-147 Gay Day 5 Tarragona, 141-147

NO OS PERDÁIS: BARES PARA HOMBRES Berlin Dark 3 Passatge Prunera, 18

Memorial Permanente del SIDA Avinguda de l’Estadi, 42-48. Montjuïc.

MNAC

DISCOTECAS Space 6 Tarragona, 141-147 Tatu 7 Cai Celi, 7 47

Costa de Barcel

Situado entre el litoral de Barcelona y la Costa Brava, el Maresme combina con armonía la riqueza de una zona turística reconocida internacionalmente y llena de actividades todo el año con la calma que procura la sierra. Un paisaje claramente mediterráneo y un mundo lleno de posibilidades: instalaciones náuticas y deportivas, productos agrícolas reconocidos, tradiciones y cultivo de flores.

La presencia del Modernismo en localidades como Canet o el Masnou ayuda a conformar un centro histórico muy variado.

Sin embargo, esta zona no dispone de servicios específicos LGBT, dada su proximidad a la capital catalana.catalana.

lona - Maresme SANT ANDREU DE LLAVANERES ASOCIACIONES Casal Lambda Maresme Casal de Cultura de Llavaneres Avinguda Catalunya, 56 www.lambdaweb.org

CALELLA AGENCIAS DE VIAJES Blau Marí Travel Services Spain Ofrece todo tipo de servicios turísticos para clientes individuales y por grupos.

Abierta de 09.00 a 19.00 h Sant Josep, 74 937665990 www.blaumaritravel.com

MALGRAT DE MAR HOTELES Lunas Hotels **** Hoteles de 3 y 4 estrellas, 5 piscinas y grandes zonas ajardinadas.

Avinguda Cristòfol Colón, 14 937690300 www.hotenco.com

PLAYAS Playa de la Murtra Nudista.

N-II, km 662,4

Y además, destacamos...

PUERTOS DEPORTIVOS C.N. Arenys de Mar Puerto deportivo y pesquero que concentra casi toda la flota pesquera del Maresme. El puerto deportivo fue fundado en el año 1952 y dispone de una gran oferta gastronómica.

937921600 www.cnarenys.com

GOLF Maresme Golf Club Riera, 147 Premià de Dalt 937522908 www.maresmegolfclub.com

TRANSPORTES Trenes RENFE 902 240 202 www.renfe.es

WEBS INFORMACIÓN

SANT POL DE MAR

www.costadebarcelona

-maresme.com www.costamaresme.com

OFICINA DE TURISMO

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN

Plaça de la Vila, 1 937604547 www.santpol.org

RESTAURANTES Restaurant La Casa Con encanto y carácter, para disfrutar de productos frescos y de calidad. Cerca de la playa gay. Abierto todo el año.

Riera, 13 937602373 www.restaurantlacasa.com

Sant Pau (***) Sant Pol de Mar 937600662 Restaurant L’Esguard (*) Sant Andreu de Llavaneres 937927767 Hispània (*) Arenys de Mar 937910306 49

Costa de

La Costa del Garraf, variada e imponente, con acantilados y pequeñas calas recogidas a los pies del macizo, con veinticinco km de playas de arena dorada y aguas tranquilas, es el atractivo indiscutible de la comarca, que cuenta también con los Parques Naturales del Garraf, Olèrdola y del Foix.

En el interior se encuentra la zona vitivinícola del Alt Penedès, una de las más importantes de Catalunya.

e Garraf Sitges, población pionera del turismo en Catalunya, fue también la primera que dispuso de un local de ocio destinado a la comunidad LGBT, inaugurado en el año 1979. Siguiendo esta tradición, fue el primer municipio catalán en instalar un monumento contra la homofobia en el 2006.

Actualmente sigue siendo uno de los destinos preferidos por muchos turistas, que encuentran allí un ambiente muy completo.

Tanto en verano como por carnaval, esta villa costera es una auténtica capital LGBT internacional. Sitges mantiene la tradición de un antiguo pueblo costero pero adaptado a los tiempos actuales. Muy cerca de Barcelona -a media hora en tren- tiene una interesante arquitectura modernista y un centro histórico muy bien conservado.

51

SITGES OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo de Sitges Sínia Morera, 1 938945004 - 938944251 www.sitgestour.com www.sitges.org

ALOJAMIENTO HOTELES Hotel de la Renaixença Encantador y agradable hotel con carácter en el centro de la villa.

Illa de Cuba, 13 (1) 938948375 www.hotelromantic.com Hotel Romàntic Instalado en villas de estilo decimonónico y lleno de detalles de época.

Sant Isidre, 33 (2) 938948375 www.hotelromantic.com

BARES - CAFÉS Parrots Pub & Terrace Dos terrazas, a lado y lado de la plaza, delante de la calle del Pecat.

Abierto cada día de 10.00 a 03.00 h Plaça Indústria, 2 - 3 (20) www.parrotspub.com

BARES MUSICALES Azul Pequeño y divertido local con happy hour diaria. Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h todo el año.

Sant Bonaventura, 10 (6) B. Side Agradable local distribuido en dos plantas.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h todo el año.

Sant Gaudenci, 7 (7)

Bourbon’s Muy popular y de los primeros bares gays, siempre animado.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h Liberty Atmósfera relajada e informal en uno De marzo a octubre. de los primeros hoteles LGBT del país. Sant Bonaventura, 13 (9) www.bourbonsbar.com Illa de Cuba, 45 (3) 938110872 El Candil www.libertyhotelsitges.com Dos barras, pista de baile, DJ y buen ambiente. Organiza fiestas durante Los Globos todo el verano. Abierto cada día de Cerca de la playa y en una zona 22.00 a 03.00 h. Por carnaval y de residencial, tranquilo y acogedor.

Av. Nostra Sra. de Montserrat, 43 (4) mayo a octubre.

Carreta, 9 (11) 938949374 www.hotellosglobos.com

Parrots Hotel En el interior del pueblo, en la zona gay, y muy cerca de la playa.

Joan Tarrida, 16 (5) 938941350 www.parrotshotel.com

ASOCIACIONES Bear’s Club Sitges Club Osos, Gorditos, Maduritos y Admiradores en Sitges. www.bearssitgesclub.org

52

El Comodín Drag bar con espectáculos y ambiente divertido.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h.

De marzo a octubre. En invierno, sólo fines de semana.

Tacó, 4 (12) El Horno Un clásico, con una happy hour muy popular todas las tardes.

Abierto cada día de 17.30 a 03.30 h Todo el año.

Joan Tarrida, 6 (13)

Costa de Garraf

Joan Tarrida, 14 (17) El Piano Local de ambiente relajado e íntimo, donde suenan los mejores musicales.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h.

De marzo a octubre.

Sant Bonaventura, 1 (14)

Mediterráneo El mayor. Tiene pista de baile, DJ, dos terrazas y billar. Mucho ambiente.

Abierto cada día de 22.00 a 03.30 h.

Por carnaval y de mayo a octubre.

Sant Bonaventura, 6 (18)

La Locacola Pequeño y tranquilo, para tomar algo con música suave.

Abierto cada de 19.00 a 03.00 h.

Todo el año.

Bonaire, 35 (15) www.lalocacola.com

Orek’s Siempre animado con música de los 80 y 90, pista de baile.

Abierto cada día de 22.30 a 03.30 h.

Todo el año.

Bonaire, 13 (19)

Maripili Su terraza es todo un punto de encuentro en verano.

Abierto cada día de 19.00 a 02.00 h.

Todo el año.

Prinz Atmósfera de club para un pequeño local con espectáculos.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h.

De marzo a octubre.

Nou, 4 (22)

Sitges fue la primera ciudad del Estado en disponer de un local de ocio destinado a la comunidad LGBT.

Privilege Moderno disco-bar con música dance y house.

Abierto cada día de 23.00 a 03.30 h.

Todo el año.

Bonaire, 24 (23) Perfil Bonito y tranquilo, ambiente agradable y clientela fiel.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h.

De marzo a octubre.

Espalter, 7 (21) Seven Ambiente internacional, siempre muy animado y divertido.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h.

Todo el año.

Nou, 7 (24) www.barseven.com XXL Decoración industrial, dos plantas y mucho ambiente.

Abierto cada día de 22.00 a 03.30 h.

En invierno, solo fines de semana.

Joan Tarrida, 7 (25)

BARES PARA HOMBRES Bear’s Bar Oscuro y muy ambientado, organiza fiestas durante el verano.

Abierto cada día de 22.00 a 03.30 h

En invierno, solo viernes y sábados.

Bonaire, 17 (8) www.bearsbarsitges.com Casablanca Acogedor y relajado cocktail bar para osos y maduros.

Abierto cada día de 20.00 a 03.00 h.

Todo el año.

Pau Barrabeig, 5 (10) www.casablancabears.com Man Bar El más duro, organiza fiestas temáticas cada semana.

Abierto cada día de 22.00 a 03.30 h.

De marzo a octubre.

Sant Bonaventura, 19 (16)

TIENDAS DE MODA Alberto Zapatería y complementos de primeras marcas.

Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.00 h Joan Tarrida, 1 (26) Boy Zone Ropa joven para gente desenfadada.

Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.00 h Sant Bonaventura, 18 (27)

Costa de Garraf Dive Para hombres modernos y con estilo, un clásico.

Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.00 h Sant Gaudenci, 12 (29) Dive+ Las mejores marcas para hombres de estilo actual.

Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.00 h Sant Francesc, 36 (32)

Ovlas En un espacio único, ropa exclusiva de esta firma gay.

Abierto cada día de 10.30 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h Sant Francesc, 22 (37) www.ovlas.com Testimoni Ropa interior y de baño mucho más que sexy.

Abierto cada día de 10.30 a 22.00 h Sant Josep, 6 (38) www.testimoni.com

Dive Beach Ropa de baño e interior para hombres. TIENDAS - VARIOS Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h DescanShop y de 17.30 a 21.00 h Colchones, sofás personalizados y de Sant Francesc, 33 (30) todo para el descanso.

Abierto de martes a sábado de 10.00 Dive outlet a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h La moda Dive al mejor precio, todo Drets Humans, 13-15 nave 3. Polígon son ofertas. comercial Mas Albà (28) Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h www.descanshop.com y de 17.30 a 21.00 h Joan Tarrida, 3 (31) Origen Sitges Cristal, cerámica, productos gourmet ES4U y objetos de regalo con clase.

Ropa interior y baño de la marca Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h catalana ES. y de 16.00 a 22.00 h Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h Sant Pere, 5 (36) y de 17.30 a 21.00 h Sant Pere, 5 (33)

DISCOTECAS

Jazz Boutique Selección de ropa de deporte, de calle y para salir de fiesta.

Abierto cada día de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.00 h Bonaire, 20 (34) Les Garçons Firmas seleccionadas para hombre en un espacio con estilo.

Gaudenci, 12 (35)

L’Atlàntida En verano, los martes Gay Beach Party y los miércoles fiesta Matinée Group en esta emblemática discoteca al aire libre.

Abierto de 1.00 a 06.00 h Playa les Coves (39) www.clubatlantida.com

Organic Ambiente joven y desenfadado donde suena desde pop español hasta ritmos house.

Abierto cada día de 02.30 a 06.00 h.

En invierno, solo fines de semana.

Bonaire, 15 (40) www.theorganicclub.com Trailer La primera disco gay del país es aún muy popular, con fiestas semanales como la de la espuma.

Abierto cada día de 01.00 a 06.00 h.

En invierno, solo fines de semana. Àngel Vidal, 36 (41)

RESTAURANTES Alma Cocina internacional y catalana en un establecimiento familiar.

Abierto cada día de marzo a octubre.

Tacó, 16 (42) 938946387 Beach House Cocina asiática y mediterránea, también cócteles.

Abierto cada día de marzo a octubre.

Sant Pau, 34 (43) 938949029 www.beachhousesitges.com Cine Café Cocina internacional y americana con el mundo del cine como tema.

Abierto cada día de 10.00 a 00.00 h excepto martes.

Jesús, 55 (44) El Jardín Cocina internacional en un espacio con encanto y jardín.

Abierto cada día de marzo a octubre.

Bonaire, 26 (45) 938948036 El Trull Cocina catalana e internacional en un espacio clásico y elegante.

Pge. M. Fèlix Clara, 3 (46) 938944705 Ma Maison Cocina francesa y mediterránea en un ambiente relajado.

Abierto cada día de marzo a octubre.

Bonaire, 28 (47) 938946054 La Torka Cocina francesa en un espacio todo intimidad.

Sant Pere, 26 (48) 938941483 Monroes Cocina internacional y creativa, acogedor y con espectáculos. Abierto cada día a partir de las 20.00 h 56

Sant Pau, 36 (49) 938941612 www.monroes-sitges.com Parrots Restaurant Cocina internacional en un ambiente informal y colorista. Abierto cada día a partir de las 20.00 h Joan Tarrida, 18 (50) 938111219 www.parrotsrestaurant.com

MONUMENTOS Sitges contra la homofobia.

“Mai Més”, 5 de octubre 1996-2006.

Entre las playas de la Bassa Rodona y del Estanyol, en el cuarto espigón.

ACONTECIMIENTOS Sitges - Festival Internacional de Cinema de Catalunya Anual. Primeras semanas de octubre. www.cinemasitges.com Carnaval Anual. El Martes de Carnaval es el día gay. Febrero.

Encuentro Internacional de Osos Anual. Fin de semana del 1 de mayo. www.bearssitgesclub.org

PLAYAS Playa La Bassa Rodona En el centro del pueblo.

Playa Balmins Nudista y mayoritariamente gay.

Playa de l’Home Mort Nudista y gay.

PUBLICACIONES Y SITIOS WEB

TRANSPORTES

Plano gay de Sitges Está en todos los locales. La editan los propios empresarios gays.

Trenes RENFE 902 240 202 www.renfe.es

www.gaysitges.com Información LGBT

CASTELLDEFELS

www.gaysitgesguide.com Información LGBT en inglés

Y además, destacamos...

GOLF Club de golf Terramar Camí de la Carrelada, s/n 938940580 www.golfterramar.com

PUERTOS DEPORTIVOS Aiguadolç www.portdesitges.com

MUSEOS Museu Cau Ferrat Estudio del pintor y escritor Santiago Rusiñol.

Fonollar, s/n Museo Romántico Can Llopis Casa del siglo XIX, perfectamente conservada.

Sant Gaudenci, s/n

ACONTECIMIENTOS Subsede del Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Barcelona.

GAVÀ ALOJAMIENTO HOTELES AC Gavà Mar **** De nueva construcción, enfrente de la playa y con un gran jardín de ocho mil metros cuadrados.

Tellinaires, 35 936451510 www.ac-hotels.com

VILANOVA I LA GELTRÚ ASOCIACIONES AMPGIL Asociación de Madres y Padres de Gays y Lesbianas.

Centro Cívico La Collada Turbina, 19 www.ampgil.org

Museo Maricel Colecciones de arte desde el románico hasta el s. XIX y pinacoteca.

Fonollar, s/n Iglesia de Sant Bartomeu y Santa Tecla Construida en el siglo XVII, declarada en el año 1962 Monumento HistóricoArtístico.

57

sitges - mapa ALOJAMIENTO Hotel de la Renaixença 1 Illa de Cuba, 13 Hotel Romàntic 2 Sant Isidre, 33 Liberty 3 Illa de Cuba, 45 Los Globos 4 Av. Nostra Sra. de Montserrat, 43 Parrots Hotel 5 Joan Tarrida, 16

BARES - CAFÉS Parrots Pub & Terrace 20 Pl. Indústria, 2 - 3

BARES MUSICALES Azul 6

Sant Bonaventura, 10

B. Side 7 Sant Gaudenci, 7 Bourbon’s 9 Sant Bonaventura, 13 El Candil 11 Carreta, 9 El Comodín 12 Tacó, 4 El Horno 13 Joan Tarrida, 6 El Piano 14 Sant Bonaventura, 1 La Locacola 15 Bonaire, 35 Maripili 17 Joan Tarrida, 14 Mediterráneo 18 Sant Bonaventura, 6 Orek’s 19 Bonaire, 13 Prinz 22 Nou, 4 Privilege 23 Bonaire, 24 Perfil 21 Espalter, 7 Seven 24 Nou, 7 XXL 25

Joan Tarrida, 7

BARES PARA HOMBRES Bear’s Bar 8 Bonaire, 17

58

59

Casablanca 10 Pau Barrabeig, 5

La Torka 48 Sant Pere, 26

Man Bar 16 Sant Bonaventura, 19

Monroes 49 Sant Pau, 36

TIENDAS DE MODA

Parrots Restaurant 50 Joan Tarrida, 18

Alberto 26 Joan Tarrida, 1

MONUMENTOS

Boy Zone 27 Sant Bonaventura, 18 Dive 29 Sant Gaudenci, 12

Sitges contra la homofobia.

Entre las playas de la Bassa Rodona y del Estanyol, en el cuarto espigón.

Dive Beach 30 Sant Francesc, 33

PLAYAS

Dive outlet 31 Joan Tarrida, 3

Playa Balmins

Dive+ 32 Sant Francesc, 36 ES4U 33 Sant Pere, 5 Jazz Boutique 34 Bonaire, 20 Les Garçons 35 Gaudenci, 12

Playa La Bassa Rodona Playa de l’Home Mort

GOLF Club de golf Terramar Camino de la Carrelada, s/n

PUERTOS DEPORTIVOS Aiguadolç

Ovlas 37 Sant Francesc, 22

MUSEOS

Testimoni 38 Sant Josep, 6

Museo Cau Ferrat Fonollar, s/n

TIENDAS - VARIOS

Museo Romántico Can Llopis Sant Gaudenci, s/n

DescanShop 28 Drets Humans, 13-15 nave 3.

Polígono comercial Mas Albà Origen Sitges 36 Sant Pere, 5

DISCOTECAS L’Atlàntida 39 Platja les Coves Organic 40 Bonaire, 15 Trailer 41 Àngel Vidal, 36

RESTAURANTES Alma 42 Tacó, 16 Beach House 43 Sant Pau, 34 Cine Café 44 Jesús, 55 El Jardín 45 Bonaire, 26 El Trull 46 Pge. M. Fèlix Clara, 3 Ma Maison 47 Bonaire, 28

Museo Maricel Fonollar, s/n Iglesia de Sant Bartomeu y Santa Tecla

Catalunya

a Central Las tierras interiores de Catalunya, muy cerca de Barcelona, son ricas en patrimonio natural, entre el que destacan el Parque Natural de Montserrat y el del Montseny, que fue declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Tanto la comarca del Bages como la del Anoia y el Vallès Oriental y Occidental cuentan con un importante patrimonio industrial, mientras que Osona destaca por su gastronomía, con productos de gran calidad.

Las ciudades de esta marca turística, de gran tradición histórica y monumental, tienen sin embargo un sector LGBT poco desarrollado.

61

HOSTALETS DE BALENYÀ

SABADELL

BARES MUSICALES

Actua Vallès Lucha contra el VIH/SIDA. Passeig Gaudí, 31 937271900 www.actuava.org

Zona H Dos plantas y dos ambientes: discoteca en la planta baja y un ambiente más tranquilo arriba.

Abierto cada día de 18.00 a 04.30 h, sábados de 00.00 a 04.30 h

CERDANYOLA DEL VALLÈS ASOCIACIONES

ASOCIACIONES

Som Com Som Colectivo para la liberación sexual del Vallès.

Comte de Reus, 2 somcomsomvalles@yahoogroups.com

BARES MUSICALES

JALGC Edificio Estudiantes Universitat Autònoma de Barcelona.

935812559 (viernes tarde) http://tau.uab.es/associacions/jalg

Etc, etc El primero en la zona, muy concurrido, organiza fiestas semanalmente.

Abierto cada día de 22.00 a 02.30 h Marià Aguiló, 22 www.gayetcetc.com

MANRESA

TARADELL

OFICINAS DE TURISMO

RESTAURANTES

Oficina Municipal de Información de Manresa Via de Sant Ignasi, 40 938784090 www.ajmanresa.org

El teu ambient Café y restaurante, se organizan también charlas y actividades.

Abierto de martes a domingo de 08.00 a 00.00 h Carretera de Balenyà, 29 938801250

BARES - CAFÉS El bohemia Copas y comidas en un espacio cálido y de decoración singular.

Abierto de lunes a sábado de 12.00 a 02.00 h Talamanca, 4 938725459

MARTORELLES ESTÉTICA

TERRASSA OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo de Terrassa Raval de Montserrat, 14 937397019 www.terrassa.org/turisme

ASOCIACIONES

Dona més dona Grupo para la Naturalización de la The Color’s Perruquers Peluquería y centro de estética unisex. Diversidad Sexual.

Abierto de martes a sábado de 09.00 Galileu, 115 697988758 a 19.30 h http://donamesdona.terrassa.net Av. Piera, 100 935701999 www.thecolors-perruquers.com 62

Actua Vallès Lucha contra el VIH/SIDA. Menéndez Pelayo, 65 937271900 www.actuava.org

ACONTECIMIENTOS Festival Internacional de Cine Gay y Lesbiano de Barcelona Subsede. Octubre.

Y además, destacamos...

GOLF Caldes International Golf Course 9+3 hoyos, en un atractivo entorno natural.

Camino antiguo de Caldes a Santa Eulàlia, s/n - Caldes de Montbui 938626265 www.golfcaldes.com Reial Club de Golf El Prat - El Vallès Golf Terrassa 46 hoyos y 9 recorridos, un campo variado y apasionante.

Plans de Bonvilar, 17 - Terrassa 937281000 www.rcgep.com

NATURA Parque Natural Muntanya de Montserrat Un parque natural único en el mundo, un importante museo y el Santuario de la Patrona de Catalunya.

Como llegar: Tren Cremallera 902312020 www.cremallerademontserrat.com Oficina de Turismo de Montserrat Plaça de la Creu, s/n 938777777 www.montserratvisita.com www.abadiademontserrat.net

TRANSPORTES Aeropuerto Sabadell 937101952 www.aeroclub.es

Autobuses Estación de autobuses de Manresa 938746666 Estación de autobuses de Sabadell 937279292 Estación de autobuses de Terrassa 937331112 Estación de autobuses de Vic 938891917 Trenes FGC Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya 932051515 www.fgc.cat RENFE 902240202 www.renfe.es

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN El Racó de Can Fabes (***) Sant Celoni 938672851 Can Jubany (*) Calldetenes 938891023 Sala (*) Olost 938880106 L’Estany Clar (*) Cercs 938229879 El Cingle (*) Vacarisses 938539125 Els Casals (*) Sagàs 938251200

63

Costa

64

La ciudad de Girona, con un centro histórico único y uno de los barrios judíos mejor conservados de todo el Estado, completa una propuesta muy amplia y variada que ofrece cultura, naturaleza y diversión.

La existencia de aguas termales en las comarcas de Girona es conocida desde la época de los romanos, y actualmente se han añadido varios centros lúdicos y termales.

Pero lo más conocido de la zona son las

calas,

normalmente

rodeadas

de

vegetación y de aguas transparentes. Más del 30% de la superficie gerundense está protegida por su especial interés natural.

Brava Cabe destacar también su gran riqueza artística, con museos como el de Dalí, en Figueres, el de Arqueología en las ruinas grecorromanas de Empúries, o el de Ullastret, donde se puede visitar un poblado ibérico. Sin olvidar los más de 40 festivales de música que se celebran en las comarcas gerundenses, principalmente en verano.

Y una oferta gastronómica realmente espectacular,

encabezada

por

Ferran

Adrià.

La tradición turística de la Costa Brava hace que disponga de todo tipo de servicios LGBT y amigables diseminados por el territorio, concentrándose en más cantidad alrededor de Figueres y de Lloret de Mar. Además, por toda esta zona encontrarás discotecas instaladas en antiguas masías o pequeños hoteles idílicos.

65

GIRONA OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo Abierto de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 h. Sábado de 8.00 a 14.00 h y de 16.00 a 20.00 h. Domingos y festivos de 9.00 a 14.00 h Rambla de la Llibertat, 1 972226575 http://www.ajuntament.gi/turisme

ALOJAMIENTO AC Palau de Bellavista ***** De nueva planta, magníficas vistas y cerca del casco antiguo.

Pujada Polvorins, 1 972080670 www.ac-hotels.com Hotel Carlemany **** Cálido, elegante y acogedor, en el centro de la ciudad.

Plaça Miquel Santaló, s/n 972211212 www.carlemany.es Apartaments Hap-Dreams En el casco antiguo, apartamentos con encanto para alquilar.

Portal Nou, 26-28 972207913 www.hap-dreams.com

ASOCIACIONES FAGC Girona Apartado de correos 681 17080 - Girona www.fagc.org Grup de Lesbianes de Girona De 20.00 a 22.00 h Apartado de Correos 681 645579367 www.glg.cat E-Krea Educación, inclusión y ocio.

Onze de Setembre, 31 A 686609111 www.ekrea.org 66

BARES - CAFÉS La Llibreria Librería y cafetería, exposiciones y espacio con Internet.

Abierto todos los días de 09.00 a 00.00 h Ciutadans,15 972204818 Beri Platos, tapas y cafés, de carácter familiar. Abierto todos los días de 07.30 a 22.30 h La Salle, 5

BARES MUSICALES Zona B Copas y buen ambiente en un local sin etiquetas.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h Joan Baptista La Salle, 6

TIENDAS Bestiari Productos de artesanía y cómics.

Abierto de martes a sábado de 10.30 a 14.00 h y de 17.00 a 20.30 h. En verano también abre los lunes por la tarde.

Carreras i Peralta, 2 www.bestiarigirona.blogspot.com La Condoneria Preservativos, artículos de broma y regalo. Abierto de lunes tarde a sábado de 10.30 a 13.15 h y de 16.30 a 20.30 h Ballesteries, 34 La Salle, 9

RESTAURANTES Chaplin Desayunos y almuerzos caseros.

Abierto de lunes a viernes de 07.30 a 18.30 h Ronda Sant Antoni Maria Claret, 3 galeries 972223478

Costa Brava

Figueres y Lloret de Mar concentran el mayor número de los servicios LGBT y amigables de la Costa Brava.

LLORET DE MAR OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo Central Abierto de lunes a sábado de 9.00 a 13.00 h y de 16.00 a 19.00 h.

De junio a setiembre, de lunes a sábado de 9.00 a 20.00 h Av. de les Alegries, 3 972365788 http://ca.lloretdemar.org

ALOJAMIENTO Hotel Augusta Club **** Totalmente reformado, con buen ambiente y calidad de servicio.

Mestres, 6 (1) 972363157 www.hotenco.com Hotel Excelsior *** En primera línea de mar, cuenta con centro spa.

Passeig Verdaguer, 16 (2) 972364137 www.excelsiorhotellloret.com Hotel Mundial Club*** Situado en el centro de Lloret de Mar, de trato familiar.

Vicens Bou, 15 (3) 972364350 www.hotenco.com Hotel Selvamar *** En el centro del pueblo, también ofrece apartamentos.

Av. Doctor Fleming, 3 (4) 972363311 www.hotelselvamar.com

BARES MUSICALES David Un clásico del ambiente, donde también se celebran exposiciones.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h Migdia, 53 (5)

La Bubu Disco-bar con pista de baile, todo un pionero en la zona.

Abierto cada día de 23.00 a 03.00 h En invierno cierra los martes.

Areny, 33 (6) www.la-bubu.com You’re Unbelievable Música house y ambiente joven en un pequeño y animado espacio.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h Migdia, 44 (7)

DISCOTECAS Arena Costa Brava La sala más fresca del Grupo Arena.

Abierto cada día de 00.00 a 05.30 h (en verano).

Pg. B. Camprodon i Arrieta, 36 (8) www.grupoarena.com

PLAYAS Playa de la Boadella

MAÇANET DE LA SELVA ALOJAMIENTO Can Crespo Masía catalana con hotel restaurante en plena naturaleza. Tiene sauna, sala de relajación y masaje.

Sant Joan, 32 - Urb. Mont Barbat.

972867133 www.can-crespo.com

AVINYONET DE PUIGVENTÓS ALOJAMIENTO Hotel Mas Pau **** Cerca de Figueres, con mucho estilo y en pleno campo.

Ctra. de Figueres a Besalú, km 3,5 972546154 info@maspau.com http://www.maspau.com/ 67

CABANELLES ALOJAMIENTO Els Lledoners de l’Empordà Acogedora masía y estudio independientes para alquilar.

Els Lledoners, s/n 650430798 www.elslledoners.com

CANTALLOPS ALOJAMIENTO Can Xiquet Rodeado de naturaleza, con vistas al Pla de l’Empordà y al mar.

Afores, s/n 972554455 www.canxiquet.com

CASTELL D’ARO ALOJAMIENTO Mas Sicars Hotel familiar instalado en una masía, a cinco minutos de la playa.

Av. de la Platja, 21 972828114 www.massicars.com

RESTAURANTES Mas Sicars Especializado en cocina tradicional vasca. Abierto cada día (a partir de San Juan).

Av. de la Platja, 21 972828114 www.massicars.com

CASTELLÓ D’ EMPÚRIES Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà Información: El Cortalet Ctra. de Sant Pere Pescador a Castelló d’Empúries 972454222 www.parcsdecatalunya.net

ALOJAMIENTO Hotel de la Moneda **** Renovada mansión del siglo XVII en pleno centro del barrio judío.

Plaça de la Moneda, 8-10 972158602 www.hoteldelamoneda.com

Por toda esta zona encontrarás discotecas instaladas en antiguas masías o pequeños hoteles idílicos.

Costa Brava

EMPURIABRAVA

Castelló d’Empúries Marina Empuriabrava Amarres para barcos de hasta 26 metros de eslora y todo tipo de servicios.

Edifici Club Nàutic, s/n 972451239 www.marinaempuriabrava.com Sky Dive Empuriabrava Paracaidismo, paseo en avioneta, cursos.

Sector Aeroclub, s/n 972450111 www.skydiveempuriabrava.com

ALOJAMIENTO Hotel Port Salins **** Situado junto a los canales, moderno, íntimo y elegante.

Av. Fages de Climent, 10-15 902454700 www.hotelportsalins.com La Lutine Barco, hotel flotante.

Amarrador 42 690348517 www.lalutine.es

BARES MUSICALES Different Pub En plena zona lúdica, copas y buen ambiente.

Abierto cada día de 21.30 a 03.00 h Centro Comercial Los Arcos.

Moxó, 50

CELRÀ BARES - CAFÉS Centre Cívic La Fàbrica Bar y restaurante por las noches. Se organizan conciertos y actividades.

Abierto cada día de 09.00 a 13.00 h y de 17.00 a 00.00 h. Viernes y sábados hasta las 02.00 h www.lafabrica.celra.cat

CORÇÀ BARES MUSICALES La Boîte de la Magrana Gran masía convertida en disco-bar; sesiones de DJ. Abierto viernes y sábado de 23.00 a 04.00 h Ctra. de Bisbal a Figueres, 1

FONTCLARA ALOJAMIENTO Prado Rebelde La primera masía y hotel para gays, lesbianas y amigos.

Ponent, 8 972635037 www.pradorebelde.com

FONTETA RESTAURANTES La Magrana Cocina catalana y de mercado en un ambiente elegante.

Abierto jueves, viernes y sábados noche, y sábados y domingos al mediodía. En verano, abierto todos los días por la noche.

Plaça Catalunya, s/n 972645281

FIGUERES Teatro-Museo Dalí Plaça Gala i Salvador Dalí, 5 972677500 www.salvador-dali.org Oficina de Turismo Plaça del Sol, s/n 972503155 972673166 www.figueresciutat.com

GARRIGUELLA DISCOTECAS Garri Blues Sala de fiestas con conciertos, teatro y exposiciones.

Plaça de Noves, 6 670880072 garriblues@hotmail.com www.garriblues.com

L’ESCALA Ruinas griegas y romanas de Empúries.

Museo de Arqueología de Cataluña.

L’Escala - Sant Martí d’Empúries 972770208 www.mac.es

GALERIAS DE ARTE Arts Sebastián Moreno Obras de artistas jóvenes de todo el mundo. También encargos de retratos, mosaicos... Abierto de martes a domingo de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 21.00 h Carrer del Mar, 19 972771578 www.sebastianmoreno.com 69

TIENDAS Erotic Kundalini Ropa y juguetes eróticos, objetos de regalo.

Abierto cada día de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 a 02.00 h Pg. Marítim. Ed. Albatros 972775535

LA VALL D’EN BAS ALOJAMIENTO El Rourell Casa de colonias rural de gran capacidad.

972690179 www.elrourell.com El Mas Vell Antigua cabaña de piedra habilitada como casa de turismo rural.

650430798 www.elrourell.com/masvell

MADREMANYA ALOJAMIENTO El Racó de Madremanya Hotel con encanto instalado en una masía de piedra del siglo XVIII. Processó, 1 972490649 www.turismoruralgirona.com

OLOT Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa.

Información: Casal dels Volcans.

Av. Santa Coloma, s/n.

972264666 Can Serra - La Fageda de Jordà.

Ctra. d’Olot a Santa Pau, km 4 Santa Pau 972195074

ALOJAMIENTO Hotel La Perla *** Situado dentro de la ciudad, a un paso de la naturaleza, zona volcánica de la Garrotxa.

Av. Santa Coloma, 97 972262326 www.laperlahotels.com

TIENDAS Condolot Condoneries Artículos eróticos, gran variedad en preservativos.

Bonaire, 3 www.condolot.com

70

ROSES Casa-Museo Salvador Dalí Portlligat - Cadaqués. 972251015 Parque Natural del Cap de Creus.

Palau de l’Abat. Monasterio de Sant Pere de Rodes - El Port de la Selva 972193191

ALOJAMIENTO Villa Montjoi Magnifica mansión de alquiler donde destacan el confort y las excepcionales vistas.

Cala Montjoi, s/n 670880072

SANT FELIU DE GUÍXOLS ASOCIACIONES El FAR Asociación de Homosexuales de Girona Sant Llorenç, 14 615668996 www.elfar.org

RESTAURANTES La Lechuga Loca Bar restaurante, pizzería y heladeríasnack.

Abierto de 08.30 hasta la 01.00 h Rambla Vidal, 40 972823014

SANT JOAN DE LES FONTS ALOJAMIENTO RURAL Mas La Violella 650430798 www.masviolella.com

SANTA CRISTINA D’ARO DISCOTECAS Mas Marcó Ctra. Roca de Malvet, km 1

VENTALLÓ RESTAURANTES Restaurant-Bar La Bassa Ca la Mery De jueves a viernes por la noche; sábado, domingo y festivos mediodía y noche. De junio hasta septiembre abre a las 19.00 h. Cerrado del 07/01 hasta al 07/02.

De la Bassa, s/n 972793235

Costa Brava

VILAMALLA DISCOTECAS Natural Advanced Club Buena música, organiza fiestas periódicamente, tiene terraza y zona de Chill Out. Abierto de domingo a jueves de 23.00 a 03.00 h. Fines de semana hasta las 06.00 h Av. Europa, Parcela 100 Polígono Internacional Empordà

WEBS www.touristgay.com www.gironagay.com www.costabrava.org

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN El Bulli (***) Cala Montjoi - Roses 972150457

Y además, destacamos... El Celler de Can Roca (**) CULTURA Festival Internacional de Música Castell de Peralada Julio y agosto.

Peralada www.festivalperalada.com Festival de Cap Roig Música. Julio y agosto.

Calella de Palafrugell http://festival.caproig.cat/ Festival de Tardor de Catalunya Teatro. Girona http://www.temporada-alta.net/

GOLF

Girona 972222157

Ca l’Enric (*) La Vall de Bianya 972290015 La Cuina de Can Pipes (*) Mont-Ras 972306677 La Llar (*) Castelló d’Empúries 972255368 Mas Pau (*) Avinyonet de Puigventós 972546154

PGA Golf de Catalunya Caldes de Malavella. 972472577 www.pgacatalunya.com

La Cuina de Can Simon (*) Tossa de Mar 972341269

BALNEARIOS

Mas les Cols (*) Olot 972269209

Hotel Balneari Vichy Català Av. Dr. Furest, 32. Caldes de Malavella. 972470000

TRANSPORTES

Hostal de Sant Salvador (*) La Vall de bianya 972195154

Aeropuerto Girona Costa Brava Vilobí d’Onyar 902404704

El Rebost d’en Pere (*) Banyoles 972572353

Autobuses Estación de autobuses de Figueres 972673354

Miramar (*) Llançà 972380132

Estación de autobuses de Girona 972212319

Massana (*) Girona 972213820

Estación de autobuses de Lloret de Mar 972364074 Estación de autobuses de Olot 972200275 Trenes RENFE 902240202 www.renfe.es

71

lloret de mar - map ALOJAMIENTO Hotel Augusta Club **** 1 Mestres, 6 Hotel Excelsior *** 2 Passeig Verdaguer, 16 Hotel Mundial Club*** 3 Vicens Bou, 15 Hotel Selvamar *** 4 Av. Doctor Fleming, 3

BARES MUSICALES David 5 Migdia, 53 La Bubu 6 Areny, 33 You’re Unbelievable 7 Migdia, 44

DISCOTECAS Arena Costa Brava 8 Pg. B. Camprodon i Arrieta, 36

PLAYAS Platja de la Boadella

NO OS PERDÁIS: Castell de Sant Joan Punta de Fenals Jardins Noucentistes de Santa Clotilde Paratge de Santa Clotilde Museo del Mar - Can Garriga Pg. de Camprodon i Arieta, 1-2

72

73

Costa D

En Tarragona, la capital, encontramos un importantísimo legado de la época romana, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, mientras que Reus destaca por su arquitectura modernista.

Ocio, playa, cultura e historia se mezclan en igual proporción en esta zona, destinación turística con mucha tradición.

Port Aventura, el gran parque temático, es el complejo lúdico de la Costa Daurada.

Salou

concentraba

históricamente

la

mayoría de establecimientos LGBT, pero ahora es Tarragona quien lidera una oferta amigable bastante completa, junto con la vecina Reus.

Daurada CAMBRILS OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo de Cambrils Pg. de les Palmeres, 1 977792307 www.turcambrils.info

BARES - CAFÉS Babylon Cafè Agradable cafetería en el centro del pueblo.

Jacint Vilosa, local 3B

REUS OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo de Reus Plaça Mercadal, 3 Gaudí Centre 902360200 www.reus.cat/turisme Oficina Comarcal de Turismo del Baix Camp Dr. Ferran, 8 977327155 www.turismebaixcamp.org

Oficina de Turismo de la Generalitat de Catalunya Aeropuerto de Reus Autovía Reus -Tarragona 977772204 www.catalunyaturisme.com

ASOCIACIONES H2O Colectivo Gay, Lesbiano, Bisexual y Transexual del Camp de Tarragona. www.h2oweb.org

BARES - CAFÉS The Green Dog Café Muy animado, original y acogedor, dos plantas con dos ambientes.

Abierto cada día de 12.00 a 02.00 h Plaça del Castell, 5 Diva’s Espacio Lounge-coffee, desayunos, meriendas y cócteles. Carta de tés y pipas de agua.

Abierto todos los días de 09.30 a 12.30 h. Cierra los domingos por la mañana.

Sant Pere Apòstol, 5 75

+K Amics Organiza campeonatos de dardos y billar.

También programa fiestas temáticas.

De domingo a jueves, de 09.00 a 23.00 h. Viernes y sábados hasta la 01.00 h Modest Gené, 11 www.meskamics.com

TIENDAS - VARIOS Video Norte Videoclub con sección exclusiva de venta y alquiler. Amplia colección de temática LGTB. Passeig Prim, 13, bajos

LIBRERÍAS Llibreria Gaudí Selección de literatura LGBT. Abierta de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.30 h. Sábado de 10.00 a 13.30 h y de 17.30 a 20.30 h. Julio y agosto cerrado por la tarde.

Galera, 12 977340530

PREMSA LGBT Revista Colors Revista LGBT del Camp de Tarragona. www.h2oweb.org

RÀDIO “Atreveix-te a entendre” Punt 6 Camp (99.8 FM) Se emite cada semana en la emisora local de Reus.

SALOU OFICINAS DE TURISMO Oficina del Patronat Municipal de Turisme.

Espigó del moll, s/n 977350102 www.salou.org

ALOJAMIENTO Regente Aragon **** Urbano, dinámico, cerca de la playa y del club náutico.

Llevant, 5 977352002 www.hotelregentearagon.com

BARES - CAFÉS + 25 Con más de 25 años de historia.

Estética Bear.

Abierto cada día de 22.00 a 03.00 h Brussel·les, 11

BARES MUSICALES Adeene Con tres barras, ambiente joven y moderno para empezar la noche.

Abierto cada día a partir de las 22.00 h Brussel·les, 11 76

RESTAURANTES Belg Époque Decoración budista-zen, con menú al mediodía y carta por la noche.

En invierno abre los fines de semana, y en verano todos los días de 11.30 a 16.00 y de 19.30 a 23.30 h Verge del Pilar, 20 977 38 23 03

TARRAGONA OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo de la Generalitat de Catalunya Fortuny, 4 977233415 www.catalunyaturisme.com Oficina de Turismo de Tarragona Major, 39 977250795 http://www.tarragonaturisme.es

ALOJAMIENTO AC Tarragona **** Nuevo y ubicado en el centro, confort para estancias de negocios y de placer.

Avinguda de Roma, 8 (1) 977247105 www.ac-hotels.com Ciutat de Tarragona **** Hotel moderno y céntrico con todas las facilidades para una buena estancia.

Plaça Imperial Tarraco, 5 (2) 977250999. www.hotelciutatdetarragona.com SB Express Tarragona *** En el centro de la ciudad, un hotel moderno, cómodo y funcional.

Plaça de les Corts Catalanes, 4 (3) 977221050 www.hotelexpresstarragona.com

BARES - CAFÉS As Crechas En el centro histórico, cafetería, tostadas, cócteles y crepes.

Abierto todos los días a partir de las 19.00 h Plaça del Fòrum, 10 (4) Bar La Penya Bar cafetería y restaurante, tapas y copas. Abierto de martes a sábado a partir de las 08.00 h Plaça de la Font, 35 (5) www.lapenya.com El Melic Pequeño café con una gran terraza en una de las plazas más emblemáticas de la ciudad. Abierto de lunes a sábado, de 12.00 a 02.00 h Plaça de la Font, 8 (6)

Costa Daurada BARES MUSICALES New Brooklyn Situado en el puerto deportivo, organiza fiestas y animaciones, música variada y ambiente joven.

Abierto de jueves a sábado, de 00.00 a 05.00 h. Domingos a partir de las 19.00 h Moll de Costa, L0809 (7) www.fotolog.com/newbrooklyn Trylogy Bar de copas con ambientación y música de los 80 y 90. Abierto todos los días de 21.00 a 00.00 h Cardenal Cervantes, 5 (8)

RESTAURANTES Aq Restaurant Diseño en pleno centro histórico, con una cocina muy cuidada.

Abierto de martes a sábado, de 13.30 a 15.30 h y de 20.30 a 23.00 h Les Coques, 7 (9) 977215954 www.aq-restaurant.com Sentits Menú diario recomendado en un espacio cuidado. Abierto de lunes a sábado, de 11.00 a 03.00 h Plaça de la Font, 25 (10) www.restaurantsentits.com Xdf Restaurant Enfrente del Foro romano, cocina mediterránea tradicional con toques de actualidad. Abierto de 13.30 a 16.00 y de 21.00 a 23.00 h. Cerrado domingos noche, lunes y martes Lleida, 17 (11) 977247116 www.xdfrestaurant.com

Y además, destacamos...

PARQUES TEMÁTICOS Port Aventura Vila-seca - Salou 902202220 www.portaventura.es Oficina de Turismo de la Generalitat de Catalunya Vila-seca de Solcina. Parque de Universal Studios Port Aventura 977384656

GOLF Bonmont Costa Daurada 18 hoyos, diseñado por Robert Trent Jones Jr. en 1990.

Mont-roig del Camp 977818161 www.bonmont.es Club de Golf Costa Daurada Tarragona 18 hoyos. Inaugurado en 1981, es el club decano de la provincia.

Ctra. d’El Catllar, km 2,7 El Catllar 977653361 www.golfcostadoradatarragona.com

PUERTOS DEPORTIVOS C.N. Cambrils Puerto deportivo y pesquero de gran actividad en la zona. www.clubnauticcambrils.com

CULTURA Ruta del Cister El enlace de los tres monasterios cistercienses: Poblet, Santes Creus y Vallbona de les Monges. www.larutadelcister.info Modernismo Ruta modernista en Reus con muestras como la Casa Navàs y el Institut Pere Mata. www.reus.cat Conjunto arqueológico romano de Tarraco Reconocido como Patrimonio Mundial, con el Anfiteatro como símbolo. www.tarragonaturisme.cat

TRANSPORTES Aeropuerto Reus 902 404 704 www.aena.es Autobuses Estación de autobuses de Reus 977770698 Estación de autobuses de Tarragona 977229126 Trenes RENFE 902240202 www.renfe.es Estación AVE La Secuita 902240202 www.renfe.es/ave

WEBS www.costadaurada.org www.gaysalou.com www.h2oweb.org

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN Can Bosch (*) Cambrils 977360019 El Rincón de Diego (*) Cambrils 977361307 77

tarragona - mapa

78

79

ALOJAMIENTO

CULTURA

AC Tarragona **** 1 Avinguda de Roma, 8

Ruta del Cister

Ciutat de Tarragona **** 2 Plaça Imperial Tàrraco, 5

Poblet, Santes Creus y Vallbona de les Monges

SB Express Tarragona *** 3 Plaça de les Corts Catalanes, 4

Conjunto arqueológico Romano de Tarraco

BARES - CAFÉS

Arco de Barà A 20 km al norte de la ciudad

As Crechas 4 Plaça del Fòrum, 10

Torre dels Escipions A 6 km de Tarragona

Bar La Penya 5 Plaça de la Font, 35

Villa romana de Centcelles En las afueras

El Melic 6 Plaça de la Font, 8

Museo Arqueológico Plaça del Rei, 5

BARES MUSICALES

Museo y Necrópolis Paleocristianos Av. Ramon y Cajal, 80

New Brooklyn 7 Moll de Costa, L0809 Trylogy 8 Cardenal Cervantes, 5

Villa dels Munts A 20 km - Altafulla Muralla Romana y Pg. Arqueològic Pg. Arqueològic

RESTAURANTES

Acueducto de “Les Ferreres” A 4 km del nucleo urbano. Acceso desde la N-240 en direción a Valls

Aq restaurant 9 Les Coques, 7

Anfiteatro Romano Pg. de les Palmeres, s/n

Sentits 10 Plaça de la Font, 25

Pretori Fòrum Provincial. Pça del Rei s/n

Xdf Restaurant 11 Lleida, 17

Forum de la Colònia Carrer Lleida

PLAYAS

Circo romano Rambla Vella, 2

Cala Romana Cala Waikiki

PARQUES TEMÁTICOS Port Aventura Vila-seca - Salou

PUERTOS DEPORTIVOS C.N. Cambrils

Temple Recinto de Culto Imperial.

Pla de la Seu, s/n Pedrera del Mèdol A 9 km de Tarragona, tocando a la Vía Augusta

Terres d

Con Lleida como capital, una ciudad mediana que concentra la mayoría de la población del entorno, milenaria y con un espectacular itinerario monumental y el mayor perímetro amurallado de Europa, esta zona basa su economía en el sector agroalimentario y en los servicios. Acoge espacios como el Parc de La Mitjana y está en pleno centro de un auténtico cinturón verde de huerta que rodea la ciudad.

Las estaciones de esquí leridanas ofrecen la mayor superficie esquiable de todo el Estado.

Hay también varias rutas, como la del Parque Nacional de Aigüestortes, el valle del río Llobregós, el canal de Urgell, o del Segre, entre otras, donde practicar senderismo y cicloturismo en un entorno natural de gran belleza.

También es interesante el enoturismo en una zona que cuenta con la D.O. Costers del Segre.

No son muchos, pero hay algunos espacios LGBT y amigables que cabe remarcar.

de Lleida

81

LA POBLA DE CÈRVOLES ALOJAMIENTO RURAL Casa Rural - Cal Pastor Abierto todo el año, con cabina de estética, masajes, piscina climatizada.

Les Roques, 7 973175124 www.calpastor.com

LLEIDA OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo de la Generalitat de Catalunya Plaça Ramon Berenguer IV, s/n 973248840 www.catalunyaturisme.com Oficina de Turismo de Lleida Major, 31 bis 902250050 www.turismedelleida.com Patronato de Turismo de las Tierras de Lleida Rambla Ferran, 18, 3º 902101110 www.lleidatur.com

Ramon Berenguer IV ** En el centro turístico y comercial.

Plaça Ramon Berenguer IV, 2 973237345 Principal ** Junto al Ayuntamiento, en el centro histórico.

Plaça Paeria, 7 973230800

ASOCIACIONES AMPGIL Delegación de la Asociación de Padres y Madres de Gays y Lesbianas Centro Cívico de la Mariola Artur Mor, 1 www.ampgil.org Coordinadora Gay Lesbiana- Lleida Centro Cívico de la Mariola Artur Mor, 1 973280710 EAGLE Lleida Espacio Acción Gay-Lésbico de Lleida y alrededores.

Casal Municipal de La Mariola www.astrea.es/ong/eagle

BARES MUSICALES

La Patacona d’Or Acogedor y con dos ambientes.

Música variada y público de todo tipo.

ALOJAMIENTO Abierto de martes a domingo de AC Lleida **** 20.00 a 02.30 h. Fines de semana Situado en una tranquila zona dentro del hasta las 03.00 h área cultural del centro de la ciudad.

Maria Sauret, 13 Unió, 8 973283910 Pentagrama www.ac-hotels.com Desde 1980, sigue marcando las Nastasi Hotel & Spa **** Urbano y referente del diseño en la ciudad.

Rovira Roure, 214 973249222 www.hotelnastasi.com

pautas de la noche leridana.

Abierto viernes y sábados a partir de las 23.00 h Alfred Perenya, 43 www.pentagramasoulclub.es

Lleida, la capital de la marca, es una ciudad milenaria y con un espectacular itinerario monumental.

TIENDAS DE MODA Cirano Moderno espacio con primeras marcas de ropa para hombre y mujer.

Abierto cada día de 09.30 a 13.30 h y de 17.00 a 20.30 h Pi i Maragall, 2 Pompeu VI Selección de primeras marcas de ropa de hombre y mujer, zapatos y joyería. Abierto cada día de 09.30 a 13.30 h y de 17.00 a 20.30 h Passatge Pompeu, 6 www.pompeuvi.com

RESTAURANTES La fábrica de las tapas De carácter popular y con gran oferta de menús, bodega y tapas. Abierto cada día de 12.00 a 17.00 h y de 20.30 a 00.00 h Pica d’Estats, 6 9733267386 Lobby Restaurante y copas tranquilas en un cuidado ambiente de diseño. Abierto cada día de 12.30 a 17.00 h y de 20.00 a 00.00 h. Fines de semana hasta las 03.00 h Alcalde Porqueres, 5 973221840 www.lobby.cat

DISCOTECAS River Espacio emblemático e histórico, de fantástica arquitectura y público selecto. Abierto de jueves a sábado de 23.30 a 06.00 h Xalet del Parc dels Camps Elisis, s/n www.riverlleida.com

WEBS www.gaylleida.net www.lleidainteractiva.com

Y además, destacamos...

GOLF Club de Golf Raïmat 18 hoyos rodeados de viñas.

Afores, s/n - Raïmat 973737539 www.raimatgolf.com

TRANSPORTES Autobuses Estación de autobuses de Lleida 973268500 Trenes RENFE 902240202 www.renfe.es Estación AVE Lleida-Pirineus 902240202 www.renfe.es/ave

CULTURA Museo de Lleida Diocesano y Comarcal Sant Crist, 1 973283075 http://oliba.uoc.edu/lab/lleida/ Conjunto Monumental de Lleida Major, 31 bis 973700319 www.paeria.es/turisme

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN El Castell (*) Castellciutat 973360512

83

Pirineus y

Val d’Aran Esta es la zona ideal para practicar todo tipo de deporte: golf, pesca, senderismo o rafting durante todo el año, además de disponer de 17 estaciones de esquí para la práctica de este deporte en invierno.

En la Alta Ribagorça se encuentra la Vall de Boí, con un conjunto de iglesias románicas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También hay varios alojamientos amigables con el colectivo LGBT.

85

PIRINEUS LA MOLINA ESQUÍ Estación de Esquí Alpino 972892031 Infoneu: 972892164 www.lamolina.com

Aeródromo de la Cerdanya Das i Fontanals de Cerdanya.

Utilización deportiva 972881820

ALOJAMIENTO

WEBS INFORMACIÓN

Solineu Sport ** Acogedor hotel de montaña, con actividades de invierno y de verano.

Av. Supermolina, 7 - La Molina 972892222 www.solineusport.com

www.visitpirineus.com www.cerdanya.org

MASELLA

Oficina de Turismo de la Cerdanya Cruïlla N-152 / N-260 Puigcerdà www.cerdanya.org

ESQUÍ Estación de Esquí Alpino 972144000 Infoneu: 972890053 www.masella.com

ALOJAMIENTO Alp Hotel Masella *** Gran hotel familiar a pie de pistas.

Actividades de invierno y de verano.

Av. Peu de Pistes, s/n 972144201 www.alphotelmasella.com

LA CERDANYA OFICINAS DE TURISME

Oficina de Turismo de Puigcerdà Querol, 1 - Puigcerdà 972880542 www.puigcerda.com Oficina de Turismo de Alp Av. Tossa d´Alp, 6 - Alp 972890385 www.ddgi.es/alp

Y además, destacamos...

NATURA

SOLSONA OFICINAS DE TURISMO Oficina de Turismo del Solsonès Ctra. Bassella, 1 973482310 www.elsolsonesinvita.com

ALOJAMIENTO Hotel Sant Roc & Spa **** Instalado en un edificio modernista, lleno de contrastes y detalles de diseño.

Plaça Sant Roc, s/n 973480006 www.hotelsantroc.com

TRANSPORTES RENFE Puigcerdà / La Molina Línea Barcelona - La Tour de Carol 902240202 www.renfe.es

86

Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de Sant Maurici Es el único parque nacional de Catalunya, con paisajes de alta montaña. Tiene casi 200 lagos e innumerables riachuelos.

Casa del Parque Nacional de Espot Prat del Guarda, 4 - Espot 973624036 http://reddeparquesnacionales.mma.es Casa del Parque Nacional de Boí Carrer de les Graieres, 2 - Boí 973696189 http://reddeparquesnacionales.mma.es

GOLF Real Club de Golf de Cerdanya 27 hoyos, inaugurado en el año 1929.

Puigcerdà 972141408 www.rcgcerdanya.com Golf Fontanals de Cerdanya 18 hoyos, hotel y golf resort.

Soriguerola - Alp 972144374 www.fontanalsgolf.com

VAL D’ARAN BAQUEIRA – BERET

WEBS INFORMACIÓN

ESQUÍ

OFICINAS DE TURISMO

Estación de Esquí Nórdico / Alpino 973639010 Infoneu: 973639025 www.baqueira.es

Oficina Informacion toristica dera Val d´Aran Sarriulèra, 10 - Vielha 973640110 www.torismearan.org

ALOJAMIENTO AC Baqueira ***** De nueva construcción, a pie de pistas. Dispone de guardaesquíes, solarium y spa.

Urbanització Val de Ruda 902293293 www.ac-hotels.com Meliá Royal Tanau Boutique Hotel ***** A pie de pistas, un hotel familiar con trato personalizado.

Ctra. de Beret, s/n 973644446 www.solmelia.com Eira Style Hotel **** Exclusivo y a pie de pistas, se alquila completo a grupos de 25 personas.

Ctra. de Beret, s/n - Urbanización Tanau 973645446 www.eirahotel.com

VIELHA ALOJAMIENTO

www.visitpirineus.com www.torismearan.org

Torisme Val d´Aran Ctra. Gausac, 1 - Vielha e Mijaran 973640688 www.torismearan.org

Y además, destacamos...

DEPORTES Zona Deportiva de Bossòst Dehòres, s/n - Bossòst 973647241 www.torismearan.org

GOLF Golf Pich & Putt Salardú – Cap d’Aran 9 hoyos, cursos y actividades.

Ctra. Aiguamòg, s/n - Salardú 973644196 www.golfsalardu.com

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELIN El Fogony (*) Sort 973621225

Sol Vielha **** Situado en el centro de Vielha, la capital de la Val d’Aran. Hay actividades de verano y de invierno.

Aneto de Vielha, 1 973638000 www.solmelia.com

87

Terres d

En la zona más meridional de Catalunya se encuentra el Delta del Ebro, la mayor zona húmeda de las tierras catalanas. El Parque Natural del Delta tiene cerca de 8.000 Ha y un paisaje único, con un litoral de grandes lagos rodeados de cañaverales y juncales, grandes extensiones de suelos salinos y largas y desiertas playas arenosas. Esta variedad permite realizar muchas y diversas actividades turísticas, sobre todo las relacionadas con el mundo rural y la ecología.

El impresionante macizo del Parque Natural de Ports de Beseit marca el límite de las Tierras del Ebro con las comarcas vecinas de Castellón y Teruel.

No hay una gran oferta específica LGBT, pero sí que, como en todas las marcas turísticas catalanas, la mayoría de los recursos se declaran abiertamente amigables.

de l’Ebre AMPOSTA Oficina de Turismo Av. Sant Jaume, 1 977703453 www.turismeamposta.org

BARES - CAFÉS Llar Agradable café en el centro del pueblo, siempre animado.

Abierto cada día de 14.00 a 02.00 h, fines de semana de 15.00 a 03.00 h Jaume I, 37

Oqio Lounge Restaurante y bar de copas con la mejor vista al puente colgante y al río Ebro.

Abierto cada día de 15.00 a 02.00 h Plaça de Sta. Susanna, 3

BARES MUSICALES Clubzigrama Sesiones de DJ y buen ambiente en un espacio vanguardista. Abierto de jueves a domingo a partir de las 23.30 h Plaça de Sta. Susanna, 4

89

LIBRERÍAS Gavina Llibreria Excelente selección literaria, también de temática LGBT. Abierto de 09.00 a 14.00 h y de 16.30 a 20.30 h Major, 21

DELTEBRE Oficina de Turismo Martí Buera, 22 977489679 www.dsi.es/deltebre

ALOJAMIENTO RURAL La Barraca d’en Salvador Turismo rural ecológico y recuperación pedagógica de tradiciones y especies animales.

La Canyadora, s/n 977482272 www.dsi.es/labarracadesalvador

PLAYAS Playa de la Marquesa

L’AMPOLLA ALOJAMIENTO Hotel Flamingo **** Tiene piscina exterior e interior, sauna y zona de juegos infantil.

Ronda del Mar, 58 977593816 www.hotelflamingo.cat

TORTOSA Oficina de Turismo Plaça Carrilet, 1 977449648 www.turismetortosa.com

ALOJAMIENTO Hotel Corona Tortosa *** Elegante y actual, con un bonito jardín, también ofrece apartamentos.

Plaça Corona Aragó, s/n 977580433 www.hotelcoronatortosa.com

ASOCIACIONES Gaiebre Asociación en defensa de los derechos LGBT de las Tierras del Ebro.

Rbla. Catalunya, 31 977500944 www.gaiebre.org

BARES MUSICALES Andrògina Exposiciones de arte, ciclos de cine,

90

música actual y ambiente relajado.

Abierto de lunes a jueves de 09.00 a 13.30 h y de 16.30 a 22.00 h, viernes hasta las 03.00 h, sábado y domingo de 18.00 a 05.30 h Rbla. Catalunya, 31

TIENDAS Condolot Condoneries Artículos eróticos, gran variedad en preservativos.

Santa Teresa, 5 www.condolot.com

Y además, destacamos...

NATURA Parque natural del Delta del Ebro Es la mayor zona húmeda de Catalunya. Poblaciones cercanas: Amposta, Deltebre, Sant Jaume d’Enveja, Sant Carles de la Ràpita y l’Ampolla.

Información: Casa de Fusta de l’Encanyissada - Amposta 977261022 www.ebre.com/delta Ecomuseo del Delta de l’Ebre Centro de Información Doctor Martí Buera, 22 - Deltebre 977489679 Parque Natural dels Ports Información: Ctra. dels Reguers, km 1 - Roquetes 977504012 www.ebre.com/elsports Ecomuseo Picasso, 18 - Horta de Sant Joan 977435686 www.elsports.org

PUERTOS DEPORTIVOS C.N. Sant Carles de la Ràpita Principal puerto pesquero y deportivo en la zona. www.cnscr.com

TRANSPORTES Autobuses Estación de autobuses de Tortosa 977440300 Trenes RENFE 902240202 www.renfe.es

WEBS www.terresdelebre.org www.gaiebre.org

Edición: Turisme de Catalunya Passeig de Gràcia, 105, 3a planta 08008 Barcelona Contenidos: Prono Edicions Diseño: The Pink Partner Fotografías: Arthur Friedrich Selbach, Daniel Julián, Felipe J. Alcoceba, Ferran Aguilar, Georama, Imagen M.A.S., Jordi Bastart, Jordi Fuster, Jordi Pareto, José Tió, Miguel Ángel Álvarez, Nano Cañas, Oriol Alamany, Rafael López-Monné Impresión: Gráficas Contraste ISBN: 978-84-393-7779-5 Depósito legal: 34737-2008

www.catalunya-lgbt.com www.catalunyaturisme.com