Relatório de Sustentabilidade safra 2012/2013

Page 11

MERCADO INTERNO

MERCADO EXTERNO

INTERNAL MARKET

FOREIGN MARKET

AÇÚCAR CRISTAL CRYSTAL SUGAR

MAR Acre Amazonas Goiás Mato Grosso Mato Grosso do Sul Paraná Rio Grande do Sul Rondônia Roraima Santa Catarina

Santa Catarina São Paulo

AÇÚCAR REFINADO REFINED SUGAR

SCR São Paulo

Santa Catarina São Paulo

SEL Alagoas Bahia Ceará Espírito Santo Minas Gerais Paraíba Paraná Pernambuco Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Santa Catarina São Paulo

RBR Mato Grosso do Sul Paraná São Paulo

EST Rio Grande do Norte São Paulo

EST Alagoas Bahia Ceará Maranhão Paraíba Paraná Pernambuco Piauí Rio Grande do Norte Sergipe

LEM São Paulo

ÁLCOOL ANIDRO

UMB Espírito Santo Minas Gerais São Paulo

EST Ceará Rio Grande do Norte

VRO Bahia Minas Gerais São Paulo

LPT Espírito Santo Minas Gerais PST Mato Grosso Mato Grosso do Sul Paraná Rio Grande do Sul Rondônia Santa Catarina São Paulo SEL Acre Amazonas Bahia Ceará Espírito Santo Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraná Pernambuco Piauí Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Roraima Santa Catarina São Paulo UMB Bahia Espírito Santo Minas Gerais Paraná Rio Grande do Sul Santa Catarina São Paulo

AÇÚCAR LÍQUIDO LIQUID SUGAR

SEL Goiás Minas Gerais Paraná Pernambuco Rio de Janeiro Rio Grande do Sul

ANHYDROUS ALCOHOL

GIA Alagoas Ceará Maranhão Paraíba Pernambuco Piauí Rio Grande do Norte Sergipe JDT Minas Gerais Paraná Rio de Janeiro Rio Grande do Sul São Paulo LEM Bahia Minas Gerais Paraná Rio de Janeiro Rio Grande do Sul São Paulo LPT Espírito Santo Minas Gerais Rio de Janeiro PST Mato Grosso do Sul Paraná Rio de Janeiro Santa Catarina São Paulo RBR Mato Grosso do Sul Pará Paraná Rio de Janeiro Rio Grande do Sul Santa Catarina São Paulo

HYDRATED ALCOHOL

NEUTRAL ALCOHOL GIA Amazonas Paraíba Pernambuco Rio Grande do Sul São Paulo

CTN Minas Gerais Paraná Rio de Janeiro Rio Grande do Sul São Paulo EST Ceará Rio Grande do Norte

LEM Rio de Janeiro São Paulo LPT Espírito Santo Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo PST Paraná Rio Grande do Sul

VRO Minas Gerais Paraná Rio de Janeiro São Paulo

ÁLCOOL NEUTRO

MAR Mato Grosso do Sul Paraná Rio de Janeiro São Paulo

JDT Bahia Rio de Janeiro São Paulo

SEL Bahia Mato Grosso Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo UMB Rio de Janeiro São Paulo

ÁLCOOL HIDRATADO

GIA Alagoas Ceará Paraíba Pernambuco São Paulo

SCR Minas Gerais Paraná Rio de Janeiro São Paulo

SEL Minas Gerais Rio de Janeiro Rio Grande do Sul São Paulo

ENERGIA ELÉTRICA ELECTRICAL ENERGY

EST Pernambuco Rio Grande do Norte São Paulo GIA Rio de Janeiro LEM Mato Grosso do Sul Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo LPT Alagoas Brasília Espírito Santo Goiás Maranhão Minas Gerias Pernambuco

Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul São Paulo Tocantins RBR Alagoas Brasília Espírito Santo Goiás Maranhão Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pernambuco Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul São Paulo Tocantins SEL Mato Grosso do Sul Rio de Janeiro Rio Grande do Norte São Paulo UMB São Paulo VRO Minas Gerais São Paulo

LEVEDURA SECA DRY YEAST

JDT Minas Gerais Paraná São Paulo

SUPLEMENTO ANIMAL

AÇÚCAR CRISTAL

SEL Alagoas Bahia Brasília Ceará Espírito Santo Goiás Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piauí Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Rondônia Santa Catarina São Paulo Sergipe

MAR Genebra

ANIMAL SUPPLEMENT

LEVEDURA LÍQUIDA

LIQUID YEAST CTN São Paulo SEL São Paulo UMB São Paulo

LEM Paraná Rio Grande do Sul São Paulo SCR São Paulo

MBS MBS

SEL Minas Gerais Santa Catarina São Paulo

MELAÇO EM PÓ

POWDER MOLASSES SEL Mato Grosso Minas Gerais Paraná São Paulo

CRYSTAL SUGAR

EST Genebra LEM Cingapura Dubai Genebra Nova Iorque LPT Cingapura Genebra Holanda Norte PST Genebra SEL Cingapura Dubai Genebra North Yorkshire Nova Iorque UMB Cingapura Genebra Nova Iorque

UMB Genebra VRO Genebra

ÁLCOOL ANIDRO

ANHYDROUS ALCOHOL UMB Califórnia Genebra Ilinóis Kansas Massachusetts Montevideo Texas Washington VRO Califórina Genebra Ilinóis Kansas Massachusetts Montevideo Texas Washington

ÁLCOOL HIDRATADO HYDRATED ALCOHOL

LIQUID SUGAR

CTN Genebra Holanda Norte Madri

SEL North Yorkshire

EST Genebra

AÇÚCAR REFINADO

GIA Genébra Madri

AÇÚCAR LÍQUIDO

REFINED SUGAR EST Nova Iorque

AÇÚCAR VHP RAW SUGAR CTN Genebra EST Bucareste Madri Paris JDT Genebra Holanda Norte Nova Iorque LEM Genebra LPT Genebra SCR Genebra

SCR Genebra UMB Califórnia Genebra Kansas Texas VRO Califórnia Genebra Kansas Texas

ÁLCOOL NEUTRO NEUTRAL ALCOHOL GIA Genebra

MELAÇO EM PÓ

POWDER MOLASSES SEL Montevideo

SEL Genebra

LEM – Cresciumal, CTN – Continental, VRO – Vale do Rosário, UMB – MB, SEL – Santa Elisa, JDT – Jardest, LPT – Lagoa da Prata, RBR – Rio Brilhante, PST – Passa Tempo, MAR – Maracaju, EST – Estivas, GIA – Giasa, SCR –

B

iosev S.A. was founded in 2000 as a result of the acqu isition of Usina Cresciumal by Louis Dreyfus Commodities group, controlling shareholder of Biosev, which has been present in the global commodity markets for over 160 years. It is a publicly traded corporation which operates in the sugarcane and energy sectors. (2.1, 2.6)

Currently, we are the world’s largest pure player in terms of processing capacity, the second-largest sugarcane processor in Brazil and one of the largest biomass producers. We have 12 agroindustrial operations (with a total processing capacity of approximately 37.9 million tons of sugarcane), in the southeast, northeast and center-west of Brazil, and a port terminal and administrative headquarters in the state of São Paulo. (2.3, 2.4, 2.5, 2.8)

Our diverse product portfolio is marketed throughout Brazil and 52 other countries, and our main brands are: Açúcar Estrela, Dinalsucar, and DUMEL. Our main products are: VHP sugar and ethanol fuel, crystal sugar, CG sugar (controlled granulometry sucrose crystals), liquid sugar, liquid inverted sugar, refined sugar and the ethanol fuel, industrial ethanol, neutral ethanol, sugarcane bagassepowered electricity, molasses powder, and feed for livestock. (2.2) In the 2012/2013 season, Biosev’s net revenue totaled R$ 4.1 billion. The social and environmental investments totaled R$ 16.7 million. We ended the season with 16,450 employees (see details on page 30), mainly hired from the communities surrounding our operations, strengthening our commitment to the socio-economic development of the cities where we operate. (2.8)

Nossos produtos são comercializados no Brasil e em outros 52 países. Our products are commercialized in Brazil and 52 other countries.

11


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.