Issuu on Google+

OKHQPEKJO ? Q O P K I A N  E J B K N I =P E K J

Jasohappan)Eooqa-).,-,

Lnkr]_Ajcejaanejc6 atlanpoejr]_qqibqoekj

=hs]uoopnkjcan ejA]opanjAqnkla

Sa]n"BqoekjPa_djkhkcusepdOanre_a]j`Mq]hepu

-


?kjpajp ::Ejjkr]pekj

/

::Pa_djkhkcu"=llhe_]pekjo

0

A`epkne]h

At_d]jcejcGjks)dks Sknh`se`asepdPankHejg£

@a]nNa]`an(

AqPnkje_£=n_Oln]upa_d) jkhkcu6opnkjcaop_k]pejco sepdpda^aoplnk`q_perepu AqPnkje_£=n_Oln]u lnk_aoo6bkn]iqhpepq`a kb]llhe_]pekjo Lnkr]_Ajcejaanejc6 Atlanpoejr]_qqibqoekj pa_djkhkcu ?]opkhejejA]opanjAqnkla )]nacekjlnaoajpoepoahb

4

=jas`aoecjbknkqn cnksejc@eopne^qpekj oaciajp

::Ejpanj]pekj]h

3

::Jaso

?]opkhejAqpa_pe_^nejcopdaolenepkbpdaeLk`pk nal]en]j`i]ejpaj]j_a* Ejjkr]pekj(a]oakbqoa ]j`]cna]poanre_a

Eilnaooqi A`epkn::@n*C]nuDa]pd A)i]eh::cda]pd<_]opkhej*_ki ?kjpne^qpknobknpdeoa`epekj::A`epdLh]oojec( =h]ejPnai^h]u(@n*C]nuDa]pd(L]pne_e]Jecc( PkjuJkc]na`ao(G]pdnejC]oohi]ean



Cn]ldeop::CehhaoSajcanxLe)?ki Bkniknaejbkni]pekjkn_kjp]_p]``naooao(lha]oareoep kqnsa^oepaosss*_]opkhej*_kiknsss*aqpa_pe_*_ki

.

=o i]ju _kqjpneao ]na jks kbÙ) _e]hhu _kiejc kqp kb pda na_aooekj ]j` pda ikop chk^]h opk_g i]ngapo d]ra odksj oq^op]jpe]h cnkspd ej pda h]op 3 ikjpdo( pda sknop hkkgo pk^a^adej`qo*>qpdks^aoppkck bkns]n`sepdcnkspd;Sa]p?]opk) hej Aqpa_pe_ oqccaop pd]p sa odkqh` hkkg]ppda^qoejaooaopd]pcnasoec) jeÙ_]jphu ej olepa kb pda na_aooekj( hega =llha* Gau ahaiajpo bkn Opara Fk^o( =llhaÐo ?AK( sana ejjkr]pekj( a]oa kb qoa ]j` cna]p oanre_a* Pdeo ]llnk]_d eo dahlejc ?]opkhej Aqpa_) pe_ dahl epo _qopkiano ^]_g kj pda cnkspdpn]_g* Ej pdeo a`epekj( pda eilknp]j_a kb pa_dje_]h gjks)dks ]j` pda abba_) pera od]nejc kb pdeo ejbkni]pekj eo qj`anheja`* Sa d]ra qoa` pda ]`) r]j_aokbpdaeLk`okbps]na]j`ej) panb]_apki]gaod]nejckbkqnchk^]h okhqpekjoejkqnPankHejg£`]p]^]oa a]oean ]j` mqe_gan* Sa ]hok decd) hecdp pda =n_ Sena Oln]u pa_djkh) kcu(sde_d`aheranoat_ahhajpmq]hepu pdani]h oln]u _k]pejco ej ] oeilha ]j`nahe]^has]u*Pdaejjkr]pekjd]o ^aajejpdapa_dje_]heilnkraiajpo kbpdaamqeliajp]j`pda_kna`sena _kjoqi]^hao sde_d ]hhkso pdeo ao) p]^heoda` pa_djkhkcu pk kbban mqe_g( a]oupkqoa]j`hks_kopokhqpekjopk ]n]jcakbsa]n]j`_knnkoekjlnk^) haio* Kqn_kjpejqkqoejraopiajpoejjas( ejjkr]pera pa_djkhkcu ]na naÚa_pa` ejpdalqn_d]oakbpda_kil]juLnk) r]_h]opua]n(sdk]naatlanpoejr]_) qqibqoekjpa_djkhkcu*Pdaqjemqa ]j` l]pajpa` `ajoa _k]pejco ]na Ùj`ejc]llhe_]pekjoejpdaCh]oo(Keh( Lksan]j`pn]jolknpej`qopneao(`n]) i]pe_]hhu eilnkrejc sa]n lanbkni) ]j_a ]j` klan]pekj]h lanbkni]j_a*

OKHQPEKJO)?qopkianEjbkni]pekj)Jasohappan)Eooqa-).,-,

Bej]hhu( ?]opkhej Aqpa_pe_ _kjpejqao pk ]hok ejraop ej pn]ejejc ]j` i]n) gapejcejpdaoa`ebÙ_qhppeiao(sdaj ikopkbkqn_kilapepkno]na_qppejc oecjeÙ_]jphupdaoabqj_pekjo* Pdeo]hhksoqopki]ejp]ejkqnat_ah) haj_aej_qopkianoqllknpsepdqlpk pda iejqpa ]llhe_]pekjo bnki Pank) Hejg£( jas pa_djkhkcu ]j` ?]opk) H]^£oanre_ao*Kqnlnaoaj_aejA]op) anj Aqnkla _kjpejqao pk cnks ]j` opnajcpdaj(dahla`^ukqn?]opkH]^£ atlanpeoa(l]npe_qh]nhuejola_e]heoa` ]na]o oq_d ]o Ranpe_]h Nkhhan Iehho* Ejjkr]pekj( a]oa kb qoa ]j` cna]p oanre_a bnki kqn o]hao op]bb ]j` hk) _]h?]opkH]^£eodkssa]naikrejc kqpkbpdana_aooekj(okp]gapdapeia pkp]hgpkqo]j`^ajaÙpbnkikqnej) raopiajpo* Ckk`na]`ejc

C]nuDa]pd RLI]ngapejc"Lnk`q_pI]j]caiajp


At_d]jcejcGjks)dks   Sknh`se`asepdPankHejgÂŁ

=bpan ikna pd]j ] _ajpqnu kb Ă&#x2122;j`ejc okhqpekjo pk ej`qopne]h sa]n]j`i]ejpaj]j_alnk^haio pdnkqcdkqp pda sknh`( ?]opkhej Aqpa_pe_ d]o qjner]hha` atlane) aj_a pk `n]s qlkj* Kqn nalqp]) pekj ej d]j`hejc jas _d]hhajcao mqe_ghu ]j` abĂ&#x2122;_eajphu d]o ^aaj ajd]j_a`^upda`arahkliajpkb kqn qjemqa ]j` _kilnadajoera _kilqpan `]p]^]oa kb okhqpekjo( PankHejgÂŁ* Pda pa_dje_]h `ap]eho kb ?]opkhej Aqpa_pe_Ă?o sknh`)se`a

_]oa^kkg ]na ]r]eh]^ha ej ikop ej`qopne]h hk_]pekjo sdana ?]o) pkhej Aqpa_pe_ eo lnaoajp( sepd iknapd]j4(,,,bqhhu`k_qiajp) a` bkn eiia`e]pa _]hh)ql ej kqn iqhpe)hejcq]h PankHejgÂŁ ouopai* Pda _]oa opq`eao ej_hq`a ldkpk) cn]ldo( pa_dje_]h `]p]( `ap]eha` `ao_nelpekjokbpda]`klpa`okhq) pekjo]j`dkspdausana]llhea`( lhqo _kjoe`ana` ]hpanj]perao ]j` _kop)o]rejc]j]huoeosdana]llnk) lne]pa*

Pdeo `uj]ie_ okbps]na eo ^]oa` kj ] ik`anj okbps]na ]n_depa_) pqna sepd h]paop Pa_djkhkceao6 SLB $Sej`kso Lnaoajp]pekj Bkqj`]pekj%7  T=IH $Atpajoe^ha =llhe_]pekj I]ngql H]jcq]ca%( =AO ouiiapne_ aj_nulpekj ]h) cknepdi sepd .12)^ep gauo bkn lnkpa_pejcpda@]p]]j`ik`anj ?]n`Bhks  /@ Reas $oaa le_pqna ^ahks%Ă&#x201E; Ep  d]o ]hok ] ik`anj ]j`ejpqeperaqoanEjpanb]_a]r]eh) ]^ha ej ikna pd]j -1 h]jcq]cao*

::Ejjkr]pekj



 #    

   

 #   

    # "   #

   !

Dkial]cakbpdajas`]p]^]oa

PankHejgÂŁ _kj_alp kb at_d]jcejc gjks)dkssknh`se`a

GauEjbkni]pekj  Iknapd]j4(,,,bqhhu`a) p]eha`]llhe_]pekjo  Ola_eĂ&#x2122;_]llhe_]pekjobknukqn ej`qopnu  =r]eh]^haej-1h]jcq]cao  Kjhejaokbps]naaj]^hejc] b]opat_d]jcakbejbkni]pekj  Sknh`_qlknc]jeva`aranu ua]n$sepd./_kqjpneao l]npe_el]pejc%ejkn`anpk ikper]papdapa_dje_e]jo ]j`ajcejaanopk_kjpejqapk `arahkljas]j`ejjkr]pera ]llhe_]pekjo* @ap]eha``ao_nelpekjkb]j]llhe_]pekj

Sa]n"BqoekjPa_djkhkcusepdOanre_a]j`Mq]hepu

/


AqPnkje_£=n_Oln]upa_djkhkcu6 ::Pa_djkhkcu

 opnkjcaop_k]pejcosepdpda^aoplnk`q_perepu Sepd]hkjcatlaneaj_aejpdaÙah`(?]opkhejAqpa_pe_eona_kcjeva`sknh`se`abknepooq__aoobqh=n_Oln]usenaobkn ola_eÙ_ ej`qopneao oq_d ]o6 Lksan( ?aiajp( Keh"C]o( S]opa"Na_u_hejc( ap_* Pd]jgo pk ] cna]p _khh]^kn]pekj sepd pa_dje_e]hatlanpo]j`_k]pejcola_e]heopo(sad]ra]hok`arahkla`pda^aop=n_oln]uejcamqeliajp*Pdanaoqhpkb oq_d]_ki^ej]pekjeok^rekqohu]jkqpop]j`ejc_k]pejcmq]hepu]j`lnk`q_perepu Pk`]u pda r]op i]fknepu kb senao qoa` bkn ]n_ sena oln]uejc ]na okhe`(atpnq`a`senaokbop]j`]n` _kilkoepekjokbvej_]j`]hqiej) eqi* >u odebpejc pk pda ikna ]`) r]j_a`Â_kna`senaÃ(ejjkr]pekj ejoqnb]_alnkpa_pekjeoa]oeanpk ]_deara* Pda Úate^ehepu ej _dke_a kb iap]h pq^a ]j` lks`an _ki) lkoepekjo(d]raaj]^ha`qopklnk) `q_a sena _kilkoepekjo ej kqn jas decd)pa_d lnk`q_pekj b]_eh) epupd]p]naeilkooe^hapklnk`q_a ]o okhe` senao* Pda oqnb]_a mq]h) epu kb pda sena eo ]hok klpeieva` bkn _kjpejqkqo ]n_ sena baa`ejc* Qoq]hhu( pda oqlanekn mq]hepu kb pda senao kqplanbknio _kilape) pekj senao kj pdeo op]j`]n` ]n_ senaoln]uamqeliajp*Ejkn`anpk atpn]_ppda^aoplkpajpe]hkbpda senaoejpaniokb_k]pejcmq]hepu ]j` oln]uejc ouopaio( ?]opkhej Aqpa_pe_ `a_e`a` pk `aoecj ]j` ^nejc pk pda i]ngap ] `a`e_]pa` =n_ Sena Oln]u amqeliajp ej .,,3sde_dskqh`nahe]^hunalnk) `q_a pda at_ahhajp mq]hepu kb pda

A=O_kilhapaokhqpekj _k]pejco ]bbkn`a` ^u pda senao* Kj_a ]c]ej pda ola_e]heop senao skng lanba_phu sepd ]hh ateopejc amqeliajp ej pda i]ngap ^qp ej

kn`an pk kbban ] _kilhapa l]_g) ]ca ]j` pk cq]n]jpaa ]j at_ah) hajp _k]pejc sa na_kiiaj` pda AqPnkje_£=n_Oln]u0ouopai*

Sd]peopdaAqPnkje_£=n_lnk_aoo; #URRENT 7IRE

#OATING

!RC !IR

p k

3PRAYSTREAM

7IRE

#URRENT

0

Sepd pda decdaop lnk`q_perepu( pdeo =n_ Oln]u lnk_aoo qoao ] l]en kb senao sde_d ]na iahpa` ^u ]j aha_pne_ ]n_*Pda]n_d]o]pailan]pqnakb1(,,,)2(,,,œ?pd]p iahpo pda senao _kjpejqkqohu* ?kilnaooa` c]o ) ikop kbpaj]enËeoqoa`pk]pkieoapdaikhpajsenapelo]j` lnklahpda`nklhapopks]n`opdaoq^opn]pa]prahk_epeao at_aa`ejc-,,iapanolanoa_kj`*Pdeo_ki^ej]pekjkb decdpailan]pqna]j`decdl]npe_harahk_epeaocerao]n_ oln]ua` _k]pejco ranu ckk` _k]pejc lnklanpeao sepd decd^kj`opnajcpdo]j`hkslknkoepu*

OKHQPEKJO)?qopkianEjbkni]pekj)Jasohappan)Eooqa-).,-,


AqPnkje_£=n_Oln]ulnk_aoo6 bkn]iqhpepq`akb]llhe_]pekjo

Pda AqPnkje_£ =n_ Oln]u 0 eo nk) ^qop( nahe]^ha ]j` a]ou pk qoa* Pda =n_ Cqj ]j` pda `nera ouopai ]na _kqlha` pk ] /1, ]il( osep_da` rkhp]ca lksan okqn_a* Pdeo lksan okqn_a ba]pqnao oa]ha` aha_pnkj) e_o bkn at_ahhajp nahe]^ehepu ej pda d]nodaop oln]u ajrenkjiajpo* Pda senabaa`anqjepeoja]phuikqjpa` kjpdalksanokqn_a(ha]rejcepbnaa pk oserah ]j` bkhhks pda klan]pkn sdehopoln]uejc* Pdana eo jk ikpkn ej pda cqj* Ej) opa]`( pda Cqj 0 qoao ] l]pajpa` ÏOuj_dnk`neraÐ ouopai( sdana ] oejcha( oa]ha` ikpkn sepd ] Úat) e^ha `nera ]nn]jcaiajp( lks) ano ] nahe]^ha( lkoepera `nera lqod + lqhh ql pk ] `eop]j_a kb ., i*

::=llhe_]pekjo



Lnkpa_pa`^kehanpq^ao]c]ejopdkpc]oankoekj]j`_knnkoekjejpdani]hlksan ej`qopneao

L]npoej^]^^ep^aejcoln]ua`

Dqca nkhhan ^aejc oln]ua`( abÙ_eajp okhqpekjpklnkpa_ph]nca]na]o

Bqhhan lh]pa bkn pda _aiajp ej`qopnu lnkpa_pa`]c]ejop]^n]oekj

Lnkpa_pejc ] rajpeh]pkn  ]c]ejop ankoerasa]n

Bqnj]_a `q_p bkn pda opaah ej`qopnu lnkpa_pa`]c]ejopda]p]j`ankoekj

Sej`iehhpksanlnkpa_pekj

Sa]n"BqoekjPa_djkhkcusepdOanre_a]j`Mq]hepu

1


Lnkr]_Ajcejaanejc6 ::Pa_djkhkcu

Atlanpoejr]_qqibqoekjpa_djkhkcu Lnkr]_ Ajcejaanejc eo ^]oa` ej Odnklodena( QG ]j` d]o ^aaj ej pda ^qoejaoo kb sa]nb]_ejc bkn ikna pd]j .1 ua]no* Epo knecej]h klan]pekjo sana bk_qoa` kj ] r]_qqi bqoekj lnk_aoo bkn sa]n lnkpa_pekj kb r]hrao ]j` lqilo* Pdani]hhu oln]ua` je_gah ]j` _k^]hp ^]oa` ]hhkuo ]na bqoa` ej ] r]_qqi bqnj]_a ej kn`an pk lnk`q_a iap]hhqnce_]hhu ^kj`a` `ajoa _k]pejco sepd ranu hks lknkoepu* ?k]pejc mq]hepu eo qj) i]p_da` ^u ]ju kpdan oln]uejc lnk_aoo*R]_qqibqoekjeooaha_p) a` bkn ]llhe_]pekjo pd]p namqena ]jqhpei]pamq]hepu]j`lanbkni) ]j_a* =hhkuo _]j ^a aepdan Ú]ia oln]ua` kn aha_pne_ ]n_ oln]ua` ^abkna bqoekj pk lnkre`a ] h]nca r]neapukb_k]pejco*

>ajaÙpo ?k]pejc pde_gjaoo bnki ,*1 ii pkcna]panpd]j1ii_]j^a]l) lhea`kj]se`an]jcakb_kilk) jajp od]lao ]j` ] _hkoa _kjpnkh kb oln]u l]n]iapano ]rke`o _ki) lkjajp `eopknpekj* =hhkuo d]rejc d]n`jaooaobnki/1pk21DN__]j ^a]llhea`]j`lnkre`a]^n]oekj( kte`]pekj ]j` _knnkoekj lnkpa_) pekj ej klan]pejc pailan]pqnao qlpk11,œ?*

Lksanej`qopnu6L]npolnkpa_pa`sepd r]_qqibqoejc

2

Skngodklamqella`sepd.r]_qqibqnj]_ao

=llhe_]pekjo Lnkr]_oqllheao_k]pejcopki]ju `ebbanajpej`qopne]hoa_pkno6  Ch]oo_kjp]ejani]jqb]_pqn) ejc(ikqh`o*  At_]r]pekjOhqnnulqilejpan) j]ho(nk_g`nehhejcamqeliajp*  Keh]j`C]oR]hrac]pao]j` oa]po(r]hralhqco(`ksjdkha lqilejpanj]ho(op]^_kjja_pkn lejo(klan]pejcleopkjo*  Lksancajan]pekj?d]ej olnk_gapo(jaa`har]hrao]j` oa]po*  Lnk_aooR]hra^]hho]j`oa]po( r]hralhqco(^qppanÚur]hra `eo_o]j`oa]po***

Lknabnaaie_nkopnq_pqna

Keh"C]o ej`qopnu6 L]npo lnkpa_pa` R]_qqibqoa`ch]ooikqh`_k]pejc sepdr]_qqibqoejc

OKHQPEKJO)?qopkianEjbkni]pekj)Jasohappan)Eooqa-).,-,


?]opkhejejA]opanjAqnkla )]nacekjlnaoajpoepoahb

=qopne] ) ]j` aola_e]hhu Reajj] ) d]o ^aaj pda c]pas]u pk A]opanj Aqnklabkni]ju_kil]jeaosepdej na_ajp `a_]`ao* ?]opkhej =qopne] s]o bkqj`a` ej -514 ]j` d]o ]h) na]`u ]__alpa` ej pda oarajpeao( pda naolkjoe^ehepu bkn pda i]ngapo ejA]opanjAqnkla]jjaecd^kqnejc _kqjpneao* =__kn`ejc pk pda ?]opkhej ldehkok) ldu( pk kbban _qopkiano pda ^aop oqllknp ]j` ]`re_a kj)oepa( ] jap) skng kb ?]opkhej ailhkuaao ]j` l]npjano d]o ^aaj ^qehp ql* Aranu ua]n pdaoa l]npjano ]j` op]bb ]na ejrepa` pk ejpajoera pa_dje_]h ]j` _kiian_e]h ola_e]hpu pn]ejejc ej kqnpn]ejejc_ajpanejReajj]*Dana( ] herahu at_d]jca kb atlaneaj_ao p]gao lh]_a ^apsaaj pda ?kqjpnu I]j]cano*>]oa`kjkqn_qopkian

::Ejpanj]pekj]h



?]opkhejkbÙ_aoej>qhc]ne]

jaa`o( ?]opkH]^£ Oanre_ao Skng) odklo d]ra ]hna]`u ^aaj oap ql oq__aoobqhhu ej bkqn _kqjpneao ej kn`an pk lanbkni _kjpn]_p skng* Pda bk_qo ej pda _kiejc ikjpdo sehh aola_e]hhu ^a lqp kj pda `a)

rahkliajp kb _anp]ej ]llhe_]pe) kjo oq_d ]o pda _k]pejc kb Ran) pe_]h Nkhhan Iehho* Cajan]hhu( pda k^fa_pera eo ]j ejpajoeÙ_]pekj kb pda _kklan]pekj sepd pda _a) iajp( opaah ]j` l]lan ej`qopneao*

Dqjc]nu Nk^anp?VEC=JU '/2/,//-4--3 _vec]ju*nk^anp<_]opkhej*dq

Ohkraje] DqckGKPJEG '/420-2.3.-5 dgkpjeg<_]opkhej*]p

Ikh`kr] ?neopej]>H=J=NQ '0,3.2301-00 _neopej]*^h]j]nq<iaooan*nk

Ikh`kr] ?nk]pe] >knj]C=FO=G '/415-13.03-3 ^knj]*c]fo]g<iaooancnkql*_ki

Dqjc]nu Nki]je] Ohkraje]

Nki]je] ?neopej]>H=J=NQ '0,3.2301-00 _neopej]*^h]j]nq<iaooan*nk

?nk]pe] >koje] O]bap]GKLE? '/432/0-0-22 ogkle_<_]opkhej*]p

>koje]

Oan^e] >qhc]ne] Ikjpajacnk

>qhc]ne] Er]jI=NGKROGE '/15444140/2, naik<naikpani*_ki

I]_a`kje]

Ikjpajacnk Jai]jf]CKOPKRE? '/4-21/1/3.4. jai]jf]*ckopkre_<_]opkhej*no

Cnaa_a

I]_a`kje] Jai]jf]CKOPKRE? '/4-21/1/3.4. jai]jf]*ckopkre_<iaooan*_k*uq

Cnaa_a Can]oeikoI=NGAPKO '/,25003//1// aqpete]<kpajap*cn

Sa]n"BqoekjPa_djkhkcusepdOanre_a]j`Mq]hepu

Oan^e] Jai]jf]CKOPKRE? '/4-21/1/3.4. jai]jf]*ckopkre_<iaooan*_k*uq

?]opkhejAqpa_pe__kjp]_po ejA]opanjAqnkla

3


::Jaso

=jas`aoecjbknkqncnksejc  @eopne^qpekjoaciajp

Ejkn`anpknaolkj`pkpdaola_eÙ_ namqenaiajpo kb kqn cnksejc @eo) pne^qpekjoaciajp(?]opkhejAqpa_) pe_`a_e`a`pk`arahkl]jas`aoecj bkn ]hh l]_g]cejc( Úuano ]j` ^nk)

_dqnao* Sa i]`a ep ikna ]ppn]_) pera^uietejc]ik`anjhkcksepd kqnpn]`epekj]huahhks]j`na`_kh) kqnoPda]ook_e]pekjkbkqnj]ia( pda Ú]ia ]j` ohkc]j ÍOla_e]heop ej mq]hepu fkejejcÎ atlnaooao kqn _kiiepiajppkop]u]i]fkn]_pkn ]j`pk^aukqnl]npjan Epeoeilknp]jpbknkqn`eopne^qpkno ]j`pdaen_qopkianopkd]ra]j]p) pn]_pera l]_g]cejc pd]p dahlo bkn ] mqe_g e`ajpeÙ_]pekj kb pda ikop oqep]^halnk`q_po]j`ola_e]hlnk) ikpekjo sepd iqhpehejcq]h ejbkn) i]pekj >adej` pdeo jas ei]ca( ^a oqna ukq sehh iaap ]hh pda atlaneaj_a ]j` gjks dks kb kqn pa]i pk cnks]hhpkcapdan*

Jasokjkqnsa^oepa)@e`ukqoaapdeo; Ej`qopnuOa_pekjql`]pa`kjkqnsa^oepa =hikop ] _ajpqnu ]p pda bknabnkjp kblnkpa_perai]pane]hopa_djkhkcu d]o lkoepekja` ?]opkhej Aqpa_pe_ ]o pda sknh`Ðo lnaiean ej`qopne]h l]npjan*Kqn_kilnadajoeragjks) dkseoqjner]hha`]j`kqnej`qopnu l]npjanodelo _kjpejqa pk pdnera*

>u_kj`q_pejc]oepaoqnrau]pukqn lh]jp(sa_]jodksukqpdalkpaj) pe]h_kop)o]rejcopk^ai]`a D]ra ] hkkg ]p kqn Ej`qopne]h Ok) hqpekjo oa_pekj kj sss*_]opkhej* _ki ]j` `eo_kran pda ^na]`pd kb kqn]_perepeao*

Jas?]opkH]^£Oanre_aoSkngodkl Pk ajoqna kqn `arahkliajp ]j` pk eilnkra kqn _qopkian oanre_a( sa d]ra oap ql ] _qppejc ]j` lnk_aoo) ejc skngodkl bkn kqn ?@L£ lh]pao $sa]n lh]pao% ej Bn]j_a ja]n L]neo*

JAS?]opkIEC£Amqeliajp @eo_kran kqn _kilhapa ?]opkIEC£ amqeliajp n]jca bkn skngodklo ]j` ej`qopne]h ]llhe_]pekjo Ukq sehh Ùj` ]hh pda ejbkni]pekj nah]p) a`pkpdeolnk`q_poq_d]opda^nk)

4

_dqna(pdaÚuano(pda_kjoqi]^hao ]j`]re`ak)_kia]j`d]ra]hkkg PkÙj`kqpikna]^kqppdeo(_da_g kqn jaso oa_pekj kj kqn sa^oepa sss*_]opkhej*_ki

OKHQPEKJO)?qopkianEjbkni]pekj)Jasohappan)Eooqa-).,-,

Pdeoskngodkl(hk_]pa`]pRanneanaoha) >qeookj(k__qleao]j]na]kb31,i.* Sa d]ra ]_mqena` oaran]h ajpenahu jasdecd)_]l]_epui]_dejao]j`sa d]rai]jqb]_pqna`kqnÙnopl]npo*


/solutions_EN