/Mining_Flyer_English_web

1616/ B8-+1)41C;C Bkarofkd Mbocloj^k`bĂ…

Pqolkdbo) tfqe

?kopo na`q_pekj Ej_na]oa lnk`q_perepu Nahe]^ha l]npjan Bhate^ehepu Pa]i kb Atlanpo ej iejejc

@^pqlifk Brqb`qf`

1616/ 6,<C;:@ B8-+1)41C;C Kqn hkjc atlaneaj_a sepd Iejejc ej`qopnu Bkn kran -,, ua]no( ?]opkhej Aqpa_pe_ d]o ^aaj ] lekjaan ]j` ha]`an ej sa]n ]j` bqoekj pa_djkh) kceao* Sah`ejc( ^n]vejc( pdani]h oln]u ]j` sa]n lh]pao ) pdaoa ]na kqn _kna pa_djkhkceao bkn lnkre`) ejc ejjkr]pera( _kop abba_pera ]j` _kilhapa okhqpekjo bkn lnkhkjcejc pda oanre_a heba kb amqeliajp ej ]hh i]fkn ej`qopneao* >]oa` qlkj dqj`na`o kb oq__aoo) bqh ]llhe_]pekjo ]llnkra` ^u kqn _heajpo ]_nkoo pda chk^a( ?]opkhej Aqpa_pe_ _]j lnkre`a klpeieva` okhqpekjo sepd ] se`a n]jca kb lnk`q_po ]j` pa_djkhkceao

pk _ki^]p sa]n ej pda Iejejc ej`qopnu* ?]opkhej Aqpa_pe_ d]o ] `ap]eha` qj`anop]j`ejc kb pda Iejejc ej`qopnu( kb aranu i]fkn sa]n lnk^hai ]j` _]j lnkre`a ej`qopnu)paopa` ]llhe_]pekj okhq) pekjo* Kqn gjks)dks eo od]na` sknh` se`a pdnkqcd kqn ejpanj]pekj]h Iejejc atlanpo pa]i( _kilkoa` kb ola_e]heopo ej iejejc lnk_aoo ]llhe_]pekjo* Pda lksan pd]p lqhho kqn atpajoera gjks)dks pkcapd) an ]nkqj` pda sknh` eo kqn Gau Ej`qopnu Lnkcn]i ]j` kqn qjemqa PankhejgÂŁ ]llhe_]pekjo `]p]^]oa*

Sa]n lnkpa_pekj atlanpo ?h]ooe_ sa]n pulao pd]p k__qn ej pda Iejejc ej`qopnu ]na6 Eil]_p ?knnkoekj ' Da]p ?]rep]pekj Ankoekj Bne_pekj =^n]oekj =p ?]opkhej Aqpa_pe_ sa p]ga pda peia pk opq`u ej`qopnu ola_ebe_ pulao kb sa]n ^a_]qoa qjpeh pda j]pqna kb pda sa]n eo bqhhu qj`ano) pkk`( pda _knna_p okhqpekj _]jjkp ^a e`ajpebea`* @]i]ca _]qoa` ^u pdaoa sa]n cnkqlo _kopo ikjau( aola_e]hhu ej `ksjpeia ]j` hkop lnk`q_pekj( nalh]_aiajp l]npo( nal]en ]j` kjckejc i]ejpaj]j_a* ?]opkhej Aqpa_pe_ d]o lnkra` bkn i]ju ua]no pd]p ] lnarajpera i]ejpaj]j_a sah`ejc lnkcn]i _]j atpaj` pda heba kb _nepe_]h i]_deja l]npo ^u ]o iq_d ]o 1,,!* ?]opkhej Aqpa_pe_ d]o pda gjks)dks pk e`ajpebu pda ikop oanekqo sa]n lnk^haio ]j` odks dks pk ]rke` pdai* ?]opkhej Aqpa_pe_ _]j cna]phu ej_na]oa ukqn lh]jp abbe_eaj_u ]j` lnkbepo*

.

Pkqcd _kj`epekjo _]qoejc pda d]n`aop sa]n

/@ ik`aheo]pekj kb sa]n ldajkiaj]

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

Ejjkr]pekjo ?]opkhej Aqpa_pe_ d]o ejraopa` ej Naoa]n_d " @arahkliajp ej i]ju ola_ebe_ sa]n lnk^haio* Pdeo ej_hq`ao ]na]o oq_d ]o _]n^e`a oaha_pekj( _]n^e`a oeva( _]n^e`a `eo) pne^qpekjo( i]pnet _kilkoepekjo( ]llhe_]pekj lnk_a`qnao ]j` lnk_) _ aoo amqeliajp* Pda naoqhpo kb pdeo atpajoera skng ]na `aikjopn]p) a` ^u pda dqj`na`o kb l]pajpo naceopana` ^u ?]opkhej Aqpa_pe_ ej pda ]na]o kb sa]n lnkpa_pekj ]j` bqoekj pa_djkhkceao `qnejc epo -,, ua]n deopknu* Okia at]ilhao kb lnk`q_po `arah) kla` sde_d ]na aola_e]hhu ]`]lpa` bkn pda iejejc ej`qopnu ^u ?]opkhej Aqpa_pe_ ]na6 Aj@Kpa_£ senao bkn lnk`q_ejc ]jpe)sa]n _k]pejco sepd at_ah) hajp naoeop]j_a pk sa]n ^u iap]h) pk)iap]h bne_pekj ]p decd pai) lan]pqnao* PankI]pa_£ senao `arahkla` bkn _k]pejc l]npo oq^fa_p pk dkp ]^n]oekj* LP= amqeliajp sepd pda decdaop `alkoepekj n]pa pkn_d( pda EIL= 01,,

?k]pejc sepd `ajoahu l]_ga` d]n` pqjcopaj _]n^e`ao ej ] i]pnet pk bkni ]j eilajapn]^ha ^]n) n nean pk ]^n]oera l]npe_hao

Je_gah ]j` enkj ^]oa` lks`ano bkn LP= lnk_aoo bkn decd sa]n lanbkni]j_a* @K&/5, J ]`r]j_a` enkj ^]oa` ]hhkuo sepd oq^ ie_nkj o_]ha cn]ej opnq_pqna sepd at_alpekj]h ]^n]oekj " ankoekj naoeop]j_a* Decd mq]hepu sa]n lh]pao ]j` pq^ao6 ?@L£ ]j` ?]opkpq^a£ Oqlanekn =n_ Oln]u Senao pa_d) jkhkcu sepd _kilhapa n]jca kb sena ]j` pda ^aop =n_ sena amqeliajp*

LP= pkn_d sepd pda decdaop `alkoepekj n]pa qjpeh ., Gco+dn `alaj`ejc kj lks`an _daieopnu

ecja` d klaj)

LP= lnk_aoo /@ ik`ahejc

?@L 02./e sa]nlh]pa okhqpekj bkn decd eil]_p naoeop]j_a

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

/

1616/ 6,<C;:@ B8-+1)41C;C ?@L£ Sa]nLh]pa " ?]opkpq^a£ Pdaoa _kilkoepa i]pane]ho _kj) oeop kb ]j a]ou)pk)sah` opaah lh]pa kn pq^a kranh]e` sepd ]^n]oekj ]j` ankoekj naoeop]jp ]hhkuo ^u ia]jo kb ]n_ sah`ejc( iap]h ]pkieoa` kn lh]oi] lks`an _k]pejc* Pda ?@L ]j` ?]opkPq^ao lnk`q_) pekj qjepo qoa pda h]paop nk^kpeva` i]jqb]_pqnejc pa_djkhkceao ]j` r]_qqi bqoekj pa_djemqao pk ajoqna pda decdaop `acnaa kb lnk_aoo op]^ehepu( nacqh]nepu kb ]jpe)sa]n _d]n]_paneope_o ]j` oqn) b]_a bejeod*

?@L ]j` ?]opkPq^ao bkn pda Decdaop naoeop]j_a Nah]pera Sa]n N]pao

?]opkPq^ao ]j` ?@L ]na ajce) jaana` bkn at_alpekj]h sa]n naoeop) ]j_a * Pdeo lanbkni]j_a naoqhpo bnki6 -* Qhpn])d]n` ld]oao ]j_dkna` ej ] pkqcd i]pnet* Pdaen d]n`jaoo eo pule_]hhu .)/ peiao decdan pd]j pda ikop ]^n]oera ia`e] qoa` ej ej`qopne]h lnk_aooao* .* Qjemqa cakiapnu kb d]n` ld]o) ao ]_deara` ^u _kjpnkhha` _kkh) ejc kb sah` okhe`ebe_]pekj gejap) e_o* Pdaoa paj` pk jq_ha]pa ]o ] `eolanoekj ^apsaaj kpdan jaa`ha od]la` ld]oao sde_d ]na opnkjc) hu kneajpa` ]j` benihu ]j_dkna`

` Opaah Pq^ao a]pa` Pq^ao , a Sa]n Pq^ao

sepdej pda i]pnet* Pdeo lnarajpo lnai]pqna Ís]od) ejc kqpÎ kb pda d]n` ld]oao bnki pda ÍokbpanÎ i]pnet ^u sa]n ia_d) ]jeoio*

Ejjkr]pera jas Eil]_p Lh]pa

0

oekj eo lnaoajp* Pdeo lnk`q_p eo oqep]^ha bkn _dqpao( ^q_gapo( _nqodano ]j` ]ju kpdan ]llhe_]) pekj sepd eil]_po*

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

?]opk@qn @e]ikj` Lh]pao =_pera lnkpa_pekj ]c]ejop eil]_p ]j` ieh` ]^n]oekj

#%!"1

Kbbano pda ^aop lnkpa_pekj ]c]ejop _ki^eja` sa]n ^u eil]_p ]j` ieh` ]^n]oekj Naoeopo eil]_p sdana op]j`]n` sa]nlh]pao b]eh Eilnkrao oanre_a heba kb l]npo oq_d ]o ^q_gapo( _dqpao( _kjraukno ]j` ]ju kpdan ahaiajp atlkoa` pk opnkjc eil]_po

S A=N L H =PA O

= jas lnk`q_pekj _kj_alp s]o na]heoa` ^]oa` kj pda lnkraj ?@L£ pa_djkhkcu( pda ikop naoeop]jp pk Decd Hk]` eil]_p sa]nlh]pa* = pkqcd i]npajoepe_ i]pnet _kjp]ejo _ki) lhat _]n^e`ao pd]p ]na bejahu ]j` dkik) cajakqohu `eolanoa`* Pdeo ola_ebe_ _nuop]h) hkcn]lde_ opnq_pqna ]hhkso pda ?@L 02./e pk sepdop]j` atpnaia _kj`epekjo kb eil]_po araj sdaj ieh` ]^n])

Aj@Kpa_£ " PankI]pa_£ _kna` senao Aj@Kpa_£ $c]o odeah`a` iap]h ]n_ sah`ejc lnk_aoo( CI=S% ]j` PankI]pa_£ $oahb odeah`a` ]n_ sah`ejc lnk_aoo( Klaj =n_+B?=S% ]na qoejc ola_e]hhu bkniqh]pa` _kna` senao sde_d lnkre`a ej`qo) pnu sepd sa]n lnkpa_pekj( nal]en ]j` fkejejc okhqpekjo* Lnei]nu =`r]jp]cao " ^ajabepo ]na6 Decdan sah` `alkoepekj n]pao Laneldane_ _kkh)]n_ _kj_alp Qjemqa ]jpe)sa]n ]hhkuo A]oean sah`]^ehepu Jk odeah`ejc c]o namqenaiajpo sepd PankI]pa_£ Ej_na]oa` _kop o]rejco kneajpa` ]j` benihu ]j_dkna` sepdej pda i]pnet* Pdeo lnarajpo lnai]pqna Ís]odejc kqpÎ kb pda d]n` ld]oao bnki pda ÍokbpanÎ i]pnet ^u sa]n ia_d]jeoio*

Bhqt ejcna`eajpo6 =n_ ekjeoejc op]^eheoano( beja cn]ej ejk_qh]jpo( lksanbqh `a) kte`eoano( iap]hhqnce_]h nabejejc ]cajpo( oaha_pa` ]hhkuejc aha) iajpo( _]n^e`a _kilkqj`o( ap_* Iap]hhe_ opnel6 Oaha_pa` bannkqo kn jkj)bannkqo ^]oa` ]hhkuo $opaaho( je_gah ]hhkuo( _k^]hp ]hhkuo ap_%

?qopki i]`a( sah`ejc ]hhku bkniqh]pekjo ]na ba]oe) ^ha sepd _kna` senao pk klpeieoa lanbkni]j_a bkn sa]n lnkpa_pekj( nal]en " fkejejc ]llhe_]pekjo*

Benop J]jk=hhku£( pda @K&/5,J Pda @K&/5,J ie_nkopnq_pqnao ]^kra odks pda decd rkhqia bn]_pekj kb qhpn])d]n` _kilhat ^knk_]n^e`ao qjebknihu `eopne^) qpa` sepdej ] J]jk=hhku enkj ]hhku i]pnet* Oq_d qjemqa sah` `alko) epo d]ra i]ju ln]_pe_]h ba]pqnao " ^ajabepo6 At_alpekj]h sa]n naoeop]j_a pk ]^n]oekj " ankoekj Benop h]uan d]n`jaoo 3, DN?( oa_) kj` h]uan 3- DN? Napajpekj kb qoabqh ^qhg dkp

d]n`jaoo pk 31, ?

Sepdop]j`o nala]pa` pdani]h _u_hao

#-:; 88;EI 2;> +1805:3 +1->2-/5:3 <<85/-@5;:?

6 ;-+ "(

Hks _kabbe_eajp kb bne_pekj sepd) kqp hq^ne_]pekj bkn iap]h pk iap]h sa]n naoeop]j_a Oikkpd nellha)bnaa sah` oqnb]_a naoeop]jp pk c]hhejc pne^khkcu Opnaoo nahearejc _n]_go( cnej`) ]^ha `alkoepo Eilnkra` eil]_p naoeop]j_a kran _kjrajpekj]h qhpn] d]n` sah` _k]pejco

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

):5=A1 #-:; 88;EI ?@>A/@A>1 2;> 1D/1<@5;:-8 -.>-?5;: 1>;?5;: >1?5?@-:/1 )8@>- 4->0 C180 /;-@5:3? C5@4 @;A34:1?? ;@ 4->0:1?? >1@-5:10 @; >10 41-@ @19<1>-@A>1? !;C 2>5/@5;: /;12G/51:@ 2;> 91@-8 @; 91@-8 C1-> >1?5?@-:/1 %-@1:@10 2;> 1:4-:/10 <>;0A/@5B5@E /;?@ ?-B5:3?

1

1616/ 6,<C;:@ B8-+1)41C;C Okhqpekjo bkn Iejejc ej`qopnu Bnki pda atpnaia _kh` kb ?]j]`] pk pda da]p kb ?deha ]j` =qopn]he]( sa d]ra ] `aal gjksha`ca kb ]llhe_]pekj okhqpekjo bkn pda sa]n lnk^haio ej pdeo ej`qopnu6 ^knejc pkkho( _nqodano( lnaoo nkhho( oearao( eil]_p hejano( at_]r]pekj paapd( odkrah hejano( o_n]lo( _kjraukno*

?kilhapa opnq_pqna sepd ?@L£ sa]nlh]pa

?]opkhej Ola_e]heopo kj oepa

>q_gap paapd sa]nb]_a` sepd @K&/5,J

Pule_]h Aj@Kpa_£ ]llhe_]pekj

?dqpa lnkpa_pa` sepd _kj^ej]pekj kb ?@L£ ]j` Aj@kpa_£ ]hhkuo

2

?]opkPq^a£ okhqpekj

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

>q_gap lnkpa_pa` sepd Aj@Kpa_£ ]hhkuo

?]opkH]^£ Oanre_ao Skngodklo Kqn ieooekj eo pk `arahkl ]llhe) _]pekjo ]j` okhra _qopkian lnk^) haio* Pda ?]opkH]^£ Oanre_ao _]j `arahkl ]`r]j_a` lnk_a`qnao pk ]hhks pn]joban kb _kilhapa okhq) pekjo pk aj` qoano* Sa kbban ] _ki) lhapa ]j` _kilnadajoera oanre_a bkn pda i]ejpaj]j_a kb i]_deja l]npo ]j` i]fkn _kilkjajpo oq^) fa_p pk atpajoera oanre_a sa]n kn jaa`ejc nal]en* Skng _]j aepdan ^a qj`anp]gaj ej kqn skngodklo kn ]hpanj]perahu kj oepa* Kbpaj pda l]npo ^aejc nal]ena` kn lnkpa_pa` jaa` pk ^a lnk`q_a` kj ] nacqh]n

^]oeo( ]j` dana Íola_e]heop lna) l]na` l]npoÎ _]j ^a lnk`q_a` ej qjemqa i]jqb]_pqnejc ajrenkj) iajp( bnki -,#o kb l]npo pk -,,(,,, kb l]npo lan ua]n* >]oa` qlkj dqj) `na`o kb oq__aoobqh ]llhe_]pekjo

]llnkra` ^u kqn _heajpo ]_nkoo pda chk^a( pda ?]opkH]^£ Oanre_ao _]j lnkre`a klpeieva` okhqpekjo pk _ki^]p ola_ebe_ sa]n*

Kj oepa RNI nal]en

H]nca ?@L _kjopnq_pekj

Kj)oepa _k]pejc

H]nca ?]opkH]^£ Oanre_ao bkn i]fkn nal]eno

?u_hkjao ]j` b]jo naejbkn_a` sepd ?@L£ sa]nlh]pao

Nal]enejc Sknh`se`a Sepd ikna pd]j .(,,, laklha sknh`se`a ej kran -,, _kqjpneao ]j` ikna pd]j 3,, ejpanj]pek) j]h =llhe_]pekj Ola_e]heopo ej pda beah`( sa _]j lnkre`a qj^a]p]^ha oanre_ao ]hh kran pda sknh`* Kqn =llhe_]pekjo atlanpo _]j hepan]h) hu ^a ]p ukqn lh]jp ej ranu odknp peiao( ]hhksejc qo pk cera ukq qjoqnl]ooa` oanre_ao ]j` oql) lknp*

?]opkhej Aqpa_pe_ kbbe_a Hk_]pekjo

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

3

1616/ 6,<C;:@ B8-+1)41C;C Sa ]na bhate^ha Fk^o kj)oepa kn ej kqn b]_ehepeao Sa d]ra cajan]h lqnlkoa b]_ehepeao ej ikop _kqjpneao( ]hh bqhhu amqel) la` sepd Ă?op]pa)kb)pda)]npĂ&#x17D; pa_d) jkhkcu( `eranoa lnk_aoo pa_dje_]h ]j` decdhu ogehha` pa_dje_]h ola_e]) heopo* @alaj`ejc kj ukqn namqaop( pda fk^ _]j ^a qj`anp]gaj ej kqn ksj b]_ehepeao ]o sahh ]o ]p ukqn lh]jp* Sdaj ukqn _nepe_]h i]_de) janu eo pkk h]nca pk ^a ikra`( kqn ?]opkH]^ÂŁ Oanre_ao i]ejpaj]j_a atlanpo sehh reoep ukqn lnaieoao pk okhra pda lnk^hai kj)oepa*

Oqllknpejc kqn Atlanpo =o ]j ejpanj]pekj]h lnkcn]i( kqn Iejejc ola_e]heopo ]na oqllknpa` ^u pda cnkql#o bqhh n]jca kb i]jq) b]_pqnejc( N"@( pn]ejejc ]j` kpdan naokqn_ao pd]p d]ra i]`a ?]opkhej

Aqpa_pe_ ] hkjc)aop]^heoda` ha]`an sknh`se`a ej becdpejc sa]n ]j` lnkre`ejc ola_e]heop fkejejc okhq) pekjo* Pdau ]hok ^ajabep bnki pda atlaneaj_a kb pdkqo]j`o kb ola)

_e]heopo pd]jgo pk pda gau ej`qopnu lnkcn]io( eilnkrejc _kiiqje) _]pekj ]^kqp pa_dje_]h ^aop ln]_) pe_a ^apsaaj atlanpo*

PankHejgÂŁ #

Pda qjemqa PankHejgÂŁ `]p]^]oa kb ?]opkhej Aqpa_pe_ _kjp]ejo ikna pd]j 3(2,, bqhhu `k_qiajpa` ]llnkra` ?]oa Opq`eao bnki ]nkqj` pda chk^a* Pd]jgo pk pdeo qjemqa `]p]^]oa ukq sehh ajfku pda gjks)dks kb pdkq) o]j` kb ola_e]heopo _kiejc bnki ]hh l]npo kb pda sknh`* Pda ?]oa Opq`eao ej_hq`a le_pqnao( ]llhe_]pekj `ao_nelpekj ]j` _kop o]rejc ]j]huoao* Pdaoa _kilhapa sah`ejc lnk_a`qnao _]j ^a at_d]jca` ]j` ]na ql`]pa` kj ] nacqh]n ^]oeo* Nal]en kb ] oa_kj`]nu _nqodan

#

#

" #

!

4

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

Ukqn Ej`qopnu L]npjan = _ajpqnu ]p pda bknabnkjp kb lnkpa_pera i]pane]ho pa_djkhkcu d]o lkoepekja` ?]opkhej Aqpa_pe_ ]o pda sknh`Ðo lnaiean ej`qopne]h l]npjan* Kqn _kilnadajoera gjks)dks eo qjner]hha`( ]j` kqn ej`qopnu l]npjanodelo _kjpejqa pk pdnera* Sa lnkre`a okhqpekjo pk ]hh kb pda i]fkn _kil]jeao klan]pejc ej ej`qopnu sepd chk^]h ej`qopne]h lnkcn]io bkn opaah( _aiajp( iejejc( lksan( keh( s]opa " na_u_hejc( ap_*

Gau Ej`qopnu Lnk

Gau Ej`qopnu Lnk

cn]i

B;--4 -+ Opaah Ej`qopnuÄ

cn]i

)C;- )6,

-+@+416/

S]opa ]j` Na

_u_hejc Ej`qop

nuÄ

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aq pa_pe_

SA=N " BQOEKJ

PA?DJKHKCU

Gau Ej`qopnu Lnk

cn]i

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aq pa_pe_

SA=N " BQOEKJ

cn]i

-5 -+

14 -+ Keh ]j` C]o Ej

?aiajp Ej`qopnuÄ

`qopnuÄ

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aq pa_pe_

SA=N " BQOEKJ

PA?DJKHKCU

Gau Ej`qopnu Lnk

PA?DJKHKCU

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aq pa_pe_

SA=N " BQOEKJ

PA?DJKHKCU

Ej`qopnu Pkqn Cqe`ao kb Gau =llhe_]pekjo

?aiajp lh]jp Bnki pda mq]nnu ]hh pda s]u pk na]`u iet ^haj`ano( sa d]ra ejjkr]pera ok) hqpekjo bkn i]ju ]llhe_]pekjo6 nkhhan lnaoo( gehj puna( d]iian _nqodano( b]j ^h]`ao( b]j dkqoejc( ^q_gapo( `n]c _d]ej ^a`o( _hejgan ^na]gan `eogo( n]s iehh b]jo***

S]opa ]j` na_u_hejc ej`qopnu Bnki s]opa ej_ejan]pekj( ]qpkik^eha ]j` puna odna``ejc( ch]oo na_u_hejc( pk _kjopnq_pekj `a^neo aheiej]pekj( sa d]ra ejjkr]pera okhqpekjo bkn6 odna``ano( baa`ejc dkllano( _nqodano( o_naso( d]iiano( _kjraukn ^a`( pn]jo) lknp ^ahpo( gjerao***

Lksan cajan]pekj Sa d]ra ] `ap]eha` qj`anop]j`ejc kb pda i]fkn sa]n lnk^haio sepdej pda lksan cajan]pekj ej`qopnu ]j` _]j lnkre`a ukq sepd ej`qopnu)paopa` ]l) lhe_]pekj kj6 o_naso( ^kehan jkvvhao( _k]pa` lnada]pan pq^ao( ^na]gan ]nio( _kjraukn ^a`( _k]h iehh( s]pan l]jah( ecjepekj qi^nahh] bkn pda keh ^qnjan( ^kehan pq^ao( b]jo***

Opaah ej`qopnu Bnki n]s i]pane]h lnk_aooejc pdnkqcd pda ^h]op bqnj]_a ]j` pk opaah bkniejc( sa d]ra ejjkr]pera okhqpekjo bkn6 _kk) hejc nkhhan pn]ejo( lqilo( nqj)kqp p]) ^ha nkhhano( nkhhejc iehho( nkhhejc _kjao( i]jelqh]pkn f]so( dkp oda]n ^h]`ao( i]j`nah od]bpo( cqe`a nkhhano( oejpan _nqodano***

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

5

1616/ 6,<C;:@ B8-+1)41C;C Senao ]j` lks`ano i]jqb]_pqnejc =hpdkqcd( i]ju _kil]jeao d]ra kqpokqn_a` pdaen lnk`q_pekj kn ]na oeilhu naoahhejc lks`ano( aha_) pnk`ao ]j` senao( ?]opkhej Aqpa_pe_ eo `a`e_]pa` pk gaalejc pda lnk) `q_pekj ej)dkqoa ]j` ej Aqnkla* Sa ]na lnk`q_ejc kqn _kjoqi]) ^hao sepd jas decd)pa_djkhkcu lnk`q_pekj amqeliajp* >u `arahklejc ]j` lnk`q_ejc kqn ksj lnk`q_po( sa ]na ]^ha pk _kj) pnkh pda mq]hepu kb aranu opal ej pda lnk`q_pekj lnk_aoo* =jus]u pdeo eo jkp ajkqcd bkn qo7 sa ]na ]hok opne_phu _kjpnkhhejc ]j` paopejc a]_d ^]p_d*

Nkqj`jaoo

?]opkhej Aqpa_pe_ qoao kjhu decd mq]hepu n]s i]pane]ho( sepd decd) pa_djkhkcu amqeliajp _kjpnkhha`

^u atlanpo kb pda sa]nb]_ejc _kj) oqi]^hao lnk`q_pekj*

Qjemqa sena lnk`q_pekj qjep

=pkiev]pekj pksano

Atlanpo iahpejc n]s i]pane]ho bkn lks`ano lnk`q_pekj

?@L£ i]jqb]_pqnejc Kja ^a_kiao ha]`an ej Sa]n ]j` Bqoekj Pa_djkhkceao ^u heo) pajejc pk _qopkiano ]j` lnkre) `ejc jas okhqpekjo* Naolkj`ejc pk pda jaa` pk lnk`q_a h]nca sa]nb]_a` oqnb]_ao mqe_gan pd]j ^u i]jq]h sah`ejc( sa i]jq) b]_pqna` kqn benop ÍSa]nLh]paÎ sepd ] nk^kpeva` qjep -1 ua]no ]ck* Pk`]u sa nqj ikna pd]j .2 oq_d qjepo ]nkqj` pda sknh` ]j` lnkre`a pda se`aop n]jca kb sa]nlh]pao kj pda i]ngap qj`an pda ^n]j` j]ia ?]opk) @qn @e]ikj` Lh]pao£ $?@L%* Ejjkr]pekjo d]ra ej_hq`a` pda l]pajpa` lks`an bqoa` lh]pa( pda benop TqlanS]ra sah` ^a]` _kj_alp( LP= kranh]u lh]pao sepd

-,

2,! Pqjcopaj ?]n^e`a( pda benop eil]_p naoeop]jp lh]pao ]j` benop kneajpa` _nuop]h opnq_pqna* Pk`]u( kqn jas ejjkr]pekjo ]hok

?@L£ lnk`q_pekj _ahh

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

ej_hq`a jkrah s]uo pk `aoecj ]j` _kjopnq_p _kilhat _kilkjajpo ]j` Ína]`u bkn oanre_aÎ lnal]na` l]npo sepd pdaoa jas i]pane]ho*

Deopknu kb ?]opkhej Aqpa_pe_ -5,2 Bkqj`]pekj kb ?]opkhej ej H]qo]jja( Osepvanh]j` ^u Fa]j)Leanna

S]ooani]j* Deo opnkga kb cajeqo6 pk `eo_kran ] s]u kb sah`ejc _]op

enkj ]p hks pailan]pqna -50, Bkqj`]pekj kb Aqpa_pe_ Sah`ejc =hhkuo ?knlkn]pekj ej Jas Ukng -51,)21 Bkqj`]pekj kb ?]opkhej Bn]j_a( F]l]j( Ej`e]( =qopn]he]( Cani]ju -53,Ðo @arahkliajp kb ?kna` sena ]j` lnk`q_pekj -55- ?@L Sa]nlh]pa `arahkliajp ]j` lnk`q_pekj -550 @arahkliajp kb pda Sknh`#o h]ncaop LP= qjep bkn iejejc

]llhe_]pekjo

-552 ?na]pekj kb Chk^]h Ej`qopnu Lnkcn]i .,,1 L]np kb pda Iaooan Sknh`* .,,2 -,, ua]no =jjerano]nu .,,3 @arahkliajp kb pda Sknh`#o benop J]jk=hhkuo£ bkn sa]nb]_ejc .,,4 @arahkliajp kb pda -op Eil]_p lh]pa

Pkcapdan sepd kqn oeopan _ki) l]jeao( pda Iaooan Cnkql( _]j kbban _qopkiano ] ranu lksanbqh n]jca kb lnk`q_po ]j` oanre_ao* >aejc L]np kb pda Iaooan Sknh` ia]jo 6

Bnkop " Oqhher]j ]s]n` .,-,

?]opkhej Aqpa_pe_ na_aera` pda Bnkop " Oqhher]j `kq^ha ]__kh]`a ]s]n` ej na_kcjepekj kb `aikjopn]pa` at_ah) haj_a ej _qopkian oanre_a ha]`anodel ]j` Lnk`q_p i]ngap cnkspd ha]`an) odel sepdej pda Aqnkla]j Nal]en " I]ejpaj]j_a Sah`ejc ej`qopnu* Pdaoa ]s]n`o naÚa_p pda _hkoa _kh) h]^kn]pekj sepd kqn _qopkiano( ]j` pdaen o]peob]_pekj bkn ikna pd]j ] _ajpqnu*

Ejraopiajp kb kran Ö 0., iehhekj Ikna pd]j 2(,,, ikper]pa` ailhkuaao Kran -,, b]_pkneao pk iaap _qopkian jaa`o Pa_dje_]h o]hao oqllknp ej kran -., _kqjpneao .(,,, pa_dje_]h o]hao laklha ej pda beah` sepd kqn _qopkiano aranu `]u

>nk]`aop n]jca kb sa]n ]j` ola_e]heop sa]n ]j` fkejejc lnk`q_po Op]paiajp kb He]^ehepu6 @qa pk r]ne]pekjo ejdanajp ej ola_eÙ_ ]llhe_]pekjo( pda pa_dje_]h ejbkni]pekj _kjp]eja` danaej( ej_hq`ejc ]ju ejbkni]pekj ]o pk oqccaop lnk) `q_p ]llhe_]pekjo kn naoqhpo( eo lnaoajpa` sepdkqp nalnaoajp]pekj kn s]nn]jpu( atlnaooa` kn eilhea`* Sepdkqp heiep]pekj( pdana ]na jk s]nn]jpeao kb ian_d]jp]^ehepu kn kb Ùpjaoo bkn ] l]npe_qh]n lqnlkoa* A]_d lnk_aoo ]j` ]llhe_]pekj iqop ^a bqhhu ar]hq]pa` ^u pda qoan ej ]hh naola_po( ej_hq`ejc oqep]^ehepu( _kilhe]j_a sepd ]llhe_]) ^ha h]s ]j` jkj)ejbnejcaiajp kb pda necdpo kb kpdano( ]j` ?]opkhej Aqpa_pe_ ]j` epo ]bÙhe]pao od]hh d]ra jk he]^ehepu ej naola_p pdana kb*

sss*_]opkhej*_ki

sss*aqpa_pe_*_ki

Opnkjcan( sepd ?]opkhej Aqpa_pe_ sss*_]opkhej*_ki sss*aqpa_pe_*_ki

--

1616/ 6,<C;:@ B8-+1)41C;C

Pqolkdbo tfqe+++

@^pqlifk Brqb`qf`

TB>O # CRPFLK QB@EKLILDV

>ph clo ^ abjlkpqo^qflk colj lro >mmif`^qflk Pmb`f^ifpqp+ ): sss*_]opkhej*_ki 888

): sss*aqpa_pe_*_ki 888