Castolin solutions%20magazine 1 2017

Выпуск 1 - 2017

Информационный бюллетень Мессер Эвтектик Кастолин

Ремонт дисковых пил Бесшовные газозащитные порошковые проволоки EnDoTec SCW Ремонт сварных швов в раме крепления роликов вертикальной мельницы MLS. Казахстан

ОБУЧЕНИЕ

газопламенному порошковому напылению.

SOLUTIONS - Выпуск 1 | 2017 НОВОСТИ - Обучение газопламенному порошковому напылению - Выставка "Металлообработка 2017" - Семинар " Новые технологии компании Мессер Эвтектик Кастолин для повышения эффективности газосварочного производства

2 5

5

К сожалению в России нет таких учебных заведений, которые бы оказывали услуги по обучению технологии газопламенного напыления порошками. Как правило, навыки передаются от специалиста к специалисту.

НАПЛАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - Бесшовные газозащитные порошковые проволоки EnDotec SCW для сварки, восстановления и защитной наплавки

6

СВАРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - Ремонт деталей из чугуна - способ снизить затраты цементных заводов

8

ТЕХНОЛОГИИ ПОКРЫТИЙ - Современные технологии ненесения покрытий из баббита

10

- Примеры применения горелки CastoDyn DS 8000 для восстановления изношенных поверхностей в бумажной промышленности и типографии

11

ПАЙКА

12

- Ремонт дисковых пил

ОБОРУДОВАНИЕ - Оборудование электродуговой сварки

13

УСЛУГИ - Ремонт сварных швов в раме

крепления роликов вертикальной мельницы MLS. Казахстан

14

Наша компания решила восполнить этот пробел, организовав курсы по обучению специалистов на базе своего технического центра в г. Королёве. Первое обучение специалистов по технологии газопламенного порошкового напыления и наплавки состоялось в апреле 2017 года. Технология газопламенного порошкового напыления имеет широкий спектр применения, от восстановления поверхностей, работающих при трении металл-металл до нанесения керамических покрытий, работающих при высоких температурах (до 1000 ºС); для нее выпускает-

Обложка. Семинар 20 апреля 2017 г. в Королёве. Демонстрация оборудования для автогенной резки.

youtube.com/CastolinEutectic

ся более 30 видов порошковых сплавов, позволяющих получать покрытия с заданными характеристиками. Покрытия, получаемые с помощью газопламенного напыления горелкой CastoDyn DS 8000 можно классифицировать как: ■■ покрытия на железной основе с различной твердостью и низким коэффициентом трения; ■■ баббит; ■■ антифрикционные покрытия на основе алюминиевой или оловянистой бронзы; ■■ керамические покрытия;

Новости

Покрытия, полученные с помощью горелки CastoDyn DS 8000, применяются для восстановления: - посадочных мест подшипников скольже ния, - опор шариковых подшипников и подшипников качения электромоторов, - опор валов с пазами под пружины или под шпонку или без них, - несущих и направляющих поверхностей, - поверхностей валов, штоков и плунжеров, - шеек валов, - защитных гильз валов, - поршневых стержней, - лопаток мешалок, - вентиляторов, - месильных машин, - пробойников, - штампов, - водомерных реек, ■■ антикоррозионные полимерные покрытия; ■■ износостойкие твердые покрытия, а так же покрытия, содержащие карбид вольфрама;

Процесс

напыления

покрытий горелкой CastoDyn DS 8000 отличается - технологической простотой и возможностью автоматизации; - малым нагревом детали (до 200 ºС); - прочным сцеплением напыляемого слоя; - получением поверхности с необходимыми свойствами.

- роликов и валиков.

3

4 Новости

Пользуясь случаем, приглашаем специалистов вашей компании пройти обучение по технологии газопламенного напыления в нашем техническом центре. Для получения более подробной информации по обучению отправьте заявку по адресу Valentin.

Rusinov@mec-castolin.ru или по адресу info@mec-castolin.ru.

Горелка CastoDyn DS 8000

Валентин Русинов Старший технический менеджер

Новости 5

ВЫСТАВКА "МЕТАЛЛООБРАБОТКА 2017" Компания "Мессер Эвтектик Кастолин" приняла участие в 18-ой Международной специализированной выставке приборов и инструментов для металлообрабатывающей промышленности «Металлообработка 2017, которая проходила в Москве в ЦВК "Экспоцентр с 15 по 19 мая" 2017 года.

3,2 мм TEROMATEC 500, который адаптирован для работы со всеми распространенными типами источников тока и идеально подходит для высокопроизводительного ремонта на больших площадях,

На стенде компании было показано следующее оборудование:

- Многофункциональные инверторные источники тока последнего поколения XuperArc,

- Эксклюзивное устройство для механизированной внутренней наплавки цилиндрических поверхностей и восстановления внутренних защитных покрытий IDweld 2501, - Установка плазменной сварки EuTronic® GAP, идеально подходящая для выполнения высокоточной порошковой наплавки, сварки и пайки различными присадочными материалами,

а также - Портальная машина для термической резки металла Metal Master 2.0. и многое другое.

- Универсальный механизм подачи проволоки диаметром до

СЕМИНАР "НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОМПАНИИ МЕССЕР ЭВТЕКТИК КАСТОЛИН ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ГАЗОСВАРОЧНОГО ПРОИЗВОДСТВА 20 апреля 2017 года на производственной площадке компании в г. Королёв прошёл семинар для специалистов в области сварки и резки металлов «Новые технологии компании Мессер Эвтектик Кастолин для повышения эффективности газосварочного производства».

Участники семинара узнали не только о сварочном оборудовании марки Castolin Eutectic, о технологиях МИГ/ МАГ сварки, импульсной ТИГ сварки и новейших разработках в области плазменной и микроплазменной сварки, но и о машинах термической резки и автогенном оборудовании марки Messer Cutting Systems. Также на семинаре были проведены демонстрации сварочного оборудования, автогенного оборудования и показана работа машины тепловой резки LaseMatII.

6

Наплавочные материалы

Новая продукция от компании Castolin Eutectic

Бесшовные газозащитные порошковые проволоки EnDotec SCW для сварки, восстановления и защитной наплавки. Предлагаем Вашему вниманию новые порошковые проволоки компании Castolin Eutectic, произведенные по технологии, обеспечивающей бесшовную конструкцию. Преимущества бесшовных порошковых проволок EnDotec по сравнению с проволоками сплошного сечения. более низкое тепловложение, как следствие требуется меньше погонной энергии, меньше зона термического влияния и меньше коэффициент перемешивания; дополнительная защита сварочной ванны, повышенная надежность против образования пор; улучшенные механические свойства наплавленного металла в области отрицательных температур; плавные переходы от металла сварного шва к основному металлу без подрезов; гарантированное минимальное (или полное отсутствие) разбрызгивания; поверхность сварного шва гладкая, плотная; увеличение производительности сварки от 40 до 70%; Преимущество бесшовных порошковых проволок EnDotec по сравнению с обычными (шовными) порошковыми проволоками. бесшовная структура оболочки порошковой проволоки не позволяет влаге окружающей среды проникать внутрь, таким образом обеспечивая менее «жесткие» требования к складским условиям хранения; низкое содержание диффузионного водорода в сварном шве, меньше 3мл/100г наплавленного металла, не требуется прокалка перед употреблением после хранения со вскрытой упаковкой;

при применении используется обычный комплект оборудования, такой же как для сварки проволокой сплошного сечения, бесшовные проволоки EnDotec не подвержены смятию в подающем механизме, не приобретают эллипсность и подаются без эффекта «скручивания» в зону сварки; омедненная поверхность проволоки дополнительная гарантия против коррозии поверхности и лучший проводник тока; перенос металла в бесшовных порошковыйх проволоках компании Castolin Eutectic до 98%. На сегодняшний день производятся проволоки для сварки, восстановления и защитной наплавки. Ниже приведены их основные характеристики и назначение.

Наплавочные материалы 7

Основные характеристики и назначение порошковых проволок EnDoTec SCW EnDOtec

DO*257

DO*310

DO*341

DO*351

DO*358

DO*361

ОПИСАНИЕ Соединение и монтаж конструкций из современных низколегированных, высокопрочных строительных сталей. Вогнутый профиль угловых швов. Хорошая ударостойкость при температурах ниже нуля. Швы с очень низким содержанием диффундирующего водорода. Идеально подходит для ремонта изношенных литых стальных деталей, деталей из среднеуглеродистой стали и для промежуточных слоев при наплавке твердых покрытий. Хорошая стойкость к сжатию и упругой деформации. Возможность многослойной наплавки без трещин . Специальный сплав на основе железа, легированный C-Cr-Ni-Mo, стойкий к истиранию и горячему растрескиванию при температурах до 550ºC. Отличные режущие свойства кромок. Высокий предел сопротивления пластической деформации при повышенных температурах (ползучесть), устойчивость к высокому давлению и коррозии. Проволока на основе высоколегированного сплава с высоким содержанием Cr-Si-C для наплавки износостойких покрытий. Обладает высокой стойкостью к износу, вызываемому ударами, адгезией (трение металла о металл) и абразивным воздействием. Наплавка выдерживает термические удары, ее можно подвергать ковке, термической обработке и азотированию. Сплав на основе железа, легированный Cr-Si-C ( ~6% Cr) предназначен для создания защитных покрытий, стойких к умеренному абразивному износу, ударам и высокому давлению. Самозакаливаемая на воздухе сталь. Сплав отличатся высокой прочностью, высокой твердостью и высокой трещиностойкостью. Сплав на основе железа, легированный Cr-CFe обладает высокой концентрацией твердых карбидов хрома, расположенных в твёрдой, прочной аустенитной матрице. Наплавленное покрытие может без потерь работать в условиях высоких температур вплоть до 500ºC, когда требуется защита от абразивного износа, умеренных ударов и умеренной коррозии.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИМЕНЕНИЕ

Предел прочности Rm (МПа): >840 Предел текучести Rp 0,2 (МПа): >690 Удлинение A5 (%): >17

Твёрдость (HB): ~ 350

Твёрдость (HRC): 38-43

Твёрдость (HB): ~ 600

Твёрдость (HRC): ~ 58

Твёрдость (HRC): ~ 61

Алексей Шиловский Зам. генерального директора

8

Сварочные материалы

РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ ИЗ ЧУГУНА – СПОСОБ СНИЗИТЬ ЗАТРАТЫ ЦЕМЕНТНЫХ ЗАВОДОВ Компания Castolin Eutectic является мировым лидером в области износостойких покрытий и сварочных материалов, служащих для ремонта и увеличения ресурса деталей технологического оборудования промышленных предприятий. Компания Castolin Eutectic предлага-

ет обучение, оборудование и материалы для ремонта трещин и других дефектов в деталях, выполненных из чугуна. Чугун очень часто применяют для производства различных деталей технологического оборудования, используемого на цементных заводах из-за целого ряда преимуществ перед сталью: это и низкая стоимость, высокая прочность и износостойкость, а также длительный срок службы. В основном из чугуна изготавливают массивные детали, замена которых обходится цементным заводам очень дорого, а также занимает довольно много времени, что тоже значительно сказывается на стоимости ремонта. Речь идёт о корпусах редукторов, шестерён, опор подшипников и т.д. Ремонтная сварка чугуна имеет свои особенности.

- Во-первых, чугун очень пористый материал и во время работы в масле или смазке в нем может

Наплавка зубьев шестерни

скапливаться достаточно много духа. После обработки остается вредных для сварки веществ и металлургически чистая поверхгрязи. ность.

- Во-вторых, сварка чугуна сопровождается сильным газовыделением, что может приводить к образованию пор в металле шва. Это в дальнейшем может привести к образованию дефектов в сварном шве (пор, трещин и т.п.).

- В третьих, чугун довольно хрупкий металл и вследствие местного неравномерного нагрева металла возникают сварочные напряжения, которые могут приводить к образованию трещин в металле шва и около шовной зоне и даже к разрушению детали.

- В четвертых, чугун обладает высокой текучестью, что затрудняет удержание расплавленного металла от вытекания и формирование шва. Это может приводить к образованию кратеров, подрезов, свищей и других дефектов.

Электроды применимы для большинства черных и цветных металлов. Могут работать во всех позициях, в том числе при разделке потолочных швов. Удаляют загрязнения из чугуна, в том числе масло и жир, что повышает прочность сцепления. Дегазация зоны сварки снижает риск пористости шва. Электроды не перегреваются даже при повышенном токе. Процесс бесшумный в сравнении с обработкой шлифмашинкой. Механическим зубилом и другими методами. Применим для выполнения прецизионных работ. Перед сваркой необходимо обеспечить предварительный нагрев детали, это снижает остаточные напряжения после сварки.

Для сварки чугуна компания Castolin Eutectic рекоКомпания Castolin Eutecic мендует применять элекрекомендует перед свар- троды 2-44. кой производить разделку дефектов специальным разделочным электродом ChamferTrode. Благодаря экзотермическому покрытию, электроды ChamferTrode контролируют передачу тепла в процессе разделки, специальные оксидирующие элементы препятствуют налипанию брызг на обраСварочный шов 2-44 после батываемой поверхности. проковки Метод более производительный, чем разделка шлифмашинкой или зубилом, обеспечивает лучший Это специальные электроды с вырезультат при обработке ограни- соким содержанием никеля, предченных поверхностей. Нет необхо- назначенные для «холодной» свардимости в специальном обучении ки деталей из чугуна. Ими можно варить практически любую марку и оборудовании. чугуна. Разделка металла электродами ChamferTrode производится сва- Электроды рекомендованы для рочным оборудованием без при- соединительной сварки и восстаменения кислорода и сжатого воз- новительной наплавки деталей из старого или замасленного чугуна

Сварочные материалы

без предварительного подогрева. Возможно применение в качестве подслоя перед наплавкой бронзовыми электродами. Стабильный капельный перенос, отсутствует разбрызгивание. Хороший контроль сварочной ванны, высокая прочность сцепления. Высокая коррозионная стойкость наплавленного материала. Сваривает во всех пространственных положениях. Наплавленный материал прочный, поры отсутствуют, хорошо обрабатывается. Шлак легко отделяется со сварного шва. Возможно нанесение хромо-никелевых электролитических покрытий.

- Высокая скорость наплавки.

Технические характеристики

- Нечувствительность к перегреву.

Предел прочности Rm:470-550N/ mm2

- Высокое сопротивление на сжатие.

Твердость:180-230 HV30

- Простота процесса сварки источниками постоянного и переменного тока.

- Сварка во всех положениях.

Пример применения электродов Castolin 2-44 Ремонт сквозной трещины в корпусе подшипника опорного ролика клинкерной печи. Материал: серый чугун (производство Китай). Сварка трещины проводилась в CastoLab Россия.

Teхнические характеристики Предел прочности Rm:250-300/ mm2 Твердость : 130-170 HB30

Для сварки высокопрочных марок чугуна, а также сварки чугуна со сталью компания Castolin Eutectic рекомендует применять электроды XHD 2230. Это специальные электроды для ремонта и защитных покрытий деталей из серого чугуна, работающих в условиях высоких нагрузок. Перегрев и отслоение покрытия на электродах, а также дефекты наплавленного слоя полностью исключаются. Электроды обеспечивают простоту наплавки, получение ровного и гладкого наплавочного шва, легкость удаления шлака. Наплавка производится источниками постоянного и переменного тока, может выполняться для всех положений сварочного шва. Электроды этого типа обеспечивают максимальный ресурс работы упрочненных деталей при работе в условиях высоких нагрузок, отсутствие трещин и высокие механические свойства:

Часть корпуса с трещиной

Заваренная трещина

- Максимальная трещиностойкость.

- Самое высокое значение предела прочности.

Руководитель промышленных проектов Литвинов Александр

9

10

Технология покрытий

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ ИЗ БАББИТА Многие Европейские компании в последнее время отказываются от нанесения баббита методом литья в пользу более технологичных процессов напыления и наплавки. Метод нанесения покрытий из порошкового сплава RotoTec LT 29240 (баббит) при помощи PTA наплавки EuTronic GAP 3002 AC/ DC был подробно исследована ранее [1] Рассмотрим еще два способа нанесения покрытия при помощи газопламенного порошкового напыления и электродуговой металлизации. Порошок RotoTec LT 29240 был специально разработан для газопламенного напыления горелкой CastoDyn DS 8000. Материал представляет из себя порошковый сплав на основе олова, который соответствует марке SnSb8Cu4 по ИСО 4381-91, может применяться для изготовления и ремонта баббитовых вкладышей отечественных марок Б-83 и Б-88. При газопламенном холодном напылении формируется дисперсная структура, что способствует повышению усталостной прочности при сохранении или снижении коэффициента трения, это увеличивает ресурс деталей и позволяет уменьшить толщину баббита при изготовлении новых изделий. Данный метод позволяет при помощи несложной технологии и сравнительно низких инвестиционных затратах получить покрытие высокого качества в 1,5 – 2 раза превосходящее покрытие,

полученное дом литья.

мето-

Кроме того, возможно нанесение баббитового покрытия при помощи оборудования электродуговой металлизации Eutronic Arc Spray 4 и специально разработанной для этого метода проволоки EuTronic Arc 585 Wire. Данный способ позволяет избежать использования Ремонт баббитового вкладыша выполненгорючих газов (аце- ный компанией ООО «Р-Технология», г.Пермь с тилен, кислород) и использованием оборудования и материалов отличается более Castolin в ы сокой производи- • полностью исключить возможность образования усадочных рательностью. ковин П р о в о л о к а EuTronic Arc 585 • исключить попадание в покрыWire (баббит) по- тие посторонних включений ставляется в том • микропористость напыленных числе и для газо- покрытий позволяет лучше удерживать смазочные материалы.

• ресурс подшипника увеличивается в 1,5 – 2 раза • позволяет снизить припуск на механическую обработку до 1 мм • позволяет уменьшить необходимую толщину слоя на новых изделиях • позволяет осуществлять ремонт баббитового слоя локально. пламенного напыления диаметром 1/8” (3,17 мм). Покрытия, полученные методом напыления, позволяют • получить более высокую адгезию (по сравнению с литьем)

Евгений Тасиц Менеджер по продажам

1) https://www.castolin.com/sites/default/files/publications/files/Плазменно-порошковая наплавка баббитовых сплавов 2_0.pdf

Технология покрытий 11

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ ГОРЕЛКИ CastoDyn DS8000 для восстановления изношенных поверхностей в бумажной промышленности и типографии.

1. Восстановление поверхности барабана тормоза В результате проведенных работ был увеличен срок службы детали в три раза. Материал покрытия – RotoTec 19850, представляет собой металлический порошок на основе меди. Твердость получаемого покрытия – 130 HV10. Применяемый матери-

ал имеет низкий коэффициент трения. Хорошее сопротивление коррозии. Напыленный слой обрабатывается режущим инструментом.

2. Восстановление шеек протяжных валов Срок службы восстановленной поверхности составил 350 дней. Нанесенное покрытие из материала RotoTec 19985 представляет сплав на основе системы Ni-Cr-Fe.

Применяется в системах трения металл-металл. Обрабатывается режущим инструментом.

3. Восстановление поверхности протяжного ролика После снятия изношенного слоя и нанесения покрытия срок службы детали составил 180 дней. Рабочая поверхность протяжного ролика должна иметь микрошероховатость. Для восстановления размеров и поверхности применялся материал UltraBond 51000.

Материал представляет собой сплав никеля с алюминием легированный молибденом. Полученный слой обладает высокой адгезией с напыляемой поверхностью.

Во всех приведенных примерах нанесение покрытия позволило увеличить срок службы деталей и получить существенную экономию на покупке новых. Валентин Русинов Менеджер по продажам

12 Пайка

РЕМОНТ ДИСКОВЫХ ПИЛ Полотна дисковых пил с твердосплавными напайками изготавливаются из предварительно напряженной инструментальной стали. Заготовки пил предусматривают наличие пазов для твердосплавных пластин. Коэффициент линейного расширения применяемых сталей в 2-3 раза больше, чем у твердого сплава. В связи с таким значительным различием ТКЛР соединяемых материалов пайку твердосплавных инструментов нельзя вести при высоких температурах. Наилучший результат, т. е. наибольшая долговечность инструмента, достигается при пайке серебряными припоями, легированными для повышения теплостойкости и прочности никелем и марганцем. На производстве напайка дисковых пил осуществляется автоматически, при сервисных работах – вручную при помощи станков, так как в данном случае требуется заменить только отдельные повреждённые зубья.

легирующим элементам имеет пониженную температуру плавления наряду с высочайшими прочностными и технологическими свойствами. Качество напайки дисковых пил зависит не только от припоя, но также и от правильного подбора флюса – вещества, подготавливающего поверхность, очищающего и защищающего место пайки в процессе нагрева. Более ста лет назад компания Castolin Eutectic начала свой путь с производства флюсов и сегодня являтся обладателем целого ряда патентов и широчайшей линейкой данного продукта. Флюс Castolin GreenFlux 1703PF в виде коричневой пасты и флюс Castolin AG FLUX 6000 FX в виде белого порошка будут идеальным решением для ремонта дисковых пил с напайками.

Для автоматической напайки дисковых пил используется трехслойная лента. Лента Castolin 8270D состоит из внутреннего слоя чистой меди, которая гарантирует прочность соединения, сглаживает различия ТКЛР и служит буферной зоной при вибро- и ударных нагрузках на пиле, внешние слои выполнены из припоя, содержащего 49% серебра, что обеспечивает наилучшие смачивающие характеристики и оптимальную температуру пайки во избежание перегрева твердосплавных пластин. Лента Castolin 8270D может быть выполнена в любых типоразмерах, необходимых заказчику. Для ручного ремонта дисковых пил с напайками компания Castolin Eutectic предлагает припой Castolin EcoBraz 38340 в виде прутков, содержащий 40% серебра. Данный припой благодаря дополнительным Алексей Анохин Менеджер по продажм

Оборудование 13

ОБОРУДОВАНИЕ СВАРКИ

ЭЛЕКТРОДУГОВОЙ

Немецкая компания «Castolin Eutectic» представляет полный спектр сварочного и наплавочного оборудова­ния - от переносных инверторов для ручной сварки до сложных стационарных роботизированных комп­лексов. Резонансный принцип преобразования тока, вопло­ щенный в линейке компактных инверторов для ручной электродуговой сварки, позволяет максимально облег­чить процесс сварки. Для электродов с основным, ру­тиловым и целлюлозным типом покрытия в памяти ин­вертора имеются предустановленные вольт-амперные характеристики. Это дает возможность быстрой настрой­ки аппарата и выбора оптимального режима сварки. От­личный поджиг, низкое разбрызгивание и превосходная стабильность сварочной дуги позволяют добиться наи­высшего качества сварного шва. Малый вес и габариты, низкое энергопотребление, а также высокая производи­тельность делают инверторы CASTOLIN незаменимыми при монтажных работах, сборке и ремонте конструкций. Источники для ТIG сварки имеют полное цифровое управление. В базовой комплектации стандартно преду­ становлена функция импульсного тока. Есть возмож­ность регулировки частоты импульсов, их скважности и длительности. Это позволяет максимально контроли­ровать сварочную ванну и тепловложения, что особенно важно при сварке тонких материалов. В режиме пере­менного тока кончику электрода автоматически придает­ся оптимальная форма в момент начала сварки. Возмож­ность регулировки степени очистки от оксидной пленки и глубины проплавления позволяет обеспечить высокое качество сварки алюминия. Прочная конструкция, защит­ное покрытие печатных плат и соответствие стандарту электробезопасности IP23 гарантируют долгий срок работы аппаратов даже в самых жестких производствен­ных условиях. В линейке источников тока для полуавтоматической сварки в среде защитных газов присутствуют несколь­ко типов

аппаратов. Самые простые из них - компакт­ные и декомпактные аппараты трансформаторного типа со ступенчатой регулировкой напряжения серии DERBY. Они предназначены для сварки и наплавки кон­ струкционных материалов. Эти сварочные полуавтоматы отличаются удобством управления и надежностью. Есть возможность выбора ступени индуктивности для управ­ ления стабильностью дуги и разбрызгиванием; функция «мягкий старт» для улучшения начального зажигания дуги; а также функция «Burn Back» для автоматического дожигания проволоки после сварки. Инверторные сварочные полуавтоматы серии CASTOMIG представляют собой более совершенный тип оборудования. С панели управления данных аппаратов можно плавно регулировать параметры режима свар­ки, в памяти есть предустановленные синергетические программы для разных материалов. В стандартную ком­плектацию также включены две специальные програм­мы - Steel root и Steel dynamic. Steel/CrNi Root - это сварка мягкой короткой дугой с малым разбрызгиванием для перекрытия зазора и сварки корня шва без подклад­ки с образованием обратного валика. Steel Dynamic - сварка со струйным переносом высокомощной сфо­кусированной сварочной дугой с глубоким проваром металла больших толщин с высокой скоростью. Функ­ция Easy Job позволяет сохранить несколько программ сварки с последующим их быстрым вызовом одним на­ жатием кнопки. Есть возможность блокировки доступа к их изменению. Самыми передовыми в линейке сва­рочных полуавтоматов являются аппараты серии XuperArc. Это импульсные источни­ки тока с сенсорной панелью управления. Опционально в комплектацию аппаратов могут быть включены следующие пакеты программ: LSC (Low Spatter Control) - сварка на короткой дуге с минимальным разбрыз­гиванием. Во время критически важных фаз, таких как короткое замыкание или отрыв капли, уровень тока понижается мак­симально быстро, чтобы обеспечить более ровный процесс с образованием минималь­ного количества брызг. РМС (Pulse Multi Control) - процесс импульсной сварки с высокой скоростью обработки данных, с точным учетом состо­ яния процесса и улучшенным капельным переносом металла. Данные пакеты программ дополняют­ся стабилизатором глубины проплавления и стабилизатором длины дуги. Все это по­ зволяет максимально точно контролиро­ вать сварочный процесс и получать свар­ ные соединения высочайшего качества.

Сергей Шиленок Менеджер по продажам

14 Услуги

РЕМОНТ СВАРНЫХ ШВОВ В РАМЕ КРЕПЛЕНИЯ РОЛИКОВ ВЕРТИКАЛЬНОЙ МЕЛЬНИЦЫ MLS. КАЗАХСТАН В апреле 2016 года нашими специалистами была выполнена износостойкая наплавка роликов и стола вертикальной мельницы аналогичной Pfeiffer (китайского производства) на цементном заводе в Казахстане. После успешного завершения наплавки наши специалисты, демонтируя оборудование для наплавки, обнаружили трещину в сварном шве рамы крепления роликов (к наплавке роликов и стола это не относится), о чем сообщили Заказчику. Заказчик попросил нас осуществить ремонт двух сварных швов рамы в экстренном порядке. Наши специалисты выполнили разделку трещин и заварили два сварных шва за 36 часов. Заказчик остался удовлетворен качеством и высоким уровнем профессионализма наших коллег.

Рама крепления роликов вертикальной мельницы – это тяжело нагруженная деталь, подвергающаяся динамическим нагрузкам. Это балка коробчатого сечения, сваренная в форме треугольника. Толщина стенки боковых полок 30 мм и верхних полок 60 мм. Размер сечения 660Х420мм. На каждой стороне треугольника к середине рамы крепится ролик. Вес каждого ролика примерно 20 тонн. После экстренного ремонта трещин Заказчик провел ультразвуковое исследование всех сварных швов рамы крепления роликов. При производстве рамы сварные швы имели Х-образную разделку в соотношении 25мм (первая сторона разделки) на 5 мм (вторая сторона

разделки). В результате УЗК выяснилось, что все сварные шва сварены с одной стороны на толщину 25 мм, а вторая сторона 5 мм не сварена. Заказчик обратился к нам с просьбой осуществить ремонт всех 18 сварных швов рамы. В ноябре 2016 года наши специалисты после наплавки роликов и стола вертикальной мельницы в плановом порядке осуществили разделку всех оставшихся сварных швов рамы

крепления роликов и сварили их заново двухсторонней разделкой. Сложность данного ремонта заключалась в сварке второй стороны шва, так как для этого нужно было вырезать люк из балки, сварить вторую сторону швов и приварить люк обратно. Люк приваривался сварным швом с односторонней разделкой. Внутри самой балки было много цементной муки, убрать которую полностью не представлялось возможным, что затрудняло

Услуги 15

Общая стоимость двух ремонтов 3 715 000 рублей.

рабочий процесс. Для строжки применяли угольные электроды, а для сварки - электроды 2222 Xuper диамтером 3,2 мм и 4,0 мм. После выполнения работы был проведен ультразвуковой контроль. По результатам контроля дефектов в сварных швах и околошовной зоне не обнаружено. В данный момент Заказчик разместил у нас заказ на сварку новой рамы крепления роликов, которая хранится у них на складе в качестве запасной. Технический Директор Евгения Арнаутенко

Продолжительность составила 7 суток круглосуточно.

Stronger, with...

Castolin Eutectic

www.castolin.com