castolin-XuperTIG-schweissausruestung

Hochleistungs-TIG Schweißgeräte

XuperTIG

®

Dauerhafte Leistung…

Stärker mit

Castolin Eutectic

Leistungsstarkes Angebot: bis zu 550 amps AC/DC Robust und kompakt mit leistungsstarker integrierter Kühlung Ideal für Hand- sowie automatische Schweißanwendungen Benutzerfreundliche Einstellung der Parameter Modernste Technologie mit Touchscreen Steuerung Geeignet für hochleistungsfähige MMA Anwendungen

XuperTIG® - Für Ihre Hochleistungs-TIG-Anwendungen Wolfram-Inertgasprozess (Gleichstrom) Beim TIG-Prozess wird der Lichtbogen zwischen einer spitzen Wolframelektrode und dem Werkstück in einer inerten Atmosphäre aus Argon oder Helium gebildet. Die spitze Elektrode produziert einen kleinen, intensiven Lichtbogen, ideal für hochwertige und präzise Schweißprozesse.

Die Wolframelektrode wird beim Schweißen nicht verbraucht.

Durch die Hitze des Lichtbogens schmilzt das Metall und dem Schmelzbad kann bei Bedarf zusätzlich ein Fülldraht hinzugefügt werden.

Gas Düse

Schweißdraht Gasmantel

Grundwerkstoff

Schweißbad Schweißraupe

Die stärksten TIG Maschinen Die neuen XuperTIG Maschinen ergänzen unsere TIG-Serie perfekt.

Sie wurden speziell für den industriellen Hochleistungsgebrauch im Reparaturbereich und der Fügetechnik entwickelt. Die sehr robusten Inverterstromquellen

sorgen für Schweißstrom bis zu 550 A bei langer Einschaltdauer.

Darum ist die XuperTIG-Serie sowohl für manuelles Schweißen als auch für automatische Schweißanwendungen geeignet.

Typische Anwendungen Kavitationsschutz an Aluminiumgußteilen, Aufschweißen und Reparaturen im Werkzeugbau sowie für große Kessel oder Gefäße aus Aluminium.

Beschreibung der Maschinen Merkmale: Schweißstrom lässt sich exakt und kontinuierlich einstellen.

Kompletter Schweißzyklus mit allen erforderlichen Teilsequenzen.

Der Schweißzyklus ist mikroprozessorgesteuert. Dies sorgt für eine unerreichte Lichtbogenstabilität.

Touchscreen erlaubt einfache Auswahl der Betriebsarten.

Stabiler Griff Bildschirmschutz Touchscreen USB-Schnittstelle Robuste Bauweise

Schnellkoppler

Schweißung in Spitzenqualität und Feinabgleich des ACAusgangswellenmusters für leichte Legierungen.

Voreingestellte Stromwerte sind auf der digitalen Anzeige klar zu erkennen.

Die XuperTIG-Serie entspricht den Anforderungen der neuen europäischen Norm EN 609742

Transportabel

1 und ist mit dem Symbol S gekennzeichnet.

Die Geräte lassen sich über

Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com

CAN-Bus in automatisierte Anwendungen integrieren und haben ein breites Anwendungsspektrum.

Technische Eigenschaften

XuperTIG 3022

3022 AC/DC 5021 DC

6022 AC/DC

Stromanschluss

32 A CEE

63 A CEE

Betriebsspannung

3x400V ± 15% 3x400V ± 15% 3x400V ± 15%

Netzfrequenz

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

Supply fuse (träge)

max. 20 A

max. 35 A

max. 50 A

Max. Stromverbrauch

14.6 kVA

26.4 kVA

29.2 kVA

. 50%

300 A

500 A (35%)

550 A

. 60%

270 A

380 A

500 A

. 100% Schweißstrombereich für TIG Schweißen Schweißstrombereich für MMA Schweißen Leerlaufspannung

200 A

300 A

380 A

3 A ÷ 300 A

5 ÷ 500 A

10 A ÷ 550 A

10 A ÷ 240 A

10 A ÷ 450 A

10 A ÷ 480 A

80 V DC

70 V DC

80 V DC

Schutzart

IP 23

IP 23

IP 23

Abmessungen L x B x H

1070 x 580 865 mm

1070 x 580 865 mm

1070 x 650 1065 mm

Gewicht

82 kg

82 kg

142 kg

32 A CEE

Schweißstrombereich:

XuperTIG 5021

XuperTIG 6022

Touchscreen Steuerung Dank einer großartigen Zusammenarbeit zwischen unserer F&EAbteilung und Schweißexperten haben wir ein neues TouchscreenSteuergerät entwickelt. Es ist alles andere als nur ein ästhetisches und modernes Gerät; diese Touchscreen Steuerung wird die tägliche Arbeit von Schweißern nicht nur einfacher machen sondern auch eine perfekte Einstellung der Parameter auf Ihrem Gerät garantieren. Alle Schweißparamenter werden in einfachen Menüs auf dem Farbbildschirm eingestellt und angezeigt und machen unsere XuperTIG-Reihe zum einfachsten TIG-Schweißgerät. Von der Betriebsart, über die Stromstärke, der Lichtbogenzündung, dem Gasvorstrom, dem Warmstart oder dem Kühlregler können alle Parameter des XuperTIG leicht eingestellt werden.

Farbbildschirm

Vorauswahl-Menü

Eingabewert Potenziometer

Vorauswahl-Menü

Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com

3

XuperTIG® - Für Ihre Hochleistungs-TIG-Anwendungen Zubehör

8m

W400 B1/UD W550 D

500264 500265 753440 753441

XuperTIG 6022

4m

XuperTIG 5021

TIG Schweißbrenner

XuperTIG 3022

TIG Brenner

Kabel Schweißkabel 4m 50mm2 Schweißkabel 6m 50mm2 Erdungskabel 6m 50 mm2 Erdungskabel 6m 70 mm2

303192 303119 303197 303118

Drahtvorschubgerät Antrieb: ein leistungsfähiges 4-Rollen-Vorschubsystem mit 30mm Drahtvorschubrollen, die in Drahtvorschubgeräte für 16kg Drahtrollen passen.

Speziell konstruierte Druckarme sorgen für einen gleichmäßigen und reproduzierbaren Druck des Drahtes auf die Vorschubrollen im inneren des Antriebs.

Drahtvorschubgerät GAP WFE Schutzart Gewicht Abmessungen L x B x H (mm)

260425 IP 23 30 Kg 725 x 230 x 450

RC-F fußbetätigter Fernregler (Pedal) inklusive 8 Meter Verbindungskabel

260232

Fernregler

Anwendungsorientiertes Design

4

Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com

Einige unserer besten Stäbe mit Legierungen für TIG-Schweißungen Produkt CastoTIG 45255 W

CastoTIG 45301 W

Merkmale

Technische Daten

Niedriglegierter TIG-Fülldraht zur Verschleißschutzbeschichtung, Wärmebeständig bis 450 °C Wiederherstellung und zum Fügen von Teilen aus hochfestem Extrem feste Schweißnähte Stahl, hochwarmfestem Stahl, Baustahl und Gussstahl. Zu den Gute Stoßfestigkeit bei -20 °C Anwendungen zählen Becken, Tanks, hochwarmfeste und hochdruckfeste Rohre und Behälter. Auch geeignet zur Grundierung bei der Wiederherstellung von Werkzeugen.

Zugfestigkeit Rm: 500-530 N/mm² Streckgrenze Rp 0.2: 420-440 N/mm² Bruchdehnung A5: 22-25 %

Hochlegierter TIG-Fülldraht zur Verschleißschutzbeschichtung und Wiederherstellung von Teilen, z. B. Werkzeuge aus hochwarmfestem Stahl oder niedrig- und unlegierte Stähle. Zu den Anwendungen zählen Gussformen für Gießereien, Ziehsteine für die Drahtherstellung, Formen zur Warmentgratung, Stößel für Warmpressen, Glättwerkzeuge, Gesenke.

Schweißguthärte: 42-47 HRC Härte (geglüht bei 760-800 °C/24 h): 20-25 HRC Härte (in Öl abgeschreckt bei 1050-1100 °C): 47-52 HRC Härte (angelassen bei 400 °C): 42-46 HRC

Anwendungen

Beibehaltung der Härte bei hohen Temperaturen (~600 °C) Gute Wärmestoßfestigkeit Schweißgut verformt sich nicht

CastoTIG 45303 W

Hochfestes Schweißgut Hochlegierter TIG-Fülldraht zur Verschleißschutzbeschichtung und Sehr gute Schnitteigenschaften Wiederherstellung von Teilen, z. B. Warmschneidmesser, Abscherer, Hervorragende Verschleißfestigkeit Entgratformen, Bohrer, Stanzwerkzeuge und Verschleißteile wie Schweißgut behält seine mechanischen EiKupplungsgabeln, Nocken, Greifer und Mischwerkzeuge. genschaften auch bei hohen Temperaturen

Schweißguthärte: 62-67 HRC

CastoTIG 45355 W

Hochlegierter TIG-Fülldraht zur Verschleißschutzbeschichtung und Wiederherstellung von Teilen aus einsatzgehärtetem Stahl. Zu den Hochfest nach Aushärtung Schweißgut gut fräsbar Anwendungen zählen u. a. Beschichtungen von Zieh-, Stanz- und Schneide bleibt lange scharf Entgratwerkzeugen und das Fügen hochfester Stähle. Kann auch zur Herstellung von Werkzeug und Schneidklingen durch Beschichtung der Schneiden von Rohlingen aus Stahl verwendet werden.

Zugfestigkeit Rm: ~980 N/mm² Streckgrenze Rp 0.2: 885 N/mm² Schweißguthärte: ~34 HRC Härte (nach 4 h Aushärtung bei 380 °C): ~51 HRC

CastoTIG 45500 W (316L)

TIG-Fülldraht aus niedriggekohlter (<0,03) CrNiMo-Legierung zum Fügen und zur Verschleißschutzbeschichtung von rostfreien Stählen vom Typ 18.8.3. Zu den Anwendungen zählen Rohre, Behälter, Mischer, Pumpen und Reinigungstanks für die chemische Industrie.

Hervorragende Festigkeit gegenüber interkristalliner Korrosion Hochfeste Schweißnähte Gute Oxidationsfestigkeit bei Temperaturen bis 800 °C Gute Korrosionsfestigkeit 45553 W Niob-stabilisiert

TIG-Fülldraht aus niedriggekohlter Legierung zum Fügen und zur Verschleißschutzbeschichtung von rostfreien Stählen vom Typ 18.8, Stählen für den Einsatz bei hohen und niedrigen Temperaturen. Zu den Anwendungen zählen Rohre, Haushaltsgeräte, Behälter für die Lebensmittel-, Papier und chemische Industrie sowie Heizplatten und Wärmetauscher.

Hervorragende Festigkeit gegenüber interkristalliner Korrosion Gute Korrosionsfestigkeit 45552 W Niob-stabilisiert

Zugfestigkeit Rm: ~600 N/mm² Streckgrenze Rp 0.2: ~400 N/mm² Bruchdehnung A5: ~35 % Härte (wie angelagert): 160 HV30

CastoTIG 45507 W

Hochlegierter TIG-Fülldraht zum Fügen und zur Reparatur von Teilen aus Stahl, rostfreiem Stahl und Baustahl, sowie für heterogenes Fügen von rostfreiem Stahl mit Karbonstahl. Auch geeignet zur Grundierung vor der Verschleißschutzbeschichtung, effektiver Schutz für Teile, die erosionsfreiem Verschleiß durch Kavitation ausgesetzt sind, z. B. Pumpen, Turbinenteile und Armaturen.

Hervorragende Bruchfestigkeit Hohe Festigkeit und Elastizität Gute Festigkeit gegenüber Kavitation und Verformung bei hohen Temperaturen

Zugfestigkeit Rm: 730 N/mm² Streckgrenze Rp 0.2: 520 N/mm² Bruchdehnung A5: ~25 % Härte (wie angelagert): 225 HV

CastoTIG 45612 W

WIG-Fülldraht aus hoch nickelhaltiger Nickel-Chrom-Legierung zur Verschleißschutzbeschichtung und Reparatur sowie zum Fügen von Teilen aus Stahl-Nickel-Legierungen. Zu den Anwendungen zählen Öfen, Becken für die chemische Industrie, petrochemische Installationen und Teile aus schlecht zu schweißenden Stählen.

Extrem fest bis -200 °C Hervorragende Eigenschaften bei hohen Temperaturen Oxidationsfest bis 1000 °C Gute Bruchfestigkeit Gute Korrosionsfestigkeit

Zugfestigkeit Rm: bei 20 °C: 680 N/mm² Bruchdehnung A5: 42 %

CastoTIG 45703 W

WIG-Fülldraht aus Legierung auf Bronzebasis zur Reparatur und Wartung von Teilen aus Kupfer, Messing, Bronze (bei Gussfehlern) sowie zur Verschleißschutzbeschichtung von Teilen aus Stahl oder Gusseisen. Zu den Anwendungen zählen Buchsen, Gleitschienen, Förderschnecken und Ventilklappen.

Sehr niedriger Reibungskoeffizient Duktiles und spanbares Schweißgut Festigkeit und Härte durch Kaltverfestigung erhöht Hervorragende Korrosionsfestigkeit

Zugfestigkeit Rm: 295 N/mm² Streckgrenze Rp 0.2: 185 N/mm² Bruchdehnung A5: ~25 % Härte (wie angelagert): 150 HB nach Härtung

CastoTIG 45706 W

WIG-Fülldraht aus Legierung auf Kupferbasis zum Fügen von kupferhaltigen und geringfügig kupferhaltigen Legierungen. Zu den Anwendungen zählen Röhren und Becken, Kühlanlagen, Behälter, Wärmetauscher, Destillieranlagen, Verdampfer und Pumpen, sowie die Reparatur von Gussfehlern in Bronzeteilen.

Hervorragende Bruchfestigkeit Hochfest auch bei niedrigen Temperaturen Gut kontrollierbares Schmelzgut, Fügen von Teilen mit unebenen Flächen möglich Gute Korrosionsfestigkeit

Zugfestigkeit Rm: 200 N/mm² Härte (wie angelagert): 80-120 HB nach Härtung (Kaltverfestigung möglich)

CastoTIG 45751 W

WIG-Fülldraht mit einer Flussmittelbeschichtung mit Mini-Flux zur Verschleißschutzbeschichtung, Reparatur und zum Fügen von Teilen aus Kupfer und Kupferlegierungen. Zu den Anwendungen zählen Rohre, Kondensierer, Wärmetauscher, Förderpumpen, Rohre für Spülpumpen, Ventile und Anschlüsse.

Hervorragende Korrosionsfestigkeit in Salzwasser Zugfestigkeit Rm: 420 N/mm² Außergewöhnlich gut schweißbar Gute Kavitations- und Korrosionsfestigkeit Bruchdehnung A5: 45 % Oxidationsfest bei Temperaturen bis 400 °C Fräsbares Schweißgut

CastoTIG 45803 W

Durchgängige Elektrode aus Massivdraht speziell zum Fügen und zur Wiederherstellung von Aluminium und seinen Legierungen, gegossen oder geschmiedet. CastoMag 45803 ermöglicht eine Vielzahl von Anwendungen wie z. B. das Fügen von unterschiedlichen Grundmetallen. Zu den Anwendungen zählen: Behälter, Rohre, Rahmen, Stützen, Karosserien von Straßen- und Schienenfahrzeugen, Bleche für Fahrzeuge und Anhänger, Gussformen.

CastoMag 45803 ermöglicht das Fügen von Gussaluminium-Legierungen mit Schmiedealuminium-Legierungen, sowie das Fügen ähnlicher Kombinationen einer Vielzahl verschiedener Aluminiumlegierungen, z. B.: AISi 5, AlMg 0,5, AlMgSi 0.7, AlMgSi 1, AlMg 1, AI 99.8, AI 99.7, AI 99.5 und andere Al-Legierungen mit < 2% Beimischung.

CastoTIG 45553 W (318 Si) CastoTIG 45503 W (308L) CastoTIG 45552 W (347 Si)

Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com

Zugfestigkeit Rm: 610 N/mm² Streckgrenze Rp 0.2: 400 N/mm² Bruchdehnung A5: 37 %

Zugfestigkeit Rm (N/mm²): 120 160 Streckgrenze Rp0.2: (N/mm²): 40 80 Bruchdehnung A5 (%): 8 10

5

XuperTIG® - Für Ihre Hochleistungs-TIG-Anwendungen Castolin Eutectic

Schulung

Castolin Eutectic Locations

Zusammen mit unseren Schwestergesellschaften der Messer Gruppe können wir unseren Kunden ein sehr leistungsstarkes Programm an Produkten und Dienstleistungen bieten. Mitglied der “Messer-Welt” zu sein bedeutet:

Um das Kunden Know-how in der Verschleißtechnologie in Bezug auf Reparaturtechniken zu erhöhen haben wir eine ganze Linie von Seminaren und Schulungen entwickelt, die alle möglichen Mitarbeiter, von Schweißern und Ingenieuren bis hin zum Verkaufsteam und Managern schult.

TeroLink® ist eine einzigartige Anwendungsdatenbank von Castolin Eutectic. Sie enthält ungefähr 8.000 vollständig dokumentierte „freigegebene Anwendungen“ aus der ganzen Welt. Die Fallstudien beinhalten Fotos, technische Daten, detaillierte Beschreibungen und Kosteneinsparungsanalysen.

Investitionen in Höhe von über 420 Mio. € Über 6000 engagierte Mitarbeiter Mehr als 100 Werke, um Kundenanforderungen zu erfüllen Technische Vertriebsunterstützung in mehr als 120 Ländern 2000 Vertriebstechniker im Außendienst, die täglich im Dialog mit unseren Kunden stehen

Labor für die Qualitätskontrolle

6

Produktion

Produkt Portfolio - das breiteste in der Industrie

Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com

Firmengeschichte von Castolin Eutectic 1906: Gründung von Castolin in Lausanne/Schweiz durch Jean-Pierre

1940: 1952: 1959: 1962: 1960: 1970: 1978: 2000: 2005: 2006:

Wasserman. Sein Bravourstück: die Entdeckung eines Niedertemperatur Schweißverfahrens für Gußeisen. In den folgendenJahren wurde diese Innovation für alle industrieüblichen Metalle einschließlich Aluminiumlegierungen weiterentwickelt.

Gründung der Eutectic Welding Alloys Corporation in New York Gründung von Castolin Frankreich Gründung der Eutectic Japan Ltd Gründung der Eutectic India Ltd. Internationale Zusammenführung unter Castolin Eutectic Einrichtung der Schulungszentren für Wartungs- und Reparaturtechnik Eröffnung der Weltzentrale in St. Sulpice/Schweiz Fusion mit Messer Cutting & Welding und Gründung der MEC Group - Messer Eutectic Castolin „Part of the Messer World“ 100 Jahre Innovation, Service und Qualität

Adressen der Castolin Eutectic Gesellschaften in Europa österreich, Ungarn, Südost Europa Castolin Eutectic GmbH Brunner Strasse 69 1235 Wien +43-(0)1-869 45 41-0

Norwegen Castolin Eutectic Scandinavia Teknologiparken, Akersvn. 24 C 0177 Oslo +47-22-11 18 70

Belgien sa Messer Eutectic Castolin Benelux nv 222-228, Blvd de l’Humanité 1190 Bruxelles +32-(0)2-370 1370

Polen Messer Eutectic Castolin Sp.z.o.o.

P.O. Box 502, ul. Robotnicza 2 44-100 Gliwice +48-(0)32-230 6736

Deutschland Castolin Eutectic GmbH Gutenbergstrasse 10 65830 Kriftel +49-(0)6192-403-0

Portugal Castolin Eutectic Portugal Rua Maestro Ferrer Trindade, 4B 2770-201 Paco de Arcos +351 707 200 855

Frankreich Messer Eutectic Castolin S.A.R.L. 22, Av. du Québec BP 325 Z.A. Courtaboeuf 1- Villebon 91958 Courtaboeuf Cedex +33-(0)1-69 82 69 82

Russland Messer Cutting & Welding OOO Ul. Bolschaja Tulskajya 10/9 Office 9506 - 115191 Moscow +7 (0)095 771 7412

Litauen Messer Eutectic Castolin Sp.z.o.o. filialas V. Nageviciaus 3-64 08237 Vilnius +370 5 278 8448 Niederlande sa Messer Eutectic Castolin Benelux nv Rotterdamseweg 406 2629 HH Delft +31-(0)15-256 9203

Spanien Castolin Eutectic Ibérica S.A. P. I. de Alcobendas c/ San Rafael, 6 28108 Alcobendas (Madrid) +34-914 900 300 Tschechien Messer Eutectic Castolin spol.s.r.o.

Trojska 80/122 18200 Praha 8 +42-(0)2-83 09 00 77 Türkei Castolin Eutectic Kaynak San. Ve Tic. Ltd Sti. Yukari Dudullu Mahallesi Bostanci Yolu Sehit Sokak 53 34775 Istanbul UK & Irland Castolin Eutectic Ltd. Merse Road North Moons Moat Redditch B98 9HL +44-(0)1527 58 2200

Schweden, Dänemark Castolin Eutectic Scandinavia AB Transportgatan 37 42204 Hisings-Backa +46-(0)31-570 470

Für alle anderen Länder kontaktieren Sie: Messer Eutectic Castolin Switzerland SA Export Market Center P.O. Box 360 CH-1001 Lausanne, Switzerland +41-(0)21-694 1111

Schweiz Messer Eutectic Castolin Switzerland SA Swiss Market Centre Langwiesenstrasse 12 8108 Dällikon +41(0)44 847 1717

Ihr Partner für Verschleißschutz, Reparatur und Verbindungslösungen Angaben zur Haftung: Aufgrund der Abweichungen, die bei gewissen Geräten nicht zu vermeiden sind, werden die hier enthaltenen technischen Angaben - dazu zählen auch alle Angaben über empfohlene Produktanwendungen oder Ergebnisse - ohne Vertretung oder Garantie, sei sie ausdrücklicher oder implizierter Art, dargelegt. Wir geben weder Zusicherungen der Mindestqualität noch geben wir Zusicherungen für bestimmte Zwecke. Diese Regelung ist ohne Einschränkungen gültig. Jedes Verfahren und jedes Gerät ist vom Bediener in jeder Hinsicht vollständig zu überprüfen. Dazu zählt auch die Brauchbarkeit, die Erfüllung der jeweils geltenden Gesetze sowie die Wahrung der Rechte Dritter. Das Unternehmen Messer Eutectic Castolin und seine Tochtergesellschaften übernehmen hierfür keinerlei Haftung.

www.castolin.com

www.eutectic.com

Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com

7

Stärker mit...

Castolin Eutectic WEAR & FUSION TECHNOLOGY

Fragen Sie nach einer Komplettlösung von unseren Anwendungsspezialisten.

-> www.castolin.com <<< -> www.eutectic.com <<<