2025 Competitor Guide FR

Page 1


CASTLE RACE SERIES

TOUTES LES COURSES

Nous vous félicitons de vous être inscrit à une épreuve des Castle Race Series. Quelle que soit la course à laquelle vous participez - triathlon, duathlon, aquabike, aquathlon, natation ou course à pied - un défi vous attend.

Notre objectif est de faire de votre course une expérience mémorable, tant pour vous que pour vos supporters. Nos parcours sont parmi les plus beaux d'Europe, dans des zones d'une beauté exceptionnelle et d'un intérêt historique significatif.

Nous voulons que vous vous imprégniez de l'atmosphère, que vous voyiez les sites et que vous fassiez du parc du château et de la magnifique campagne environnante votre terrain de jeu pour la journée.

Le château, les pubs, les hôteliers, les propriétaires de chambres d'hôtes et les habitants sont tous prêts à vous aider à vivre une expérience inoubliable. Que ce soit pour la préparation avant la course, pour profiter de votre week-end dans les environs ou pour aider vos supporters à être au bon endroit au bon moment pour vous encourager dans votre course, tout le monde est là pour s'assurer que vous passiez un week-end de course fantastique.

C'est votre défi et nous vous encourageons à courir à votre façon. Rendez-vous sur la ligne de départ.

“Bravo pour l'organisation dans ce site remarquable, le triathlon de Chantilly est une belle aventure à partager en famille, les valeurs du sport sont toujours au rendez vous, dépassement de soi, moment de convivialité, encore merci

!”
- Stephane B..

“Première participation plus que convaincante sur le triathlon découverte! L'organisation était parfaite ! Les bénévoles souriants et qui étaient là pour nous guider, nous rassurer et encadrer la course. Le cadre du parcours était splendide et accessible. Je recommande vivement d'y participer. Pour ma part, vivement l'année prochaine...”

CHOLMONDELEY CASTLE

INFORM D'AVAN COURSE

1 ATIONS NT-

QUAND VOUS AUREZ DE NOS NOUVELLES

Nous vous contacterons à l’approche de votre course pour nous assurer que vous avez toutes les informations nécessaires pour vous préparer et profiter du jour de la course.

DISPONIBLE MAINTENANT

CARTES DU PARCOURS

Toutes les cartes de chaque parcours sont maintenant disponibles sur notre site web !

2 & 1 MOIS RESTANTS

E-MAILS MENSUELS

À 2 mois de votre événement, nous vous enverrons des e-mails mensuels contenant des informations utiles pour votre préparation.

2 SEMAINES RESTANTES

DÉTAILS COMPLETS DE LA

COURSE

2 semaines avant votre événement, nous vous enverrons par e-mail et publierons sur la page de l’événement de notre site web tous les détails de la course, y compris un briefing vidéo détaillé.

2 SEMAINES RESTANTES

HEURES DE DÉPART PAR VAGUE

Votre heure de départ vous sera communiquée par e-mail afin que vous sachiez à quelle heure commence votre course et à quelle heure arriver sur le site.

QUELQUES JOURS RESTANTS

CONDITIONS DU JOUR DE

COURSE

Le jour même, les conditions telles que la température de l'eau et les mises à jour météorologiques seront communiquées. température de l'eau et les mises à jour météorologiques seront seront affichées sur la page des événements et vous seront envoyées par SMS.

PRÉPARATION AVANT LA COURSE

Nous nous sommes associés à des experts en matière d'entraînement, d'équipement et de récupération pour vous aider à vous préparer au mieux à la ligne de départ.

ÉQUIPEMENT

Scimitar Sports

Affichez votre style en vous entraînant avec l’un de nos t-shirts Castle Race Series Partagez vos photos avec #CastleRaceSeries, nous avons hâte de vous voir en action !

En savoir plus

Location de combinaisons

Notre partenaire pour la location de matériel, Terre de Running basée à Chantilly, propose des tarifs incroyables pour la location de combinaisons. Réservez votre location dès aujourd'hui !

En savior plus

Location de vélos

Nous avons un nouveau partenaire, CIKLET, qui propose la location de vélos pour notre événement au Château de Chantilly en 2025.

En saviour plus

SWANS Goggles

Les lunettes de natation Swans conviennent à tous types de nageurs, que ce soit en compétition, à l’entraînement ou en eau libre. Une gamme de lunettes de natation correctrices est également disponible pour les nageurs myopes.

Read more

CHARITÉ

Alzheimer’s Research UK

Nous nous sommes associés à Alzheimer’s Research UK pour collecter des fonds essentiels pour la recherche sur la démence. Ce partenariat permet aux athlètes de participer aux événements Castle Race Series à un tarif réduit en s'engageant à collecter des fonds. Vous pouvez également soutenir cette cause par des dons uniques via nos formulaires de réservation, JustGiving, ou lors des événements – tout en profitant du sport dans des lieux magnifiques.

En savoir plus

COACHING

Tri Training Harder

TTH est spécialisé dans le coaching innovant pour les individus et les groupes. Ils ont créé une opportunité unique de coaching en ligne pour tous les athlètes de la Castle Race Series et dirigent nos journées d'entraînement.

En savoir plus

PHOTOGRAPHIE

Competitor Photography

Des photographes sont positionnés sur le parcours, à la ligne d'arrivée et dans le village de l'événement pour capturer vos moments forts Si vous achetez vos photos avant votre course, vous bénéficierez d’une réduction de 25 % et recevrez vos photos numériques officielles pour seulement 26 £. Conditions applicables.

En savoir plus

ASSURANCE

Yellow Jersey

Assurez-vous d’être couvert en cas d’imprévu ! Yellow Jersey propose différentes formules pour couvrir les dommages ou le vol de vélo, les annulations pour blessure, et plus encore. Tous les participants de la Castle Race Series bénéficient d’une réduction de 20 % sur les assurances Yellow Jersey.

En savoir plus

MEDALS

iTAB

Tous les participants reçoivent une médaille iconique Castle Race Series. Si vous souhaitez y inscrire votre temps de course, commandez un insert pour médaille via votre compte Active en cliquant sur "Purchase Merchandise" et en ajoutant l’option.

En savoir plus

RECOVERY SUPPLEMENTS

Active Edge

Rechargez vos stocks avec BeetActive et CherryActive, des concentrés naturels parfaits pour la nutrition pré et post-course, utilisés par les athlètes d’endurance, les équipes de football, de rugby et les sportifs olympiques.

En savoir plus

RÉCUPÉRATION

Hyperice

Les produits Hyperice aident à soulager les tensions musculaires, améliorer la récupération et optimiser votre performance physique et mentale. Venez les essayer dans le village des événements !

En savoir plus

JOIN TEAM ALZHEIMER'S RESEARCH UK

Alzheimer’s Research UK is the charity leading the search for a cure, and we won’t stop until everyone is free from the heartbreak of dementia.

Fundraise for us at a Castle Race Series event in 2025 using a charity place or your own place.

With your support, we promise we will not stop until dementia can no longer destroy lives.

Joining our team you will receive a free charity running vest or t-shirt and dedicated support from our fundraising team.

Find out more or set up your fundraising page today!

Utilisez le code CASTLE15 pour bénéficier de 15 % de réduction sur tous vos achats et locations.

VOS INFORMAT SUR LA CO

2 TIONS OURSE

VOTRE PROGRAMME D’ARRIVÉE

Toutes les informations dont vous votre arri pour votr enregistr vous prép de votre c

ARRIVÉE

À l’approche du site, suivez les panneaux Castle Race Series (et non votre GPS) pour accéder à la bonne entrée et au parking.

Prévoyez du temps supplémentaire en raison du trafic, du stationnement et de la marche jusqu’à l’enregistrement.

PARKING

Garez-vous dans les parkings prévus et prenez tout ce dont vous avez besoin pour la course avant de vous rendre dans la Holding Area, où vos documents seront vérifiés. Prévoyez d’arriver environ 1h15 avant votre départ (Triathlon et Multisport) et 45 minutes avant votre départ (Run et Swim Series).

ENREGISTREMENT & PACK DE COURSE

Rendez-vous à la tente d’enregistrement où vous recevrez votre pack de course.

ZONE DE TRANSITION & CONSIGNE BAGAGES

Une fois enregistré, installez votre matériel dans la zone de transition ou déposez vos affaires à la consigne bagages. Profitez ensuite du village de l’événement pour retrouver vos amis et votre famille avant de vous diriger vers la ligne de départ.

LIGNE DE DÉPART

Rejoignez votre zone de départ, écoutez le briefing de dernière minute, prenez une grande inspiration… et c’est parti !

CONSEILS POUR LA NATATION

SÉANCES

D’ENTRAÎNEMENT

Pour renforcer votre confiance, nagez dans des environnements sécurisés et surveillés,

comme un lac local ou un étang dédié à la natation. S’entraîner avec un ami peut aussi être une excellente source de motivation.

ÉQUIPEMENT

Assurez-vous d’avoir le bon équipement et testez-le avant le jour de la course pour être parfaitement à l’aise. Évitez de porter du matériel neuf pour la première fois lors de la compétition !

AIDES À L’ENTRAÎNEMENT

Utiliser des accessoires d’entraînement est un excellent moyen de travailler des aspects spécifiques de votre nage. Par exemple, si vous souhaitez améliorer votre technique de bras, utilisez un pull buoy pour isoler les jambes et vous concentrer sur votre mouvement.

GARDEZ LE RYTHME

Vous vous êtes entraîné, vous savez que vous pouvez nager la distance. Si un imprévu survient, ne paniquez pas alternez quelques mouvements de brasse pour récupérer.

Essayez la technique 3 mouvements –respiration, 1 mouvement – respiration, et répétez. Vous êtes prêt, profitez de votre course !

LE JOUR J

Si vous n’êtes pas un nageur confiant ou que c’est votre premier triathlon, il est conseillé de partir à l’arrière du groupe. Cela vous permettra de trouver votre rythme sans être pris dans l’agitation du départ.

RESPIRATION

Avant de nager, faites quelques exercices de respiration profonde, surtout si vous avez eu une journée stressante. Une respiration maîtrisée améliore votre performance dans l’eau.

TRIATHLON & MULTISPORT

Nous collaborons avec les fédérations nationales BTF et FFTRI, et accueillons de nombreuses courses qualificatives et championnats.

Nous encourageons également un plus grand nombre de personnes à découvrir et à pratiquer ces sports.

NATATION

Le port de la combinaison néoprène est généralement recommandé, mais il peut être obligatoire ou interdit en fonction de la température de l'eau.

À Lough Cutra Castle, la combinaison est obligatoire pour toutes les épreuves de triathlon et multisport. Une combinaison vous garde au chaud et améliore votre flottabilité, ce qui peut vous aider à nager plus rapidement.

Pour la sécurité, les nageurs sont comptabilisés électroniquement à l’entrée et à la sortie de l’eau.

VÉLO

Votre dossard doit être porté dans le dos lors du segment cycliste.

Les autocollants numérotés doivent être fixés à l’avant du vélo, ainsi qu'à l’avant et l’arrière du casque

Nous recommandons un vélo de route ou hybride, car les parcours adultes empruntent des routes ouvertes.

Le casque (normes de sécurité britanniques/irlandaises) est obligatoire et doit être correctement attaché pour pouvoir quitter la zone de transition.

COURSE À PIED

Votre dossard doit être porté à l’avant lors du segment course à pied.

Les parcours adultes débutent dans le domaine du château et, pour les distances plus longues, explorent les alentours.

Des chaussures de trail peuvent être utiles (surtout en cas de mauvais temps), car de nombreux parcours sont hors route.

COURSES JUNIORS

Un adulte par enfant peut les accompagner lors de l’enregistrement.

Les enfants de 10 ans et moins peuvent être accompagnés d’un adulte dans la zone de transition. La sécurité est renforcée la natation est encadrée par des bateaux de surveillance, les enfants peuvent faire une pause sur les flotteurs en cas de besoin, les parcours vélo et course sont fermés au trafic et fortement encadrés par des bénévoles. Le type de vélo recommandé dépend du site. Consultez nos pages spécifiques aux lieux pour plus d’informations De nombreux endroits sont prévus pour que les spectateurs puissent encourager les jeunes athlètes

DISCIPLINES

– TRIATHLON

Natation / Vélo / Course

– DUATHLON

Course / Vélo / Course

– AQUABIKE

Natation / Vélo

- AQUATHLON

Natation / Course

CHECKLIST

- Licence de course

- Ceinture porte-dossard

- Vélo

- Casque de vélo

- Kit de réparation

- Chaussures de vélo

- Chaussures de course

- Boisson en bouteille

- Pompe à vélo

- Trifonction / tenue de course

- Serviette

- Chaussettes

- Lunettes de soleil

- Gants

- Visière / Casquette

- Sac pour affaires mouillées

RACE PACK

(selon la discipline)

– 1 dossard

– 3 autocollants numérotés pour les équipement

– Bonnet de bain

– Puce de chronométrage

– Bracelet événementiel

Conseil : Utilisez une ceinture porte-dossard pour faciliter la transition entre le vélo et la course à pied.

FÉDÉRATIONS&RÈGLES

Lesrèglesappliquéesdépendentdupays oùvouscourez.ÀLoughCutra,lesrègles deWorldTriathlons’appliquent.

Consultezlessitesdesfédérationspour vousfamiliariseraveclesrèglementsen vigueur:

WorldTriathlon

BritishTriathlon

FederationFrancaisedeTriathlon

CHAMPIONNATS&COURSES

QUALIFICATIVES

Pour2025,CastleRaceSeriesa lescoursessuivantes:

ChâteaudeChantilly

-ChampionnatDépartementalLongue DistanceTriathlon2025

BelvoirCastle

–QualificatifpourleChampionnatdu

MondeDuathlonStandardDistance 2026

HeverCastle

–QualificatifpourleChampionnatdu

MondeTriathlonStandardDistance 2026

LICENCE DE COURSE

Pour participer à une épreuve de triathlon ou multisport au RoyaumeUni ou en France, vous devez posséder une licence valide.

Rendez-vous sur la page de l’événement sur notre site pour acheter une licence si nécessaire :

Château de Chantilly

Cholmondely Castle

Belvoir Castle

Hever Castle

QUALITÉ DE L’EAU

Des tests de qualité de l’eau sont réalisés 6 semaines avant et jusqu’au jour de la course. Les résultats sont publiés sur notre site.

TEMPÉRATURE DE L’EAU

La température de l’eau est mesurée régulièrement et mise à jour sur les pages des compétiteurs avant l’événement.

ÉTIQUETTE DE COURSE

Respectez l’environnement : tout jet de déchets sur le parcours entraîne une disqualification.

Esprit sportif : si vous croisez un concurrent blessé, arrêtez-vous et informez le bénévole le plus proche. Communiquez son numéro de course, sa position et la nature de sa blessure.

TRANSITION

Fixez vos autocollants numérotés de votre pack de course sur votre équipement avant d’entrer dans la zone de transition. L’équipe de transition vérifiera votre matériel avant que vous puissiez installer votre vélo sur le rack. Organisation dans la zone de transition. L’espace est limité, les boîtes rigides ne sont pas autorisées. Vous pouvez utiliser un petit sac souple, à condition qu’il n’entrave pas la circulation des autres concurrents. Une zone de dépôt de sacs est disponible pour ceux qui en ont besoin.

ENTRAîNEX-VOUS AUX TRANSITIONS

Pratiquez les montées et descentes de vélo, avec et sans chaussures fixées aux pédales Répétez l’ordre dans lequel vous mettez votre équipement pour optimiser chaque seconde !

PRENEZ UNIQUEMENT L’ESSENTIELl

Limitez-vous au strict nécessaire en transition. Laissez tout ce dont vous n’avez pas besoin à vos proches ou à la maison. Moins d’affaires = moins de stress = transition plus rapide !

RECONNAISSANCE DU PARCOURS CONSEILS PRATIQUES

Familiarisez-vous avec le chemin entre la natation et le vélo, puis entre le vélo et la course à pied. Cela vous aidera à éviter les erreurs et à gagner du temps.

Vérifiez que votre vélo est en bon rapport de vitesse pour un départ efficace.

REPÉREZ VOTRE EMPLACEMENT

Le matin de la course, la transition peut être bondée et désorientante Trouvez un repère visuel près de votre kit pour le retrouver plus facilement.

TALC

Appliquez un peu de talc dans vos chaussures de vélo et de course pour enfiler vos pieds plus facilement Cela réduit également les risques de frottements et d’ampoules en pleine course.

SÉRIE NATATION

Nos événements offrent une expérience unique de natation en eau libre dans des lacs de château spectaculaires.

Pour les courses Swim Series, vous avez le choix de porter ou non une combinaison.

Une combinaison peut vous tenir chaud et améliorer votre flottabilité, ce qui peut vous aider à nager plus vite.

Tous les nageurs sont comptés électroniquement à l’entrée et à la sortie de l’eau pour assurer leur sécurité.

DÉPÔT DE SACS

Un espace bag drop est disponible dans le village de l’événement pour déposer vos affaires pendant votre course.

ARRIVÉE DE LA NATATION

À l’arrivée, notre équipe vous accueillera dans un espace amélioré. Vous recevrez votre médaille, pourrez profiter d’une sélection de collations et boissons, et retrouverez vos proches pour célébrer votre exploit !

QUALITÉ & TEMPÉRATURE DE L'EAU

Des tests de qualité de l’eau sont réalisés 6 semaines avant l’événement et jusqu’aux jours précédant la course. Les résultats ainsi que la température de l’eau sont mis à jour sur notre site web.

REMIS DES PRIX

Les participants sont répartis en catégories avec ou sans combinaison.

Des prix sont remis aux trois premiers hommes et femmes de chaque catégorie.

Pensez à indiquer votre choix de combinaison/non-combinaison lors de l’inscription et sur place.

CHECKLIST

– Lunettes de natation

– Serviette

– Vêtements chauds pour après la course

– Sac étanche

PACK DE COURSE

– Dispositif de chronométrage électronique

– Bonnet de bain

– 1 Bracelet d’événement

SÉRIE COURSE À PIED

Nos courses nature et trail offrent un cadre exceptionnel, que vous participiez à un 10 km, semimarathon ou marathon.

Les parcours adultes sont entièrement balisés et explorent les domaines des châteaux. Certaines courses longues empruntent des routes ouvertes à la circulation.

NUMÉROS DE COURSE

Votre dossard (remis à l’inscription) doit être porté devant La puce de chronométrage est intégrée au dossard.

DÉPÔT DE SACS

Une zone spécifique est prévue pour les coureurs.

CHOIX DES CHAUSSURES

Les parcours sont un mélange de route et de trail, nous recommandons donc des chaussures de trail.

RÉSULTATS & REMISE DES PRIX

Les résultats sont publiés quelques minutes après votre arrivée sur notre site. Un classement par tranche de 5 ans et par genre est disponible Les trois premiers hommes et femmes reçoivent un prix.

CHECKLIST

– Ceinture porte-dossard

– Bouteille d’eau

– Chaussettes

– Lunettes de soleil

– Casquette ou visière

– Crème solaire

PACK DE COURSE

– 1 dossard avec puce de chronométrage intégrée

– Bracelet d’événement

CHRONOMÉTRAG E & RÉSULTATS

Votre puce de chronométrage porte le même numéro que votre dossard. Pour la Série Course à Pied, elle est intégrée au dossard. Pour les autres courses, elle doit être fixée à votre cheville gauche.

Vous recevrez votre puce de chronométrage dans votre pack de course, à la tente d’inscription.

Fixez-la bien à votre cheville gauche avant le départ. Si vous la perdez, vous devrez payer des frais de remplacement.

Remettez votre dispositif de chronométrage à l’équipe à la sortie de la ligne d’arrivée.

Par SMS après votre course

Sur notre site web

Au stand résultats dans le village de l’événement

Rendez-vous au stand résultats pour obtenir de l’aide. Si vous oubliez de rendre votre puce, des frais vous seront facturés.

CÉLÉBRA D'APRÈS-

3 ATION -COURSE

APRÈS VOTRE COURSE

Que la célébration commence ! Après avoir franchi la ligne d’arrivée sous les encouragements, notre équipe vous remettra votre médaille et vous pourrez profiter du village de l’événement.

CHRONOMÉTRAGE & RÉSULTATS

Remettez votre puce de chronométrage après la course. Vous recevrez un SMS avec votre temps, ou vous pourrez le consulter au stand chronométrage dans le village. Les résultats seront également publiés sur notre site web le soir même.

PHOTOS OFFICIELLES

Nos photographes officiels auront capturé des moments forts de votre course. Un lien vous sera envoyé pour voir et acheter vos photos en souvenir de votre performance

REMISE DES PRIX

Écoutez les annonces pour connaître l’horaire des cérémonies de remise des prix

Pour les triathlons, les prix sont classés par groupes d’âge.

Pour les courses Multisports, Junior, Natation et Course à pied, les prix sont attribués aux 3 premiers hommes et femmes

MERCHANDISING OFFICIEL

Montrez à tout le monde que vous avez conquis le château avec un tshirt officiel de l’événement ! Achetez en ligne avant la course ou sur place auprès de notre partenaire officiel, Scimitar.

PERSONNALISATION DE MÉDAILLE

Ajoutez votre nom et votre temps sur votre médaille grâce à notre partenariat avec iTAB.

RÉCUPÉRATION & DÉTENTE

Massages disponibles dans certains villages d’événements. Bar pour célébrer votre réussite avec une boisson bien méritée !

VILLAGE DE L’ÉVÉNEMENT

Nos événements ne se limitent pas à la course ! Profitez du soleil, d’une boisson fraîche, de la musique live et des délices culinaires. Yoga gratuit et activités pour enfants pour une journée festive en famille !

PODIUM

Un podium est installé à côté de la scène principale pour que tous les athlètes puissent célébrer leur moment de gloire ! Venez immortaliser l’instant avec vos amis !

DÉCOUVERTE DES PARTENAIRES

Nos Partenaires et sponsors proposeront des stands où vous pourrez tester leurs produits gratuitement.

COURSE D'OBSTACLES COMMANDO

Célébrez 2025 : Le 10e Anniversaire de la Commando Run !

Hever Castle, Royaume-Uni 11 - 12 octobre 2025

Rejoignez-nous pour cet événement emblématique, inspiré des défis d’entraînement des Royal Marines !

Testez votre force, endurance et courage sur un parcours boueux et intense.

Accessible dès 7 ans, c’est l’occasion idéale pour une journée en famille, entre amis ou en teambuilding !

CHOISISSEZ VOTRE DÉFI :

3K Commando (À partir de 7 ans)

6K Commando (À partir de 8 ans)

12K Commando (À partir de 16 ans)

Repoussez vos limites et vivez une expérience inoubliable ! Cliquez ici pour en savoir plus.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.