TL Tutti
TL Tutti
TL Tutti
è un sistema di scrivanie elegante e funzionale il cui
design è caratterizzato da componenti flessibili, configurazioni adattabili e un’ampia varietà di materiali e finiture. Queste
TL Tutti ideale per ogni tipo di ambiente di lavoro, soprattutto considerando che può caratteristiche rendono
essere abbinato facilmente agli Schermi Universali, ai contenitori Personal Storage o NCN e a tutta la vasta gamma di sedute per creare ambienti di lavoro perfettamente integrati. La straordinaria flessibilità unita all’eleganza del design di questa scrivania la rendono tra le più funzionali in qualsiasi realtà aziendale
TL Tutti
is a functionally elegant desk system with a design
emphasis on flexible components, adaptable configurations and
TL Tutti is ideally suited to a wide range of work environments
a variety of materials and finishes. This ensures
– especially as it can be easily combined with Universal Screens, Personal Storage, NCN and the seating ranges to create a perfectly integrated workspace entity. The convincing flexibility and stylish design of this desk system make it popular with all kinds of office workers.
Design: Castelli Design Studio
02 |
| 03
TL Tutti
Configurazioni flessibili. Il design leggero e lineare degli elementi strutturali del sistema di scrivanie TL Tutti rende possibile un’ampia varietĂ di configurazioni, offrendo la possibilitĂ
Flexible configurations. The light and linear design approach for TL Tutti make it suitable for a variety of workplace configurations that combine
di collegare elementi ed accessori direttamente sul profilo della scrivania in combinazione a contenitori
components connected to the central accessory track together with modular storage units.
archivio modulari.
04 |
| 05
TL Tutti
06 |
| 07
TL Tutti
Integrazione con la tecnologia. TL Tutti
soddisfa le necessitĂ di una tecnologia
in continua evoluzione e può essere configurato per soluzioni fisse e multiuso.
Il profilo
accessoriabile centrale consente di alloggiare schermi per la privacy, lampade e supporti monitor. Questo sistema consente di mantenere il piano di lavoro a completa dispozizione. Inoltre, le gambe montate a filo del ripiano consentono massima libertĂ nei movimenti anche sotto la scrivania
IT integration. TL Tutti
understands evolving technology needs and can be configured
to meet both fixed and multi use solutions.
Each desk features a
rail with grooves
for
screens, lamps and monitor arms. This frees the desktop from such hardware to maximise working space. Since the desktop is flush with the recessed legs, legroom is maximised as well.
08 |
| 09
TL Tutti Archiviazione efficiente.
10 |
Un’ampia gamma di soluzioni Castelli per l’archiviazione,
Efficient storage. TL Tutti has a wide variety of archive solutions based on Castelli’s Personal
Personal Storage e NCN proximity storage, possono essere combinate senza soluzione di continuità con
storage products. These provide low level spine based units and flexible desk top level shelves and
TL Tutti.
document holders.
| 11
TL Tutti
In ogni situazione:
TL Tutti
è una linea di prodotti completamente integrabili tra loro che condividono un
unico DNA
in grado di soddisfare le
esigenze dei piĂš svariati ambienti di lavoro.
Dif ferent work needs:
TL
Tutti is a family of integrated products
whose cohesive
design can adapt
to variety of work environment needs.
12 |
| 13
TL Tutti
14 |
| 15
TL Tutti
16 |
TL Tutti & Tutti. Il sistema di scrivanie TL Tutti fa parte della grande famiglia Tutti – Work Architecture. TL Tutti può essere combinato con la struttura delle pareti
TL Tutti & Tutti. The TL Tutti desk Tutti – work architecture product. It
di Tutti con cui condivide una comune logica di design basata sulla semplicità e flessibilità.
Tutti
wall
frame
system
and
has
a
similar
system can
design
part of the larger
is be
logic
combined of
simplicity
directly and
with
the
adaptability.
| 17
TL Tutti&Tutti
TL Tutti
Eleganza funzionale.
Ogni singolo
elemento della scrivania racchiude in se l’eleganza
spinewall Tutti, si perfettamente con le scrivanie TL
del progetto. La integra
Tutti garantendo una migliore gestione di cavi
Functional elegance. Each component of the TL Tutti has been carefully designed to retain a consistent design aesthetic. The TUTTI freestanding spine wall, integrates with TL Tutti desks and facilitates the management
e prese elettriche, con particolare attenzione
of cables and power sockets, is a simple and
all’estetica
structurally efficient element that
e
alla
versatilità
delle
finiture.
helps create
a variety of configurations and surface finishes.
18 |
| 19
TL Tutti Meeting e Teamwork building.
Il sistema di scrivanie TL Tutti è cosÏ flessibile da poter
essere usato in postazioni individuali o per il lavoro in team, aree meeting oppure come direzionale.
20 |
Meeting e Teamwork building.
The
TL
Tutti
system
is
flexible
enough
to
function as an individual workspace, a group meeting place or a managerial configuration.
| 21
TL Tutti
Reception e Meeting.
La prima impressione è quella che conta. TL Tutti offre agli ospiti una
calorosa accoglienza. Il piano e il pannello Muretto in vetro colorato insieme agli eleganti contenitori funzionali sono elementi che si combinano per creare un’atmosfera piacevole e fortemente rappresentativa.
Reception and Meeting.
First
impressions
count.
TL
Tutti
ensures
visitors
enjoy
a
friendly reception. Coloured glass for the counter top and the Muretto panels , elegantly functional cabinets: 22 |
elements
that
combine
to
create
a
pleasant
and
highly
representative
atmosphere. | 23
Produzione
TL Tutti
- Ottimizzazione dei processi di produzione - Produzione di energia dagli scarti di lavorazione - Materie prime riciclate dagli scarti di lavorazione - Trattamento e riciclo delle acque - Utilizzo della luce diurna per ridurre al minimo il consumo elettrico - Impianti di produzione europei certificati a norma UNI EN ISO 9001, 14001 e 18001 OHSAS
Sviluppo - La linea TL è riciclabile al 99% - Realizzata con il 61% di materiali riciclati - 0% di sostanze pericolose (piombo, cromo (VI), mercurio, cadmio, PVC) - Attenta selezione dei materiali - Assemblaggio a basso impiego di risorse - Truciolato di qualità certificata E1 - Legnami certificati PEFC - FSC
Production - Optimisation of production processes - Energy generated from production waste - Raw material recycled from production waste - Water treatment and recycling - Daylight is utilised to minimise electricity consumption - European production plants with UNI EN ISO 9001, 14001 and 18001 OHSAS certification
Development - TL is 99 % recyclable - Made from 61 % recycled materials - 0 % dangerous substances (lead, chromium(VI), mercury, cadmium, PVC) - Careful selection of materials - Resource-friendly assembly - E1- certified quality chipboards - PEFC- FSC - certified timbers
Logistica - Materiali d’imballaggio riutilizzabili - Ritiro degli imballaggi per il trasporto - Ottimizzazione del volume di carico - Logistica di spedizione a basso impiego di risorse - Scelta degli itinerari più brevi per il trasporto
Utilizzo
Logistics
- TL è un prodotto di qualità destinato a durare a lungo - Assistenza allo smaltimento dopo l’utilizzo
- TL is a quality product with a long service life - Support given in disposal after use
- Reusable packaging materials - Returnable transport packaging - Optimisation of load volume - Resource-friendly shipment logistics - Shortest possible transportation routes
Tutti i prodotti Castelli sono progettati per un utilizzo a lungo
All Castelli products are designed for long-term use and fulfil
termine atti a soddisfare i più elevati standard di sicurezza e
the highest standards of safety and quality. Sustainability is an
qualità. La sostenibilità è parte integrante della nostra cultura
integral part of our company culture. This is why we accept our
aziendale. È per questo che accettiamo la nostra responsabilità
responsibility for the entire duration of our products’ service life –
per l‘intera durabilità utile dei nostri prodotti a cominciare dalla
beginning with the product development phase and incorporating
fase di sviluppo del prodotto e l‘ottimizzazione delle risorse
optimisation of material resources and manufacturing processes,
che incorpora materiali e processi produttivi, così come le
as well as environmentally and energy-friendly packaging and
procedure sostenibili e l’impiego cosciente di energie relative
logistics procedures.
all’imballaggio e e logistica. La nostra responsabilità si estende
Our responsibility also extends beyond this to sustainable and
anche oltre a questo per il ricondizionamento e il recupero del
resource-friendly reconditioning or recycling of the disposed
prodotto da smaltire.
product.
Use
24 |
Sostenibilità:
Sustainability:
Design per l’ambiente
Design for the Environment
Castelli ha due principali obiettivi di sotenibilità a lungo termine: progettare prodotti con materiali riutilizzabili al termine del ciclo di vita dell’oggetto e usare solo materie prime sicure per l’uomo e non dannose per l‘ambiente. Per Castelli si tratta del Design for Environment.
At Castelli we have two primary long term sustainability goals: design products so that all the materials can be reused at the end of the products‘ useful life; and only use materials that are proven safe for human and environmental health. We call this concept Design for the Environment.
Castelli è socio ordinario del Green Building Council Italia
Castelli è certificata dal TÜV Italia S.r.l. UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004 OHSAS18001:2007
PEFC/18-31-266 Promuoviamo la Gestione Sostenibile delle Foreste www.pefc.it
| 25
Scrivania Desk
Estensione laterale Return Desk
Scrivania sagomata 60x60 cm Shaped Desk 60x60 cm
Scrivania sagomata 60x80 cm Shaped Desk 60x80 cm
Bench con e senza profilo accessoriabile Bench with or without central accessory rail
Buchette passacavi a U U-shaped cable outlet 80/100/120/140/160/180/200x60x72 80/100/120/140/160/180/200x80x72 140/160/180/200x90x72 100/140/160/180/200x100x72
160x160x72 dx 160x160x72 sx
60/80/100/120/140/160x60x72 80/100/120/140/160x80x72
160x160x72 dx 160x160x72 sx
140/160/180/200x160x72
Schermi per postazione condivisa Screen for bench solution
Schermi per postazione singola Screens for single desk
140/160/180/200x160x72
140/160/180/200x160x72
Barra porta accessori Accessory bar for rails
Buchetta passa cavi in alluminio Aluminium cable outlet
60/80/100/120/140/160/180/200x32 60/80/100/120/140/160/180/200x41,5
60/80/100/120/140/160/180/200x32 60/80/100/120/140/160/180/200x41,5
80/100/120/140/160/180/200x67
Piano semicircolare per tavoli meeting Semicircular top for meeting table
60/80/100/120/140/160/180/200x20
140/160/180/200x160x72 140/160/180/200x180x72
Meeting Meeting
Piani per Reception Reception tops Piano scorrevole, binario 1 via e integrazione schermo Sliding top, rail 1 grove and screen integration
160x80x72
165x80x72
Scrivanie per NCN proximity Desk for NCN proximity
140/160/180/200x80x72
Bench, con e senza profilo, aggregato a NCN proximity Bench with or without accessory rails for NCN proximity integration
140/160/180/200x160x72
26 |
Ă˜120x72 Ă˜160x72
220x110x72
240x100x72
Scrivanie per Personal Storage Desk for Personal Storage
160/180/200x35
145/150/165/170/185/190/205/220x35
Portale interno pi greco, vertebra salita cavi Greek pi internal leg bench, vertical cable riser
140/160/180/200x80x72
Bench con e senza profilo per Personal Storage Bench with or without rail for Personal Storage integration
Supporto tecnico intermedio Central technical support
Pannello laterale (vetro o nobilitato) Lateral panel (glazed or melamine)
| 27
Castelli S.p.A. Via Einstein, 63 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna ▪ Italia tel. + 39 051 820 111 fax + 39 051 826 987
Castelli Milano Piazza Castello, 19 20121 Milano ▪ Italia
Castelli Roma Eur Piazza Marconi, 14E 00144 Roma ▪ Italia
tel. +39 02 454 13111 fax +39 02 890 10993
tel. +39 06 454 09611 fax +39 06 591 4370
Le caratteristiche tecniche e la gamma dei prodotti sono soggetti a modifiche. Non si garantisce l’assenza di errori di stampa o altri errori. Tutti i marchi e i nomi dei prodotti menzionati possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi titolari e come tali vengono riconosciuti. Subject to technical and programme alterations, printing and other errors. All mentioned brands and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.
www.castelli1877.com
IPMHA0402 • 07/2012/1000 • Printed in Italy by Litographic Group S.p.a.
TL Tutti