Page 1

Broj 46 • Oktobar 2013. • Godina VIII • Cena 350 dinara

Kako montažu kontrolnih ormana učiniti bržom i jednostavnijom?

Sa sistemom SIRIUS Innovation sve se savršeno uklapa:

Click ‘n’ Go. Odgovori za Industriju.


APSOLUTNO INOVATIVNO ROMER Absolute merna ruka je opštenamenska prenosna trokoordinatna merna mašina: opremljena je absolutnim enkoderima i zbog toga je ovo prva merna ruka koja ne zahteva referenciranje pre merenja. Poseduje potpuno integrisan i sertifikovan skener i automatsko prepoznavanje merne sonde. Raspoloživa je u 7 veličina do 4.5m mernog opsega. Kada je merna ruka uključena, spremna je za rad. Besplatan demo? Nazovite Vaš lokalni kontakt ili pošaljite e-mail. Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.eu


uvodnik uvodnik Izdavač

IndMedia d.o.o. Privredno društvo za izdavaštvo i marketing Lazara Kujundžića 88, Beograd Tel/fax: +381 11 305 88 22 E-mail: office@industrija.rs www.industrija.rs

Reč urednika Novi broj Industrije je pred vama! Dvomesečni trud je napokon “odštampan” i ako ovo čitate, onda znači i uspešno distribuiran. Sa raznih lokacija smo spremali ovo izdanje, naravno baza nam je kao i uvek redakcija na Banovom Brdu u Beogradu, ali smo zato nove kontakte stekli u Budvi na sajmu građevinarstva i energetike, zatim u Istanbulu na sajmu pakovanja, i naravno na beogradskim sajmovima pakovanja, ekologije i energetike. Kao što vidite, na mnogo manifestacija smo promovisali prethodni broj i upravo zato su sa nama od ovog izdanja i novi prijatelji koji imaju dosta interesantnih stvari baš Vama da kažu. Zato čitajte nas i dalje, ali i unapredite svoje poslovanje uz nove korisne kontakte i informacije iz Industrije, jer se to već 8 godina pokazuje kao jedno od najboljih poslovnih rešenja. Vidimo se na sajmu voda u Beogradu. Broj 46 • Oktobar 2013. • Godina VIII • Cena 350 dinara Broj 46

Nikola Mirković glavni i odgovorni urednik

Kako montažu kontrolnih ormana učiniti bržom i jednostavnijom?

Glavni i odgovorni urednik Nikola Mirković Tel: +381 60 344 8428 E-mail: nmirkovic@industrija.rs R E D A KC I J A Lektura i redaktura Aleksandra Radosavljević E-mail: aleksandra@industrija.rs Marketing Jasmina Jovanović Aleksandra Radosavljević Stana Arsenić Stevan Jovičić Pretplata Stevan Jovičić Tel: + 381 60 344 84 27 E-mail: pretplata@industrija.rs Priprema za štampu i štampa Maxima graf, Vladana Desnice 13, Petrovaradin Distribucija Direkt marketing service d.o.o. Web www.industrija.rs Časopis izlazi dvomesečno

Sa sistemom SIRIUS Innovation sve se savršeno uklapa:

Click ‘n’ Go. Odgovori za Industriju.

CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 62 ISSN 1452 - 3639 = Industrija (Beograd, 2006.) COBISS.SR-ID 128184844

Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova.


sadržaj sadržaj SADRŽAJ

RAZGOVOR S POVODOM • Švedska siguran partner u evrointegracijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 RAZGOVOR S POVODOM • Siemens - lider u inovacijama u oblasti upravljanja industrijskim procesima . . . . . . . . . 16 SIEMENS D.O.O. •10 Godina uspešnog poslovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VESIMPEX D.O.O. • Kako razlikovati dobar orman od onih drugih? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 U FOKUSU • Uspešna implementacija još jednog upravljačkog sistema u fabrici SUNOKO . . . . . . . . . 22 U FOKUSU • Analiza stanja u Srbiji u oblasti solarnih investicija (I deo) . . . . . . . . . . . . . . . 24 INSTITUT MIHAJLO PUPIN - AUTOMATIKA • Fotonaponska elektrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 U FOKUSU • Energetika i zdravlje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HARTING • Novo Han® B kućište sa unapređenom klasom zaštite . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ENERGETIKA • Investicije u energetsku infrastrukturu: Isplative ali izazovne . . . . . . . . . . . . . . 34 REMAK ROZRUCH • Redukcija NOx i optimizacija sagorevanja u ložištu kotla... . . . . . . . . . . . . . . . 36 HARTING • Tehnologija konektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 RAZGOVOR S POVODOM • Sain – Fest 2013 Inovacije i privreda na jednom mestu . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SDD INFORMATION TECHNOLOGY GROUP D.O.O. • Šta čini sistem ActA™ idealnim rešenjem za evidenciju radnog vremena? . . . . . . . . . . 50 INEA SR D.O.O. • Dani automatizacije 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 RLS MERILNA TEHNIKA D.O.O. • Bacite pravila obrade u smeće i postanite kreativni . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TROKUT TEST D.O.O. • Optimalna rešenja za kontrolu kvaliteta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 HEXAGON METROLOGY • Analiza slučaja DONAKO Wrocław . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ABB D.O.O. • UniSec – nadmoćno postrojenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TOPOMATIKA D.O.O. • NOVI ATOS Core srce sistema za 3D-skeniranje i kontrolu . . . . . . . . . . . . . . . 60 TOPOMATIKA D.O.O. • 3D Tehnologije u razvoju i proizvodnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 FOUNDATION FIELDBUS TEHNOLOGIJA • U svetu izbora, FOUNDATION™ povezuje sve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 NOVOSTI • Henkel u Kini otvorio najveću fabriku za adhezive na svetu . . . . . . . . . . . . . . 66 TELETRONIC D.O.O. • Generalni uvoznik i distributer mrežnih kablova i opreme kompanije 3M . . . . . . . . . . 68 INSA – INDUSTRIJA SATOVA A.D. • INSA®– Sistem za daljinsko očitavanje merila – “ADO” . . . . . . . . . . . . . . . . 74 VALMAN D.O.O. • Armatura bez prirubnica – Hawle BAIO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PROMINENT • Oprema za tretman vode i doziranje hemikalija - ProMinent . . . . . . . . . . . . . . 80 SADE • Imate specifične potrebe? Mi obezbeđujemo rešenja stvorena za vas . . . . . . . . . . . 82 VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES • Kreiranje rešenja za prečišćavanje voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 GEBRÜDER WEISS • Gebrüder Weiss sklopio ugovor sa Saobraćajnim fakultetom . . . . . . . . . . . . . . 89 OPGATE D.O.O. • Među liderima u oplatnim sistemima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 VOJVODINA METAL CLUSTER • Prestižna nagrada za najbolji evropski IPA projekat u Briselu . . . . . . . . . . . . . 103 35. SAJAM GRAĐEVINARSTVA U BUDVI • Sajam „na pjenu od mora“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 EURASIA PACKAGING 2013, ISTANBUL • Vrata otvorena za inovacije EURASIA PACKAGING 2013 . . . . . . . . . . . . . . . 112

12

RAZGOVOR S POVODOM

ŠVEDSKA – SIGURAN PARTNER U EVROINTEGRACIJAMA, INTERVJU SA KRISTEROM ASPOM, AMBASADOROM KRALJEVINE ŠVEDSKE U SRBIJI

“Pošto smo želeli da za ovaj broj našeg časopisa imamo ekskluzivne odgovore na pitanja na koji način bi Srbija trebalo da se pripremi za početak pristupnih pregovora sa Evropskom unijom, imali smo veliku čast da nas na razgovor pozove Njegova ekselencija ambasador Kraljevine Švedske u Srbiji – gospodin Krister Asp, kako bi u prijatnoj atmosferi porazgovarali o aktuelnim temama.”

24

U FOKUSU

ANALIZA STANJA U SRBIJI U OBLASTI SOLARNIH INVESTICIJA (I DEO), AUTOR TEKSTA: DARKO BJELOPAVIĆ “Sledeća rasprava je samo individualni pogled na situaciju u „solarnoj“ energetici, uz pojašnjenje da se uložio veliki lični trud u prikupljanju podataka kako bi se dobila što veća objektivnost informacija.”

34

ENERGETIKA DELIKATNA ISKUSTVA GASIFIKACIJE, AUTOR TEKSTA: NOVAK DOBROSAVLJEVIĆ “Opšte je poznato da će se investicije u trgovinu energijom, po pravilu velike, ipak veoma brzo isplatiti a zatim i doneti dobru zaradu. Preduslov za ovo je, kao i za svaku drugu uspešnu investiciju, da projektu prethodi sveobuhvatna, stručna i objektivna tehno-ekonomska analiza i planiranje.”

pretplatite se na vaš primerak časopisa

Posetite nas na našoj Facebook stranici: www.facebook.com/casopis.industrija

Da biste obezbedili vaš PRIMERAK ČASOPISA INDUSTRIJA potrebno je da sledite uputstvo koje se nalazi na našoj web adresi www.industrija.rs Napomena: Izdavač zadržava pravo da prihvati samo one formulare u koje su uneti svi traženi podaci. Industrija 46 / oktobar 2013.

9


vesti vesti Zamena azbestnih vodovodnih cevi u Pirotu U okviru programa KfW, koji podrazumeva zamenu azbestnih vodovodnih cevi, raspisan je tender za nabavku materijala i tender za izvođača radova. Zoran Nikolić, direktor “Vodovoda” u Pirotu, kaže da će radovi početi u aprilu naredne godine, navedeno je na zvaničnom sajtu opštine Pirot. – Procedura kasni, ali ne krivicom našeg Javnog preduzeća. Reč je o objedinjenoj nabavci na nivou svih preduzeća koja su ušla u realizaciju programa KfW. Sada je raspisan tender za nabavku neophodnog materijala kao i tender za izvođača radova. Radi se o jednom delu programa KfW, koji se odnosi na zamenu azbestnih cevi, dok je celokupnim projektom predviđena i izgradnja crpne stanice, kao i celokupni monitoring sistema - kaže Nikolić. Izlagači na CeBIT-u 2014 predstaviće širok spektar IT rešenja od kojih su mnoga već u potpunosti razvijena i spremna za implementaciju, promovišući na taj način poboljšanu efikasnost kroz čitav spektar poslovnih oblasti, uključujući odnose sa klijentima, razvoj proizvoda i marketing. Velika Britanija odabrana kao zemlja-partner na CeBIT-u 2014. Hanover/London Nemačko udruženje za informacione tehnologije, telekomunikacije i nove medije (BITKOM) i CeBIT, vodeći svetski sajam digitalne privrede, imenovali su Veliku Britaniju za zvaničnu zemlju-partnera 2014. Partnerstvo između ovih dveju industrijskih zemalja svedoči o snazi Evrope, imajući u vidu da obe zemlje imaju veoma razvijen IT sektor. “Velika Britanija je drugo najveće IKT tržište u Evropi posle Nemačke. Umrežavanje naredne godine na CeBIT-u biće od velikog značaja za izlagače, posebno za mala i srednja preduzeća za koje je ovo efikasan način za nalaženje i građenje ključnih međunarodnih veza i kontakata”, potvrdio je predsednik BITKOM-a Dieter Kempf.

Od preostalih aktivnosti koje su predviđene planom i programom rada preduzeća u ovoj godini, Nikolić ističe da će do kraja građevinske sezone biti završena kanalizaciona mreža u Poljskoj Ržani gde je ostalo da se uradi još oko 150 metara. Radi se i na sanaciji vodovodne mreže u pojedinim delovima grada, čime će plan i program rada do kraja godine biti stopostotno realizovan, kaže Nikolić.

CeBIT 2014 predstavio “Datability” kao vodeću temu sajma i najavio Veliku Britaniju kao partnersku zemlju CeBIT Hannover (od 10. do 14. marta 2014.) (izvor informacija: www.proexpo.co.rs) Hanover, Nemačka Najavljena je glavna tema narednog CeBIT-a, sajma broj 1 u svetu digitalne tehnologije: “Datability”. Termin je odabran kako bi doveo u vezu “Big Data” (veliku količina podataka) sa potrebom za održivošću i odgovornošću pri njihovoj upotrebi. Kako je najavio Oliver Frese, član Upravnog odbora CeBIT-a, “Datability” na CeBIT-u govori o mogućnosti (sposobnosti) da se velike količine podataka koriste na održiv i odgovoran način. “Radi se o sposobnosti preduzeća da kroz analizu postojećih podataka pronađu nova rešenja (nove mogućnosti) za optimizaciju i efikasnije korišćenje sredstava. Cilj je da se pruže koristi običnim ljudima, bilo da su u pitanju pacijenti u zdravstvenom sektoru, putnici u vazdušnom i drumskom saobraćaju ili online kupci.” Frese dodaje da je stručno i sigurno upravljanje velikom količinom podataka sastavni deo pravilnog funkcionisanja globalne ekonomije i da je CeBIT jedina platforma gde predstavnici biznisa, vlada i nauke mogu da se skupe i vode međunarodni dijalog o ovim važnim pitanjima. 10

Industrija 46 / oktobar 2013.

Energotehnika Južna Bačka i nemački RS Solutions potpisali sporazum o saradnji - U planu zajednički nastup na međunarodnim projektima Kompanija “Energotehnika Južna Bačka” iz Novog Sada i nemačka kompanija “R+S Solutions” potpisale su sporazum o poslovnoj saradnji sa ciljem objedinjenog nastupa na projektima u Nemačkoj, Srbiji i na trećim tržištima. Predmet potpisanog sporazuma je strateška saradnja na projektima vezanim za niski napon i naponske nivoe, obuku elektromontera iz Srbije za rad u Nemačkoj, kao i obuku đaka u srednjim školama kroz praktičan rad i stipendiranje, saopšteno je iz kabineta gradonačelnika Novog Sada.  Pismo o namerama potpisali su suvlasnik preduzeća “Energotehnika Južna Bačka” Dragoljub Zbiljić i vlasnik kompanije “R+S Solutions” Markus Runer.  Najavljena je i saradnja na projektima u Srbiji u oblasti klimatizacije i grejanja, nabavke opreme i obezbeđivanja povoljnijih kredita i garancija banaka, kao i saradnja sa brodogradilištima u Srbiji i regionu.  Gradonačelnik Novog Sada Miloš Vučević rekao je prilikom potpisivanja sporazuma da se saradnjom sa jakim partnerom iz Nemačke otvara tržište za domaću kompaniju, ali i stvaraju uslovi za obuke novih kadrova u struci i usavršavanje stranog jezika.  - Sve to pravi dobru investicionu klimu u Novom Sadu - kazao je Vučević.  “Energotehnika Južna Bačka” poslovala je u okviru “Elektrovojvodine” 45 godina, a od 2010. godine je privatizovana i danas je jedna od većih kompanija u Srbiji koje se bave realizacijom projekata iz oblasti elektroenegetike i gasifikacije.  Firma “R+S Solutions” osnovana je pre 25 godina u Nemačkoj, godišnji prihod kompanije je oko 200 miliona evra, a oblasti poslovanja su izvođenje elektromontažnih radova na niskom naponu, tehničko opremanje zgrada i energetski menadžment. 


vesti vesti - Izgradnjom i uvođenjem u pogon TS “Vranje 4” i priključenjem na novoizgrađeni interkonektivni dalekovod Niš-Leskovac-granica Makedonije, postiže se dugoročno rešenje za sigurno i kvalitetno napajanje jugoistočne Srbije električnom energijom. Gradnja TS “Vranje 4” predstavlja jedan od projekata najvišeg prioriteta. Osim pouzdanog napajanja električnom energijom, njegova izgradnja i puštanje u pogon, omogućiće, između ostalog, daleko veći razvoj ovog regiona - istakao je generalni direktor JP “Elektromreža Srbije” Nikola Petrović. Kompletni građevinski radovi završeni su 1. septembra, a isporučeno je 95% ugovorene opreme. Odnosno, “Siemens” Beograd je isporučio opremu, a “Elnos BL” je uradio glavni građevinski projekat, glavni elektro projekat i izvođački projekat i izveo kompletne građevinske radove na trafostanici.

EPS ulaže u vetro i solarne elektrane u Srbiji “Elektroprivreda Srbije” (EPS) planira da ulaže u vetro i solarne elektrane u Srbiji, najavio je predsednik Upravnog odbora EPS-a Aca Marković. On je istakao da ta kompanija već radi na iskorišćenju obnovljivih izvora energije, posebno potencijala vode. EPS planira da gradi solarne i vetro elektrane u Kostolcu, rekao je Marković na međunarodnoj konferenciji o obnovljivim izvorima energije u organizaciji Saveza mašinskih i elektrotehničkih inženjera i tehničara Srbije (SMEITS). EPS je prepoznao ovu oblast kao značajnu i u okviru kompanije je osnovano privredno društvo za obnovljive izvore, koje ima zadatak da prati rad postojećih obnovljivih izvora i da gradi nova postrojenja na hidro, solarnu i vetro energiju, rekao je Marković. Očekuje se da dođe do ekspanzije obnovljivih izvora energije u Srbiji, jer su Vlada Srbije i resorno ministarstvo doneli niz akata kojima su stvoreni pravni, tehnički i ekonomski uslovi za iskorišćenje obnovljivih izvora energije i stvoren je celokupan ambijent za investiranje u tu oblast, naglasio je Marković. On je napomenuo da EPS već ima ugovor o otkupu struje od 38 povlašćenih proizvođača struje iz obnovljivih izvora energije u Srbiji i dodao da se očekuje da se ove godine iz tih izvora kod nas proizvede oko 70 miliona kilovat-časova struje (kWh). Govoreći o ulaganju u modernizaciju starih postrojenja, Marković je naveo da je EPS zahvaljujući revitalizaciji HE Bajina Bašta dobio novih 52 megavata snage iz hidroenergije, koja se smatra obnovljivom energijom, a takođe je na agregatu četiri i šest u HE “Đerdap I” zbog revitalizacije dobijeno dodatnih oko 30 megavata. On je istakao i da HE “Elektromorava” Čačak sada umesto 12 ima 17 megavata instalisane snage, kao i da će zahvaljujući budućoj revitalizaciji HE “Zvornik” ta elektrana imati dodatnih 28 megavata. Trodnevna Međunarodna konferencija o obnovljivim izvorima energije, koja se održava u Domu inženjera i tehničara “Nikola Tesla” u Beogradu, ima za cilj da doprinese promovisanju naučne ideje i rezultata istraživanja, razvoja i korišćenja obnovljivih izvora električne energije. Uvek su dobrodošli istraživači, projektanti, ekonomisti i potencijalni korisnici postrojenja za dobijanje električne energije iz obnovljivih izvora da svojim učešćem doprinesu bržem razvoju ovakvih sistema.

Konzorcijum firmi “Siemens” i “Elnos BL” završio građevinske radove na trafostanici “Vranje 4” Konzorcijum firmi “Siemens” i “Elnos B” završio je građevinske radove na trafostanici 400/110 kV “Vranje 4”. Tim povodom, 8. oktobra, organizovana je svečanost kojoj su prisustvovali brojni zvaničnici i predstavnici izvođača radova.

Građevinski radovi na izgradnji TS “Vranje 4” počeli su u septembru 2012. godine, a maksimalno se intenzivirali ove godine. U okviru pripremnih i građevinskih radova završeno je izmeštanje 10 kV distributivnog voda, nivelacija terena, zatim, izgradnja spoljašnje i unutrašnje ograde, saobraćajnica, kablovske kanalizacije, uljnih jama i kanalizacije, temelja transformatora, temelja i nosača aparata i temelja sabirnica, kao i izgradnja uzemljenja i gromobranske zaštite, osvetljenja trafostanice, komandnopogonske zgrade i relejnih kućica. Kompletan posao prati konsultant delegacije Evropske unije, konzorcijum španskih firmi NIPSA i EPTISA. Projekat je većim delom finansiran sredstvima Evropske unije, a Delegacija EU ga tretira kao najbolje i najkvalitetnije vođen projekat donacije EU u regionu. Završetak kompletnih radova i puštanje u pogon TS Vranje 4 planiran je za avgust 2014. godine.


razgovor razgovor s povodom s povodom KRISTER ASP AMBASADOR KRALJEVINE ŠVEDSKE

ŠVEDSKA SIGURAN PARTNER U

EVROINTEGRACIJAMA Pošto smo želeli da za ovaj broj našeg časopisa imamo ekskluzivne odgovore na pitanja na koji način bi Srbija trebalo da se pripremi za početak pristupnih pregovora sa Evropskom unijom, imali smo veliku čast da nas na razgovor pozove Njegova ekselencija ambasador Kraljevine Švedske u Srbiji – gospodin Krister Asp, kako bi u prijatnoj atmosferi porazgovarali o aktuelnim temama.

Njegova ekselencija Krister Asp

≡ Razgovor vodio: Nikola Mirković

Časopis Industrija: Kada ste pre tri godine stupili na dužnost ambasadora u Srbiji, kakav je bio Vaš prvi utisak o privrednim prilikama i da li se od tada nešto promenilo na bolje? Krister Asp: Kao prvo, video sam ekonomiju koja se borila sa mnogo poteškoća ali nisam bio preterano iznenađen, jer ako pogledate u bližu prošlost, videćete takve probleme i u ostalim zemljama bivše Jugoslavije. Dok je situacija počinjala da se stabilizuje, nastupila je ekonomska kriza svetskih razmera - koja je negativno uticala i na mnogo jače ekonomije od srpske. Ja sam ovde došao sa jednim posebnim razlogom, a to je da pomognem u više aspekata približavanje Srbije zajednici evropskih naroda, gde je možda i najvažniji upravo aspekt ekonomije. Naravno, buduće članstvo Srbije u Evropskoj uniji neće rešiti mnoge probleme, ali će svakako stvoriti bolje uslove za ekonomski razvoj. Tu će Srbija dobiti i veliku podršku za reforme i poboljšanje i u drugim sektorima. Pitali ste me da li sam primetio promene? Da, svakako da su promene vidljive. Kada sam stupio na funkciju ambasadora u Srbiji, bio sam zabrinut, jer u razgovoru sa predstavnicima 18 švedskih kompanija koje posluju ovde dobio sam informacije da ima poteškoća u mnogim segmentima poslovanja, a najviše u birokratiji - što se u poslednje vreme vidno menja na bolje, zahvaljujući trudu srpskih zvaničnika i promenama u vladajućoj strukturi koja je svesna šta stranim ulagačima u Srbiji najviše smeta. Svakako je primetno da se stvaraju bolji uslovi za strane ulagače i investicije. 12

Industrija 46 / oktobar 2013.

Časopis Industrija: Kako vidite trenutnu poziciju Srbije kada je reč o zaštiti životne sredine i koliko bi po Vašem mišljenju Srbija trebalo da promeni svoje zakone i regulative u toj oblasti, sa ciljem da se približi Evropskoj uniji? Krister Asp: Pitanje životne sredine će biti veoma važno u pristupnim pregovorima sa Evropskom unijom, i ova pitanja će doći u ranoj fazi tih pregovora, što će tehnički biti veoma teško a politički veoma bitno za sam proces pregovora. Mislim da je Srbija već dobro započela taj proces, tako što je harmonizovala regulative u toj oblasti i pre zvaničnog početka pregovora, ali naravno tek predstoji puno posla. Situacija u mnogim sektorima nije na zadovoljavajućem nivou, a to se naročito odnosi na sektor voda, kao i na odlaganje čvrstog otpada i hemikalija. Tu vidim dva glavna izazova koji se nameću Srbiji. Prvi je da će do završetka pregovora, Srbija morati da u rešavanje tih pitanja uloži veliku količinu novca, a to je preko pet milijardi evra u periodu od 15 godina, kako bi svoje standarde usaglasila prema standardima zaštite životne sredine evropske zajednice. A pošto taj novac ne može biti prikupljen od poreskih obveznika u Srbiji, onda se ukazuje i drugi veliki izazov, a to je da Srbija mora da napravi strategiju, kao i da oformi projekte koji će omogućiti stranim investitorima i donatorima da pomognu u rešavanju i približavanju evropskim standardima. To je posebno važno kako bi se zainteresovali i pojedinačni ulagači kao što je moja zemlja, multilateralne investicione banke, i drugi bilateralni donatori.


razgovor razgovor s povodom s povodom KRISTER ASP AMBASADOR KRALJEVINE ŠVEDSKE

Već više godina unazad, Švedska je treći po veličini bilateralni donator, a jedna od oblasti na koje se odnosi donatorska pomoć je zaštita životne sredine. Do sada, Švedska je donirala ukupno 30 miliona evra, od kojih je 15 miliona uloženo u projekte koji su još uvek u toku. Za nas je zaštita životne sredine veoma važna, jer je to sektor budućnosti i nešto što želimo da ostavimo budućim generacijama, naravno i otvaranje ovog pitanja u Srbiji je blizu - jer će biti veoma važna tema u pristupnim pregovorima sa Evropskom unijom. Zato želimo da nastavimo sa podrškom u toj oblasti. Časopis Industrija: Sredinom leta u julu mesecu, Švedska je donirala 1,72 miliona evra Srbiji – kako bi se naša zemlja lakše pripremila za pregovore o pristupanju Evropskoj uniji u oblasti zaštite životne sredine. Da li će Švedska pored novčanog iznosa biti spremna da pomogne i na tehničkom planu? Krister Asp: Želim da napomenem da ukupan iznos nije bio samo 1,72 miliona evra, već da je to jedan deo od ukupnog iznosa od 3 miliona evra koje smo uplatili u dve različite rate za taj projekat. Ta sredstva su namenjena upravo onome o čemu sam govorio, a to je ulaganje u reforme i regulative koje Srbija treba da promeni - kako bi lakše došla do investicija i donacija u sektoru zaštite životne sredine. Ovaj projekat pomoći će srpskim vlastima da formulišu druge projekte kojima će privući donatore iz međunarodne zajednice. Časopis Industrija: Da li biste mogli da nam kažete koje je to reforme, po modelu Švedske, potrebno sprovesti u Srbiji u oblasti zaštite životne sredine?

Krister Asp: Mislim da će jedna oblast biti veoma važna, a to je da se u svim delovima Srbije primeni održiva ekološka služba, koja će, nažalost morati da i individualne objekte po celoj zemlji uskladi sa evropskim standardima. Znam da ovo političarima neće biti omiljena tema, sa kojom će morati da izađu pred narod i objasne im zašto moraju da se primene novi ekološki standardi - ali to je deo onog o čemu sam pričao na početku, da srpski narod mora da odluči u kakvom ekološkom okruženju želi da živi i kakvu životnu sredinu želi da ostavi budućim generacijama. Kada se tako sagleda problem, videće se da su ta ulaganja veoma mala u odnosu na to šta će doneti sadašnjim i budućim generacijama. Časopis Industrija: Na koji način se u Vašoj zemlji rešavaju aktuelna pitanja iz oblasti ekologije? Odnosno, da li država pomaže malim i srednjim kompanijama u sprovođenju ovih mera i koliko je njena podrška značajna kao podsticaj upravo za razvoj ove bitne sfere? Krister Asp: Da, naravno da je država uključena u rešavanje ovih pitanja. Klimatske promene su na vrhu političkih tema u našoj zemlji, dok je još 1991. godine uveden i porez na zagađenje ugljen dioksidom kako bi se uticalo na odluku kompanija da se okrenu ka obnovljivim izvorima energije i sada se možemo pohvaliti da je ekološka situacija u Švedskoj mnogo bolja nego u ostalim zemljama. Mislim da je veoma važno to da su naše kompanije uvidele da je ulaganje u ekološke tehnologije veoma isplativo, kada je u pitanju buduća industrijska ekspanzija. U narednih pet do deset godina Švedska vlada je planirala da uloži 130 miliona evra u ovoj oblasti, kako bi podržala ove projekte kod kompanija. Industrija 46 / oktobar 2013.

13


razgovor razgovor s povodom s povodom KRISTER ASP AMBASADOR KRALJEVINE ŠVEDSKE

Časopis Industrija: Vi ste zagovornik teme da se Evropska unija i dalje treba širiti. Šta bi zajednica evropskih naroda dobila pristupanjem zemalja zapadnog Balkana koje čekaju na prijem? Krister Asp: Mislim da se često zaboravlja suština, pa kada se priča o EU uglavnom se pominju samo tehnička pitanja, ekonomija, slobodno kretanje građana zajednice, ali Evropska unija jeste i biće mirotvorni projekat. Iz te perspektive je veoma bitno da zemlje zapadnog Balkana pristupe evropskoj zajednici, gde je Srbija ključna država na ovom prostoru kada su u pitanju mir i stabilnost regiona. Po mom mišljenju, ovo je osnovni razlog zašto moja država snažno podržava Srbiju u evropskim integracijama i njenom punopravnom članstvu. Naravno, sa članstvom u Evropskoj uniji dolaze i mnoge druge stvari, kao što su lakše rešavanje ekonomskih problema i bliža kulturna i socijalna saradnja između država članica. Ovo naravno nije pitanje samo na državnom nivou, već je najbitnije da građani Evropske unije ostave iza sebe nesporazume i konflikte, kao i da se fokusiraju na socijalni i ekonomski razvoj. Časopis Industrija: Da li je i zašto švedskim kompanijama Srbija interesantna kao zemlja u koju mogu investirati? Krister Asp: Da, da, ovo je veoma interesantno pitanje. Baš sam nedavno bio u Gornjem Milanovcu na proslavi jubileja švedske kompanije „Tetrapak“ koja ove godine obeležava 50 godina rada i poslovanja u Srbiji. Ova kompanija je napravila proizvodne pogone koji nisu samo primer za efikasnu proizvodnju, već je i pokazatelj kako treba da se radi i drugde u svetu. A to je odličan pokazatelj kako država treba da se postavi da bi privukla još stranih investitora. Imate veoma kvalitetno obrazovane ljude, odličnu geografsku poziciju i relativno jeftine troškove proizvodnje za razliku od ostalih evropskih zemalja, tako da svi ovi razlozi zajedno stavljaju Srbiju u veoma dobar položaj za privlačenje stranih ulaganja. Ali i da bi oni došli, moraju se promeniti određeni birokratski problemi i primeniti se evropski standardi - kako bi se investitori osećali sigurno. Mi očekujemo da će „IKEA“ veoma brzo doći u Srbiju kao jedna od trenutno najvećih investicija, a to je oko 250 miliona evra, zatim imamo nekoliko švedskih kompanija koje su od nedavno u Srbiji, a jedna od njih je i „H&M“, kao i „Lindex“, i naravno tu su kompanije koje duži niz godina već posluju u Srbiji. Mnoge od ovih kompanija, koriste Srbiju i Beograd kao svoje sedište u regionu jugoistočne Evrope.


• ISO 9001 • ISO 27001 • ISO 14001 • GlobalGAP • OHSAS 18001 • ISO 3834 • HACCP • EN 1090 • FSSC 22000 • EN/AS 9100 • ISO 22000

• Organic • BRC • EN 15085 • IFS • EN 287 • FAMI-QS • AD 2000-HP3 • TS 16949 • ISO 9606 • FSC CoC • EN 1418

• CE • ISO 15614 • GS • TSI Rail • Tempo 100 • PED • TF • ATEX • ISO 50001


razgovor razgovor s povodom s povodom UHL HANS-PETER

SIEMENS - LIDER U INOVACIJAMA U OBLASTI UPRAVLJANJA INDUSTRIJSKIM PROCESIMA Siemens-ove divizije, Industrijska automatizacija i pogonska tehnologija, pružaju odgovore na sve zahteve korisnika iz sektora industrije - od projektovanja do proizvodnje i servisiranja – uz pomoć vrhunske tehnologije koja se bazira na automatizaciji, upravljanju industrijskim procesima i industrijskim softverima. 1. Možete li nam reći nešto o poslovnoj jedinici koju Vi vodite i istoriji tih proizvoda. Koja je njena uloga u celom procesu? Naša poslovna jedinica Kontrolne komponente i Sistem Inženjering, takozvani CE od eng. Control Components and Systems Engineering, snabdeva svetsko tržište komponentama za upravljanje industrijskim procesima, proizvodima i sistemima specifičnim za određene idustrijske, kao i servis i sistem inženjering. Kao lider u inovacijama na polju komponenti za upravljanje industrijskim procesima, mi u celom svetu nudimo SIRIUS modularni sistem kao kompletan program za proizvode i rešenja koji obuhvata sve aspekte uključenja i isključenja, zaštite, praćenja, detekcije, komandovanja i signalizacije, kao i fildbas (fieldbus) sisteme za industrijsku komunikaciju. Naš segment proizvoda je jedan od najstarijih i najdugovečnijih u Siemensu. 2. Upravljanje energijom je ključna tema poslednjih nekoliko godina. Koja rešenja na tom polju nudi Vaša poslovna jedinica? Siemens nudi veliki broj proizvoda na polju upravljanja energijom, kao što su naši uređaji za automatizaciju procesa iz serije SIMATIC i naši inteligentni merni uređaji iz serije Sentron PAC. Naša poslovna jedinica nudi uređaje pod nazivom SIRIUS 3RR koji sa jedne strane štite uređaje klijenata, dok sa druge strane mere utrošenu energiju. Pored toga, oni imaju mogućnost slanja trenutne vrednosti potrošnje energije preko jedne od naših I/O magistrala, direktno do PLC-a koji prati celokupnu potrošnju energije, na primer u jednoj fabrici.

Uhl Hans-Peter, regionalni direktor CE BU, Siemens

3. Danas je Siemens najistaknutija zelena kompanija. Energetska efikasnost i održivost su prioriteti koji prožimaju sve delove kompanije Siemens. Kako proizvodi iz poslovne jedinice Industrijska kontrola doprinose ovom trendu kompanije? Zahvaljujući činjenici da Siemens ima ogroman portfolio koji našim klijentima omogućava sa jedne strane da uštede energiju i sa druge da prate potrošnju energije u svojim postrojenjima, želim da vam dam nekoliko informacija o ključnim akterima u mojoj poslovnoj jedinici.

16

Industrija 46 / oktobar 2013.


razgovor razgovor s povodom s povodom UHL HANS-PETER

Sa jedne strane, imamo naš novi portfolio sklopnih i zaštitnih uređaja koji se zove SIRIUS Innovation koji našim klijentima omogućuje da uštede do 70% energije potrebne za manipulaciju i zaštitu potrošača, u poređenju sa konvencionalnim proizvodima na tržištu i sa našim prethodnim portfolijom. Sa druge strane, mi nudimo sisteme za kontrolu grejanja pod nazivom SIPLUS HCS koji našim klijentima omogućuju da kontrolišu proces grejanja u Industrijskom okruženju na energetski najekonomičniji način. Ukupno posmatrano, proizvodi iz Siemensovog ekološkog portfolija našim klijentima su pomogli da 2012. godine smanje emisiju CO2 za 332 miliona metričkih tona, što iznosi gotovo 40% ukupne emisije u Nemačkoj. 4. Koje prednosti donosi upotreba Sirius Innovation sistema Vašim klijentima? Pored pogodnosti koje sam već pomenuo, nudimo SIRIUS 3RV29 sistem za zaštitu motora koji štedi mesto u upravljačkim ormanima i vreme potrebno za montažu motor startera. 3RV29 sistemi omogućuju jednostavno snabdevanje energijom i postavljanje nekoliko prekidača ili celokupnog sistema za zaštitu motora pomoću odvijača i krajnjih prekidača sa povratnom oprugom u veličinama S00 i S0. Modularna kombinacija osnovnog modula i dodatnih modula koji se postavljaju pomoću jednostavnog nastavka omogućuju proširenje sistema za zaštitu motora u skladu sa potrebama. Ovaj sistem se izuzetno lako i brzo montira zahvaljujući tome što je dovoljno da elemente gurnete u njihovo ležište, što omogućuje brzu i jednostavnu ugradnju i zamenu napajanja. Osnovna prednost našeg sistema za zaštitu motora ogleda se u tome što štedi novac naših klijenata zahvaljujući veličini sklopke i vremenu potrebnom za montažu! Ovaj sistem se može koristiti za celokupni portfolio Sirius Innovations. Pored sistema 3RV29, za ceo portfolio nudimo i Sirius Innovation proizvode sa Cage Clamp kontaktima. Ovo su istinske prednosti koje postoje samo u SIEMENSU!

SIMOCODE pro predstavlja fleksibilan i modularan sistem za upravljanje niskonaponskim motorima koji se mogu lako i direktno povezati sa nadređenim sistemima za automatizaciju preko PROFIBUS ili PROFINET veza. On ispunjava sve zahteve u pogledu funkcionalnosti, uključujući sigurnosni prekid veze između dovoda napona do motora i sistema automatizacije. Štaviše, on predstavlja kombinaciju svih potrebnih funkcija zaštite, nadzora, bezbednosti i kontrole za svaki dovod napajanja do motora u jednom kompaktnom sistemu. Time se omogućava bolji kvalitet kontrole procesa, uz smanjene troškova - od planiranja sistema do montaže i eksploatacije, sve do održavanja. 6. Šta možemo da očekujemo od Siemensovog Upravljanja industrijskim procesima u budućnosti? Kakvi su planovi za proširenje i dalji razvoj? Razvoj i zahtevi našeg tržišta sigurno će se kretati ka punoj primeni naših proizvoda u TIA (totalno integrisanoj automatizaciji). U budućnosti će većina proizvoda biti u stanju da komunicira sa PLC kontrolerima preko komunikacionih sistema, kao što su ASInterface i IO-Link. Međutim, to nije nešto o čemu ćemo tek slušati u budućnosti. Već danas naši starteri motora SIRIUS Innovations u mogućnosti su da komuniciraju sa PLC kontrolerima preko naših funkcijskih modula 3RA27 povezanih na IO-Link. Ovi funkcijski moduli mogu biti postavljeni direktno na 3RT2 SIRIUS kontaktore i za tili čas sve grupe dovoda napona mogu međusobno da komuniciraju! U jednu grupu moguće je ukombinovati do četiri SIRIUS dovoda napona (direktni prekidač napona, reversni i trofazni starteri), i to tako da zauzimaju mesto na IO-Link glavnom uređaju kao jedan IO-Link uređaj. Osim toga, postoje brojni releji sa IO-Link vezom preko kojih je moguće preneti različite električne i mehaničke parametre, kao i temperaturne vrednosti do nadređenog PLC kontrolera. 7. Da li Siemens ima rešenja za sve zahteve u sektoru industrije ili postoje neki segmenti koji su prepušteni konkurenciji?

5. Siemens je poznato ime u teškoj industriji u kojoj su zaštita motora i kontrola neophodni elementi za pouzdano funkcionisanje sistema. Da li Vaša poslovna jedinica nudi rešenja u ovom segmentu? U mnogim automatizovanim procesima se pokazalo da je zastoj rada u fabrici izuzetno skup. Taj trošak lako može da se smanji. Kada se upotrebi prava tehnologija, greške se mogu ili sprečiti ili, kada se ipak pojave, mogu se brzo rešiti. Više od 20 godina SIMOCODE savršeno obavlja te zadatke u mnogim niskonaponskim razvodnim tablama širom sveta. Novi tržišni zahtevi, kao što je sve češća primena sistema za upravljanje napajanjem ili praćenje stanja motora, doveli su do razvoja vodećeg sistema za zaštitu motora na tržištu: SIMOCODE pro.

Ja lično mogu samo da vam dam jedno nedvosmisleno: ne. U našem Siplus portfoliju imamo tim koji se zove Siplus ODM (Original Design Manufacturing). Mi kao vodeći dobavljač elektronskih usluga razvijamo i proizvodimo elektronske module, uređaje i sisteme koji su posebno prilagođeni potrebama naših klijenata. Mi nudimo savete u vezi sa komponentama tokom celog životnog veka jednog ODM projekta, pri čemu na sebe preuzimamo i celokupnu ugradnju – uključujući i postprodajni servis. Naša rešenja su optimalno prilagođena specifičnim zahtevima i zadacima – na primer u pogledu životne sredine, formata i funkcionalnosti! Siemens sa svojim partnerima u vašem regionu, pruža vam podršku u vidu brzih i stručnih saveta. Sa svojim ODM portfolijom u mogućnosti smo da originalnim proizvođačima opreme, proizvođačima mašina i proizvođačima automobila ponudimo tačno onaj proizvod koji im je potreban, prilagođen njihovim specifičnim zahtevima! Industrija 46 / oktobar 2013.

17


jubilej jubilej SIEMENS D.O.O.

10 GODINA

USPEŠNOG POSLOVANJA Kompanija Simens je 10. septembra u Velikoj većnici Gradske kuće u Subotici, obeležila 10 godina uspešnog poslovanja fabrike za vetrogeneratore. Proslavi jubileja prisustvovala je i ministarka energetike, razvoja i zaštite životne sredine Zorana Mihajlović.

T

renutno Siemens zapošljava 696 ljudi i važi za jednog od 10 najvećih izvoznika u Srbiji. Kako je na konferenciji rečeno, jubilej se proslavlja zahvaljujući kvalitetu proizvoda, poštovanju rokova, procedura i standarda, kao i stalnim ulaganjem u proizvodnju i zaposlene. Zahvaljujući takvom odnosu prema poslu, Siemens postaje jedna od najvećih kompanija u našoj zemlji koja pozitivno utiče na ekonomiju zemlje i rast celokupne srpske privrede. Planovi za budućnost ćerke Nemačke multinacionalne kompanije čiji se proizvodni pogon nalazi u industrijskoj zoni Mali Bajmok su, prema rečima generalnog direktora Siemens d.o.o. Beograd Tihomira Rajlića, optimistične, jer za narednih 5 godina ova kompanija planira da investira u nove pogone i duplira broj zaposlenih. Pored toga, u Siemens-u razmišljaju o novim vidovima proizvodnje.

Ministarka Mihajlović i direktor Siemensa u obraćanju novinarima

“Radićemo motore za trakciju i motore za šinska vozila. To je potpuno druga tehnologija i zahteva sasvim drugačija znanja. Ako vam danas obećam da ćemo udvostručiti broj zaposlenih - mislim da će tako biti u sledećih pet godina. Kako će se to razvijati za četrnaest, petnaest ili šesnaest godina to je ipak stvar našeg razvoja ovde, ne Simensa. Simens bi to radio već sutra, ali mislim da mi još nismo u stanju da to preduzmemo,za sada su takvi planovi i ja mislim da ćemo ih ostvariti.”rekao je Rajlić. Ministarka energetike, razvoja i zaštite životne sredine Zorana Mihajlović, čestitala je ovoj kompaniji jubilej i poželela sreću i uspeh u daljem radu.

„Čestitam vam na tome što zapošljavate mlade ljude, što je prosek, koliko sam videla 31. godina, što u velikoj ekonomskoj krizi koja postoji u prethodnih par godina vi i dalje zapošljavate ljude. A naročito vam čestitam na tome, što imate jasne planove za narednih pet godina.“ rekla je Mihajlovićeva. Gradonačelnik Subotice Modest Dulić ovom prilikom istače značaj jubileja ove kompanije za Subotičane, jer kako je rekao, ona je svojim dolaskom utrla put i najavila dolazak drugih stranih investitora, naročito u prethodne tri godine.

Direktor Rajlić sa gostima

18

Industrija 46 / oktobar 2013.

“U simboličkom smislu, prisustvo jedne ovako ozbiljne kredibilne fabrike potvrdilo je višedecenijsku tradiciju ozbiljne industrijske proizvodnje, a to je nešto po čemu je Subotica posebno 80-tih godina prošlog veka bila poznata. Svojim dolaskom vi ste tu tradiciju potvrdili.”- istakao je Dulić.


u u fokusu fokusu VESIMPEX D.O.O.

KAKO RAZLIKOVATI DOBAR ORMAN OD ONIH DRUGIH? DRŽI VODU... Svi ozbiljni proizvođači danas zaptivaju vrata ormana poliuretanskim zaptivačem koji se nanosi „na vruće“ i ekspandira na samim vratima. To je mekan ali izdržljiv materijal koji jedini može da obezbedi trajno i pouzdano zaptivanje, bez prekida čak ni u uglovima. Zaboravite gumene zaptivke koje se lepe ili „kedere“.

DA LI JE BOLJI LAGAN ILI TEŽAK ORMAN? Kako se uzme... Lagan orman je bolji za manipulaciju, treba ga prenositi a to može da bude značajno. Sa druge strane, lakši orman znači manje čelika, dakle manje materijala u nosećoj strukturi. Proizvođači često smanjuju debljinu zidova nosećih profila jer je orman tako lakši, a i izrada je jeftinija. Ako je orman urađen od klasičnih kutijastih profila, ne mogu se pomiriti dve suprotne karakteristike: težina i čvrstina. Kako istovremeno imati lagan orman, a očuvati njegovu nosivost? Rešenje je primerena tehnologija: umesto klasičnih kutijastih profila, noseći stubovi i poprečni elementi se prave od lima, višestrukim savijanjem. Na taj način se dobija konstrukcija malog poprečnog preseka i težine, ali bitno poboljšanih karakteristika nosivosti i otpornosti na statička i dinamička naprezanja, vibracije i torziju. Rittal radi konstrukciju za svoje ormane savijanjem trake lima šesnaest puta. Profil koji se dobija na takav način po mehaničkim osobinama daleko nadmašuje klasične kutijaste ili nosače od savijenog lima sa otvorenim profilom. Uglovi ormana se zavaruju: ne postoji spoj zavrtnjem koji može da obezbedi istu čvrstinu i stabilnost spoja. Na kraju dobijate lagan orman koji nema premca po mehaničkim osobinama. Savršeno, zar ne?

FLAT-PACK ILI GOTOV ORMAN? Uštedećete ako koristite takozvane flat-pack ormane, odnosno ormane koji se isporučuju u rasklopljenom stanju. Klimava tvrdnja jer... Morate imati ljude koji umeju da sklope takav orman. Treba im mesto i vreme koje nije kratko. Moguće su greške kod sklapanja koje se primete tek kada prođe vreme i montira se druga oprema. „Gotove“ ormane otpakujete i odmah punite. Ono što je, ipak, najvažnije: orman iz flat-packa ne može biti ni blizu onoliko mehanički stabilan i izdržljiv koliko su ormani sa zavarenim uglovima, sklopljen i ispitan u fabrici. Sigurna posledica korišćenja zavrtnjima spojene konstrukcije je ljuljanje i krivljenje, naročito ako ugrađujete tešku opremu. Još jedna stvar: zaboravite veći stepen IP zaštite kod takvih ormana! 20

Industrija 46 / oktobar 2013.

Da li je to dovoljno? Pa, nije baš. PUR zaptivka je elastična, što je dobro, ali radi samo kada je dovoljno pritisnuta uz odgovarajući dosed na ormanu. Dosed mora biti relativno uzana ali ne i oštra ivica, na koju će zaptivka nalegati bez zazora i bez opasnosti od oštećenja. Ako to nije obezbeđeno, zaptivanje nije dugotrajno niti sigurno. Vrata se moraju zabravljivati u nekoliko tačaka, kako bi se obezedilo ravnomerno naleganje celom dužinom zaptivke. To znači da dve šarke i brava na sredini nisu dovoljni. Vrata Rittal TS8 i SE8 ormana imaju po četiri šarke sa jedne strane i četiri jezička za bravljenje sa druge strane, ravnomerno raspoređene po visini. Rezultat: perfektno, pouzdano i dugotrajno zaptivanje! Ovakav sistem poskupljuje proizvodnju ali donosi ključne prednosti kod korišćenja. Proverite stoga da li je tvrdnja o IP stepenu zaštite proverena i potvrđena atestom. Rittal poseduje ateste vodećih svetskih sertifikacionih kuća, što svedoči o kvalitetu proizvoda: TÜV, UL, CSA, VDE, GL, Bureau Veritas, Lloyd Register of Shipping, Ruski registar brodova

„PRAVLJEN U GARAŽI, FARBAN ISPOD ŠLJIVE...“ Takav orman vam sigurno ne treba. Naravno, moderna tehnologija koja je u ovoj oblasti veoma daleko otišla, uči nas da postoji jedna velika istina koju mi iz elektrostruke nerado prihvatamo: sve je hemija. Koliko puta ste pročitali u tenderu: dva puta dekapirani lim, i rekli


u fokusu u fokusu VESIMPEX D.O.O.

„naravno, tako mora“, ne znajući o čemu se radi. Dekapiranje ili fosfatizacija je hemijska metoda kojom se rastvaraju tanki slojevi oksida na površini lima i vrši tzv. aktiviranje površine kojim se poboljšava prihvatanje sledećih slojeva zaštite. Kod ostalih proizvođača razvodnih ormana, ovakav način obrade je i dalje aktuelan, za Rittal je prošlost. Umesto korišćenja toksičnih teških metala, za čišćenje površine ormana, Rittal koristi nanotehnologiju čime se površina perfektno pripremi za sledeću fazu. Ovakvim načinom pripreme je značajno povećana otpornost na koroziju. Zatim se na tako pripremljenu površinu nanosi vodotopiva osnovna boja (debljine 20µm) u velikim kadama koje ne dozvoljavaju da bilo koji deo površine ostane nepokriven, uključujući šupljine u nosećim profilima i ivice otvora. Sledeći sloj je elektrostatički nanos boje na bazi poliesterske smole (debljina 80µm) koja daje odličnu mehaničku, hemijsku i atmosfersku otpornost - popularna plastifikacija. Automatske linije uglavnom rade bez pomoći ljudi, sa robotima i drugim sistemima za nanošenje boje. Dakle, zaboravite bilo šta što liči na autolakirera koji maše pištoljem u oblaku bele magle. Celokupan postupak se vrši na proizvodima koji su prošli fazu mehaničke obrade, kako bi se prekrile sve površine i ivice. Svako dalje bušenje ili sečenje ostavlja iza sebe neobrađenu površinu, pravo mesto za buduću koroziju. Kako da proverite da li je sve ovo urađeno propisno, stručno, sa pravim materijalima, u skladu sa ekološkim pravilima? Teško, ako proizvod nema odgovarajuće ateste za materijale i postupke: RoHS, ISO14001, EU direktiva 1907/2006/EG itd. Ili da verujete na reč...

DETALJI KOJI ČINE RAZLIKU Svako od nas može da smisli, mnogi i da naprave orman koji će kakotako biti upotrebljiv. Ipak, ako se time bavite 50 godina, vrlo je verovatno da ste za to vreme stekli zavidno iskustvo i u svoje proizvode ugradili ideje i znanje koje drugi nemaju.

Zbog toga se Rittalovi proizvodi razlikuju u mnoštvu detalja koji vam život čine lakšim a vaše gotove elektroormane kvalitetnijim i pouzdanijim. • Montažna ploča sa savijenim ivicama debljine 3 mm, pocinkovana, nosivost 600 kg • Potpuno simetrična konstrukcija sa svih strana ormana, vrata mogu da se stave sa bilo koje strane • Ram perforiran sa četiri strane, u dva montažna nivoa • Podni i krovni ram sa perforacijom na dve strane • Ram za ojačanje prednjih vrata može da služi za montažu opreme • Leđna ploča može da se konvertuje u vrata bez obrade materijala • Montažna ploča klizi po profilima za lako postavljanje • Ušice za podizanje ormana kao standardna oprema • Demontažni krov sa mogućnošću izdizanja • Trodelni pomični pod za uvod kablova sa zaptivanjem • Dodatna oprema – ogroman broj opcionih i pomoćnih komponenti • Automatsko izjednačenje potencijala bočnih strana ugrađenim „grebačima“ • Pribor, pribor, pribor...

Industrija 46 / oktobar 2013.

21


u u fokusu fokusu USPEŠNA IMPLEMENTACIJA JOŠ JEDNOG UPRAVLJAČKOG SISTEMA U FABRICI SUNOKO

F

abrika SUNOKO je u svom proizvodnom pogonu, šećerani Pećinci, instalirala novi kotao na ugalj za koji je bilo potrebno uraditi upravljački sistem. Postojeća dva kotla u proizvodnom postrojenju za proizvodnju pare, kotlarnici, upravljaju se preko Siemens-ovih kontrolera i SIMATIC PCS 7 upravljačkog sistema. Iz tog razloga bilo je neophodno da se u postojeći sistem upravljanja integriše i novoinstalirani kotao. Realizacija projekta Upravljačkog sistema nove kotlarnice od strane Mikro Kontrol-a obuhvatala je: • izvođački projekat i projekat izvedenog stanja upravljačkog sistema, uključujući i precizno definisane algoritme upravljanja • parametarizacija frekventnih regulatora i softstartera sa puštanjem u rad • programiranje i puštanje u rad upravljačkog sistema • nadzor nad montažom, isporukom i povezivanjem polja razvodnih ormana u MCC i komadnoj sobi

22

Industrija 46 / oktobar 2013.

MIKRO KONTROL je zahvaljujući svom dugogodišnjem iskustvu u proširenju i održavanju sistema automatskog upravljanja na SIMATIC PCS7 platformi u svim šećeranama kompanije SUNOKO, realizovao i projekat implementacije upravljačkog sistema kotla u proizvodnom pogonu Pećinci, kapaciteta 25 t pare/h, pritiska pare 40 bara i temperature pare 4200C.


u fokusu u fokusu Izrađeni su i instalirani novi napojno-energetski ormani i orman automatike za kotao 3. Sistem se sastoji od: • 22 motorna i hidraulična pogona • 8 hidrauličnih frekventno regulisanih motornih pogona • jednog motornog pogona sa softstarterom • 59 merenja • 18 ventila • za svaki pogon izrađen je lokalni upravljački orman Nadzorno upravljački sistem se sastoji od redundantnog serverskog para i mreže operatorskih stanica koja je sada proširena sa dve nove stanice. Takođe je izrađen algoritam upravljanja novim kotlom i kreirani su novi ekrani za praćenje statusa, zadavanje parametara i upravljanje kotlom. Ostvarene koristi za kupca: povećanje proizvodnje, veća sigurnost i kontrola, lakše održavanje objekta.

MIKRO KONTROL Vase Pelagića 30, Beograd tel: +381 (0) 11 3699080 fax: +381 (0) 11 3699939 e-mail: office@mikrokontrol.rs web: www.mikrokontrol.rs

Predstavništvo Niš: Jovana Ristića 11, Niš tel/fax: +381 (0) 18 4511 884, +381 (0) 18 4519 192 e-mail: nis@mikrokontrol.rs

Predstavništvo Novi Sad: tel/fax: +381 (0) 21 246 9501, +381 (0) 21 246 6543 e-mail: ns@mikrokontrol.rs

www.mikrokontrol.rs Industrija 46 / oktobar 2013.

23


u u fokusu fokusu ANALIZA STANJA U SRBIJI U OBLASTI SOLARNIH INVESTICIJA (I DEO) Sledeća rasprava je samo individualni pogled na situaciju u „solarnoj“ energetici, uz pojašnjenje da se uložio veliki lični trud u prikupljanju podataka kako bi se dobila što veća objektivnost informacija. ≡ Autor teksta: Darko Bjelopavić www.solarnipaneli.org

U

vod za priloženu strukturu analize: Pristupiće se postavljanju konkretnih pitanja na koja će se pružiti što detaljniji odgovori. Možda je to za analizu neuobičajena forma, ali zbog kompleksnosti tematike nužno je da se što opsežnije da osvrt na konkretne upite. Činjenice su proverljive, zasnovane na višegodišnjem praćenju solarnih investicija i cena u svetu, na edukaciji u oblasti solarnih ćelija i modula, kao i na iskustvu nekih firmi koje se bave montažom. Mnoštvo je literature i tekstova u časopisima i na internetu koji potkrepljuju tvrdnje, ali naravno, ovde prezentovanih iz ugla jedne osobe. Zato je svaka konkretna sugestija dobrodošla, čak je i jedan od ciljeva analize probuđivanje razmišljanja i polemike - ne bi li se stanje poboljšalo i krenulo ka održivom razvoju drštva u celini. Evo tih pitanja i njihovih odgovora: Generalno, kakvo je dosadašnje kretanje u domenu solarne energije u Srbiji? Gde je Srbija u odnosu na okruženje i razvijeni svet? Koji su to glavni faktori koji su do sada uticali da stanje u Srbiji bude takvo kakvo jeste? Istorijski gledano, eksploatacija solarne energije u Srbiji ima svoje korene u naučnim radovima prof. dr Branka Lalovića. Čuveni profesor je dao mnogo toga na polju solarne energije, obezbeđujući da današnje generacije imaju naučnu bazu na kojoj mogu zasnovati svoje znanje i profesionalnu budućnost. Bio je veliki pobornik eksploatisanja solarne energije, istu je popularizovao davnih sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog veka. Shvatio je da Sunce i površina neke teritorije predstavljaju resurs obnovljive, zelene energije i da će imati u budućnosti veliki uticaj na energetske i industrijske tokove. Od tada, naši univerziteti i instituti su počeli intenzivno da proučavaju tehnologije konverzije solarne energije, prateće hemijsko-fizičke efekte pri konverziji, ali i da proširuju primenu sa laboratorijskog istraživanja na korišćenje u realnom životu. Godinama su izlazili naučni radovi naših profesora i studenata kako u domaćim tako i u inostranim naučnim časopisima, konferenicijama i skupovima na tu temu. Slobodno se može reći da temelje solarne tehnologije i energetike imamo, a time i preduslove za razvoj i popularizaciju ekologije i OIE, nepohodnih uslova za održiv razvoj cele zajednice. Danas se solarna tehnologija oslanja na multidisciplinarnu naučnu osnovu, povezuje više grana nauke, od astro-fizike, fizike poluprovodnika, mikroelektronike, energetske elektronike, automatike, hemije, meteorologije, geografije, ekonomije, prava, itd. Savremeni tokovi u solarnoj industriji su takvi, da se sve više organizacione nauke koriste kako bi se proizvod učinio konkurentnijim i jeftinijim. Dosta se ulaže novca, truda i energije ne bi li se cena jedinice proizvoda učinila nižom, uprkos ogromnom znanju koje stoji u osnovi. Tržište je surovo, što i pokazuju česti sporovi Evropske unije sa Kinom oko solarne opreme. Naučni svet je apsolutno mobilisane u težnji da se osvoji takav proizvod koji će dati jeftin solarni konvertor, solarnu ćeliju sa stabilnim karakteristikama i većim faktorom efikasnosti.

24

Industrija 46 / oktobar 2013.

Ako bismo podvukli crtu, solarna enegija nije samo ekološki i energetski zamajac društva, to je i veliki pokretač naučnog i intelektualnog razvoja. Tako su mnoge tehnološki razvijene države veliki proizvođači solarnih panela i solarnih ćelija (govorimo o konverziji sunčeve svetlosti u električnu), tj. te vrste industrije u celini. U prvom planu izbija Nemačka, koja je utemeljivač svih standarda - kako u proizvodnji, montaži tako i eksploataciji i menadžmentu. Na primer, stvoreni su posebni menadžeri koji prate i predviđaju dalje tokove solarne industrije, kretanje subvencija ili „feed-in“ tarifa, cene opreme i potražnje širom sveta. Sve je iskalkulisano i efekat iznenađenja sveden na minimum. Sa druge strane, definisani su jako precizni standardi za inženjere, montere ali i radnike solarnih postrojenja, jer greške u ovom poslu koštaju jako skupo: Dolazi do paljenja panela, velikih požara zgrada praćenih jakim pucanjem uređaja. Posledice mogu biti poražavajuće i teško otklonive. Ruku na srce, Danska je ta koja je nastupila prva i dala pozitivan primer u praksi kako OIE mogu da zamene tradicionalne, fosilne. Trenutno veliki procenat potrošnje električne energije u Danskoj čini struja iz vetroprakova i solarnih polja. Da se radi o studioznom pristupu razvoja energetike, videćemo na jednom primeru poređenja elektromreža koje imaju u Danskoj i Nemačkoj, bitnom iskustvu koje može da posluži kao odgovor na pitanje da li treba privatizovati taj deo javnog sektora ili ne? Nemačka nema ni jednu državnu elektroprivredu, što je učinilo da ima velikih problema sa širenjem mreže za obnovljive izvore. To konkretno znači da se javio problem koordinisanog razvoja elektroprivrede Nemačke. Pojavio se problem da pojedini operateri mreže nemaju dovoljno sredstava ili nemaju interesa za dalja ulaganja. Dijametralno, Danska je uočila to i efektivno nacionalizovala svoje dve mreže 2005. godine, čime je obezbeđen brži razvoj elektromreže a time i OIE.


u fokusu u fokusu

Pored Danske i Nemačke (koja je jednim delom i izvezla znanje i tehnologiju u Kinu), pioniri u OIE su SAD, Španija, Italija, Francuska, Kina, Australija (ima odlične standarde i veliko iskustvo). Posebno pominjem SAD koje su u mnogome učile na nemačkim propisima i iskustvu, njenom menadžmentu, i tako započela svoju revoluciju primene „zelene energije“. Inače, SAD su možda i najveći prodor uradile na polju amorfnih ili nestandardnih solarnih ćelija ali su „zakasnile“ u trci sa ostatkom visoko razvijenog sveta po montaži i ugradnji solarnih panela. Naravno, to je važilo za situaciju od pre nekoliko godina, ali sada su itekako ubrzali, i traže načina da što više instaliraju iste. Zato treba pohvaliti njihove istraživačko-edukativne centre, kao i sektor energetike koji su dali precizna i jasna uputstva šta jedan inženjer i monter treba da zadovolji kako bi se bavio ovim specifičnim poslom (NREL i Rocky Mountain Institute). Danas, prema informacijama SEIA (Solar Energy Industries Association) preko 119 hiljada radinka dnevno se bavi solarima, bilo u proizvodnji bilo u montaži. Veliki napredak, između ostalog, na softverskom polju daju Austrija, Kanada, Italija i drugi, čineći da softverska industrija tih zemalja bude još više profitabilna. Sa velikim respektom moramo pomenuti da su i Kinezi učinili ogroman napredak i naterali ostatak sveta da cena solarnih panela bude nekoliko puta, pa čak i desetak puta jeftinija danas u odnosu na pre deset godina. Bitno je pojasniti da su mnoge firme iz Nemačke prebacile proizvodnju u tu daleku zemlju i tako prenele svoje znanje i iskustvo.

Conseko d.o.o. pouzdano projektuje, isporučuje i instalira male solarne elektrane i nezavisne sisteme u skladu sa potrebama klijenata.

Conseko d.o.o. Beograd, Milana Tankosića 5 (kod Vukovog spomenika)

11060 Beograd, Srbija Tel./Fax: +381 11 29 92 616; +381 11 2765 822

Prema navedenom, vidi se da se radi o globalnoj tendenciji. Tome u prilog ide i zaključak skupa UN o klimatskim promenama, održanog maja 2011. u Abu Dabiju, da bi do 2050. obnovljivi izvori energije, sa akcentom na sunčevu i energiju vetra, mogli zadovoljavati i do 80% potreba za energentima u svetu, uz značajno smanjenje emisije CO2. Dakle, na kraju ovog uvodnog dela, malo podužeg ali neophodnog zarad preciznijeg opisa stanja u svetu, dajemo osvrt na situaciju u Srbiji, koja je posledica minulih okolnosti ali i onih trenutno važećih. Najpre treba reći da je procenat potencijala solarne energije u ukupnom potencijalu u OIE Srbije oko 14% ili 0,6 miliona ten (miliona tona ekvivalenta nafte). Naše tržište već je obskrbljeno firmama bogatog iskustva koje se bave proizvodnjom i/ili ugradnjom solarnih kolektora, tj. sistema za zagrevanje vode. I to, za sada odoleva jakoj konkurenciji sa strane. Možda bi se trebalo razmišljati o nekoj vrsti podsticaja države takvim proizvođačima kako bi se sačuvalo naše iskustvo i pamet. Za uzvrat bismo dobili i sačuvali svoj proizvod i bili izvozno potencijalni. Što se tiče solarnih ćelija, gradivnih i elementarnih jedinica solarnih panela, institut Mihajlo Pupin je pokušao nešto u svojim laboratorijama, ali komercijalnog efekta nije bilo. Razlog je skupa proizvodnja: od prerade sirovina do izrade finalnog proizvoda. Ali na to pitanje, najbolje da oni sami daju odgovor. Možda bi se trebalo malo osvrnuti na taj deo i uvideti koje su mogućnosti. Sa druge strane, Niški Univerzitet sa svoje dve perjanice Elektronskim fakultetom i PMF-om se već okrenuo izučavanju savremenih solarnih ćelija, savremenih dvoosnih solarnih sistema, i mogli bi da daju veliki doprinos na polju istraživačkog rada, pa čak, u nekoj budućnosti, na polju proizvodnje solarnih panela. Jer Niš je grad koji ima naučne radnike sa bogatim iskustvom na polju poluprovodničke tehnologije - tako da bi se to trebalo uzeti u obzir pri predstavljanju naših mogućnosti budućim investitorima. Tu ne treba zaboraviti Novosadski naučni krug, od koga se takođe može uzvući dobar stručni kadar. Takođe, Beogradski Univerzitet je započeo svoju „solarnu“ kampanju, posebno Elektrotehnički fakultet i PMF sa svojim vrsnim profesorima. Naravno, ovim imenovanjem pojedinih naučnih centara ne umanjujem značaj niti potencijal drugih kada je solarna tehnologija i tehnika u pitanju. Naprosto, želim da kažem da se ima kapitala u znanju, ako ne onog proizvodnog onda bar teorijskog. Na polju invertora, na žalost, nema industrijske aktivnosti, bar za sada. I tu leži veliki potencijal za razvoj naše privrede jer Srbija

Obratite nam se za rešenje i stručnu pomoć. • Siguran povrat investicije • Garantovane preformanse rada 25 godina • Otporno na vremenske nepogode • Garancija 10 godina • Bez održavanja

e-mail:conseko@eunet.rs www.conseko.rs


u u fokusu fokusu

ima ljudskih resursa. S druge strane, ta industrija je bliska razvoju integrisanih kućnih električnih sistema ili kako se to naziva „smart power“ sistema koji se tek najavljuju i koji će otvoriti ogremno tržište. Dakle, jednom rečju, Srbija nema proizvodne kapacitete za solarne panele i ostale opreme: Nema proizvodnje solarnih ćelija, nema ni fabrike koja radi samo sklapanje modula. Doduše, ima nekih najava ali se sve još uvek zasniva na rečima a ne konkretnim potezima. Ako ne ovi prvi, bar ovi drugi proizvodni kompleksi, su maltene automatizovani, linijski, i relativno nisu skupi, dok su jako sofisticirani i precizni. Tako da na pitanje koji bi bio trend Srbije na polju solarne industrije, iz do sada rečenog može se istaći eventualna instalacija jedne takve proizvodnje, i to tamo gde su uslovi za poslovanje najbolji. Ali to je već druga priča, druga tema. Kada govorimo o solarnim elektranama kod nas, već su učinjeni neki koraci i situacija se odvija pozitivno. Imamo realizovan projekat kod Leskovca, potom deo elektrane kod Merdara je završen, na krovu instituta Mihajlo Pupin je nedavno postavljena solarna elektrana, itd. Uz to, imamo i neke manje sisteme po krovovima škola, drugih javnih ustanova, privatnih zgrada koji su već počeli da ubiru prihode od države po subvencionisanoj ceni. Mnogi projekti su u izgradnji, ili je tako kroz medije najavljivano kao na primer, solarni park na Zlatiboru. Dakle, najavljeno je da će biti realizovano u bliskoj budućnosti dosta projekata. Međutim, kada pogledamo naše mesto u svetu po instaliranim snagama, možemo slobodno reći da smo tek na samom početku i da se stvari odvijaju sporo. Naime, 2009. je raspisana kvota dostupne snage od svega 5 MW do kraja 2012. koja nije, za sada, u celosti instalirana. Potom je ministarstvo raspisalo u 2013. godini 10 MW, 4 MW za solarne elektrane na objektima, 6 MW za solarne elektrane na zemlji (biće detaljnije pojašnjeno), prema uredbi ministarstva ovo će važiti do kraja 2015. godine. Ako, na primer, jedna Nemačka instalira 4-7 GW godišnje (plan je da ostavari 52 GW do 2017. ili 2018. godine, dok je trenutna snaga nemačkih solarnih elektrana oko 34 GW). Italija isto na toliko GW montira godišnje; Češka, Španija takođe ne zaostaju za njima,a naše komšije Bugari imaju već otvoreno tržište i velike projekte, uz njih i Rumuni, pa uz pređašnje pomenute cifre možemo jasno videti gde je naše mesto u odnosu na razvijen svet i EU – na samom početku. Ali, ako je bar za utehu, pogleda li se stanje u okruženju, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Makedonija, možemo reći da mi ne zaostajemo već da smo na približno istom ili nešto povoljnijem položaju. S tim da je Hrvatska već krenula snažnije i da ima prednost u odnosu na ostale zemlje regiona. Čak Hrvatska ima i neke pogone za montažu, ali ih jaka konkurencija potiskuje. Slovenija, kao razvijena zemlja, odavno je otvorila svoje tržište solarima, tamo se mogu naći velike firme za distribuciju i montažu. BiH imaju dobre subvencije, možda najprivlačnije u okruženju, Makedonija je imala odlične feed-in tarife ali su ih smanjili, 26

Industrija 46 / oktobar 2013.

kao i Hrvatska. Time su ove dve zemlje smanjile svoju konkurentnost u regionu. Suprotno njima, Albanija je postala interesantna investitorima, tako da su najavljeni veliki energetski projekti, u koje bi trebalo da budu uvršteni i solarni. Rezimiramo li, videćemo da je Srbija krenula polako ali oprezno i trezveno u primenu solarne energije, ili bar je tako bilo do sada. Više je razloga zašto se do sada čekalo i zašto su tako male snage dozvoljene. Prvi razlog koji je u mnogome stopirao investicije minulih godina, bio je nekonkurentnost srpske „feed-in“ tarife u odnosu na zemlje Evrope. U Srbiji je bila fiksna vrednost za subvencionisanu cenu struje iz solarnih panela i to po 23 c€/kWh, ne razlikujući pri tome sisteme na zemlji ili na objektu. Ovo je na taj način odbilo investitore jer su investiciono atraktivne zemlje poput Nemačke, Češke, Italije i Španije imale daleko veće i povoljnije tarife uz dodatne povoljnosti banaka i/ili samih država. A sve je to u sklopu plana EU da do 2020. godine ostvari cilj „20-20-20“. Naime, dogovorena je obaveza da do tada - zarad borbe protiv klimatskih promena smanje emisije gasova sa efektom staklene bašte za 20% u odnosu na 1990. godinu, da se udeo obnovljivih izvora energije u potrošnji poveća na 20%, i da se merama energetske efikasnosti ostvare uštede od 20%. Ovo je za EU veliki „zalogaj“ jer se radi o društvima koja su veliki potrošači, gde je energija potrošena po glavi stanovnika nekoliko puta veća nego u Srbiji. To su društva kojima zbog kvaliteta života treba mnogo više energije nego u Srbiji. Prvi presek - zacrtane vrednosti su bile pozicionirane za 2012-tu godinu i Evropa je žurila da ih ispuni, a to je jedino mogla privlačnim i povoljnijim subvencijama. Tako da su iz tih razloga uglavnom, mnoge investicije tamo završile. Sa pravne tačke gledišta, dodatno se može objasniti razlog kašnjenja ili izostanka investicija. Do 2011. godine nije bilo preciznih uslova za tarifiranjem solarne energije. Prvobitno su Zakonom o energetici iz 2004. godine bile predviđene mere za stvaranje uslova za stimulisanje korišćenja OIE. I takav zakonski okvir je trajao do 2011. Tek sa donošenjem novog Zakona o energetici (Sl. glasnik RS, br. 57/2011, 80/2011) dato je jasno usmerenje energetike Srbije i ka OIE, pozicionirani prvi preduslovi za određivanjem „feed-in“ tarife i vremena trajanja obaveznog otkupa. Ovo je bio korak harmonizacije pravnog sistema Srbije sa važećim aktima Evropske unije vezanim za energetiku - Direktivom 2009/28/EC. Nakon toga, došlo je do dodatne izmene Zakona o energetici (ispr., 93/2012 i 124/2012) kao i propisivanjem niza uredbi: Uredba o uslovima i postupku sticanja statusa povlašćenog proizvođača električne energije (Sl. glasnik RS, br. 8/2013), Uredba o merama podsticaja za povlašćene proizvođače električne energije (Sl. glasnik RS, br. 8/2013), Uredba o načinu obračuna i načinu raspodele prikupljenih sredstava po osnovu naknade za podsticaj povlašćenih proizvođača električne energije (Sl. glasnik RS, br. 8/2013), Uredba o visini posebne naknade za podsticaj u 2013. godini (Sl. glasnik RS, br. 8/2013), došlo se do jasnijeg stanja u pravnoj regulativi namenjenoj obnovljivim izvorima


u fokusu u fokusu energije. Dodatno, usvojen je plan od strane vlade i ministarstva kojim se obavezuje (pojašnjenje: obaveza proističe iz Ugovora o energetskoj zajednici), da se do 2020. poveća udeo energije iz OIE u ukupnoj potrošnji sa 21,2 na 27%. Dodatni okidač da se prione na posao bilo je dešavanje sa Fukušimom i rađanjem straha od nuklearnih postrojenja. Posledica toga je bilo privremeno gašenje nuklearki u Nemačkoj i pritisak javnog mnjenja da se okrenu zemlje Evrope ka čistijim izvorima. Zato je Nemačka donela i dugoročni plan da sva nuklearna postrojenja zameni elektranama iz OIE, što je dodatno privuklo investitore u evropske zemlje. U svetu solarnog biznisa važi jedno gledište da ako je ROI (mada je to kamata na godišnjem planu) manji od 10%, ne treba investirati. Sa tadašnjim cenama opreme za solarne elektrane mi smo imali vreme povraćaja novca između 9,5 i 11,5 godina, uz loše kreditne uslove. Time bi poslovanje jedne solarne elektrane u Srbiji bilo maltene neisplativo. Takođe, svuda su vremena trajanja otkupa ili podsticajni periodi bili 20 ili čak 25 godina, ređe 15, dok je u Srbiji bilo i ostalo 12 godina. Prema tome, i to je dodatno skrenulo našu zemlju sa putanje investitora. Međutim, može se sada njihovo bogato iskustvo ali i greške iskoristiti ne bi li se investiciona klima poboljšala. Dva su globalna kretanja koja su približila naše podneblje takvim projektima. Prvi je taj što su subvencije u razvijenim zemljama mnogo pale, i sada su na nivou naših, dok mi imamo više sunčanih sati na primer od Danske ili Češke. Njihove vlade pomno prate kretanje cena solarne opreme a pre svega solarnih panela i invertora tako da je pad subvencija u EU dinamičan. Kod nekih zemalja se odvija svakih šest meseci analiza i eventualna promena „feed-in“ tarife.

Cene solarnih panela su u zadnje dve godine smanjene za četiri puta u proseku, tako da je moralo da se reaguje na planu subvencionisanja. Nastavak teksta u narednom broju časopisa Industrija.

SPECIJALIZOVANE STRUČNE EDUKACIJE NAMENJENE INŽENJERIMA I TEHNIČARIMA ELEKTRO I MAŠINSKE STRUKE Tim inženjera sa višegodišnjim iskustvom iz kompanije Electro-Control d.o.o. Zrenjanin koja se već 6 godina bavi inženjeringom i konsaltingom u oblasti industrijske automatizacije i energetske efiksanosti, poziva sve kolege iz Srbije i regiona da uzmu učešće na stručnim edukacijama koje su kreirane shodno iskazanim potrebama inženjera i tehničara elektro i mašinske struke. Naše obuke su prilagođene različitim nivoima predznanja i prilagođavaju se svakom polazniku ponaosob!

„NIKO NA SVETU NIJE JAČI OD ČOVEKA KOJI ZNA“ - japanska poslovica

Za sada u ponudi imamo za vas sledeće sertifikovane obuke: ▪▪Upravljanje projektima - rad sa aplikativnim softverom ▪▪Pripravnik I - osnove industrijske energetike i automatike ▪▪Pripravnik II - osnove pneumatske i hidraulične automatike ▪▪Odabir i programiranje PLC kontrolera - Osnovni nivo ▪▪Programiranje PLC kontrolera Napredni nivo ▪▪Vizuelizacija procesa - izrada SCADA i HMI aplikativnih softvera ▪▪Odabir i programiranje regulatora frekvencije ▪▪Projektovanje i instalacija sistema za kompenzaciju reaktivne energije na NN i SN nivou ▪▪Projektovanje i instalacija prenaponske zaštite u energetskim i merno regulacionim aplikacijama

Za detaljnije informacije možete nas kontaktirati:

Electro-Control d.o.o. Bul.Veljka Vlahovića 47 23000 Zrenjanin Tel: +381 23 532935 E-mail: office@electro-control.co.rs Web: www.electro-control.co.rs


u u fokusu fokusu

INSTITUT MIHAJLO PUPIN - AUTOMATIKA

FOTONAPONSKA ELEKTRANA Institut “Mihajlo Pupin”, vodeća istraživačko-razvojna institucija u Srbiji, projektovao je i izgradio fotonaponsku elektranu na svom krovu kako bi prošao kompletnu proceduru: od projektovanja, dobijanja dozvola, izgradnje, puštanja u rad i, konačno, dobijanja statusa povlašćenog proizvođača.

I

dejni projekat je na bazi raspoloživog prostora i podataka o osunčanosti, definisao optimalni broj solarnih panela i invertora. Raspoloživa površina ravnog krova bila je dovoljna za približno 50 kW snage. Prema proračunima iz Projekta i tadašnjoj poticajnoj ceni kW iz fotonaponske elektrane, rok otplativosti investicije je nešto malo manje od 8 godina. Ovi podaci su poslužili kao inicijalni za dobijanje privremenog statusa povlašćenog proizvođača. Građevinski projekat ugradnje panela na krovu zgrade iz kraja 50-tih, na lokaciji Instituta na Zvezdarskom brdu sa veoma jakim vetrovima u jesenjem i zimskom periodu, zahtevalo je ozbiljne proračune i uz sva ograničenja, napravljen je optimalni raspored 180 panela po 280 W. Rezultat proračuna je pokazao da je potrebno na krov staviti novu noseću čeličnu konstrukciju ojačanu betonskim stopama težine 500 i 300 kg oslonjenim na noseće stubove zgrade. Noseća čelična konstrukcija težila je impozantnih 12,5 tona, podignutih na vrh četvorospratnice. Projekat električnog dela fotonaponskog postrojenja prema uslovima nadležne lokalne distribucije za povezivanje elektrane na mrežu, definisao je mesto priključenja, merno mesto kao neophodnu opremu. Zaštitno-prekidačka oprema, oprema za nadzor rada elektrane je ugrađena u dva ormana, DC i AC orman. U merni orman je ugrađeno četvorokvadrantno brojilo sa daljinskim očitavanjem za potrebe nadzora i analize rada elektrane. Lokalni distributer “LOGO” iz Beograda je isporučio odabrane panele i invertore. U cilju analize rada elektrane i upoređivanja karakteristika, odabrani su invertori dva renomirana proizvođača, REFUSOL i SCHNEIDER. Svih 180 panela je raspoređeno u 10 lanaca sa nazivnim naponom od 740 V i strujom od 8,3 A. Svaki lanac se u DC ormanu štiti od prenapona viših od 1 000 VDC i prekostrujnom zaštitom do 10 A. Iz ormana DC koncentracije lanci se odvode do invertora i to: po 3 lanca za 15 kW SCHNEIDER invertore, a 4 lanca za 20 kW REFUSOL invertor. Invertori su “grid tie” tehnologije, što znači da je potrebno prisustvo mreže da bi invertor mogao da radi, čime je ostrvski rad onemogućen, a u svemu prema uslovima za priključenje elektrane. Invertori su kablovima, preko daljinski upravljivih prekidača sa prekostrujnom i zemljospojnom zaštitom, povezani na sabirnicu 0,4 kV, koja je zaštićena prekonaponskom zaštitom. Kontrolno merenje je realizovano mernim transformatorima, postavljenim na kablu, kojim je sabirnica povezana sa mernim mestom udaljenim 180 m od AC ormana. Merno mesto je povezano podzemnim kablom na elektro mrežu distribucije na stubu 0,4 kV mreže. Kako su paneli montirani na krov podigli visinu krova, postojeća gromobranska instalacija je morala biti zamenjena novom, sa savremenom metodom ranog startovanja, koji obezbeđuje zaštitu nivoom 1. Sistem za nadzor elektrane je proizvodnje IMP-Automatika i sastoji se od dva minijaturna RTU pAtlas-a, koji prikupljaju podatke sa meteoroloških senzora brzine i smera vetra, temperature vazduha i panela i insolacije, podatke sa invertora MODBUS protokolom i sa brojila DLMS protokolom. View 4 SCADA sistem obrađuje prikupljene podatke i omogućava upravljanje prekidačima pojedinih invertora. Svi real-time i arhivski podaci dostupni su preko internet pretraživača za pregled i analizu.

28

Industrija 46 / oktobar 2013.

Ukupna izgradnja elektrane je trajala 4 meseca (maj-avgust 2013.) realizovana je sopstvenim kapacitetima za projektovanje, izvođenje i nadzor, tako da su stručnjaci Instituta samostalno prošli kompletan put od idejnog projekta do finalizacije radova. Elektrana je puštena na mrežu 20.09.2013.

Srbija ima znanje na svakom koraku, samo ga treba upotrebiti. Zato je slogan našeg Instituta, koji ujedno ilustruje našu misiju u društvu - NAŠE ZNANJE TRAJE, DOĐITE SA IDEJAMA DA SE DOGOVORIMO! Institut “Mihajlo Pupin” Volgina 15, Beograd, Srbija Tel: +381 11 6771 398, 6772 876 Fax: +381 11 6776 583 e-mail: info@pupin.rs web: www.pupin.rs


Invertek Drives are dedicated to the design, manufacture, marketing and supply of World class variable speed drives through a network of sales partners around the globe. These highly specialised sales partners meet stringent standards for the specification, application and support of our products.

Invertek Drives Limited hereby confirms for the region of Serbia: Uram System d.o.o. Marsala Tita 54, Glozan 21412 Serbia

Rhydian Welson Rhydian Welson Sales & Marketing Director 1st August 2013

GV GV GV

ď‚Ž


u u fokusu fokusu

BEZBEDNOST I ZDRAVLJE NA RADU

ENERGETIKA I ZDRAVLJE Nesumnjivo je da je energetika od velikog značaja za čoveka. Smatra se da ne bi bilo ni razvoja ni opstanka ljudi na Zemlji da nisu ovladali korišćenjem energije. Sama energija se može koristiti na više nivoa na lokalnom ili globalnom, ali i na nivou sunčanog sistema kao i na nivou celog svemira. Danas se ona koristi na nivou koji je između lokalnog i globalnog. ≡ Autor teksta: Prim. dr sci Jelena Paunović-Pfaf, specijalista medicine rada

P

rema stavovima Svetske zdravstvene organizacije, energija je gorivo za svakodnevni život. Ona je bitna za zdravlje, razvoj i sredstva za život ljudi - bez obzira da li se koristi u kući za kuvanje i grejanje ili u gradovima za transport i proizvodne aktivnosti. Ali proizvodnja, distribucija i potrošnja energije može biti i štetna za zdravlje ne samo radnika već i svih ostalih ljudi, naročito u sredinama u kojima su neefikasne ili neprikladne metode grejanja, kuvanja i transporta. Kad govorimo o energiji, mislimo na njenu proizvodnju, prenos i korišćenje. Kao što je poznato, pored električne i nuklearne energije, ona se proizvodi i iz čvrstih, tečnih i gasovitih energenata. Neki oblici energije se proizvode potrošnjom neobnovljivih izvora, kao što su fosilna goriva (ugalj, nafta, gas) i nuklearna energija, dok se drugi proizvode iz obnovljivih izvora kao što su: voda, sunce, vetar, talasi i geotermalna energija. Sami izvori energije mogu biti primarni i sekundarni. Primarni izvori energije mogu biti nosioci:

• hemijske energije, to su goriva u koja se ubrajaju drvo, treset, ugalj, sirova nafta, prirodni gas, a u novije vreme uljni škriljci, bituminozni peskovi i biomasa, • hidro energije, kao što je vodena snaga plime i oseke, • nuklearne energije, to su nuklearna goriva, • kinetičke energije vetra i sve češće, korišćenja morskih talasa, • toplotne i geotermalne energije - uključujući toplotu mora, kao i • energije zračenja, kao posledice sunčevog zračenja.

30

Industrija 46 / oktobar 2013.

Najveća potrošnja energije je u oblasti transporta, grejanja, osvetljenja i u tehnološkim procesima. Kada je u pitanju proizvodnja i distribucija energije, danas se mnogo vodi računa o ekonomičnosti, smanjenju gubitaka energije i smanjenju negativnog uticaja na čovekovu okolinu. Ovo se prvenstveno odnosi na smanjenje emisije gasova koji su uzrok „efekta staklene bašte“. Pri tome se akcenat stavlja na ugljen dioksid ali su od značaja i drugi gasovi koji nastaju tokom procesa proizvodnje energije - kao što su sumporni i azotni oksidi, zatim čestice pepela, čađi itd. Svi oni imaju negativne efekte na zdravlje radnika koji su njima izloženi u procesu proizvodnje, ali i u manjem stepenu na zdravlje svih ostalih ljudi – ukoliko se ove materije nađu u radnoj i životnoj sredini.


u fokusu u fokusu

BEZBEDNOST I ZDRAVLJE NA RADU

Kada razmatramo energente, odnosno njihovu proizvodnju, distribuciju i korišćenje energije, najmanje se pominje bezbednost i zdravlje radnika koji rade na proizvodnji i distribuciji ili korišćenju energije. Za neke energente koji se dugo koriste, poznati su njihovi štetni efekti na zdravlje radnika, ali se za neke to još ne zna - posebno za one koji se koriste u poslednje vreme. Najveći štetni uticaj na zdravlje radnika imaju fosilna goriva. Eksploatacija fosilnih goriva je sastavni deo savremenog života i ključni je element brzih tehnoloških, socijalnih i kulturnih promena koje su dovele do značajnih prednosti življenja, ali je istovremeno uslovila i pojavu hroničnih bolesti, kako kod radnika koji rade na njihovoj eksploataciji, tako i drugih ljudi koji žive ili rade u blizini mesta gde se vrši eksploatacija ovih goriva. Pri transformaciji ovih goriva u električnu, toplotnu i mehaničku energiju, nastaju emisije koje utiču ne samo na zdravlje ljudi i dovode do hroničnih oboljenja i povreda, već i na ekosistem koji se zagađuje na lokalnom ili globalnom nivou. Kako bi se smanjila emisija ugljendioksida iz fosilnih energenata, sve više se pristupa njegovom hvatanju i skladištenju, ali su još uvek nepoznati efekti po zdravlje radnika u vezi sa ovom tehnologijom. Obezbeđivanje električne energije je od velike koristi za društvo, naročito u pogledu zdravlja, ali takođe nosi i zdravstvene rizike. Prema Anil Markandya i autorima, evropske studije poređenja različitih oblika komercijalne proizvodnje električne energije korišćenjem metoda gorivnog ciklusa - pokazuju da su zdravstveni problemi bili najveći za radnike u elektranama koje najviše zagađuju spoljni vazduh (one koje koriste lignit, ugalj i naftu). Zdravstveni problemi su znatno manji za energije iz prirodnog gasa, i najmanji za nuklearnu energiju (nuklearne fuzije). Međutim, kao što je poznato, nuklearna energija je i dalje kontroverzna, posebno njen radioaktivni otpad koji ima direktan štetan uticaj na zdravlje radnika, kao i posledice eventualnih havarija na ovim postrojenjima. Negativni efekti na zdravlje električne energije iz obnovljivih izvora, nisu još uvek u potpunosti ocenjeni. Za solarnu energiju, snagu vetra i talasa, zdravstveni efekti koji su do sada registrovani su manji, u odnosu na korišćenje fosilnih goriva, ali su ipak prisutni. Kada je u pitanju bio gorivo, oni zavise od vrste goriva i načina njegovog sagorevanja. Poznato je da emisije polutanata izazivaju zdravstvene probleme i mogu da imaju kancerogeno delovanje. Ovo se naročito odnosi na čestice ozona, azotnih oksida, ugljenmonoksida ali i drugih nusprodukata koji nastaju tokom energetskih transformacija. Sve ovo ukazuje na neophodnost daljeg praćenja uticaja ovih energenata na zdravlje ljudi, a pre svega radnika koji rade na ovim postrojenjima.

Svi znamo da hrana obezbeđuje energiju i hranljive materije za opstanak i razvoj čoveka. U odnosu na preriod kada je čovek samo prikupljao hranu koju je nalazio u svojoj okolini, danas se znatno proširila i intezivirala proizvodnja hrane, te su savremeni odnosi između energije hrane i zdravlja veoma složeni. Oni su uslovljeni, s jedne strane pothranjenošću jednog dela čovečanstva i određenim zdravstvenim problemima u vezi sa tim, a s druge strane prehranjenošću ljudi koja vodi ka gojaznosti i ozbiljnim zdravstvenim posledicama. I sama proizvodnja hrane ima niz štetnosti koje mogu da uslove oboljenje ili povredu radnika, a intezivan razvoj stočarstva direktno utiče na emisiju „gasova staklene bašte“. Osim navedenih, pri proizvodnji i distribuciji energenata prisutne su i druge štetnosti - kao što su buka, vibracije, ali i rad na terenu, na otvorenom, produženo radno vreme, rad noću itd., što sve u značajnoj meri ugrožava zdravlje zaposlenih. Danas kada se govori o energiji i energentima, istovremeno se sve češće govori o njihovom uticaju na životnu sredinu i opšte zdravlje ljudi, preduzimaju se mere i nastoji se da se taj uticaj sve više smanji. Ali još uvek se nedovoljno govori i nedovoljno se preduzimaju mere vezane za bezbednost i zdravlje na radu, radnika koji rade neposredno na proizvodnji i distribuciji energije - posebno kada su u pitanju nove tehnologije. Ovaj segment je od posebnog značaja, jer se još nedovoljno zna o njihovom eventualno štetnom uticaju na zdravlje zaposlenih. Da bi se to sagledalo i preduzele određene mere, potrebno je da su ne samo prisutni već i dobro organizovani bezbednost i zdravlje na radu i medicina rada u energetskoj privredi.

Industrija 46 / oktobar 2013.

31


u u fokusu fokusu HARTING

NOVO HAN® B KUĆIŠTE SA UNAPREĐENOM KLASOM ZAŠTITE HARTING Technology Group predstavlja novo Han® B standardno kućište konektora sa klasom zaštite IP 67. Autor: Alexej Beckstedt HARTING standardna kućišta pružaju korisnicima optimalnu zaštitu od spoljašnjih fizičkih uticaja. Kućišta iz postojećeg Han® B asortimana ispunjavaju zahteve klase zaštite IP 65 kada su priključena i zabravljena, što je zahvaljujući pregradnom kućištu sada unapređeno na nivo klase zaštite IP 67. Takođe, novo IP 67 kućište ima stabilnu zaptivku koja omogućava da se kompenzuju nepravilnosti. Specijalna prirubnica na kućištu sprečava prodiranje vode u konektor i tako pruža idealnu zaštitu na kontaktima unutar kućišta. Ovde prsten ne služi samo za zaštitu, nego i sprečava proklizavanja zaptivke ka unutra ili spolja čime se postiže čvrst kontakt. Pored toga, instalacija IP 67 pregradnog kućišta ne zahteva dodatne troškove jer ugradni prsten odgovara dimenzijama postojećih Han® kućišta. Novo pregradno kućište zabravljuju HARTING Han-Easy Lock® poluge koje, uprkos minimalnoj sili potrebnoj za zatvaranje, omogućavaju visoki kontaktni pritisak i time optimalno zaptivanje između poklopca i kućišta. Uz novu IP 67 prirubnicu, HARTING je sistematski upotpunio svoj program kućišta i dodatno povećao stepen zaštite od spoljašnjih uticaja tokom primene. Kućišta se mogu primenjivati kod vetroturbina, dizalica i prekidačkih uređaja kao i na železnici, a sve takve primene zahtevaju pouzdani rad opreme i u ekstremnim vremenskim uslovima.

Uz novu IP 67 prirubnicu, HARTING je sistematski upotpunio svoj program kućišta i dodatno povećao stepen zaštite od spoljašnjih uticaja tokom primene ovih kućišta. 1. Povećan nivo zaštite IP 67, 2. Jednostavna zamena, zahvaljujući primeni istih standardnih dimenzija, 3. Idealno za primene koje zahtevaju bolju zaptivenost. 32

Industrija 46 / oktobar 2013.

POUZDANOST I PRI EKSTREMNIM TEMPERATURAMA Uvođenje nove HARTING Han® HighTemp serije se temelji na linijama proizvoda Han® B i Han® E grupacije HARTING Technology Group. Nova Han® HighTemp serija omogućava pouzdan prenos signala i snage u uslovima visokih temperatura. Autor: Moritz Krink, tehnički menadžer

Pri izboru savremenih industrijskih priključaka, parametri kao što su nominalna struja i napon jednako su važni kao i izbor odgovarajućeg broja kontakata ili njihove mehaničke karakteristike (dimenzije, stepen zaštite i otpornost na temperaturu). Otpornost na visoku i nisku temperaturu su od ključne važnosti prilikom projektovanja konektora. Takođe, sve snažnije/fleksibilnije industrijske primene podrazumevaju sve veće zahteve. Zahvaljujući uvođenju HARTING Han® HighTemp serije, omogućeno je pouzdano napajanje mašina i postrojenja kada temperatura okruženja dostiže i 200 °C. Konektor je otporan na temperaturu onoliko koliko je otporna njegova najslabija komponenta. Zbog toga je razvoj Han® HighTemp serije usmeren na izradu modela kod kojih su sve komponente (kontakti, izolacioni materijali, kućišta, zaptivke i elementi uzemljenja) otporne na visoku temperaturu. Tokom razvoja, otpornost ovih komponenti je potvrđena u HARTING-ovoj laboratoriji za testiranja. Han® HighTemp komponente su dostupne u dimenzijama 6, 10, 16 i 24 i mogu se koristiti kod nominalnih napona od 400 V. Pored umetaka otpornih na temperaturu, kompletna Han® HighTemp linija proizvoda obuhvata i pripadajuće spojne kontakte, sa tehnologijom spajanja pomoću zavrtnjeva - koja omogućava priključivanje na terenu. Osim kućišta, umetaka i kontakata dostupne su i odgovarajuće uvodnice kablova. Han® HighTemp konektori su napravljeni isključivo od komponenti sa visokim stepenom temperaturne otpornosti. Sada je moguć prenos snage na temperaturama i do 200°C.


energetika energetika

DELIKATNA ISKUSTVA GASIFIKACIJE

INVESTICIJE U ENERGETSKU INFRASTRUKTURU:

ISPLATIVE ALI IZAZOVNE ≡ Autor teksta: Novak Dobrosavljević

Opšte je poznato da će se investicije u trgovinu energijom, po pravilu velike, ipak veoma brzo isplatiti a zatim i doneti dobru zaradu. Preduslov za ovo je, kao i za svaku drugu uspešnu investiciju, da projektu prethodi sveobuhvatna, stručna i objektivna tehnoekonomska analiza i planiranje. Ipak, mnogi primeri iz sveta, uključujući i naš region, pokazuju da se ovo pravilo ne poštuje uvek. Analiziraćemo najnoviji potencijalni primer – novi gasovod “Jasi-Ungeni” (”Iasi-Ungheni”), koji treba da ujedini sisteme za prenos gasa u Moldaviji i Rumuniji i da diversifikuje snabdevanje “plavim gorivom”. Gasovod je pozicioniran kao rentabilna investicija sa velikim efektima i, pored dveju uključenih zemalja, radove u značajnoj meri finansira i EU. Ipak, može se proceniti da i u ovom slučaju nisu u dovoljnoj meri sagledane sve okolnosti i rizici projekta. Svečano otvaranje radova na gasovodu održano je 27. avgusta ove godine. Realizacija projekta, čija je ukupna vrednost procenjena na oko 20 miliona evra, poverena je konzorcijumu rumunskih firmi “Habau Pipeline Systems SRL”, “Inspet SA” i “IPM-partners”. Rok za realizaciju je veoma kratak - očekivani datum puštanja u rad dvosmernog gasovoda, ukupne dužine 43,2 km je januar-februar 2014. godine.

34

Industrija 46 / oktobar 2013.

Nasuprot iskazanim velikim očekivanjima dveju zemalja, prema nekim nezavisnim ekspertima Rumunija jednostavno ne može imati ekonomsko opravdanje za izgradnju ovog gasovoda. Naime, osim drugih efekata, očekuje se da će nakon uvođenja “Jasi-Ungeni” gasovoda rumunska strana prodavati gas Moldaviji po nižoj ceni od postojeće, što se može pokazati kao teško ostvarivo. Rumunija trenutno troši godišnje oko 12 milijardi kubnih metara gasa, što ne može da se zadovolji iz sopstvenih izvora, tako da se uvozi oko trećine (preciznije od 22% do 42%) potrebnih količina gasa. Na domaćem tržištu, Rumuni mešaju svoj jeftiniji gas sa skupljim gasom iz uvoza, i nude ga različitim kategorijama potrošača po različitim cenama, koje su određene od strane vlade i zavise između ostalog od njegove “čistoće”. Dakle, na domaćem tržištu se subvencionišu određeni slojevi stanovništva sa niskim dohotkom. Međutim, takva “socijalna linija” teško da može da se koristi kada je u pitanju izvoz gasa u inostranstvo, u ovom slučaju u Moldaviju. Izglede za značajan i brz porast proizvodnje gasa u samoj Rumuniji nezavisni eksperti smatraju neizvesnim. Moratorijum na istraživanje polja škriljaca je povučen od strane Rumunije tek početkom ove godine (licencu je dobio “Ševron”). U fazi istraživanja na Crnom moru je zajednički projekat “EksonMobil-a” i domaće kompanije “OMV Petrom SA”, čije industrijsko korišćenje, pod povoljnim uslovima, može da počne najranije 2018. godine.


energetika energetika

DELIKATNA ISKUSTVA GASIFIKACIJE

Mogućnost Rumunije da uveze jeftin gas za reeksport je takođe malo verovatna, jer alternativne zalihe gasa iz Azerbejdžana i Turkmenistana još uvek nisu na vidiku. U srednjeročnom periodu, rumunska strana takođe ne može da očekuje da će bitno povećati proizvodnju gasa iz škriljaca u zemlji ili u EU kao celini, pri čemu ta proizvodnja ima veoma visoke jedinične troškove sirovina i predstavlja tehnološki i ekološki izazov . Pored svega rečenog, pažnju privlači i činjenica da do sada još nije detaljno analiziran tehnološki uticaj upotrebe “novog” gasa na postojeću mrežu za distribuciju gasa u Moldaviji, imajući u vidu hemijske i fizičke parametre tog gasa (sastav komponenata, mehaničke nečistoće, gustina, specifična toplota sagorevanja, “tačka rose”, itd). Biće interesantno pratiti realizaciju ovog projekta, kao i njegove srednjeročne efekte. Imajući u vidu značaj energetike u Evropi, u našem regionu i za svaku zemlju pojedinačno, ima šanse da će slučaj ovog gasovoda slikovito pokazati koliko je važno da se kod ovakvih milionskih investicija dosledno ispoštuju sva “pravila struke”, uključujući preciznu analizu efekata, isplativosti i održivosti ulaganja u određene segmente energetske infrastrukture, kao i realistično definisanje sadržaja i rokova za izvođenje projekata.

O autoru: Novak Dobrosavljević je student Fakulteta za poslovne studije na univerzitetu “Megatrend”. Pripremajući se za dalje studije na nekom od univerziteta u Nemačkoj, posvetio se proučavanju i analiziranju pojedinih aktuelnih ekonomsko-finansijskih pitanja u regionu i u EU. Kao tipičan predstavnik svoje generacije, za istraživanja kreativno koristi Internet i “socijalne mreže”, preko kojih je uspostavio neposredne veze sa vrhunskim stručnjacima iz zemlje i sveta. Industrija 46 / oktobar 2013.

35


reč reč stručnjaka stručnjaka REDUKCIJA NOX I OPTIMIZACIJA SAGOREVANJA U LOŽIŠTU KOTLA POMOĆU NESIMETRIČNOG SISTEMA DODAVANJA SEKUNDARNOG VAZDUHA REMAK ROZRUCH

autori:

Robert Żmuda Business Development Manager Ziemowit Słomczyński President Of Board Nemanja Bulatović

Postepeno dodavanje vazduha u kombinaciji sa niskoemisionim gorionicima je proverena i na veliko korišćena metoda organizovanja procesa sagorevanja u energetskim kotlovima. Cilj je da se ograniči formiranje NOx-a u toku sagorevanja. Ova metoda se koristi primenom različitih sistema, koji se razlikuju pre svega po broju i položaju dizni za uduvavanje sekundarnog vazduha. Takvi sistemi su često povezani sa tehnikom postepenog dodavanja goriva tzv. „reburning-a”. Nezavisno od konstrukcje svi ti sistemi imaju ograničenu mogućnost smanjenja NOx, a njihovo prekoračenje prouzrokuje poremećaj sagorevanja i negativne posledice, kao što su korozija zidova, povećana količina nesagorelog uglja u pepelu, kao i veća količina CO u dimnim gasovima. Da bi se sprečile ove posledice, a istovremeno ograničila mogućnost formiranja NOx razvijen je sistem po kom se sekundarni vazduh uduvava u ložište kroz dizne koje su nesimetrično raspoređene po zidovima ložišta. Kod sistema ROFA moguće je, izvršiti podelu vazduha na primarni i sekundarni, na taj način što se kao sekundarni uvodi znatno veća količina vazduha za sagorevanje - nego što je to slučaj kod drugih sistema. Na taj način se sprečava formiranje NOx, koji nastaju oksidacijom azota iz goriva i za razliku od tradicionalnih sistema, eliminiše gore navedene negativne posledice. 36

Industrija 46 / oktobar 2013.

UVOD Korozija, taloženje šljake i povećana količina nesagorelog uglja u pepelu, česta su posledica modernizacje kotlova u pogledu smanjenja NOx u toku sagorevanja [1,2]. Primena postepenog dodavanja vazduha u cilju ograničenja oksidacije azota koji ulazi u sastav goriva, zahteva da se primene strogi redukcioni uslovi u primarnoj zoni sagorevanja kao i intenzivna oksidacija u zoni sekundarnog sagorevanja [3]. Optimalan raspored koncentracije kiseonika i temperature koji nastaje kao rezultat niskoemisionog sagorevanja je teško ostvariti u ložištima velikih kotlova, pre svega zbog nepostojanja dovoljno tačne kontrole procesa mešanja koji se odigravaju u ložištu. Ovo je naročito primetno u slučaju promene opterećenja kao i prilikom tzv. niskoemisionog sagorevanja, koje ima za posledicu sprečavanje formiranja NOx (postepeno dodavanje vazduha, ograničavanje temperature, recirkulacija dimnih gasova) ili odstranjivanje već formiranih čestica NOx unutar ložišta (ubrizgavanje amonijaka, reburning). Primena jedne od tih metoda Ili njihovih kombinacja dovodi do prilično komplikovanog načina strujanja dimnih gasova, koje zahteva kontrolu nezavisno od opterećenja, a u cilju postizanja niskoemisionog sagorevanja i pravilnog rada kotla. U nastavku teksta biće prikazana pravila novog načina organizacije sagorevanja, koje se zasniva na stvaranju rotacionog kretanja u čitavoj oblasti sagorevanja. Ovakvo kretanje se ostvaruje uduvavanjem vazduha velikom brzinom kroz sistem dizni sekundarnog vazduha, koje su smeštene na zidovima gornjeg dela ložišta. Na taj način se omogućava intenzivna unutrašnja recirkulacija dimnih gasova, što dalje dovodi do intenzivnog mešanja sekundarnog vazduha sa glavnim tokom dimnih gasova. Ovo, dalje, ima za posledicu povećanje zapremine zone sagorevanja i izjednačavanje profila koncentracije kiseonika po preseku ložišta. Novi način mešanja obezbeđuje bolju kontrolu procesa postepenog dodavanja vazduha, a kao posledicu i smanjenje količine molekula NOx, pogotovo onih koji nastaju od azota iz goriva. Novi način organizovanja aerodinamike ložišta, omogućava optimizaciju sagorevanja nezavisno od opterećenja kotla Ili goriva.


reč stručnjaka reč stručnjaka REMAK ROZRUCH

Ostvareni rezultati u eksploataciji dokazuju da se kotlovi kod kojih je primenjen takav sistem sagorevanja karakterišu: • niskom emisjom NOx, • ravnomernijom raspodelom toplote u ložištu, čime se produžava radni vek kotla, • stabilnijim radom ložišta, čak i u slučaju neravnomernog dodavanja aerosmeše ili promene kvaliteta goriva, • ujednačenim parametima proizvedene pare, • eliminaciju negativnih posledica, kao što su korozija, sadržaj nesagorelog uglja u pepelu, povećanje CO,

Slika 2 – Raspored temperatura gasova pre i posle primene sistema ROFA

• povećanje stepena korisnosti kotla. Novi način organizovanja sagorevanja pod nazivom ROFA, primenjuje se kod različitih tipova kotla (elektrane, toplane, industrija) - kod kojih su primenjeni različiti tipovi sagorevanja (u letu, na rešetki, u fluidnom sloju), u kojim se sagoreva čvrsto, tečno Ili gasovito gorivo, kao i komunalni otpad ili biomasa [5–12]. Što se tiče kotlova za sagorevanje u letu, ovaj sistem je uspešno instalisan na kotlove sa naspramnim kao i kotlove sa ugaonim gorionicima, snage od 40 do 600 MWel.

ROTACIONI SISTEM ROFA (ROTATING OPPOSED FIRED AIR) ROFA je patentiran sistem dodavanja sekundarnog vazduha za sagorevanje (slika 1), koji se u ložište uduvava velikom brzinom, kroz dizne nesimetrično raspoređene po zidovima ložišta. U ovom sistemu, celokupna zapremina dimnih gasova unutra ložišta se uvodi u oblast rotacionog kretanja. Kod sistema ROFA moguće je, izvršiti podelu vazduha na primarni i sekundarni - na taj način što se kao sekundarni uvodi znatno veća količina vazduha za sagorevanje nego što je to slučaj kod drugih sistema. Ovim se sprečava formiranje NOx, koji nastaju

oksidacijom azota iz goriva. U običnom sistemu OFA, količina primarnog vazduha ne može da bude manja od 90–95% ukupne količine vazduha neophodnog za sagorevanje. Smanjenje viška vazduha u primarnoj zoni sagorevanja je u tom slučaju nemoguće, jer prouzrokuje koroziju zidnih cevi i povećanje koncentracije CO u dimnim gasovima, kao i količinu nesagorelog uglja u pepelu. U slučaju sistema ROFA ne nastaje korozija, ne povećava se emisija CO, niti količina nesagorelog uglja u pepelu. Pošto rotaciono kretanje dimnih gasova takođe jako utiče na proces mešanja u zonama koje se nalaze niže od samog sistema ROFA, postiže ravnomeran raspored temperatura, kiseonika i ostalih sastojka dimnih gasova u celoj zapremini ložišta. Na slici 2 je predstavljen raspored temperatura gasova u kotlu sa ugaonim gorionicima, pri sagorevanju lignita pre i posle ugradnje sistema ROFA. Analizom rezultata modeliranja koju potvrđuju i merenja pri radu sistema, može se uočiti da se sagorevanjem uglja u vrlo turbulentnom ambijentu smanjuju zone povišene temperature po zapremini ložišta (tzv. hot spots) i generalno snižava temperatura jezgra plamena, a raspored temperatura se ujednačuje po preseku ložišta. Kao posledica primene ovog sistema, dolazi do stvaranja povoljnih uslova za smanjenje obima oksidacije azota sadržanog u gorivu kao i onog koji ulazi u sastav vazduha.

Slika 1 – Šema instalacije ROFA (levo) i kutija ROFA sa visokobrzinskim diznama (desno)

Na slici 3 dat je primer rasporeda zona formiranja NOx u kotlu sa ugaonim gorionicima, koji je dobijen računski. Na ovom modelu se vidi da su kao posledica primene sistema ROFA odstranjene zone u uglovima ložišta u okolini gorionika gde se formiraju najveće količine NOx u prvoj oblasti prve zone sagorevanja. Ujednačen raspored temperatura, njen niži nivo, kao i ujednačen raspored koncentracije kiseonika u celom ložištu, kao i u zoni dogorevanja, obezbeđuju nisku emisiju NOx. Rotacioni sistem mešanja produžava vreme boravka nesagorelih čestica u ložištu produžavajući im putanju kretanja (slika 4), kao i boravka u ovoj oblasti (slika 5). Veoma turbulentno kretanje, diktirano sistemom Industrija 46 / oktobar 2013.

37


reč reč stručnjaka stručnjaka REMAK ROZRUCH

ROFA u potpunosti menja oblik strujanja dimnih gasova u ložištu. Uobičajen oblik strujanja dimnih gasova u ložištu se karakteriše izdvajanjem dve vrste strujanja. U sredini ložišta obično se formira strujanje dimnih gasova velikom brzinom duž vertikalne ose ložišta. Dimni gasovi i nesagorele čestice goriva se na taj način prilično kratko zadržavaju u ložištu. Ovakvo vertikalno strujanje obično se naziva „toranjsko” strujanje. Izvan te zone postoji nekoliko zona unutrašnje recirkulacije dimnih gasova. Za dimne gasove i čestice nesagorelog goriva, koje se nalaze u ovim zonama karakteristično je prilično dugo vreme boravka u ložištu. Sistem ROFA eliminiše formiranje „toranjskog” strujanja i zona unutrašnje recirkulacije, a istovremeno poravnava struju i produžava vreme boravka dimnih gasova i nesagorelih čestica u ložištu (slika 4,5). Proces sagorevanja se tako odvija u znatno homogenijim uslovima po celoj zapremini ložišta. Posledica promene oblika sagorevanja je poboljšanje i optimizacija sagorevanja, koja se karakteriše smanjenjem viška vazduha i smanjenjem koncentracije CO na izlazu iz ložišta.

Slika 3 – Raspored NOx pre i posle primene sistema ROFA

Na slici 6 je prikazan raspored koncentracije CO po preseku ložišta kotla sa ugaonim gorionicima, u kom se vrši sagorevanje lignita u letu. Sistem ROFA uzrokuje veoma nizak nivo CO na ulazu u konvekcioni deo kotla, uz veoma ravnomeran raspored po preseku. Na taj način se poboljšavaju uslovi za rad

pregrejača. Uz sistem ROFA nivo CO na izlazu iz ekonomajzera nije veći od 20 ppm na različitim opterećenjima. Najčešće se, zbog boljeg mešanja u ložištu, smanjuje višak kiseonika, što dovodi do naknadnog poboljšanja stepena korisnosti kotla za 0,5–1,5%. Dodatni efekat kontrolisanog nedostatka kiesonika je primetno smanjenje SO 3, što povoljno utiče na mogućnost taloženja u konvekcionom delu Ili u luvo. Za razliku od tradicionalnih sistema, ROFA omogućava kontrolu procesa mešanja u celoj zapremini između primarne i sekundarne zone, stvarajući na izlazu iz zone ROFA homogenu mešavinu dimnih gasova sa ujednačenim rasporedom temperature, sastojaka i ujednačenim vremenom boravka čestica. Na mestu uduvavanja sekundarnog vazduha se, ovim sistemom, dodaje značajna količina kinetičke energie, što nam omogućava preuzimanje kontrole nad tokom dimnih gasova u ložištu. Na taj način postižu se dva vrlo bitna efekta: • sistem ROFA radi efikasno u celom opsegu rada kotla, • sistem ROFA, stabilizuje protok, smanjuje fluktuacije protoka i koncentracije sastojaka.

Slika 4 – Put kretanja čestica nesagorelog uglja pre i posle primene sistema ROFA 38

Industrija 46 / oktobar 2013.

Sistem ROFA, koji je vrlo efikasan sistem mešanja, stvara na izlazu iz sekundarne zone sagorevanja tok dimnih gasova sa ujednačenim sastavom, temperaturom i profilom brzine nezavisno od opterećenja. Tako pripremljeni dimni gasovi su spremljeni za uvođenje hemijskih supstanci radi daljeg smanjenja NOx, SOx ili Hg. Primera radi, primena sorbenta MinPlus i sistema ROFA omogućava smanjenje emisje Hg za 98% [16].


reč stručnjaka reč stručnjaka REMAK ROZRUCH

Samo u slučaju kontrole temperature u celoj zapremini zone reakcje i kontrole vremena boravka, moguće je garantovati: • smanjenje emisije NOx, • nizak nivo (manje od 5 ppm) amonijaka na izlazu iz zone reakcije, • mala potrošnja hemijskih supstanci.

Slika 5 – Raspored vremena boravka pre (b) i posle (a) primene sistema ROFA

SISTEM ROTAMIX – SNCR Tehnologija ROFA sprečava formiranje oksida azota u toku sagorevanja. Potpuno eliminisanje NOx u toku prve faze sagorevanja nije moguće. To je naročito teško pri sagorevanju čvrstih i tečnih goriva sa velikom količinom azota. Za dalje smanjenje emisije neophodan je drugi stepen redukcije, u kojem se nastali oksidi azota, uklanjaju primenom hemijskih supstanci. U tu svrhu koristi se reakcija amonijaka sa oksidima azota, a kao rezultat se dobija azot i voda. Reakcija je najefektnija u uskim granicama temperature, koja zavisi od primenjene hemijske supstance i iznosi između 900–1100 oC. Obično se koristi amoniak ili uree. Opseg optimalnih temperatura određuje lokaciju zone reakcje, koja se obično nalazi u gornjem delu ložišta. Reakcija amonijaka sa oksidima azota može da se odvija u nižim temperaturama uz prisutstvo katalizatora, pa se u tom slučaju zove katalitičkom metodom (SCR – Selective Catalytic Reduction) za razliku od nekatalitičke metode SNCR (Selective Non-Catalytic Reduction) [13]. U oba slučaja, parametar koji utiče na efikasnost je količina amonijaka, na izlazu iz zone reakcije. Nivo emisje amonijaka u pravilno projektovanom sistemu ne bi smeo da bude veći od 5 ppm. Veće emisije nisu dozvoljene zbog:

Kod kotlova sa sagorevanjem u letu, smanjenje količine amonijaka je oko 50–65%. Za kotlove sa fluidnim slojem i sa ugrađenim sistemom ROFA moguće je smanjenje potrošnje amonijaka za 30%.

INSTALACIJA ROFA I ROTAMIX Glavni elementi sistema ROFA (slika 7) su: ventilator sekundarnog vazduha, kanali vazduha, regulacioni zasuni, dizne sekundarnog vazduha i sistem automatike. Ventilator uzima vazduh pre ili iza luvo i dodaje je pod velikim pritiskom u vazdušne kutije locirane na zidovima ložišta. Količina sekundarnog vazduha u pojedinim kutijama i ložištu se menja u zavisnosti od opterećenja. Protok vazduha za svaku kutiju se kontroliše i reguliše sistemom DCS upravljanja kotla. Sistem ROTAMIX se nalazi u gornjem delu ložišta i sastoji se od sledećih elemenata: dizni koje dodaju rastvor amonijaka, sistema mešanja, rezervoara amonijaka, sistema pumpi, sistema za merenje količine amonijaka u dimnim gasovima i sistema za regulaciju količine dodavanog rastvora u zavisnosti od parametara pogona kotla.

• Mogućnosti stvaranja korozije elemenata na putanji dimnih gasova, • taloženja na grejnim površinama luvo • neprijatnog mirisa. Kvalitet metoda SNCR se takođe procenjuje na osnovu utrošene količine amonijaka ili uree. U slučaju loših instalacja, količina potrošenih hemijskih supstanci može da bude čak za 50–70% veća. Naravno, u takvom slučaju nivo emisije amonijaka je mnogo veći nego 5 ppm. Druga negativna posledica lošeg pogona instalacije je sagorevanje amonijaka i povećanje emisje NOx. Visok stepen redukcije NOx bez rizika od neželjenih posledica može da se postigne jedino, ako ponuđena tehnologija, nezavisno od opterećenja garantuje sledeće: • ujednačenu temperaturu u zoni reakcije, • pogodno vreme boravka reagenta u zoni reakcije.

Slika 6 – Raspored CO pre i posle primene sistema ROFA Industrija 46 / oktobar 2013.

39


reč reč stručnjaka stručnjaka REMAK ROZRUCH

Primenom sistem ROFA moguće je smanjenje NOx za 60%. Ako se naknadno primeni sistem ROTAMIX – SNCR moguće je smanjenje NOx čak i za 85%. Smanjenje emisije oksida azota za 75–85% se uvek może ostvariti, čak i u promenljivom režimu rada (Tabela 1). Zbog mnogo veće cene metoda SCR u poređenju sa SNCR [8] naravno da postoji veliko interesovanje za primarne metode i SNCR, koje garantuju smanjenje NOx do nivoa zahtevanog Evropskim Direktivama LCPD i IED, a uz to ne prouzrokuju pomenute nepoželjne posledice.

REZIME Prednosti ROFA i ROTAMIX, koje su potvrđene na blizu 80 instalacija u USA, Švedskoj i Poljskoj:

1

Rotaciono kretanje dimnih gasova prouzrokuje mešanje u ložištu, pa zbog toga nezavisno od opterećenja:

Literatura: [1] Davis K.A., Valentine J.R., Eddings E.G., Heap M.P.: Evaluating the Effects of Low-NOx Retrofits on Carbon in Ash Levels, Mega Symposium: EPRI-DOE-EPA Combined Utility Air Pollutant Control Symposium, Atlanta, GA, August 1999.

a) generiše ujednačen raspored temeprature (eliminiše „hot spots”),

[2] Conn R.E., Shan J., Vatsky J.: Low NOx combustion systems for minimizing NOx and fly ash LOI: Wall-firing petcoke and T-firing severe slagging coal., 2005 Conference on Unburned Carbon on Utility Fly Ash, NETL, USA, April 13, 2005.

b) generiše ujednačenu mešavinu dimnih gasova i eliminiše formiranje oksida azota iz goriva i iz vazduha,

[3] Pronobis M.: Modernizacja kotłów energetycznych. WNT Warszawa 2002.

c) ujednačava protok toplote uz zidove ložišta,

[4] Wilk Ryszard K.: Low-emission combustion. WPS Gliwice 2002.

d) produžava vreme boravka nesagorelih čestica u ložištu, čime se smanjuje količina nesagorelog uglja u pepelu i smanjuje CO na izlazu iz ložišta, e) omogućava smanjenje viška vazduha, a potpunim sagorevanjem povećava stepen korisnosti kotla, f) smanjuje neželjene pojave kao što su korozija ili taloženje na grejnim površinama.

2 3 4 5

Sistemi ROFA i ROTAMIX-SNCR su proverene tehnologije redukcije NOx, SOx i Hg do nivoa nižeg od zahtevanog Evropske Zajednice u direktivama LCPD (Large Combustion Plant Directive) i IED (Industrial Emmissions Directive). Novi način organizacije sagorevanja je primenjen u različitim kotlovima, u kojima se sagoreva ugalj, tečno ili gasovito gorivo i biomasa, za kotlove od snage 40–600 Mwel. Sistem ROFA omogućava efikasno sagorevanje biomase sa ugljem, a zbog toga i smanjenje emisije CO2 u svim vrstama kotlova. Sistem ROFA i ROTAMIX u kotlovima sa fluidizovanim slojem omogućava smanjenje potrošnje sorbenta, amonijaka, a takođe sprečava eroziju.

40

Slika 7 – Šema instalacje ROFA i ROTAMIX

Industrija 46 / oktobar 2013.

[5] Moberg G., Blid J-O., Wallin S., Fareid T., Ralston J.: Combined De-NOx/DeSOx and additional NOx reduction by cleaning flue gas condensate from amonia., PowerGen Intenrnational Conference, New Orleans, LA, Nov. 30 – Dec. 2, 1999. [6] Haddad E., Ralston J., Green G., Castagnero: Full-Scale Evaluation of a Multi-Pollutant Technology: SO2, Hg, and NOx, Combined Power Plant Air Pollutant Control, Mega Symposium, #117 (2003). [7] Ralston J., Fessenden J., Green G., Higgins B., Espinosa G., Use of ROFA and Rotamix to Reduce NOx in a Riley Turbo-Fired Boiler Burning Landfill Gas and Natural Gas, White Paper at www.mobotecusa.com. [8] Haddad E., Crilley J., Higgins B.: The Viability and Economics of Adding a ROFA/Rotamix MobotecSystem to a Selective Catalytic Reduction (SCR) Installation. NETL/DOE 2003 Conference on SCR and SNCR for NOx Reduction Pittsburgh, PA October 29–30, 2003. [9] Crilley J., Shilling M., Higgins B., Coombs K.: SCR Levels of NOx Reduction with ROFA and Rotamix (SNCR) at Dynegy’s Vermilion Power Station, 2004 Stack Emissions Symposium, Clearwater Beach, FL, July 28–30, 2004.


reč stručnjaka reč stručnjaka REMAK ROZRUCH

Tabela 1 Primeri smanjenja NOx pomoću sistema ROFA i ROTAMIX-SNCR

Termoelektrana

Dynegy Midwest

Opterećenje

Bez sistema NOx

Sistem ROFA

Sa sistemom

ROTAMIX

NOx

Smanjenje

mg/m3n

%

214

55

82

83

MWel

mg/m3n

77

478

X

77

478

x

52

573

X

173

70

154

494

x

222

55

62

626

X

X

115

82

133

536

X

X

132

75

174

511

x

x

148

71

300

239

X

152

36

470

363

X

190

48

540

470

x

210

55

x

Cape Fear blok 5 Progress Energy

Cape Fear blok 5 Progress Energy Jedna od termoelektrana u SAD

[10] Crilley J., Haddad E., Higgins B.: Reducing SO3 Emissions at Coal-Fired Power Plants, Combined Power Plant Air Pollutant Control, Mega Symposium, (2004). [11] Błasiak W., Grimbrandt J., Chudy M., Pogodziński A.: Redukcja emisji NOx i SOx – Nowa organizacja pola przepływu oraz rozdziału powietrza spalania w kotłach, Energetyka Cieplna i Zawodowa, str. 60–64, 3/2006. [12] Blasiak W., Grimbrandt J.: Round about way of reducing NOx, Modern Power Systems, pp. 53-54, June 2006. [13] Jodal M., Lauridsen T., Dam-Johansen K.: NOx removal on a coal-fired utility boiler by Selective Non-Catalytic Reduction, Environmental Progress, vol. 11, no. 4, pp. 296–301, 1992.

Remak-Rozruch S.A. tel.: +48 77 451 73 10 fax: +48 77 455 72 21 www.remak-rozruch.com.pl

[14] Kobyłecki R., Bis Z., Nowak W.: Authothermal Upgrading of Biomass and Wastes for Clean and Efficient Production of Power, Proc. of the 2005 International Conference on Coal Science, Okinawa, Japan, 2005. [15] Sciążko M., Zuwała J., Pronobis M.: Zalety i wady współspalania biomasy w kotłach energetycznych na tle doświadczeń eksploatacyjnych pierwszego roku współspalania biomasy na skalę przemysłową, Energetyka, str. 207–220, nr 3, 2006. [16] Biermann J.P., Higgins B., Wendt J.O.L, Senior C.L., Wang D.: Mercury reduction in a coal fired power plant at over 2000 F using MinPlus sorbent through furnace sorbent injection., Electric Utilities EEnvironmental Conference (EUEC), USA, January 22–25th 2006.

Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Remontowe Energetyki i Przemysłu Remak-Rozruch S.A. 45-324 Opole, ul. Łowicka 1, NIP 754-033-33-93, REGON 530557873. Sąd rejonowy w Opolu VIII Wydz. KRS 0000010250 Kapitał Zakładowy: 510 300 PLN biuro@remak-rozruch.com.pl Industrija 46 / oktobar 2013.

41


nove nove tehnologije tehnologije 7 RAZLOGA DA RAZMISLITE O NE-ETHERNET MREŽI ≡ Autor teksta: Ivana Cvijić

Zаštо ili kаdа bi ne-Еthеrnеt prоtоkоle trebalo razmatrati zа prојеkаt аutоmаtizаciјe? Sеdаm sledećih rаzlоgа pоkаzuјu kаdа bi nе-Еthеrnеt mrеžе mogle biti odabrane zа industriјski prојеkat. Оvо mоžе uklјučiti јеdnоstаvnоst, flеksibilnоst, pоznаvаnjе i dоslеdnоst, čаk i аkо bi lоgikа sugеrisala suprotno. Evo 7 “pravila” na koja trebate obratiti pažnju:

1. Јеdnоstаvnоst Zа nеkе inžеnjеre аutоmаtike, јеdnоstаvnоst fiеldbus mrеža je ključna dа sе оdlučе dа kоristе nеku оd оvih nе-Еthеrnеt zаsnоvаnih fiеldbus mrеža, umеstо Еthеrnеt mrеže. Оve nе-Еthеrnеt trаdiciоnаlnе fiеldbus mrеžе uglаvnоm zаhtеvајu mаnjе hаrdvеrа i mоgu biti mnоgо mаnjе kоmplеksne оd mreža zasnovanih na Еthеrnеt-u. Nа primеr, fiеldbus mrеžе nе zаhtеvајu svičеve kako bi gаrаntovali dеtеrminizаm upravljačkog sistеmа, dok nеke Еthеrnеt mrеžе zаhtеvајu kоmpleksne Еthеrnеt svičеve dа gаrаntuјu dеtеrminizаm upravljačkog sistеmа.

2. Flеksibilnоst Pоrеd tоgа, vеćinа fiеldbus mrеža mоgu biti pоstаvlјеne sa višеstrukim kоnfigurаciјama (red, stablo, rеd-stablo kоmbinаciја i prstеn). Vеćinа Еthеrnеt zasnovanih mrеža su mnоgо rеstriktivniје u načinu kаkо su pоstаvlјеne zа prојеkаt.


3. Pоznаvаnjе Јоš јеdаn rаzlоg nе-Еthеrnеt prоtоkоlа kоji trеbа rаzmоtriti је situаciја kаdа inžеnjеri аutоmаtike i tеhničkо оsоblје nа prојеktu kоristе istu ne-Еthеrnеt mrеžu već dužе vrеmе, оni su zаdоvоlјni оvоm tеhnоlоgiјоm, оnа ispunjava njihоvе trеnutnе potrebe, i оni nе vidе kоrist оd usvајаnjа nоve Еthеrnеt zasnovane mrеžе zа nоvе primene. Таkоđе, mоždа, u оvоm kоnkrеtnоm prојеktu, nоve Еthеrnеt zasnovane mrеžе im nе bi pružile znаčајаn pоdsticај prоduktivnоsti, а pоtеnciјаlnе uštеdе nе bi оprаvdаle učеnjе nоve Еthеrnеt mrеžne tеhnоlоgiјe. Uz svе оvе infоrmаciје, vоđa prојеktа nе mоžе dа оprаvdа primenu nоve Еthеrnеt mrеžе, tаkо dа oni nastavljaju da kоristе istu ne-Еthеrnеt mrеžu nа nоvоm prојеktu.

4. Dоslеdnоst Zа inkrеmеntаlnu еkspаnziјu - U drugој situаciјi, kоmpаniја ima аplikаciјu kоја kоristi nе-Еthеrnеt zasnovanu mrеžu. Inžеnjеri automatike razmatraju širеnjе tе аplikаciје dа uklјučuјe višе аutоmаtizаciје i оvа еkspаnziја sе оbičnо zаvrši efikasnije kоristići istu ne-Еthеrnеt mrеžu, dоdаvаnjеm višе stаnicа nа postojeću mrеžu. Prоširеnjе pоstојеćе аplikаciје kоrišćenjem iste ne-Еthеrnеt mrеžе оdržаvа dоslеdnоst tоkоm primene i оmоgućаvа kоrišćеnjе istih аlаtа i аktuеlnih prоizvоdа, bеz pоtrеbе da оpеrаtоri i tеhničkо оsоblје učе nоvi sistеm i kаkо dа kоristе nоvе аlаtе.

5. Pоlitikа firme Kоmpаniја tаkоđе mоžе dа izјаvi dа ćе svi prојеkti kоristiti оdrеđеni nе-Еthеrnеt prоtоkоl za sve prојеkte аutоmаtizаciје. Inžеnjеri automatike i tеhničkо оsоblје mоgu biti zаdоvоlјni trеnutnоm tеhnоlоgiјоm, аli inžеnjеri automatike mоgu dа shvаtе prеdnоsti i pоtеnciјаlne uštеdе koje bi оprаvdаle učеnjе nоve Еthеrnеt zаsnоvаne tеhnоlоgiјe. Меnаdžmеnt prеduzеćа, mеđutim, koji je tоlikо ulоžio u trenutni nе-Еthеrnеt prоtоkоl nе žеli dа invеstirа u prоtоkоl nоvе gеnеrаciје nа bаzi Еthеrnеta, tаkо dа оni moraju dа оdlučе dа nаstаvе dа kоristе prеthоdni prоtоkоl.

6. Аutоmаtizаciono iskustvо Drugаčiја situаciја u kојој bi trеbаlo dа se razmatraju nе-Еthеrnеt prоtоkоli je, kаdа је kоmpаniја nova u oblasti аutоmаtizаcionog umrеžаvаnja. Kоrišćеnjе fiеldbus mrеžе mоže lako dа sе оprаvdа time štо je to tеhnоlоgiја koja traje dužе i smаtrа se pоuzdаnijom, ili su mоždа inženjеri iz postrojenja fаbrikе imali zahtev za nеkom vrstom аutоmаtizаciјe gоdinаmа i uvek su trаžili fiеldbus mrеžu - јеr kаdа su inicijalno zatrаžili оvu “nоvu” аutоmаtizаciјu mrеžе, u to vreme Еthеrnеt kоmunikаciја niје bilа оdrživа ili dоstupna.

7. Kоmpаtibilnоst oprеme U drugim оkоlnоstimа, tоkоm fаzе istraživanja prојеktа аutоmаtizаciје, оtkrivеnо је dа niје sva nеоphоdna оprеma dоstupna zа kоmunikаciјu pоmоću Еthеrnеt bаzirаnе mrеžе. Dаklе, za оdržаvаnje i kоrišćenje јеdne mrеže zа prојеkаt аutоmаtizаciје, оdgоvаrајuću ne-Еthеrnеt mrеžu trеbа rаzmоtriti zа dirеktnе kоmunikаciје mеđu svim pоtrеbnim urеđајimа.

Tekst je preuzet sa sajta www.automatika.rs Vodeći Inženjerski portal na Balkanu e-mail: office@automatika.rs Tel: +381 63 402 426 www.automatika.rs


nove nove tehnologije tehnologije HARTING

TEHNOLOGIJA KONEKTORA Autori: Heiko Meier, Hanna Patalas

S FLEKSIBILNOST KROZ MODULARNOST KONEKTORI PRATE ZAHTEVE TRŽIŠTA

avremeni konektori za industrijske primene treba da ispunjavaju sve veće i raznovrsnije zahteve. Trend smanjenja veličine, univerzalne upotrebe u svakom mogućem okruženju, ne sme da utiče na bezbednost i karakteristike. U teškim uslovima konektori treba da se uključuju i isključuju brzo i lako, a instalacija i održavanje treba da budu brzi jednostavni, po mogućstvu bez upotrebe specijalnih alata. Konektori treba da omoguće prenos snage i podataka unutar istog kućišta. Stoga, zahtevi koji se sami nameću su, s jedne strane mogućnost individualnog konfigurisanja, a s druge strane performanse i pouzdan rad. Za ispunjavanje svih ovih zahteva neophodna su inteligentna i nekonvencionalna rešenja. HARTING je razvio modularni sistem koji omogućava primenu opreme većih i manjih dimenzija, kao i rešenja koja su vrlo fleksibilna, omogućavaju specifičnu primenu i individualno konfigurisanje. Modularno izrađeni kontaktni umeci omogućavaju kombinovanje signalnih, napojnih, pa čak i pneumatskih modula u jedan konektor. Han-Modular® se ističe na tržištu standardne opreme zahvaljujući svojoj raznovrsnosti i novim kombinacijama koje ispunjavaju postojeće industrijske standarde.

Slika 1: konektor koji može individualno da se konfiguriše

Slika 2: konektor kompaktnog dizajna sa metalnim kućištem

Slika 3: konektor u plastičnom kućištu

44

Industrija 46 / oktobar 2013.

U ČETIRI VELIČINE Konektor je dostupan u četiri veličine. Moguće je napraviti utične konektore za struje jačine od nekoliko miliampera do 200 A, napone od 50 do 5 000 V, pneumatske cevi, kablove za prenos podataka, oplaštene vodove signala sabirnice i optičke talasovode od polimernih optičkih vlakana (POF) ili staklenih vlakana. Uz kućišta za specifična okruženja (od plastike ili metala, za unutrašnju ili spoljašnju primenu) moguće je kombinovati konektore koji se idealno uklapaju u specifične namene i mogu ispuniti sve posebne zahteve. Sistem smanjuje broj priključaka i štedi prostor, a to znači uštedu novca uz visoki nivo prilagodljivosti. Neprestano se razvijaju novi proizvodi. Najnoviji artikli su Han-Eco® plastično kućište i Han-Modular® priključni okvir. Han-Modular® priključni okviri omogućavaju slepo uparivanje kada se koriste sa fiokama kao što je to slučaj sa niskonaponskim prekidačkim uređajima, MC konektorima, baterijskim sistemima ili sa opremom za testiranje. Ovi mehanički, vrlo čvrsti plastični okviri, dostupni su za 2, 3, 4 i 6 modula, i imaju veliko dozvoljeno odstupanje od +/- 2 mm zahvaljujući plivajućem osloncu koji pruža veću fleksibilnost uz niže troškove. Han-Eco® asortiman proizvoda obuhvata mnoge različite poklopce, pregradna kućišta, površinska kućišta i poklopce između kablova koji su dostupni u dimenzijama 6B, 10B, 16B i 24B, a njihovo sklapanje je brzo i ekonomično. Zbog sve veće primene elektronskih komponenti u industriji, neophodno je hitno uvesti u upotrebu PCB konektore prilagođene industrijskom okruženju i zahtevima. Han-Modular® ispunjava i ovaj zahtev.


nove nove tehnologije tehnologije HARTING

MOGUĆNOSTI PRIMENE NA TERENU Terenska primena konektora je vrlo važna. Han-Modular® se ističe opremom koja se jednostavno koristi, skoro kao automatsko uparivanje, što poboljšava mogućnost primene na terenu i u nepovoljnim uslovima. To se odnosi na područja primene kao što su energetska tehnologija (posebno obnovljiva energija), telekomunikacije, železnička tehnologija, u oblasti transporta sirovina ili industriji investicionih dobara, u okruženju u kome su prisutni prljavština, prašina, vlaga, velike promene temperature, sunčeva svetlost i gde su vremenski uslovi generalno nepovoljni, a takođe štiti i od udaraca, naprezanja i vibracije. Han-Modular® je razvijen za ta područja primene i u njima je dokazao svoju funkcionalnost. Han-Modular® serija se neprestano proširuje novim proizvodima i prilagođava se za nova područja primene. To povećava fleksibilnost ove serije proizvoda, a istovremeno povećava i kompatibilnost komponenti bez obzira na područje primene. Time se, zauzvrat, smanjuju troškovi opreme i obuke radnika na terenu i povećava se njihova efikasnost.

Slika 4: konektori u priključnom okviru


razgovor razgovor s povodom s povodom AKADEMIK PETAR RAJAČIĆ

SAIN – FEST 2013 INOVACIJE I PRIVREDA NA JEDNOM MESTU ≡ Razgovor vodila: Jasmina Jovanović

Kako se naš časopis trudi da bude uvek u toku kada je reč o događajima koji podstiču razvoj nauke i inovacije u Srbiji, rado smo se odazvali pozivu za razgovor Akademika Petra Rajačića, predsednika Srpske akademije inovacionih nauka. Gospodin Rajačić je u razgovoru otkrio da su u toku pripreme za održavanje jednog nesvakidašnjeg skupa u našoj zemlji, ali i šire. Reč je izložbi Sain – Fest 2013, koja će se održati sredinom novembra meseca u Beogradu. Časopis Industrija: Možete li nam detaljnije objasniti koji su ciljevi za održavanje jednog ovakvog skupa? Petar Rajačić: Izložba ima za cilj zaustaviti, bar delimično, dalje marginalizovanje domaće proizvodnje i omalovažavanje domaće pameti, te doprineti većem zapošljavanju i punjenju javnih prihoda. Smatramo da je ova izložba inovacija, novih tehnologija i proizvoda idealno mesto za upoznavanje javnosti sa našim mogućnostima, ali i sa šansama za pokretanje proizvodnje i nastanak malih i srednjih preduzeća, odnosno za promociju, komercijalizaciju ili pronalaženje proizvođača inovacije. Naši akademici kao elitni stvaraoci, na ovoj će izložbi svojim multidisciplinarnim znanjem, informacijama i savetima pružiti pomoć u suštinskom shvatanju prednosti inovacija i tehnološkom zaokruživanju istih, kao i zainteresovanima za zaštitu intelektualne svojine u pojedinim državama. Pored akademika, na ovoj izlozbi učestvovaće i pojedini članovi Kluba inovativnih umova Srpske akademije inovacionih nauka, sa svojim inovativnim dostignućima. Časopis Industrija: Kakav uticaj na spsku privredu može imati održavanje jednog događaja kao što je Sain – Fest 2013? Petar Rajačić: Ova izložba je od izuzetne važnosti u privrednom i komercijalnom smislu jer su pronalasci kvalitetni, a među posetioce izložbe želimo da dovodimo poslovne ljude i ulagače iz razvojnih službi velikih kompanija - predstavnike srednjih i malih firmi te marketinških kompanija iz zemalja koje tragaju za novim proizvodima i tehnologijama. U poslednje vreme javlja se sve više poslovnih ljudi i firmi zaintereso46

Industrija 46 / oktobar 2013.

vanih za dalji plasman inovacija, bilo kao proizvoda ili kao tehnologije za otkup licence. Izložene inovacije ocenjivaće stručni ocenjivački žiri koji će sačinjavati iskusni inovativni i privredni stručnjaci. Plan organizatora je da se na samoj izložbi predstavi više od 50 pronalazaka. Inovacije će biti predstavljene na panoima, video portalima, a poneke i prototipovima ili već gotovim proizvodima. Časopis Industrija: Pored Vas, ko će sve još pomagati u organizaciji i da li država pomaže organizovanje ovako bitnog događaja? Petar Rajačić: Ubeđeni smo da će to biti interesantna manifestacija materijalizovanog znanja ne samo za privrednike, nego i za škole, fakultete i institute. Zadužili smo iskusnog organizatora, nekadašnjeg dekana rudarsko-geološkog fakulteta, profesora Beogradskog Univerziteta i predsednika Saveza pronalazača Srbije, a sada zamenika predsednika Akademije, akademika prof. dr Radomira Simića, da sa svojim timom pripremi ovu izložbu. On je osoba koja ima znanje i iskustvo za organizovanje ovako prestižnog inovacionog salona. Takođe, izložbu pripremamo i sa predstavnicima Ministarstva prosvete i nauke, koji su nam obećali i prestižni prostor za održavanje, kao i svoje pokroviteljstvo i podršku. Obratićemo se i drugim ministarstvima, agencijama, komorama i privrednim subjektima od kojih očekujemo podršku i aktivno učešće. Tačan datum održavanja ćemo objaviti kada budu izvršene sve pripreme jer nam je stalo da ova izložba bude trajna manifestacija znanja i umetnosti, ali i mesto komercijalnih susreta. Više nam je važno da inovacije nađu svoju primenu, od njihovih nagrađivanja. Časopis Industrija: Rekli ste nam da među Vašim članicama ima dosta inovativnih kompanija iz Srbije, ali isto tako ste hteli jednu od njih da posebno istaknete - kada je reč o organizaciji Sain-Fest 2013. Petar Rajačić: Da, radi se o firmi koja se često pojavljuje i na stranicama časopisa “Industrija”, koju vaši čitaoci dosta dobro poznaju, a to je beogradska firma NHBG ŽIKS HARD koja se bavi proizvodnjom opreme neophodne za visokonaponska postrojenja i dalekovode. Ova kompanija, koja je prisutna na tržištu preko 15 godina, zbog svojih inovativnih rešenja u konstrukcijama i proizvodnji ove opreme predstavlja pravi primer i drugima kako treba da organizuju svoje poslovanje i svoje proizvode i pored domaćeg, plasiraju i na tržišta širom sveta.


razgovor razgovor s povodom s povodom AKADEMIK PETAR RAJAČIĆ

U razgovoru sa gospodinom Rajačićem

Istim povodom smo obavili razgovor sa Miloradom Milovanovićem dipl.el. Ing. - glavnim konstruktorom ove opreme u ŽIKS-u koji nam je ukratko izneo put razvoja firme NHBG ŽIKS HARD. Početak razvoja i proizvodnje ove opreme datira od vremena sankcija uvedenih Srbiji 1992. godine. Zbog nedostatka ove opreme domaće proizvodnje, rodila se ideja da se pokuša sa njenom proizvodnjom kod nas. Na Tehnološko-Metalurškom fakultetu u Beogradu formira se tim stručnjaka, dobrih poznavalaca funkcionalnih karakteristika ove opreme i stručnjaka iz oblasti metalurgije, fizičke hemije, dobrih poznavalaca legura i tajni livarstva na čelu sa Bogićem Vlaovićem, dipl.ing. metalurgije koji započinje razvoj ove opreme.

Rezultat ovih aktivnosti su nova konstruktivna rešenja i novi proizvodi prilagođeni potrebama elektroprivrede i drugim privrednim subjektima koji imaju visokonaponska razvojna postrojenja. Upornim, ozbiljnim i stručnim radom, relativno brzo je osvojena proizvodnja svih tipova priključne opreme koja se koristi u raznovrsnim visokonaponskim postrojenjima kod nas i u svetu. Da je ova ideja bila prava i u pravom trenutku, pokazalo se za vreme bombardovanja naših najvažnijih elektroenergetskih postrojenja 1999. godine, kada je firma NHBG ŽIKS HARD bila u mobilnom stanju i danonoćnim radom proizvodila svu neophodnu priključnu opremu za brzu i efikasnu sanaciju razorenih postrojenja – što je u svetu izazvalo čuđenje i divljenje istovremeno. Za ovo zalaganje NHBG ŽIKS HARD je zvanično dobio zahvalnost i priznanje u vidu POVELJE od preduzeća za prenos električne energije “Elektroistok” Beograd. ŽIKS-ove kleme su skladnih dimenzija, dobro sračunatih kontaktnih površina za ostvarivanje pouzdane strujne veze na VN. aparatima i do 4000 A, sa minimalnim prelaznim otporima, padovima napona i gubicima energije. Ovo su potvrdila zvanična tipska ispitivanja u laboratorijama kao i termoviziijske kontrole na terenu. Žiks Hard je posebno ponosan na činjenicu da na desetine hiljada komada ove opreme, ugrađene u razna postrojenja kod nas i u okruženju - do danas nije bilo nikakvih primedbi niti reklamacija.

Postrojenje 400 kV na TS”Leskovac 2”- cevne sabirnice Al Ø200 mm

Bogić Vlaović je danas sa svojom firmom NHBG ŽIKS HARD ozbiljan i u regionu cenjen proizvođač ove opreme na koga se u svakom trenutku može računati za proizvodnju i isporuku na hiljade tipiziranih, i u katalozima prikazanih tipova priključne i spojne opreme, potrebne za izgradnju visokonaponskih elektroenergetskih postrojenja. Industrija 46 / oktobar 2013.

47


nove nove tehnologije tehnologije SDD INFORMATION TECHNOLOGY GROUP D.O.O.

ŠTA ČINI SISTEM ACTA™ IDEALNIM REŠENJEM ZA EVIDENCIJU RADNOG VREMENA? UNIVERZALNOST

PRILAGODLJIVOST I PROŠIRIVOST

• Sve vrste satnica: fiksne, klizne, ciklične (brigadne), noćne, vikend… različitih dužina trajanja ciklusa i smena • Sve vrste standardnih odsustava, kao i odsustva specifičnog za korisnika sa prilagodljivim pravilima pravdanja i obračuna i kalendarima državnih i ličnih praznika za zaposlene • Moćan i podesiv sistem za preraspodelu viška radnog vremena

• Izveštaji prilagođeni korisniku • Eksport podataka ka modulu za plate u bilo kom zahtevanom formatu • Efikasno i kvalitetno implementiranje novih funkcionalnosti na zahtev korisnika • Višejezički korisnički interfejs

Sistem ActA (Access Control and Time Attendance) je u potpunosti razvijen od strane firme SDD ITG. KOMPLETNOST • Registratori: RFID, IP, PoE, online/autonomni, indoors/ outdoors, barijere/rampe/električne brave • Sistem podjednako kvalitetno radi sa ActA™ ili kompatibilnim registratorima drugih proizvođača • Moduli za rad sa posetiocima, za kompanijske restorane i kontrolu obilazaka čuvara • Potpuno funkcionalni moduli daju integrisana i zaokružena SW/ HW rešenja

SKALABILNOST I EKONOMIČNOST • Podjednako jednostavno i sveobuhvatno rešenje za kompanije od 10 do 10000+ zaposlenih • Definisanje više paralelnih hijerarhijskih struktura, prema potrebi kompanije • Podesiva distribucija administrativnih funkcija od self-service do centralizovanog pristupa • Self-service omogućava samostalno administriranje podataka uz obaveznu verifikaciju • Cena se formira na osnovu broja zaposlenih, broja registratora i tražene funkcionalnosti

ŠTA ODLIKUJE ActAWeb? PREGLEDNOST

Svaki ekran sadrži mnoštvo podataka od interesa prikazanih na logičan i razumljiv način.

EFIKASNOST Optimizovan interfejs omogućava dobijanje željenih rezultata u minimalnom broju koraka.

ATRAKTIVNOST

Dopadljiv grafički dizajn usmerava pažnju ka značenju prezentovanih informacija.

PROVERENOST I STABILNOST • Višegodišnji pouzdan rad preko 90 kompanija svih veličina i vrsta uz minimalnu potrebnu podršku, kao napr: ArcelorMittal (5 000), Zenica (4 500 zaposlenih), FIAT automobili Srbija (preko 4 500), Železara Tosčelik, Nikšić (1 000). (kompletna lista na www.sdditg.com).

Preduzeće za proizvodnju, istraživanje, razvoj i projektovanje SDD Information Technology Group d.o.o Volgina 15, 11060 Beograd, Srbija tel/fax: +381 11 6773 964, 6781 938, 6772 195 www.sdditg.com, office@sdditg.com kontakt osoba: mr Spira Matić, dipl.inž.el. 50

Industrija 46 / oktobar 2013.

KONZISTENTNOST

Jednoobrazne kontrole značajno skraćuju ovladavanje softverom i ubrzavaju rad.


nove nove tehnologije tehnologije INEA SR D.O.O.

DANI AUTOMATIZACIJE 2013 ≡ Tekst priredila: Aleksandra Radosavljević

Kompanija INEA SR d.o.o. koja je generalni zastupnik za MITSUBISHI ELECTRIC Europe b.v. u Srbiji, uz podršku svoje matične kuće INEA RBT iz Slovenije, organizovala je Dane automatizacije 2013. Ovom stručnom skupu koji je 27. septembra 2013. godine održan u prijatnom ambijentu HOTELA M u Beogradu, prisustvovali su stručnjaci iz oblasti automatike iz različitih grana industrije.

S

Na samom kraju ovog druženja, održana je i nagradna igra, gde su gostima uručene prigodne nagrade, a nagrađeni su: gospodin Lazar Dukić kompanija Grejanje i Montaža iz Sremske Mitrovice, Bratislav Dražić iz firme Johnson controls i Branislav Ivić iz firme Energotehnika Južna Bačka. Specijalne prezentacije automatizacije, poput skupa Dani automatizacije 2013 koji je organizovala INEA SRBIJA, imaju za cilj da preko show-rooms direktnog kontakta sa kupcima, postojećim i budućim partnerima - unaprede prodaju Mitsubishi Electric projekata namenjenih raznim granama industrije, i INEA SRBIJA će se i dalje truditi da bude u korak sa vremenom i da na najkvalitetniji način predstavi i kupcima ponudi svoje nove proizvode.

ve prisutne pozdravili su gospodin Vladimir Stojadinović direktor firme INEA SRBIJA, kao i gospodin Cvetko Pepelnik, direktor INEA RBT iz Slovenije. Gospodin Stojadinović istakao je da je INEA SR organizovala ovu prezentaciju, kako bi što više kompanijama u Srbiji i okruženju približila kvalitetna rešenja koja nude u oblasti automatizacije, pa su ovom događaju prisustvovali predstavnici eminentnih firmi koje imaju potrebu za kupovinom i korišćenjem njihovih sistema. Između ostalih, pomenućemo firme Knjaz Miloš, Energotehnika Južna Bačka, Grejanje i Montaža, Johnson controls, Vodovod Niš, TE Kostolac, kao i kompaniju Daido iz Crne Gore. Nakon predstavljanja programa i uvodne reči, o poslovanju globalne kompanije MITSUBISHI ELECTRIC Europe b.v. prisutnima je govorio gospodin Pačinski – koji je istakao da je ova uspešna kompanija u svetu otvorila više od 20 predstavništava, kako bi bili bliži partnerima i dostupniji za sve izazove koje jedan sistem integrator može da rešava. Skup Dani automatizacije 2013 imao je za cilj da ukaže na sve prednosti opreme za automatizaciju koju nudi MITSUBISHI ELECTRIC, kao i kad je u pitanju programska oprema za automatizaciju i upravljanje procesima - a koji mogu biti dostupni svim zainteresovanim KOMPAKTAN I MOĆAN firmama u Srbiji. Robot F serije Mitsubishi Electric Ovom prilikom INEA SR je predstavila novu FR-A800 seriju frekventnih regulatora koja nudi vrhunske upravljačke mogućnosti i ima široMitsubishi Electric SCARA roboti se koriste tamo gde je potrebna maksimalna ku primenu. Prezentovani su i novi proizvodi, uz prikazane preciznost. Inovativni Mitsubishi Electric MELFAaplikacije roboti su poznati po svojim reference i polja primene PLC-ova sa baznom instrukcijom od 1,9ns. i sortiranju raznovrsnim aplikacijama, bilo da se radi o brzom i preciznom paletiziranju Poreddelova nove generacije panela – GOT 2000 kao RobotaOvi – F SCARA seri- roboti su ili montaži sklopa. RH-F serija HMI takođe potvrđuje ovajipristup. je, nama su najinteresantnija bila Mitsubishijeva kompletna pogodni za različite industrijske aplikacije. Roboti poslati iz fabrikerešenja mogu se odmah za preradu je na prezentaciji koristiti, jer im vode nije (što potrebno poručivati stručno dodatne potkrepljeno module za konulaze/izlaze ili kretnim primerima). Predstavljene su i različite inteligentne platforkomunikaciju. me – kontroleri za komunikaciju kao i funkcionalnost, performanse i kapacitet (PLC) koja jepostavlja dostupna u trireferentne veličine standarde Sa RV-F serijomMitsubishijeve MELFA robota,L-Serije Mitsubishi Electric nove za brzinu, fleksibilnost, jednostavnost integracije i jednostavnost programiranja. (memorije). L – Serija je prvenstveno namenjena velikim mašinama Kombinujući pokrivenosti, najbrže u industriji vremenapa proizvodnog i korisna široko je, jer područje je projektovana tako da zauzima manje prostora, ciklusa, F serija praktična obezbeđuje ekonomičan način za poboljšanje produktivnosti na je izuzetno jer štedi čak 40% prostora. kritičnim mestima proizvodnih linija. Pored toga, uz uključivanje manjih osnovnih Stručnjaci iz oblasti automatizacije učestvovali su zajedno sa predvanezahtevnih modela RV-2F Mitsubishi Electric omogućava da što veći broj korisnika čima na demo prezentaciji proizvoda, pa smo zaključili da je Mitsuima korist od robotskogi udizanja, pozicioniranja i montaže - već kod prve primene. bishi neizostavan procesnoj kao i u automobilskoj industriji. GosRoboti iz F Marko serije pogodni su za širok spektar aplikacija Goran i često mogu biti podin Joka iz kompanije Johnsonindustrijskih controls i gospodin primenjeni u različitim oblastima industrije. Božić iz kompanije Knjaz Miloš a.d. iz Aranđelovca, koji su pokazali interesovanje na ovom skupu, takođe su potvrdili da su upravo ovakva rešenja primenjiva u ove dve različite grane industrije.

INEA SR d.o.o. Karađorđeva 12/217 11300 Smederevo, Srbija

Tel: + 381 26 4615-401 www.inea.rs

Industrija 46 / oktobar 2013.

51


nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA D.O.O.

BACITE PRAVILA OBRADE U SMEĆE I POSTANITE KREATIVNI Boxtrees Precision Engineering koristi merne sisteme Renishaw na Mazak Integrex u pametnom potpuno integrisanom ‘inteligentnom’ sistemu koji je postigao smanjenje troškova po jedinici, nulta vreme za ručno podešavanje, obradu bez prisustva operatera, doslednu preciznost i vreme ciklusa. “Jedinična cena za jednu komponentu je ista kao za seriju od hiljadu” - kaže Steve Randerson, menadžer proizvodnje u Boxtrees Precision Engineering Ltd, Halifax, UK. Preduzeće je uposlilo merne glave sa okidanjem na dodir visoke preciznosti Renishaw OMP400 i laserski sistem za podešavanje NC4 na Mazak Integrex 200-IV ST za radikalno skraćenje neproduktivnog vremena podešavanja. Poboljšanje se vidi u preciznosti komponenata i doslednosti ciklusa, sa neposrednim efektom na planiranje proizvodnje i uklanjanjem većine naknadne kontrole nakon proizvodnje. Boxtrees snabdeva veliku porodicu školskih mašina alatki sestrinskog preduzeća Boxford svim komponentama, koje se obrađuju skidanjem strugotine, a nudi i usluge obrade. Randerson objašnjava: “Pre pet godina napravio sam detaljnu analizu naših operacija obrade skidanjem strugotine i ustanovio da se čak 40 odsto raspoloživog mašinskog vremena utroši na pripremu za rad. To je moralo da se promeni i postavili smo sebi cilj da taj procenat smanjimo na nulu. Mnoga preduzeća su zbog smanjenja troškova svoju proizvodnju preselila izvan granica Ujedinjenog kraljevstva, a mi smo odlučili da ćemo uštedeti tako što ćemo poboljšati naše procese ovde. Proizvodimo ono što nam je potrebno i kada nam je potrebno. Više nemamo komponente čija proizvodnja košta, a zatim stoje na policama i ne donose novac. Većinu posla obavimo u veoma malim serijama, čak i na pojedinačnim komadima, što ne utiče na našu produktivnost.” Mazak Integrex je bio fabrički opremljen sa sistemima Renishaw, a u Boxtreesu radi već 11 meseci. U veoma velikoj radionici je jedna od tri CNC mašine alatke u upotrebi, koje su ručnim mašinama već preuzele većinu posla. Randerson je u tom periodu pripremio programe za obradu više od 200 različitih komponenti proizvedenih od različitih materijala, obično od konstrukcionog čelika, livenog gvožđa ili aluminijuma. Svaki od tih programa se oslanja na makro rutine Renishaw za postavljanje dela i detekciju loma alata, koje nadgledaju proces i vode računa o tome da je fleksibilnost višeosne kombinovane mašine Mazak za struganje i glodanje iskorišćena u najvećoj mogućoj meri.

ŽIVOTNI VEK ALATA JE VAŽNIJI OD VREMENA OBRADE “Svi govore o skraćenju vremena za obradu, a mene više zanima smanjenje habanja i time ujedno troškova za alat. Pošto više ne radimo tako brzo kao nekada, životni vek alata smo uspeli da produžimo za 20 odsto. Za mene je važno i to da otkrijem neodgovarajuće proizvode i izdvojim ih još pre nego što stignu u konačnu montažu. Ako u mašinu Boxford ugradimo deo, koji je izvan tolerancija, njegova nam demontaža i zamena mogu oduzeti čak četiri časa. Naši programi zato koriste optimalne brzine i posmak za dug životni vek alata, otklanjaju nepotrebna kretanja mašine i sadrže mnogo logike sa kojom mašine primaju pametne odluke zasnovane na povratnim informacijama iz mernih sistema.” 52

Industrija 46 / oktobar 2013.

POSTAVLJANJE DELOVA I KONTROLA KOMPONENTI ZA NADZOR PROCESA Mazak Integrex sa dva vretena preko dana obrađuje gredice raznih veličina i oblika u prisustvu ljudskog operatera, a noću samostalno obrađuje materijal u šipkama koje mu dotura dodavač. Konačnu kontrolu proizvoda u oba primera izvodi merna glava sa okidanjem na dodir, a izmerene vrednosti se beleže u tekstualnoj datoteci. Datoteka se šalje u sistem za planiranje proizvodnje kao trajni dokaz o kritičnim dimenzijama komponente, odnosno o tome da je proizvod izvan tolerancije i da je zato odbačen. OMP400 je ultrakompaktna merna glava sa naprednom tehnologijom RENGAGE™, koja je idealna za višeosne mašine i poseduje neprevaziđen nivo kapaciteta u 3D merenju.

OBRADA GREDICA PREKO DANA Dimenzije svake gredice znatno variraju, često su iznad ili ispod mere. Prva operacija nakon stezanja je provera dužine gredice mernom glavom sa okidanjem na dodir OMP400, koja kao svi ostali rezni alati čeka u magacinu alata i po potrebi se postavi u vreteno mašine. U nekim slučajevima gredica može biti i do 8 mm iznad mere i u tom slučaju program menja broj prelaza na čeonoj površini.

NOĆNA OBRADA ŠIPKI BEZ PRISUSTVA OPERATERA Odeljenje za planiranje preko dana putem umreženog računara učitava u sistem za planiranje proizvodnje radne naloge za obradu, koji slede iz primljenih porudžbina i izvode se preko noći. Svi noćni proizvodi su izrađeni od istog materijala, obično od konstrukcionog čelika, livenog gvožđa ili aluminijuma, a količina proizvoda se postavlja od jedan naviše. Sistem automatski traži odgovarajući program za obradu u bazi podataka, zatim ga odgovarajuće prilagodi u odnosu na naručenu količinu. Naloge je moguće dodavati u proizvoljnom redosledu, svi proizvodi se obrađuju iz standardnih šipki. Kontroler Mazak Matrix zasnovan na računaru je povezan na mrežu grupe Boxford i putem njega prima NC-datoteke za obradu. Na kraju radnog dana mašina nastavlja da radi, a ulogu njenih očiju i ušiju sistema preuzimaju merna glava sa okidanjem na dodir i merni sistem za postavljanje alata. Ako je završeni proizvod izvan tolerancija, logika programa ne uzima proizvod, nego ga pusti da padne u korpu za strugotinu. Na taj način škartni delovi ne mogu zalutati u montažu. Mašina je tako programirana da zatim izradi novu istu komponentu i ujutru je na raspolaganju dovoljno dobrih proizvoda. Oni su okupljeni na transportnoj traci, a njihove dimenzije su sačuvane i poslate u sistem za statističku kontrolu procesa.


nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA D.O.O.

SKUPA PROGRAMSKA OPREMA ZA PLANIRANJE Koju programsku opremu koja može sve to, koriste? Verovatno nije jeftina... Odgovor je neočekivan: Microsoft Excel. Ključ tog obimnog sistema je kreativno razmišljanje i logika, koju je ugradio Randerson za prikupljanje podataka i nadzor procesa sa komandama u tabeli. U istom dokumentu unutar programa sadržane su brojne funkcije, uključujući beleženje primljenih naloga i izmerenih vrednosti gotovih komponenti, analizu za statističku kontrolu procesa i zbirku programa za obradu.

MOŽE LI KONTROLU DA OBAVLJA MAŠINA NA KOJOJ SE OBRAĐUJU PROIZVODI? Neki iz industrije mašina alatki smatraju da proizvode ne bi trebalo meriti na mašinama, koje i same uzrokuju greške tokom obrade. Randerson se ne slaže: „Naše tipične tolerancije su od 10 do 12 mikrona, dakle unutar preciznosti pozicioniranja i merenja mašine. Prvi deo u seriji se u celini kontroliše izvan mašine, a povremeno izvodimo i druge nezavisne kontrole. Svaka briga je suvišna.”

DETEKTOVANJE OŠTEĆENJA ILI LOMA ALATA Mazak Integrex je opremljen beskontaktnim laserskim sistemom Renishaw NC-4, koji omogućava postavljanje dužine i prečnika alata, a upotrebljiv je i za brzu kontrolu loma alata, jer može da detektuje važne promene dužine alata. Mali i osetljivi alati se mogu kontrolisati posle svake upotrebe, dok robusnije alate ponekad uopšte ne treba kontrolisati, u zavisnosti od materijala koji se obrađuje. Isti alat može obrađivati šest različitih materijala, pri čemu alate pri obradi aluminijuma uopšte ne treba kontrolisati, a pri obradi livenog gvožđa se preporučuje povremena kontrola. Ako glava detektuje lom alata, mašina se ne zaustavlja. Randerson, naime, ne želi da gubi proizvodno vreme ili da ostane bez jednog proizvoda, zato se uzima identični sestrinski alat i obrada se nastavlja.

KONSTRUISANJE ZA PROIZVODNJU U preduzeću su konstrukciju komponenti prilagodili za obradu na mašini Integrex. Zajedno sa mašinom su kupili magacin alata velikog kapaciteta sa 120 gnezda, ali to ne bi bilo dovoljno za sve alate koje su nekad koristili, ako se uzmu u obzir sestrinski alati.

Steve Randerson je konstruktorima predložio znatno skraćen spisak alata koje je moguće upotrebiti za izvođenje svih naloga sa različitim materijalima, a tome je sledio niz promena konstrukcije delova.

NADZOR ALATA I POSTAVLJANJE DELOVA NA MAŠINI MAZAK VTC300 U Boxtreesu imaju i Mazak VTC300, CNC mašinu alatku sa dugim fiksnim radnim stolom, koji se čvrstom pregradom može podeliti na dve polovine (pregrada se za veoma velike proizvode ponekad skine), a sve tri ose kretanja su u glavi mašine. Operater tako može bezbedno stezati radni predmet na jednoj polovini radnog stola, dok mašina radi na drugoj. Ova mašina je nekada tokom postavljanja mnogo vremena mirovala. Zato su je opremili sa mernom glavom sa okidanjem na dodir Renishaw, koja se postavlja u vreteno i omogućava preciznu pripremu bez izrade ili nabavke zahtevnih steznih pribora, a istovremeno otklanja potrebu za ručnim postavljanjem delova.

BOXTREES PRECISION ENGINEERING I ŠKOLSKE MAŠINE ALATKE BOXFORD Boxtrees je deo grupe preduzeća Boxford. Boxtrees danas obavlja približno 90 odsto poslova za školske mašine alatke Boxford, a snabdevaju i druge članove grupe Boxford – RJ Mobility proizvodi invalidska kolica po narudžbini, a Protex Developments proizvodi digestore za farmaceutsku industriju. Boxtrees takođe radi kao podizvođač uslužne obrade za klijente kao što su 600 Lathes i Renold Gears. Sada raspolažu sa dovoljno proizvodnih kapaciteta da mogu prihvatiti i nove narudžbine.

BOXTREES POKAZUJE IZUZETNU EFIKASNOST Steve Randerson je dokazao da je sa pravilnom integracijom mernih sistema za postavljanje radnih predmeta i alata Renishaw, mašina alatki Mazak i inovativne programske opreme moguće postaviti veoma efikasan sistem za proizvodnju složenih komponenti u malim serijama. Randerson zaključuje: „Vreme za pripremu mašine je sa nekoliko sati smanjeno na nulu. Nekada u proizvodnji nismo uspeli da na vreme ispunimo sve narudžbine, sada se to više ne dešava.” www.renishaw.com

Industrija 46 / oktobar 2013.

53


predstavljamo predstavljamo TROKUT TEST D.O.O.

OPTIMALNA REŠENJA ZA KONTROLU KVALITETA

ISPITIVANJA BEZ RAZARANJA, MEHANIČKA ISPITIVANJA,PREDIKTIVNO ODRŽAVANJE

Trokut test grupa je međunarodna kompanija specijalizovana u oblasti distribucije opreme i konzumativa za industrijsku kontrolu kvaliteta, ispitivanje bez razaranja i mehanička ispitivanja. Kompaniju čine predstavništva u pet zemalja: Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Slovenija i Bugarska.

I da zaključimo, moderna proizvodnja i sve zahtevnije tržište, nalažu kontrolu kvaliteta od ulaznih komponenti (rude, reciklažni materijal) do gotovih proizvoda, a sa ciljem da se obezbedi visok kvalitet proizvoda, pouzdanost opreme i procesa uz zadovoljenje i poštovanje ekoloških normi.

Naša misija je da stalnim stručnim usavršavanjem i praćenjem najnovijih trendova u kontroli kvaliteta, našim klijentima pružimo najoptimalnija rešenja adekvatna nastalim potrebama. Stoga, za svoje klijente biramo svetski poznate brendove i proizvođače. Preporučujući viskokvalitetnu opremu uz adekvatne stručne savete, oslanjamo se na znanje i iskustvo koje je naš stručni tim stekao i dalje usvaja kroz stalnu edukaciju na stručnim skupovima naših principala.

KONTROLA KVALITETA I ISPITIVANJA SA I BEZ RAZARANJA GDE JE PRIMENJUJEMO? U novijoj ljudskoj istoriji često se, kao jedan od uzroka mnogih katastrofa i nesreća (železničke i avio nesreće, padovi mostova, potonuća brodova…) navodi i nedovoljno poznavanje osobina proizvedenih materijala u eksploataciji. Da bi se izbegle ovakve neželjene manifestacije, razvijene su metode ispitivanja i kontrole, koje se sprovode kako u izradi osnovnih sirovina (tokom njihove prerade) tako i na gotovim proizvodima. Većina ovih metoda je razvjena u ranom dobu industrijske revolucije i tokom godina usavršavana. Danas, zahvaljujući modernim tehnologijama i daleko boljem poznavanju osobina i strukture materijala i visokim nivoima kontrole (pogotovo u sektoru avio i auto industrije) dobijamo visko pouzdane i kvalitetne proizvode. Kontrolisati možemo bukvalno sve! Ako izuzmemo biološku analizu, sve vrste materijala su predmet analize i kontrole. Da li je to metal, plastika, drvo, kompozitni i polimerni materijali, organski proizvodi, papir ili rude kombinacijom različitih metoda ispitivanja, stičemo uvid u njihove osobine. Kada se govori o nerazornoj kontroli kvaliteta (IBR, NDT) misli se na skup metoda temeljen na principima fizike sa svrhom utvrđivanja svojstava materijala ili njegovih delova, kao i na otkrivanje različtih grešaka (defekata), a da se pri tome ne utiče na funkcionalnost materijala koji se ispituje (materijal ostaje neoštećen). Metode ispitivanja i kontrole bez razaranja su: vizuelna kontrola (VT), penetrantska kontrola (PT), magnetska kontrola (MT), ultrazvučna kontrola (UT), radiografska kontrola (RT), akustička emisija (AE), kontrola curenja i propusnosti (LT), akustična pulsna reflektometrija (APR), vrtložne struje (ET), radiografska fluoroscencija (XRF), termografija (TT). Sa druge strane, nije uvek moguće na najbolji način definisati osobine materijala koji se ispituje, pa je često potrebno pristupiti ispitivanjima metodama sa razaranjem. Postoji nekoliko različitih metoda kao što su: analiza elemenata, mehanička ispitivanja - istezanjem, sabijanjem, lomom, uvrtanjem i udarcem, zatim metalografija, kao i hemijska analiza pripremljenih uzoraka metodom optičke emisione spektrometrije (OES). 54

Industrija 46 / oktobar 2013.

Trokut test group ovlašćeni je distributer i partner renomiranih svetskih proizvođača opreme i konzumativa iz oblasti IBR, mehaničkih ispitivanja i kontrole kvaliteta.

VIZUELNA KONTROLA (VT) IT Concepts je vodeći svetski proizvođač Boroskopa, Fibroskopa i Video endoskopa. Upotreba opreme: teško dostupna mesta unutar objekata ili mašina, vozila i letelica. Kontrola odlivaka, zavarenih spojeva u unutrašnjosti cevi… Primena i u sigurnosnim službama (vojska, policija, antiterorističke jedinice). Inuktum - Proizvođač daljinski kontrolisanih robotizovanih vozila, namenjenih vizuelnoj kontroli ili popravci udaljenih teško dostupnih mesta. Upotreba opreme: Cevovodi, hidroelektrane, nuklearne elektrane, naftovodi, kanalizacione cevi i sistemi, pretraživanje dna vodotokova, jezera i mora…

PENETRANTSKA KONTROLA (PT) Nemačka kompanija Helling je od 1863. godine vodeći proizvođač i snabdevač kvalitetne opreme i proizvoda za ispitivanje bez razaranja.


predstavljamo predstavljamo TROKUT TEST D.O.O.

Upotreba proizvoda: testiranje grešaka koje su propagirale na površinu predmeta (zavareni spojevi, mikro pukotine na metalu, keramici, plastici, kompozitima, ….).

MAGNETSKA KONTROLA (MT) Za ispitivanje magnetskim česticama, kompanija Helling proizvodi široku gamu potrošnog materijala i opreme, poput magnetnih suspenzija, referentne testne blokove, UV lampe, uređaje za magnetizaciju - magnetna klješta (jaram)… Upotreba proizvoda: Ispitivanje feritnih materijala na površinske i podpovršinske greške, zavarenih spojeva, odlivaka, otkovaka…

KONTROLA CURENJA I PROPUSNOSTI (LT) Kompanija Helling nudi uređaje i potrošni materjal za različite metode ispitivanja curenja: Bubble test, Vakuumske komore, Fluorescentni tragači kod hidrostatičkih testiranja fluida. Upotreba proizvoda: na cevovodima, gasovodima, instalacijama komprimovanog vazuha, pumpama, spojnicama…

ISPITIVANJE RADIOGRAFSKOM METODOM (RT) Kompanija Yxlon je vodeći proizvođač industrijske opreme za radiografiju i kompjutersku tomografiju. Prenosni i stacionarni sistemi za radiografsko ispitivanje su deo njihove ponude. Duerr NDT je prva kompanija koja je razvila laserski skener napredne tehnologije, koji zadovoljava najstožije zahteve standarda EN 14784. Pored skenera kompanija proizvodi potrošni materijal, DR panele, automatske razvijače filmova kao i ekološki prihvatljive hemikalije. Kompanija Carestream (Kodak) – vrhunski filmovi i hemikalije za radiografiju. Upotreba opreme: Ispitivanje unutrašnjosti predmeta u cilju pronalaženja grešaka na zavarenim spojevima, u sastavu materijala, kod mehaničkih grešaka, kod odlivaka i otkivaka, kao i na proizvodnim linijama.

ISPITIVANJE VRTLOŽNIM STRUJAMA (ET) Edyyfi je proizvođač uređaja visokih peformansi za ispitivanje vrtložnim strujama. Upotreba: detekcija površinskih grešaka, stanja izmenjivača toplote i cevovoda.

METALOGRAFSKA KONTROLA Buehler - najpoznatiji svetski proizvođač opreme za pripremu uzoraka za analizu. Proizvode mašine za sečenje, poliranje, zatopljavanje uzoraka kao i sav prateći potrošni materijal. Upotreba: priprema uzoraka za laboratorijske analize.

MEHANIČKA ISPITIVANJA Kompanija Instron - proizvodi i servisira mašine, sisteme i dodatnu opremu za ispitivanje materijala, koja zadovoljava sve potrebe korisnika svojim kvalitetom i dugotrajnošću. Proizvodni program obuhvata mašine kojima se ispituju mehaničke osobine materijala i komponenti, kidanjem, kompresijom, utiskivanjem, zamorom, udarcem i torzijom. Upotreba mašina: svuda gde je potrebno ustanoviti osobine materijala.

ANALIZA ELEMENATA BRUKER Bruker AXS - proizvodi instrumente za analizu elementa, istraživanje materijala, kao i strukturalne i površinske analize. XRF i OES uređaji su idealni instrumenti za analizu metala i legura. Upotreba: detekcija prisutnosti elementa prilikom ulazne kontrole, kod sortiranja otpada, u rudarstvu i istraživanju, otkrivanju opasnih materija, kao i hemijska analiza uzoraka.

OPTIČKI INSTRUMENTI I SISTEMI ZA ANALIZU

TERMOGRAFSKA KONTROLA (TT)

Tagarno - proizvođač sa 40 godina iskustva u proizvodnji sistema za optičko uvećenje. Sistemi za digitalno uvećanje, pružaju izuzetnu oštrinu slike posmatranog dela uz mogućnost merenja. Upotreba: ispitivanje elektronskih komponenti, malih odlivaka, spojeva, konektora. Meiji - treći najveći proizvođač raznovrsnih optičkih mikroskopa u Japanu. Upotreba: Istraživački rad; obrazovne ustanove; metrologija; metalografija… Hirox - kompanija koja je izmislila prvi video mikroskop pre više od 30 godina. Njihov visokokvalitetatan optičko mehanički i svetlosni dizajn, daje Hirox 3D mikroskopskom sistemu najveće optičke mogućnosti (uvećanje od 7000x). Upotreba: ispitivanje i razvoj novih tehnologija

Trotec grupa je internacionalna kompanija koja proizvodi termalne kamere za bezkontaktnu dijagnostiku. Upotreba opreme: Sigurnosne službe, praćenje procesa i promena u temperaturnim opsezima, detekcija grešaka na elektroinstalacijama i vodovima, na odvajačima kondezata pare…

SDT Internacional je belgijska kompanija koja je vodeći proizvođač opreme i rešenja za prediktivno održavanje opreme i mašina. Upotreba: Rana detekcija nepravilnosti u radu opreme i procesa, detekcija curenja i propusnosti, pomoć u podmazivanju, otkrivanje kavitacija…

ULTRAZVUČNA KONTROLA (UT) Kompanija Dakota ultrasonics u svojoj ponudi ima kako same merne uređaje tako i prateći materijal za ispitivanje materijala ultrazvukom. U segmentu Phase Array i ToFD metoda zastupamo kompaniju Technology design. DeFelsko, vrhunski proizvođač merača debljine nanosa i ambijentalnih uslova. Upotreba opreme i proizvoda: Merenje debljine nanosa boje, izolacije, rđe, plastike; merenje debljine zida predmeta; priprema objekata za tehologiju zavarivanja; ispitivanje pojave dvoplatnosti…

Optimalna rešenja za kontrolu kvaliteta

PREDIKTIVNO ODRŽAVANJE SDT

Trokut test Group Žarka Zrenjanina 70 11211 Beograd Tel: +381 60 555 0891 Fax +381 61 820 8432 e-mail: contactsrb@trokuttest.com web: www.trokuttest.com Industrija 46 / oktobar 2013.

55


u u fokusu fokusu HEXAGON METROLOGY

ANALIZA SLUČAJA DONAKO WROCŁAW

Mobilni merni uređaj iz Hexagon Metrology pomaže proizvodnju generatora električne struje Oslanjamo se na energiju za brojne svrhe, a činjenica je da resursi prirodne energije postaju sve oskudniji. Izvori obnovljive energije su vredni da se u njih investira i se podržavaju za budućnost, i to je ono za šta se DONAKO bori kao proizvođač podsklopova električnih mašina, a među svojim klijentima ima svetske vodeće firme u energetskoj industriji. U svojoj nameri da proizvodi savršene komponente i sa svojom perspektivom orijentisanom na budućnost, DONAKO je odlučio da pokloni poverenje rešenju mobilnog merenja iz Hexagon Metrology – ROMER Absolute Arm (merna ruka). Zahvaljujući ovom rešenju, poboljšan kvalitet proizvodnog procesa postao je stvarnost. Značajna karakteristika kompanije je svakako njena duga i bogata tradicija. DONAKO vodi poreklo od M-5 fabrika za proizvodnju električnih mašina Donje Šleske osnovanih 1947. godine. Kompanija koja posluje pod sadašnjim nazivom osnovana je 1995. godine kao zavisna kompanija ABB Dolmel Drives Ltd. Bogato iskustvo DONAKO-a stavlja firmu, bez sumnje, na vodeće mesto među preduzetnicima u sektoru energetike.

OD TRADICIONALNE METROLOGIJE DO ROMER ABSOLUTE ARM (MERNA RUKA) Nedavno, to jest pre dve godine, DONAKO je još uvek obavljao proces kontrole kvaliteta uz pomoć tradicionalnih metroloških metoda. Međutim, da bi se bilo u duhu vremena i u odgovoru na sve veće zahteve u pogledu kvaliteta, odlučeno je da se realizuje ROMER merni sistem Absolute Arm (merna ruka). Upravo zahvaljujući ovom sistemu dogodilo se vrlo primetno povećanje u proizvodnji. Ergonomska konstrukcija i intuitivno rukovanje rezultiralo je time da ROMER Absolute Arm (merna ruka) odmah stekne poverenje zaposlenih u DONAKO-u. “Trebalo je manje vremena nego što se očekivalo da se prihvati ovaj merni uređaj za redovan servis i da se ostvare povezane koristi”, potvrđuje Jacek Zebracki, direktor upravljanja kvalitetom u DONAKO-u.

KONTROLA KVALITETA PODSKLOPOVA GENERATORA ELEKTRIČNE STRUJE ROMER Absolute Arm (merna ruka) se koristi prvenstveno za merenje zavarenih sklopova i ploča rotora, komponente generatora električne struje. Opseg merne ruke od četiri i po metra takođe omogućava merenje glomaznih konzola generatora, radeći do tolerancije od ±0,1 mm. Zahvaljujući leap-frog (kontinualnom samokopirajućem) sistemu premeštanja obezbeđenom u okviru softvera merenog sistema, moguće je meriti velike elemente na mnogim mestima koje je teško dosegnuti.

Hexagon Metrology Predstavništvo Kragujevac Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.eu 56

Industrija 46 / oktobar 2013.

Kompatibilnost merne ruke sa većinom široko distribuiranog metrološkog softvera u svetu, PC-DMIS, obezbeđuje da zaposleni DONAKO-a nemaju problema sa pregledom čak i indirektnih dimenzija, što je pre usvajanja ove merne ruke bilo i skupo i uzimalo mnogo vremena. Korist od mobilnosti merne ruke potvrđena je među DONAKO-vim rukovaocima koji vrše merenja u nekoliko fabrika kompanije. To je postignuto zahvaljujući paketu mobilnosti (baterija i Wi-Fi modul) instaliranom na mernoj ruci, kao i pomoću tehnologije male težine (ugljenična vlakna).

JOŠ JEDNO SVEOBUHVATNO REŠENJE IZ HEXAGON METROLOGY DONAKO proces kontrole kvaliteta takođe potpomaže još jedno inovativno rešenje iz Hexagon Metrology, Leica Absolute Tracker (apsolutni sistem za praćenje) AT401. Njegov široki domet, kombinovan sa velikom tačnošću omogućava merenje složenih površina velikih turbina generatora. DONAKO poklanja poverenje proizvodima Hexagon Metrology u saznanju da je, zahvaljujući naprednoj tehnologiji, moguće dobiti važne podatke merenja gde god je neizvodljivo ili nemoguće primeniti tradicionalne metode.

Hexagon Metrology je deo Hexagon (Nordijska berza: HEXA B; www.hexagon.com). Hexagon je vodeći globalni isporučilac dizajnerskih, mernih i tehnologija vizuelizacije koje korisniku omogućavaju kreiranje, merenje i pozicioniranje objekata kao i obradu i prikaz podataka.


nove nove tehnologije tehnologije ABB D.O.O.

UNISEC – NADMOĆNO POSTROJENJE Na ovogodišnjem 9. Međunarodnom sajmu energetike, ABB d.o.o. Srbija je izložio UniSec postrojenje koje je rezultat ABB-ove neprestane potrage za inovacijama i težnje ka ispunjavanju svih zahteva tržišta, pružajući dugoročna tehnička rešenja za razne namene. Sigurnost i pouzdanost, jednostavna ugradnja i upravljanje kao i održivost bile su glavne smernice za njegov razvoj. UVERLJIVO NAJPOGODNIJI

• Vazduhom izolovani rastavljač (dostupno uskoro) • Vakuumski i SF6 fiksni prekidači • Izvlačivi prekidači prema LSC2B klase neprekidnosti napajanja • Široka paleta funkcionalnih jedinica i dodatnog pribora • Široka paleta vrhunskih releja za zaštitu, nadzor i merenje, ugrađenih na prekidače ili u NN deo

APSOLUTNO POUZDAN Kada su u pitanju ljudski životi, UniSec glavni ciljevi su sigurnost i pouzdanost Pouzdanost i neprekidno napajanje su obezbeđeni. Dug životni vek UniSec zasnovan je na sveobuhvatnim tipskim testiranjima. Pouzdanost i neprekidnost napajanja dodatno je poboljšana metalnim pregradama među sabirnicama i kablovskim odeljcima. Sigurnost osoblja je najvažnija. Sigurnosne karakteristike UniSec štite vašu investiciju. UniSec postrojenja konstruisana su i tipski ispitana prema IEC 62271-200 standardu, sa vrlo visokom otpornošću na unutrašnji luk. Optimalna rešenja zaštite od unutrašnjeg luka ugrađena u zaštitne releje ograničavaju negativne učinke unutrašnjeg luka. Namenjeno svakoj primeni - UniSec je ABB novo, vazduhom izolovano i metalom oklopljeno postrojenje, konstrukcije prema IEC 62271-200 standardu o neprekidnosti napajanja i klasama unutrašnjih pregrada.

U SKLADU SA STANDARDIMA UniSec je rezultat ABB-ove neprestane potrage za inovacijama i težnje ka ispunjavanju svih zahteva tržišta, pružajući dugoročna tehnička rešenja za razne namene. Sigurnost i pouzdanost, jednostavna ugradnja i upravljanje kao i održivost bile su glavne smernice za razvoj ovog postrojenja. Bez obzira kojim poslom se bavite, UniSec vam nudi najbolje rešenje tehničkih i tržišnih izazova.

OPTIMALNO REŠENJE ZA RAZNE NAMENE Na današnjem tržištu UniSec je najsvestranije postrojenje sa vrlo širokom paletom funkcionalnih jedinica. Manje delova, standardizovanih i modularne izvedbe, zahteva manje servisnog osoblja. Jednostavan pristup kablovskim priključcima, jednostavno međusobno spajanje modula i laka zamena prekidača. Prilagodljiva konstrukcija postrojenja, čak i u kasnijoj fazi projekta. Brza zamena i nadogradnja dodatne opreme. UniSec nudi poslednja dostignuća iz tehnologije upravljanja, nadzora i zaštite. Od jednostavnih, samonapajajućih zaštitnih releja, do najmodernijih upravljačkozaštitnih releja za sve primene. UniSec nudi sledeće: • Vazduhom izolovani delovi pod naponom • SF6 gasom izolovani rastavljač 58

Industrija 46 / oktobar 2013.

• IEC 62271-1 • EN 62271- 200 za postrojenja. UniSec postrojenja izrađena su prema klasama: ▪▪ neprekidnost napajanja: LSC2A i LSC2B ▪▪ unutrašnjih pregrada: PM (metalne pregrade) i PI (za izvlačive prekidače na 24 kV) • IEC 62271-102 za uzemljivač • IEC 62271-100 za prekidač • IEC 60265-1 za rastavne sklopke

DOSTUPNI DELOVI • Otpornost na unutrašnji luk ispitana prema IEC 62271-200 • Izvedba prema IEC 62271-200 otpornosti na unutrašnji luk u verziji IAC AFLR (prednja, bočne i zadnja strana postrojenja) 12.5 kA, 16 kA i 21 kA.

OSNOVNA PODRUČJA PRIMENE UniSec postrojenja se koriste u srednjenaponskoj sekundarnoj distribuciji električne energije. Konkretno, može se koristiti u transformatorskim stanicama, za kontrolu i zaštitu vodova transformatora, transportnoj industriji, aerodromima, bolnicama, trgovačkim centrima, industriji itd. UniSec je ABB rešenje za potpunu automatizaciju energetskih distributivnih mreža.


nove nove tehnologije tehnologije ELEKTRIČNI PODACI POSTROJENJA

ABB D.O.O.

Nazivni napon Podnosivi napon ind. frekvencije (50-60 Hz x 1min) Podnosivi udarni napon Nazivna frekvencija Nazivna struja sabirnica Nazivna struja aparata – VD4/R-Sec, HD4/R-Sec prekidač za fiksnu ugradnju – GSec gasom izolovana sklopka – Vmax/Sec izvlačivi prekidač – VD4/Sec izvlačivi prekidač – VSC/P izvlačivi vakumski kontaktor Nazivna struja kratkog spoja Podnosiva vršna struja Podnosiva struja unutrašnjeg luka (IAC AFLR)(3)

kV kV kV Hz A

12 28 75 50-60 630/1250

17.5 38 95 50-60 630/1250

24 50 125 50-60 630/1250

A A A A A kA (3s) kA kA (1s)

630/800 630/800 630/1250 400 16/20(4)/25(1)(2) 40/52.5/63 12.5/16/21/25(2)

630/800 630/800 630/1250 16/20(4)/25(1)(2) 40/52.5/63 12.5/16/21/25(2)

630 630 630/1250 16/20(4) 40/52.5 12.5/16/21

(1) 25 kA 2s za ćelije osim izvlačivih (2) za ćelije sa izvlačivim prekidačima (3) na zahtev za isporuku bez zaštite na unutrašnji luk (4) kontaktirati ABB za 21kA

Uz podršku senzorske tehnologije i najnovijih zaštitnih releja, zadovoljava i najzahtevnije potrebe u različitim oblastima primene. UniSec nudi širok spektar modula, tako da je moguće prepoznati optimalno i efikasno rešenje za svaku oblast primene kombinovanjem dostupnih tipova ćelija.

SIGURNOST • Ugrađeni indikatori napona • Međublokade • Ventili za gas ili indikatori pritiska • Prozori za vizuelni pregled • Kanali za odvođenje pritiska

PAMETNA INTEGRACIJA • Kompaktne dimenzije • Modularan dizajn s komponentama za razna područja primene • Jednostavna ugradnja i nadogradnja

EKONOMIČNOST • Dug životni vijek • Velika mehanička izdržljivost • Niski troškovi održavanja • Nizak uticaj na okolinu • Gotovo bez potrebe za održavanjem

POUZDANOST • Svaki modul strogo se testiraenergetski po poslednjim standardima Kao lider u pronalaženju efikasnih rešenja, ABB doprinosi globalnoj uštedi električne energije, ne dovodeći u pitanje njenu isporuku. • Čvrsta konstrukcija ćelija Naši sistemi za kontrolu osvetljenja mogu uštedeti i do 50 procenata • Izuzetno izdržljiv i pouzdan pogonski mehanizam energije, a upravljanje zgradama i do 60 procenata. • Lokalna ABB podrška sa globalnim fokusom na pouzdanost i Dok drugi govore o cenama električne energije, nestašici struje i kvalitet klimatskim promenama, ABB aktivno čini nešto u vezi toga, i to ovde i sada. www.abb.com/knx

Kontaktirajte nas ABB d.o.o. ABB d.o.o. Kumodraška 235 Kumodraška 235 11000 Beograd, Srbija 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 11 3094 300 Tel: +381 11 3094 300 Fax: +381 11 3094 343 Fax: +381 11 3094 343 www.abb.rs www.abb.com/mediumvoltage Industrija 46 / oktobar 2013.

59


nove nove tehnologije tehnologije TOPOMATIKA D.O.O.

NOVI ATOS CORE SRCE SISTEMA ZA 3D-SKENIRANJE I KONTROLU

Novi ATOS Core za 3d-merenje malih i srednje velikih komponenata, opremljen je proverenim rešenjima kao što su stereokamera i tehnologija Blue Light. Senzor je srce sistema projektovanih za najrazličitije merne zadatke – od jednostavnih 3d-merenja do potpuno automatizovanih mernih i kontrolnih procesa.

G

OM je ATOS Core kao najmlađeg člana porodice ATOS predstavio na sajmu Control. Za ATOS Core su razvili novu tehnološku platformu: optika i elektronika su integrirani u vrlo maloj senzorskoj glavi. Kompaktni oblik podseća na knjigu, pa osigurava optičkom 3D-skeneru potrebnu stabilnost i mogućnost rada na ograničenom prostoru.

60

Industrija 46 / oktobar 2013.

ATOS Core je tako idealan za 3D-merenja malih i srednje velikih predmeta kao što su keramička jezgra, odlivci i plastični delovi. Senzorsku glavu je moguće brzo zameniti, zavisno od zahtevane rezolucije ili mernog područja. Kompaktna izvedba senzora je dodatna prednost, koja garantuje stabilnost i otklanja potrebu za premeravanjem.


nove nove tehnologije tehnologije TOPOMATIKA D.O.O.

ATOS Core je srce sistema za najrazličitije merne zadatke, od 3D-skeniranja i povratnog inženjeringa, do potpune samostalne kontrole. Zahtevi za različite merne zadatke su vrlo različiti, pa će ATOS Core biti na raspolaganju u tri linije. ATOS Core je za ulaz u svet 3D-digitalizacije, na raspolaganju u paketu s programskom opremom GOM Scan, namenjeno za 3D-skeniranje s visokokvalitetnim podacima pri povratnom inženjeringu i brzoj izradi prototipova. Za zahtevane oblike i dimenzijsku analizu, komponenta ATOS Core se može primenjivati u kombinaciji s proverenom programskom opremom ATOS Professional. Merenja i kontrola se mogu izvoditi ručno ili potpuno samostalno, npr. u ATOS ScanBox-u. ATOS Core uključuje i proverenu tehnologiju Triple Scan. Pored GOM-ove tehnike stereokamera, primenjuje tri kote snimanja sa dve merne kamere i projektorom, koji stvaraju tri odvojena senzora. S tim je zajamčena visoka tačnost i veća učinkovitost pri merenju blještavih površina ili kompleksnih komponenata, a istovremeno se smanjuje i broj skenova za jednostavniji rad. ATOS Core uprkos kompaktnoj konstrukciji, nudi sve funkcije proverene tehnologije porodice ATOS. Izveba sa stereokamerom znači, da senzor samostalno nadgleda tačnost i pouzdanost mernih podataka, a tehnologija Blue Light omogućuje tačne rezultate bez obzira na osvetljenje. Do 15.12.2013. iskoristite promotivni popust za kupovinu novog GOM ATOS CORE 3D skenera sa GEOMAGIC DESIGN DIRECT CAD alatom! www.topomatika.rs/scan2cad

Porodica GOM ATOS 3D skenera

ATOS Core

ATOS Compact Scan

ATOS porodica Serija industrijskih optičkih 3D skenera meri brzo i pouzdano precizne skenove visoke rezolucije i trodimenzionalne merne podatke za optimizaciju inženjerskih procesa i unapređenje proizvodnje. Služi za digitalizaciju komponenti velikog raspona dimenzija - kao što su delovi od lima, alati i matrice, turbinske lopatice, prototipovi, injekcijski presovani i liveni delovi. Potpuna geometrija mernog objekta digitalizovana je u formi gustog oblaka tačaka ili poligonizirane mreže koja precizno opisuje kompletnu površinu i oblik. ATOS SCANBOX Automatizovano robotsko rešenje dizajnirano i izrađeno specijalno za industrijske zahteve. Atos Triple Scan tehnologija i pouzdani softver, uz industrijski robotski hardver, predstavlja potpuno rešenje za merenja u proizvodnom okruženju. Olakšava i ubrzava kontrolu celokupnog procesa proizvodnje, te osigurava kvalitet u industrijskim procesima.

+385 1 349 60 10 info@topomatika.rs ǀ www. topomatika.rs

Saznajte kako vam ATOS 3D-skeneri pomažu da unapredite svoju prezentaciju i proizvodnju. Zahtevajte merenje!

ATOS Triple Scan


posetili posetili smosmo 3D TEHNOLOGIJE U RAZVOJU I PROIZVODNJI TOPOMATIKA D.O.O.

Topomatika je zajedno sa 3D grupom – klasterom 3D tehnologija, kao lider na području primene savremenih kompjuterskih metoda u mašinstvu i industriji, u Zagrebu, Beogradu i Sarajevu organizovala seriju jednodnevnih seminara na temu “3D tehnologije u razvoju i proizvodnji”. ≡ Tekst priredila: Aleksandra Radosavljević

P

riliku da učestvuje na ovom stručnom skupu u Beogradu zajedno sa predavačima iz Topomatike i ostalim članicama klastera, imala je i redakcija časopisa Industrija. U prijatnom ambijentu hotela Prestige, okupilo se preko sto stručnjaka iz svih oblasti industrije, koji su aktivno učestvovali u tri održane radionice: na temu direktne digitalne proizvodnje – 3D štampanja, digitalne obrade podataka – povratnog inženjeringa i 3D optičke merne metode – 3D skeniranja. Posle uvodne reči vođe klastera, gospođe Anite Keser i gospodina Tomislava Hercigonje direktora kompanije Topomatika, prisutnima su se obratili i gospodin Zoran Marenić direktor kompanije Tehnoprogres i gospodin Amir Šećerkadić direktor kompanije Izit. Najpre je bilo reči o tome kako 3D tehnologije mogu unaprediti poslovanje u svim oblastima industrije, a gospodin Hercigonja istakao je funkcionalnost Demo centra u pogledu 3D tehnologija, organizovanja projekata, seminara i radionica, a sve sa ciljem da se sve ove radionice što aktivnije uključe u industrijsku proizvodnju, uz aktivne nastupe na sajmovima. Koliko je sve to uspešno, pokazala je upravo i odlična saradnja Topomatike sa Ministarstvom odbrane Republike Srbije, kao i uspešna inplementacija ATOS mernih uređaja u mnogim proizvodnim pogonima u Srbiji i regionu. Među ovakvima je i kompanija Gomma Line iz Kragujevca, čiji je predstavnik na ovom skupu Tomislav Zdravkoski predstavio prisutnima kako su ATOS merne uređaje primenili u njihovoj alatnici – i time skratili vreme proizvodog procesa. Ako posmatramo celokupni proizvodni ciklus, od istraživanja i razvoja – što neizostavno uključuje merenje, digitalizaciju i analizu, preko pripreme proizvodnih tehnologija kroz podešavanje procesa, do konačne proizvodnje uz stalnu kontrolu i održavanje, možemo reći da Topomatika nudi idealna rešenja kroz automatizaciju i optimizaciju proizvodnje. Ovde treba istaći da se pomoću ATOS mernih uređaja ostvaruje direktna digitalna proizvodnja iz 3D modela – što unapređuje samu proizvodnju gde se proizvodnja prilagođava proizvodu. Praktično, odgovor za sve je 3D merenje, jer odgovara na sve promene u proizvodnim tehnologijama, zahtevima za kvalitetnim proizvodima, uslovima u merenju i kontroli. O prednostima proizvodnje bez fabrika, alata, montažnih linija i praktično – o proizvodnji bilo gde, govorio je Slobodan Ilić, area sales manager EOS GmbH, gde se uz pomoć mernih uređaja iz grupacije ATOS lako prevazilaze prepreke ka potpunoj afirmaciji u proizvodnji i razvoju laserskih i aditivnih tehnologija. 3D Skeniranje, proizvodnja delova od plastike i metala postala je mnogo lakša u Istraživačko razvojnom centru – Laboratoriji 3D Impuls na FMG u Kraljevu – o čemu je prisutnima govorila prof. dr Snežana Ćirić-Kostić. Od nedavno, Topomatika je pored Zagreba svoje poslovanje preselila i u našu prestonicu, otvorivši office u Beogradu. Možete ih kontaktirati putem www.topomatika.rs.

+385 1 349 60 10 info@topomatika.rs ǀ www. topomatika.rs 62

Industrija 46 / oktobar 2013.


sa sa lica lica mesta mesta

FOUNDATION FIELDBUS TEHNOLOGIJA

U SVETU IZBORA, FOUNDATION™ POVEZUJE SVE

R

ečenicom “Ovo nije predavanje, ovo je priča o tehnologiji’’ - gospodin Damir Večerka iz kompanije TipTeh koja je ispred FFCEEMC organizovala Foundation Fieldbus konferenciju u Beogradu, počeo je uvod u veoma važan događaj za srpsku automatizaciju..

Predavanje održao gospodin Reiner Otterbach

Ovaj skup bio je dobra prilika da se ljudi koji su u Srbiji, Makedoniji i Bosni i Hercegovini već imali iskustva sa Foundation Fieldbus, kao i oni koji potencijalno žele i mogu da ga koriste, okupe na jednom mestu, čuju najnovije informacije o Foundation Fieldbus i razmene korisne informacije.

64

Industrija 46 / oktobar 2013.

Slogan VIDI, UPRAVLJAJ, OPTIMIZUJ upravo predstavlja FOUNDATION tehnologiju, koja je potpuno digitalni dvosmerni komunikacioni sistem. Od svoje pojave 1994. godine, Fieldbus Foundation kao nepatentirana tehnologija stekla je dosad neviđenu podršku industrije. Desetine hiljada fieldbus upravljačkih sistema i preko milion fieldbus uređaja danas se koriste u celom svetu. Upravo 68 procenata novih projekata industrijske automatizacije u procesnim industrijama u svetu, koriste FOUNDATION fieldbus tehnologiju u nekom obliku. Informacija da instalacijom FOUNDATION tehnologije možete kreirati sistem zasnovan na znanju koji vašim radnicima omogućava ostvarivanje stalnih poboljšanja u radu, naveo je sve veći broj fabrika da tokom modernizacije upravljanja sistemima i migracionih projekata, počnu da koriste prednosti FOUNDATION tehnologije.

Na pomenutom skupu je bilo reči o tome da je FOUNDATION tehnologija dizajnirana za kritične zadatke upravljačkih aplikacija i jedino je fieldbus rešenje koje ispunjava sve kritične zahteve krajnjih korisnika: brza komunikacija, sigurnost uključujući Fieldbus Intrinsic Safety Concept (FISCO – koncept sigurnosti); podrška uređajima koji se napajaju iz sabirnice; korišćenje postojećih ožičenja (instalacija) fabrike. Govorilo se i o tome kako da sebi olakšamo „iskopavanje“ važnih informacija iz samog pogona, i tako isporučimo relevantne informacije pravoj osobi u pravom trenutku, potom da otklonimo veliki broj alarma i unapredimo sveukupne performanse, a u isto vreme olakšamo rad operatorima, tehničarima i inženjerima — kako bi rad u fabrici učinili lakšim, bržim i boljim. Saznali smo, takođe, da se informacije koje su nam neophodne prikazuju istog trenutka, stoga nećemo imati potrebu da ih tražimo. Upravo instalacijom FOUNDATION tehnologije, možete kreirati sistem zasnovan na znanju koji vašim radnicima omogućava ostvarivanje stalnih poboljšanja u radu fabrike. Pristup informacijama sa nivoa fabrike, usmeren preko savremenih fieldbus upravljačkih sistema omogućava da efikasnije upravljate svojom fabrikom. Prave koristi fieldbusa javljaju se pri puštanju u rad i podešavanju! One uključuju sledeće: • povećana raspoloživost • smanjeno vreme zastoja • veća proizvođačka fleksibilnost • smanjena varijabilnost procesa • povećana produktivnost • bolje iskorišćenje sredstava • smanjeni troškovi održavanja • proizvodi boljeg kvaliteta • veća sigurnost i saglasnost sa propisima


novosti novosti

HENKEL U KINI OTVORIO NAJVEĆU FABRIKU ZA ADHEZIVE NA SVETU Kompanija Henkel otvorila je najveću fabriku za adhezive na svetu, u kineskom gradu Šangaju. Zahvaljujući tom novom proizvodnom objektu Henkel će proširiti proizvodne kapacitete na velika tržišta u razvoju, odakle će biti u mogućnosti da brže dostavi svoje inovativne adhezive i tehnologije rastućem broju potrošača u Kini i Aziji. Nova fabrika koja je u Henkelu poznata i kao „Zmajeva fabrika“, prostire se na 150 000 m2 i zauzima centralno mesto u oblasti proizvodnje industrijskih adheziva u Kini i regionu Azije i Pacifika. Investicija je vredna preko 50 miliona evra i omogućiće zapošljavanje oko 600 ljudi. Izgradnjom novog proizvodnog pogona, Henkel kao najveći svetski proizvođač adheziva - odgovara na rastuću potražnju za industrijskim adhezivima u Kini i celom regionu Azije i Pacifika. Među klijente nove fabrike adheziva, spadaju kompanije iz automobilske industrije gde se adhezivi koriste sve više jer čine proizvode lakšim, poboljšavaju njihov učinak, a proizvodne procese čine održivijim, ali i u različitim sektorima robe široke potrošnje. Očekuje se da će godišnja proizvodnja biti do 428 000 metričkih tona adheziva. „Otvaranje „Zmajeve fabrike“ bitna je prekretnica za nas i naše klijente“, rekao je Jan-Dirk Auris, izvršni potpredsednik sektora „Adhezivi tehnologije’“u Henkelu. „Ovaj veliki proizvodni objekat nas približava našim klijentima u regionu, ne samo u geografskom smislu, već i tako što pojačava našu posvećenost partnerstvima u inovacijama i zajedničkom uspehu“. Ceremoniji otvaranja prisustvovali su brojni kineski političari i biznismeni, kao 66

Industrija 46 / oktobar 2013.

i dr Simone Bagel-Trah, predsednik Nadzornog odbora i skupštine akcionara. Henkel već ostvaruje 45% prodaje na tržištima u razvoju, a 55% zaposlenih u Henkelu radi u tim državama. Jedan od Henkelovih finansijskih ciljeva za 2016. je da poveća prodaju ostvarenu na tržištima u razvoju na 10 milijardi evra, dok je cilj ostvariti ukupnu prodaju od 20 milijardi evra. „Zmajeva fabrika“ novi je model održivosti i efikasnosti. U poređenju sa tradicionalnim proizvodnim linijama, ova fabrika koristi upola manje vode zahvaljujući sistemima za sakupljanje kondenzovane vode. Zahvaljujući recikliranju, obim ambalaže smanjen je za 60%, a upotreba struje za osvetljenje u fabrici redukovana je za 90% zahvaljujući specijalnim providnim krovovima koji propuštaju sunčevu svetlost. Takođe postoji sistem kreiran da spreči curenje i izlivanje adheziva.


predstavljamo predstavljamo TELETRONIC D.O.O.

TELETRONIC

GENERALNI UVOZNIK I DISTRIBUTER MREŽNIH KABLOVA I OPREME KOMPANIJE 3M

P

reduzeće Teletronic postoji 6 godina. U početku smo se bavili samo telefonijom i telefonskim centralama, da bismo vremenom proširili delatnost na izradu sistema video nadzora, kontrole pristupa, radnog vremena, alarma, računarskih mreža. Kada smo izračunali da godišnje položimo i ugradimo više od 100 km kabla, odlučili smo da računarske kablove počnemo da uvozimo i distribuiramo. Nismo želeli da uvozimo nekvalitetne proizvode iz Kine: iz instalaterskog iskustva sa mnogim različitim brendovima, došli smo do zaključka da su 3M Volition kablovi najkvalitetniji na našem tržištu. Uspeli smo, sa minimalnom maržom, da pariramo konkurenciji sa daleko slabijim kvalitetom kablova. Sa 3M kompanijom smo 2010. napravili ugovor o distribuciji i postali generalni uvoznik i distributer mrežnih kablova 3M Volition. Kablovi imaju DELTA sertifikat o kvalitetu i potvrdu da je zemlja porekla Francuska. Osim kablova koje uvozimo, distribuiramo i uspešno ugrađujemo i uvozimo prateću računarsku opremu iste kompanije. Garancija na kablove i opremu je 25 godina, što nas izdvaja od drugih proizvođača. Za ovih 6 godina održali smo neprekidnu saradnju i sačuvali poverenje mnogih firmi, od kojih su najveće: Uniqa Osiguranje, G4S, PORR, Opština Voždovac, Vorex Inženjering, Visage, Flutto, Daily Express...i drugi. Mi čvrsto verujemo da postoje preduzeća kojima je stalo do kvaliteta usluga i opreme, i da nas to izdavaja od konkurencije, jednom rečju:

SAMO KVALITETOM IDEMO U BUDUĆNOST! Direktor Branislav Nikolić

TELETRONIC d.o.o. 2. Septembra 34 11000 Beograd Kontakt telefon: 011/6336-459 063/8192-665 060/0566-007 e-mail: office@teletronic.rs Web: www.teletronic.rs 68

Industrija 46 / oktobar 2013.


70

Industrija 46 / oktobar 2013.


Industrija 46 / oktobar 2013.

71


najava najava događaja događaja

SAJAM VODA Od 18- 20. novembra 2013. u hali Belexpocentar u Beogradu, biće održan peti po redu Sajam Voda, koji će kao i ranijih godina biti propraćen Međunarodnim naučno-stručnim skupom o vodi, koji od ove godine nosi naziv Forum Voda.

O

rganizatori Sajma Voda su Udruženje za tehnologiju vode i sanitarno inženjerstvo, Udruženje vodovoda i kanalizacije Srbije i kompanija Belexpo.

Sajam Voda je manifestacija koja je pokrenuta na inicijativu Privredne Komore Srbije, sa ciljem da se u saradnji sa državnim institucijama, definišu strateški ciljevi za očuvanje vodenih resursa u regionu, i predstavlja mesto susreta profesionalaca - koji posluju u domenu proizvodnje i distribucije opreme, uređaja i hemikalija; projektovanja; konsaltinga i izvođenja radova, u oblastima korišćenja voda, zaštite voda i zaštite od voda. Osim gore navedenih delatnosti, sajam okuplja i naučne institucije, vodoprivredna preduzeća, institute za javno zdravlje, direkcije za izgradnju grada, predstavnike lokalnih samouprava. Prepoznajući regionalni značaj jedne ovakve manifestacije, podršku sajmu su dale i DVGW (German Technical and Scientific Association for Gas and Water), DWA (German Association for Water, Wastewater and Waste) i IAWD (International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area). Jedna od novina ovogodišnjeg Sajma Voda je da se Međunarodni naučno-stručni skup (koji prati sajam tokom sva tri dana), organizuje pod novim imenom Forum Voda 2013. Forum Voda 2013, koji će biti održan u konferencijskim salama hotela Holiday Inn, u svom radnom delu baviće se temama kao što su: • Stručno jačanje preduzeća vodovoda i kanalizacije, obrazovanje i novi programi; • Pravni i ekonomski okviri u sektoru voda, nedostaci regulative, razvoj, ciljevi i dileme; • Asset Menadžment – upravljanje imovinom i investiciono planiranje; • Kvalitet vode za piće – vode iz akumulacija i podzemne vode; • Nove tehnologije i pristupi u tretmanu pitkih i otpadnih voda.

72

Industrija 46 / oktobar 2013.

Veliki doprinos Forumu Voda daće uvaženi gosti iz Nemačke, Portugala, Kipra i iz Srbije, koji će kroz svoje prezentacije publiku upoznati sa načinima upravljanja imovinom i planiranjem investicija. U drugom delu programa Forum Voda, prisutnima će se predstaviti kompanije koje posluju u ovoj oblasti, i tom prilikom će posetioce upoznati sa svojim proizvodima, tehnologijama, opremom, meterijalima i uslugama. Program Forum Voda 2013 može se pogledati na: www.utvsi.com i www.sajamvoda.rs Sajam Voda koji je pred nama, još jednom će biti domaćin svima koji su spremni da kroz svoje aktivnosti doprinesu usavršavanju, modernizaciji i racionalizaciji sistema. Organizatori Sajma Voda imaju za cilj, da kroz umrežavanje relevantnih privrednih subjekata pomognu pokretanje novih rešenja razvoja vodne infrastrukture regiona jugoistočne Evrope.


tehnologija tehnologija voda voda

INSA – INDUSTRIJA SATOVA A.D.

®

– SISTEM ZA DALJINSKO OČITAVANJE MERILA – “ADO” ADAPTERI ZA DALJINSKO OČITAVANJE IN SA sistem daljinskog očitavanja koristi se za daljinsko očitavanje vodomera, kalorimetara, gasomera i drugih uređaja za merenje potrošnje. Sistem koristi radio prenos kao osnovni medijum za komunikaciju sa uređajima, a isti je moguće povezati na druge medijume i mreže kao što su wifi, ethernet, usb, bluetooth ili mreža mobilne telefonije.

Očitavanje na nivou čitača

Ado Terminal

I

NSA sistem daljinskog očitavanja se sastoji od više uređaja. Zajedničko za sve merne uređaje je da baterija u modulu traje do 15 godina. Svi moduli su certifikovani i rade na 868 Mhz frekvenciji. Razlikujemo dva načina očitavanja, prvi način je očitavanje na nivou inkasanta, a drugi način je automatsko očitavanje pomoću mbus, gprs i gsm protokola. Svi ovi načini daljinskog očitavanja su našli svoju primenu i opravdali uložena sredstva. Na slici je prikazano očitavanje sa inkasantom koje funkcioniše po sledećem principu. U šahti imamo vodomer na kome se nalazi modul za daljinsko očitavanje. Inkasant pomoću ručnog terminala šalje upit za željene informacije koje su najčešće informacije o trenutnom stanju na merilu. Nakon slanja upita modul na vodomeru vraća informacije koje se snimaju u ručnom terminalu. Nakon očitavanja inkasant se sa pročitanim podacima vraća u bazu (mesto gde bi trebalo da se slivaju očitane informacije) i prenosi očitane podatke na matični računar, podaci se kasnije distribuiraju u sistem naplate. Programi za sistem daljinskog očitavanja se prilagođavaju jeziku kupca. Po sličnom principu funkcioniše očitavanje pomoću GPRS protokola, jedina razlika je što se upiti (zahtevi za informacijom) prave iz kancelarije. Na sledećoj slici gore u sredini prikazan je Ado Terminal, a pored njega je prikazan primer izgleda Ado adaptera za daljinsko očitavanje na samom vodomeru. Akcionarsko društvo “INSA” - Industrija Satova, Zemun Tršćanska br.21, 11080 Beograd-Zemun Telefon: + 381 11 2612 422 + 381 11 3713 606 + 381 11 3713 607 Fax: + 381 11 2614 330 E-mail: info@insa.rs www.insa.rs

74

Industrija 46 / oktobar 2013.

Kućni vodomer sa ADO čitačem

ADO Terminal je uređaj namenjen očitavanju svih vrsta ADO uređaja preko kabla, bluetooth-a ili radijski. INSA ADO softver za daljinsko očitavanje koji je implementiran u ovom Ado Terminalu omogućava potpuno automatsko očitavanje merila kao i mogućnost trenutnog pregleda ili statističkog prikaza pa čak i slanja podataka na udaljeni server ili računar putem wifi ili gprs protokola. Terminal poseduje mogućnost povezivanja sa svim ADO modulima za daljinsko očitavanje preko kabla, bluetooth-a ili radijski. Prednosti sistema za daljinsko očitavanje: • Omogućava se praćenje potrošnje vode ili gasa u samom procesu distribucije do krajnjeg korisnika, što direktno utiče na smanjivanje gubitaka u mreži • Brže očitavanje merila • Očitavanje bez ometanja korisnika • Tačnije očitavanje – izbegnuta je ljudska greška prilikom pisanja stanja • Izbegnut je direktni kontakt sa potrošačem (nema ometanja korisnika) • Izbegnuta je manipulacija podacima • Evidencija tačnih vremena očitavanja • Detekcija manipulacija sa merilom


tehnologija tehnologija voda voda VALMAN D.O.O.

ARMATURA BEZ PRIRUBNICA – HAWLE BAIO® Armature bez prirubnica su sistem budućnosti, što potvrđuje sve češća primena armature bez prirubnica kod korisnika, kako u novogradnji, tako i prilikom sanacija. Od okolnosti na licu mesta zavisi koje armature i fazonski komadi se mogu upotrebiti. Zahvaljujući širokoj paleti raspoloživih armatura i fazonskih komada, moguća je zamena prirubničkih spojeva u skoro svim situacijama pri ugradnji pod zemljom.

B

AIO® program nabodnih priključaka za armature i fazonske komade je univerzalni sistem za sve vrste cevovoda koji se ugrađuju pod zemljom. Tehnika koja se zasniva na ubodnim priključcima nije ograničena samo na armaturu glavnih cevovoda u nominalnom opsegu širina od DN 80 do DN 300. Treba napomenuti zamenu za navojne i kućne priključke, npr. između fitinga i armature za bušnje pod pritiskom za bajonet spojeve - koje su sa svih strana zaštićeni od korozije plastifikacijom, kao kod sistema Hawle ZAK®. Tokom vekova, korišćeni su utični cevovodi od drveta i gline, koji se ponegde mogu pronaći i danas. Kao cevni spojevi, već dugo se upotrebljavaju spojevi sa ubodnim priključcima. Jasan trend upotrebe spojeva sa ubodnim priključcima kod armature i fazonskih komada, može se uočiti tek u poslednjih tridesetak godina - kada su se na tržištu pojavili zasuni i fazonski elementi proizvođača „BAIO® -Systems“. Prednosti bajonet spojeva, u ekonomskom i tehničkom smislu, sastoji se u sledećem: • za montažu nije potreban nikakav alat • kratko trajanje montaže utiče na smanjenje troškova • kompaktna konstrukcija • zahvaljujući tehnici spojeva bez zavrtanja, javljaju se velike prednosti u pogledu • zaštite od korozije • duži vek trajanja sistema zahvaljujući integralnom epoksidnom premazu • pokretljivost, odnosno mogućnost pomeranja ugla spojeva - čime se eliminiše napregnutost usled stvaranja naslaga pod zemljom, zahvaljujući tehnici spojeva • univerzalna primena za skoro sve vrste cevi

VALMAN d.o.o. Gospodara Vučića 35 11000 Beograd, Srbija Tel: 011 744-60-94 76

Industrija 46 / oktobar 2013.

ZASUNI BEZ PRIRUBNICA Prvi zasuni bez prirubnica su bili zasuni tipa „ubodni-ubodni“ priključak, kao što je prikazano na slici 1. Ovi zasuni tipa „ubodni-ubodni“ korišćeni su npr. kao zasuni na glavnim cevovodima. Sledeći korak u razvoju zasuna predstavljaju zasuni sa nabodnim priključkom. Prednost takvih zasuna je da se mogu upotrebljavati zajedno sa MMB elementima ili MMB zasunima u područjima ukrštanja (slika 2) i pri tome dozvoljavaju kompaktnu konstrukciju. U području ukrštanja, zasun sa nabodnim priključkom i MMB zasun povezuju se tako što se nabodni priključak ubaci u BAIO® ubodni priključak pod uglom od 45° i zaključaju okretanjem u smeru kazaljke na satu. Čvrsta veza između BAIO® ubodnog priključka i cevi ostvaruje se preko BAIO® STOP spojnica za svaku vrstu cevi. Kako bi se područja ukrštanja (čvorišta) učinila još kompaktnijim, korisnici su tražili rešenje koje bi bilo slično već dokazanim armaturama sa Kombi prirubnicama. Ovi BAIO®Combi-III zasuni (slika 3) mogu da na vrlo malom prostoru kombinuju 3 zasuna, 1 podzemni hidrant i 2 kućna priključka (slika 4). Lako zaptivanje podzemnih vodova u području kombinovane armature, lako se rešava pomoću zaštitne cevi (slika 5). Šupljina koja nastaje se popunjava peskom ili šljunkom. Oko zaštitne cevi se bez opasnosti može postaviti konvencionalna zaptivka! Umesto uličnih, upotrebljavaju se veliki šaht poklopci (slika 6), koji imaju ovalni otvor za povezivanje hidranta.

slika 1.

slika 2.

slika 3.

slika 4.

FAZONSKI KOMADI BEZ PRIRUBNICA Za kompletiranje sistema bez prirubnice, osim zasuna su potrebni i odgovarajući fazonski komadi. Oni su usavršeni poslednjih decenija, i to na podsticaj korisnika. Kao primer se mogu navesti: • MMB komadi, • EN, MMN i B-komadi, • R i RU-komadi, • MMQ, MMK i MSK-komadi. Za saniranje postojećih čvorišta, koncipirani su ugradni elementi sa nabodnim priključkom (EMS) i univerzalnom spojnicom (Multi/Joint®) (slika 7).

Fax: 011 744-66-84 e-mail: info@valman.rs Web: www.valman.rs

slika 5.

ANTIKOROZIVNA ZAŠTITA

slika 6.

Armatura bez prirubnica sistema BAIO® zaštićena je plastifikacijom fluidizovanim epoksidnim prahom sa svih strana. Plastifikacija je proverena i odobrena od strane Zajednice za zaštitu od teških korozija (GSK) [1], kao i u skladu sa standardima DIN 30677-2 i DIN 3476.

slika 7.


novosti novosti SVEČANO OTVARANJE PREDSTAVNIŠTVA NEOFYTON HR U ZAGREBU Svečanim otvaranjem u krugu privrednika i predstavnika privrednih institucija, u Zagrebu je 30. septembra obeležen početak rada predstavništva Neofyton u Hrvatskoj. Kompanija Neofyton osnovana je 1992. godine sa sedištem u Novom Sadu, a generalni je zastupnik svetskih lidera u proizvodnji najmodernijih sistema za brizganje plastike u Srbiji, ali i državama regiona - Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Makedoniji. Svečanom otvaranju predstavništva prisustvovali su:direktor Neofyton grupe Zoran Tadić, trgovački ataše Republike Austrije Roman Rauch, v.d. načelnika za privredu, rad i preduzetništvo Nela Jurić, direktor predstavništva Privredne komore Srbije u Republici Hrvatskoj Drenislav Žekić, predsednik kompanije ENGEL Peter Neumann, kao i mnogi istaknuti privrednici. Predstavnik prodaje za predstavništvo Neofyton HR-a je dipl. ing. Domagoj Amančić. Ovom prilikom održana je i show room prezentacija sa proizvodnjom tehničke plastike za elektro industriju, gde su svi gosti i partneri Neofyton grupe imali priliku da vide mašine i opremu u radu engel mašina za brizganje plastike victory spex 330/80, eurochiller industrijski čiler GC 18 , tria mlin JM 42-20 , piovan prateća oprema za preradu plastike - sistem za transport materijala, termoregulator TW9, lybra LV-volumetrijski dozator masterbača. Show room će ostati postavka ovog predstavništva, kako bi svi partneri mogli testirati svoje alate i uveriti se u kvalitet zastupničkog programa.

“U narednom periodu, pored povećanja tržišnog učešća u regionu, bićemo usmereni pre svega na isporuku najboljeg rešenja za naše kupce, kao i brzog odziva na sve zahteve. Želja nam je da predstavništvo Neofyton HR bude prepoznato, baš kao i Neofyton d.o.o., kompanija sa dugom tradicijom koja ulaže u svoje kupce i razvija se zajedno sa njima. Vodeći se poslovnom politikom “Partnerstvom do uspeha” trudimo se da sa kupcima osnujemo partnerski odnos i da uvek isporučimo maksimalan kvalitet, kao i usluge po sistemu “ključ u ruke” – istakao je Zoran Tadić generalni direktor “Neofyton grupe”.


AUMA elektromotorni pogoni za sve vrste ventila. Osigurajte pouzdanu regulaciju pomoću AUMA proizvoda.

APIS CENTAR d.o.o. je ovlašteni zastupnik AUMA Riester GmbH & Co za područje Hrvatske, Slovenije, BiH, Srbije, Kosova i Makedonije. Osim prodaje AUMA proizvoda nudimo sljedeće usluge : Puštanje u pogon Održavanje Servis Modernizacije Naknadne automatizacije Rezervni dijelovi Školovanja Servis i održavanje AUMA pogona u Ex zoni

APIS CENTAR d.o.o. | Novačka cesta 58, Rakitje | HR-10437 Bestovje | Telefon: +385 (0)1 / 6531 485

Telefaks: +385 (0)1 / 6531 484 | e-mail: auma@apis-centar.com | www.apis-centar.com


tehnologija tehnologija voda voda PROMINENT

OPREMA ZA TRETMAN VODE I DOZIRANJE HEMIKALIJA -

PROMINENT Kompanija ProMinent ima više od 50 godina iskustva u oblasti tretmana vode i doziranja hemikalija. Na svaki vaš zahtev, u oblasti tretmana vode i doziranja hemikalija, proizvodi kompanije ProMinent omogućiće vam više mogućih rešenja.

U

oblasti doziranja hemikalija, kompanija ProMinent nudi kompletna rešenja sistema za skladištenje, transport i dekontaminaciju. ProMinent Vam može ponuditi opremu za ceo proces kroz koji hemikalije prolaze: skladištenje - transport - doziranje – merenje i kontrola - neutralizacija.

PROMINENT - OPTIMALNO REŠENJE ZA VAS!

ProMinent oprema:

• Dozir pumpe: ▪▪ elektro-magnetne membranske ▪▪ elektro-motorne membranske ▪▪ elektro-motorne klipne za visoke pritiske ▪▪ procesne pumpe za doziranje hemikalija velikih protoka i pritisaka • Pumpe za transport hemikalija i rezervoare • Merno regulaciona oprema, merne sonde: pH, hlor, brom, ozon, kiseonik, hlor-dioksid, hidrogen peroksid, konduktivnost, mutnoća vode itd. • Uređaji za pripremu polimera i sistemi za doziranje • Uređaji za doziranje tečnosti i praha U tretmanu voda, kompanija ProMinent je prvenstveno opredeljena na oblast vode za piće, proizvodnju hrane i pića, tretman vode za bazene i tretman vode za potrebe industrije. U ovoj oblasti ProMinent ima veliko iskustvo. PROMINENT Mokroluška nova 1b 11010 Beograd tel: +381 11 630 42 42 fax: +381 11 630 45 19 mob: +381 62 855 1855 E-mail: s.milovic@prominent.co.rs Web: www.prominent.co.rs 80

Industrija 46 / oktobar 2013.

Za rešenje vaših zahteva ProMinent može ponuditi širok spektar različitih tehnologija. Kompanija ProMinent pruža kompletna rešenja tretmana voda, specifičnih zahteva i sistema ključ u ruke.

U oblasti dezinfekcije vode, ProMinent nudi sledeću opremu: • Uređaje za UV dezinfekciju • Ozon generatore • Hlor-dioksid uređaje • Uređaje za elektrolizu hlora iz soli • Filtere za vodu; peščane i filtere sa aktivnim ugljem • Omekšivače vode • Uređaje za izdvajanje gvožđa i mangana iz vode • Uređaje za reverznu osmozu Predstavništvo kompanije ProMinent u Beogradu zaduženo je za teritoriju Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Kosova i Makedonije. Otvaranjem predstavništva kompanije ProMinent, povećana je briga o kako dosadašnjim tako i novim korisnicima ProMinent opreme - kako u servisu pre prodaje tako i u postprodajnom servisu opreme. Formiran je magacin rezervnih delova i opreme, tako da se vreme isporuke bitno skratilo. Predstavništvo kompanije ProMinent organizuje obuku za korisnike i servisere opreme.


tehnologija tehnologija voda voda SADE

IMATE SPECIFIČNE POTREBE? MI OBEZBEĐUJEMO REŠENJA STVORENA ZA VAS SADE, VODEĆI IZVOĐAČ HIDRAULIČNIH RADOVA Kao evropski vodeći izvođač hidrauličnih radova i glavni akter na međunarodnoj sceni, SADE (deo Veolia Environnment grupacije) je lider u projektovanju, izgradnji, sanaciji i održavanju distributivnih mreža vode za piće, sistema prikupljanja otpadnih voda i drugih srodnih postrojenja. Sa preko stotinu operativnih centara širom Francuske, kao i filijalama i ograncima u preko 20 zemalja, SADE može da odgovori klijentima u državnom i privatnom sektoru, zahvaljujući jednoj integrisanoj Kancelariji za projektovanje - koja pomaže kompaniji da razvije lokalna i globalna tehnička sredstva, bez obzira na ambicije

POSEBNE VEŠTINE I KNOW-HOW ZA PRUŽANJE PRILAGOĐENIH REŠENJA Osim svoje osnovne delatnosti, SADE je razvio posebne veštine i know-how: • Iskopavanja: usmereno bušenje, vađenje cevi, mikro kanali, podizanje cevi, itd. • Tehnike sanacije: klizne obloge, CIPP, ubrizgavanje, projekcija i prskanje, Direktor Francois Allain popravke zaptivnih spojnica, ekstrakcija olovnih cevi, pucanje cevi, itd. • Projektovanje-izgradnja postrojenja za tretiranje otpadnih voda i obezbeđivanje ekološke vode i rešenja za tretiranje mulja. • Video inspekcija i čišćenje cevovoda.

NAŠE POSLOVNE LINIJE • Voda za piće: bušotine i slivovi, potisne cevi, hidraulična postrojenja (bazeni za skladištenje, tankovi za pijaću vodu, pumpne stanice), veze do kuća, popravka mesta koja propuštaju, rad i održavanje hidrometara... • Kanalizacija: instalacija sistema za prikupljanje otpadnih voda, projektovanje – izgradnja kanalizacionih postrojenja (bazeni za kišnicu, podizne stanice, postrojenja za uklanjanje zagađenja), separacija otpadnih voda i mreža za kišnicu, izolacija zagađenih mesta, demontaža postrojenja... • Telekomunikacije: FTTH veze, CCTV sistemi nadzora, mobilna i kablovska telefonija. • Druge mreže: gas, električna energija, protivpožarni sistemi.

SADE SERBIA, VAŠ LOKALNI KONTAKT Lokalni ogranak SADE Serbia pruža svojim klijentima stručnost u oblasti obezbeđivanja vode za piće, kao i prikupljanja i tretiranja otpadnih voda i ima kapacitete za upravljanje projektima od idejnog rešenja do izvođenja radova.

SADE Serbia ogranak koristi resurse, iskustvo i tehnički napredak direkcije SADE.

82

Industrija 46 / oktobar 2013.


tehnologija tehnologija voda voda VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES

KREIRANJE REŠENJA ZA PREČIŠĆAVANJE VODA Veolia Water Solutions & Technologies se bavi projektovanjem i izgradnjom i specijalizovani je provajder rešenja za prečišćavanje voda, projektovanim prema specifičnim potrebama javnih komunalnih i industrijskih preduzeća.

DELATNOSTI Komunalni sektor - Pitka voda - Otpadna voda - Mulj i bio-čvrsti otpad - Vazduh i gas - Upravljanje i instrumentacija - Usluge

Industrijski sektor - Procesna voda - Proizvedena voda - Otpadna voda - Mulj i bio-čvrsti otpad - Vazduh i gas - Upravljanje i instrumentacija - Usluge

VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES U SRBIJI Veolia Water Solutions & Technologies je svetski lider u oblasti prerade voda i radi na globalnom nivou kroz lokalne predstavnike na svim kontinentima sveta. Veolia Water Solutions & Technologies d.o.o. postoji od 2007. godine. Na našem tržištu je prisutna sa svojim tehnologijama od 2002. godine. VWS Srbija se bavi rešavanjem i realizacijom (projektovanje i izvođenje) projekata na našem tržištu iz sledećih domena: • Komunalne vode (proizvodnja pitke vode i tretman otpadnih voda za gradove, naselja i sela) • Industrijske vode (proizvodnja procesne vode, tretman industrijskih otpadnih voda) • Rešenje problema prouzrokovanih zagađenim vodama (uklanjanje neprijatnih mirisa, sanacija tla, itd.) SADE Serbia – Branch office e-mail : office@sade.rs web: www.sade-cgth.fr

INDUSTRIJSKE DELATNOSTI

Uspešno primenjuje svoja rešenja u gotovo svim industrijskim granama: • Autoindustriji • Rudarstvu • Hemijskoj industriji • Prehrambenoj i industriji pića • Rafinerije, petrohemija • Mikroelektronici • Farmaceutskoj industriji • Metalurgiji • Energetici • Proizvodnji papira i plute Nudimo kompletna rešenja u rasponu od malih laboratorijskih sistema i mobilnih pokretnih postrojenja za urgentna rešenja, pa do velikih složenih tehnoloških sistema za najveće industrijske sisteme. Klijent je u mogućnosti da zaštiti svoju investiciju uz pomoć naših stručnih službi podržanih sa naučno istraživačkim centrima kroz preventivno održavanje, stručne savete i isporuku rezervnih delova. Za potrebe industrije, isporučujemo sisteme za: • Predtretman vode • Proizvodnju procesne vode • Napajanje kotlovskih sistema vodom • Tretman industrijskih otpadnih voda • Reciklažu i ponovnu upotrebu iskorištene vode • Uklanjanje neprijatnih mirisa • Tretman mulja preostalog posle tretmana vode

KOMUNALNE DELATNOSTI

Nudimo gradovima, priobalnim naseljima i selima 150-godišnje iskustvo u dokazanim i primenjenim rešenjima u oblasti tretmana komunalnih voda. Imamo uspešna rešenja za: • Proizvodnju vode za piće • Tretman otpadnih voda • Uklanjanje boje i mirisa • Tretman otpadnog mulja i njegovo recikliranje

VWST d.o.o. Serbia e-mail: office.beograd@veoliawater.com web: www.veoliawaterst.com

Makedonska 30, 11000 Belgrade Tel/Fax: +381 11 303 54 27 +381 11 303 54 37

Industrija 46 / oktobar 2013.

83


tehnologija tehnologija voda voda

PREČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA

≡ Tekst preuzet sa sajta: www.vodovodsu.rs

U okviru koncepcije sanacije jezera Palić sedamdesetih godina prošlog veka, izgrađeno je postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda kao sekundarna faza prečišćavanja svih produkovanih otpadnih voda sa područja grada Subotice.

S

ekundarno prečišćavanje otpadnih voda obuhvata kompleks objekata i opreme kojima se otpadne vode stanovništva, industrija i prethodno tretiranih otpadnih voda industrija - prečišćavaju primenom mehaničkih i bioloških metoda. Ove metode su prilagođene za redukciju pretežno organskih materija iz sastava otpadnih voda. Sistem se sastoji iz dve celine: linije vode i linije mulja.

UREĐAJ ZA PREČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA (UPOV) LINIJA VODE

Sistem (linija vode) je koncipiran iz dva dela: mehaničko i biološko prečišćavanje postupkom biološki aktivnog mulja i naknadni tretman u sistemu laguna. Glavnim kolektorom (otvoreni kanal dužine oko 1,7 km) sve otpadne vode od stanovništva, ustanova, zanatstva i industrije, kao i atmosferske vode sakupljene u sistemu kanalisanja, dospevaju na lokaciju UPOV-a. Prvi objekat je gruba rešetka sa ručnim čišćenjem. Posle rešetke sledi glavna crpna stanica za primarno dizanje otpadnih voda u ostale objekte prečišćavanja. Primenjeni su pužni crpni agregati (ukupno tri jedinice) za visinu dizanja od 3,2 m, sa pojedinačnim kapacitom pojedinih agregata od 200 l/s, 400 l/s i 300/600 l/s i instalisanom snagom motora od po 11 kW, 22 kW i 30/42 kW. Posle crpljenja sledi fina rešetka sa mehaničkim čišćenjem (2 jedinice). Otpaci sa rešetke se trakastim transporterom odvode do kontejnera. Krajnja dispozija otpadaka je na deponiji čvrstih otpadaka grada Subotice. Sledeći objekti su peskolovi (2 jedinice). Tangencijal84

Industrija 46 / oktobar 2013.

ni peskolov je ukupne zapremine oko 20 m3 sa isključivom funkcijom peskolova. Dvokomorni aerisani peskolov-separator masti je zapremine oko 260 m3 i pored funkcije izdvajanja peska obavlja i funkciju separacije masnoća. Izdvojeni produkti (masnoće) se transportuju na deponiju gradskih otpadaka, dok se pesak i ostale taložive materije iz aerisanog peskolova disponuju pomoću mamut crpki u prirodnu depresiju u neposrednoj okolini samog objekta. I pored ovog dvostepenog izdvajanja peska, evidentno je taloženje istog na više tačaka na celoj liniji vode. Posle peskolova sledi prethodni taložnik tipa “radijalni taložnik sa horizontalnim strujanjem”. Prečnik taložnika je 28 m, prosečne dubine 2,5 m i ukupne zapremine 1 423 m3. Primarno tretirana voda dospeva u aeracione bazene (ili biološke) za postupak biološki aktivnog mulja. Aeracioni bazeni su dvokomorni objekti, svaki širine 19,6 m, dužine 39,6 m i dubine vode 3,0 m (ukupne zapremine 4 656 m3). Sistem aeracije je do 2003. godine bio površinski (aeratorske turbine), a sredinom 2003. godine ugrađen je dubinski sistem aeracije, pri čemu se sa dna bazena uduvava vazduh pomoću 4 kompresora (snage svakog motora od po 55 kW), sa efektivnim unosom kiseonika od 3,5 kg O2/ kWč. Slede objekti naknadnog taloženja (ukupno tri taložnika). Naknadni taložnici su tipa “radijalni taložnik sa horizontalnim strujanjem”. Prečnik taložnika je 28 m (2 kom), odnosno 50 m (1 kom). Zapremina taložnika je 2 x 1 500 m3 i 1 x 4 600 m3. Recirkulacija aktivnog mulja (od naknadnog taložnika ka aeracionom bazenu) se obavlja pužnim crpnim agregatima kapaciteta 2 x 100 l/s i visine dizanja 2,2 m.

SISTEM LAGUNA Na postrojenje za prečišćavanje se nadovezuju tri redno vezane lagune. Orijentacione karakteristike lagune su površina od oko 50 000 – 80 000 m2/kom dubina oko 2,0 m i zapremina oko 114 000 –196 000 m3/kom. Pouzdani podaci stanja lagune posle 35 godina pogona nisu poznate. Evidentna je činjenica o znatno smanjenim gabaritima lagunskog sistema u odnosu na prvobitno stanje, kao i prestanak funkcije opreme za aeraciju aerisane lagune.


tehnologija tehnologija voda voda

UPOV iz vazduha

LINIJA MULJA

Višak mulja se zahvata iz crpnog bazena crpne stanice za recirkulaciju mulja. Crpni agregati (potopljene muljne crpke) su šahtnog tipa mokre izvedbe sa kapacitetom 2 x 33 l/s i visine dizanja 15 m. Objekti za tretman viška mulja nisu u funkciji. Mulj se sa postrojenja dovodi do kaseta preko cevovoda, kako fiksnih, tako i prenosivih. U tečnom stanju, nestabilizovan mulj se deponuje u zemljane kasete (locirane izvan uređaja) ili u muljno jezero u krugu uređaja . Muljno jezero je bio prvi objekat za deponovanje mulja sa površinom od 15 ha. Predviđeno je za deponovanje 300 000 m3 ispresovanog mulja. Kako je već napomenuto, stabilizacija i presovanje se ne vrši, sirovi mulj zauzima veći prostor pa se stoga pribeglo izgradnji dodatnih smeštajnih kapaciteta (muljne kasete).

PRATEĆI SADRŽAJI

S obzirom na opšti karakter sistema kanalisanja grada, otpadne vode su često razblažene atmosferskim vodama. Evakuacija ovakvih voda se obavlja posebnom celinom preko grube rešetke (širine otvora 2,2 m, visina vode 2,0 m i svetli otvor štapova 40 mm) i crpne stanice sa potopljenim crpnim agregatima (kapacitet 450 l/s (2 kom), visina dizanja 4,5 m). Voda se ovim sistemom upućuje u lagunu br. 3. Projektnom dokumentacijom je predviđeno da se ove vode mogu usmeriti na uređaj, u lagunu 3 ili u retenziju za atmosferske vode, ali u celosti ovaj sistem nije realizovan, naime višak razblažene otpadne vode se prema retenziji (po potrebi) usmerava drugim vodom. Projektovana zapremina retenzije je 139 600 m3, ali je evidentno znatno smanjenje njenog kapaciteta zbog naslaga mulja.


aktuelno aktuelno

„OBRNUTI FRIŽIDER“ KOJI GREJE

KAKO TOPLOTNA PUMPA MOŽE DA GREJE ZA SAMO 1 EVRO DNEVNO

O

jeftinom grejanju krenemo da razmišljamo tek kada pristignu prvi „vrući“ računi tokom zime. Jedno od rešenja za sigurno i povoljno grejanje je ugradnja toplotne pumpe. Na primer, običan kotao na struju ili TA peć potroše 9kW električne energije da isporuče u idealnom slučaju 9kW toplotne energije. Savremene toplotne pumpe vazduh-voda stvore 3-4 puta više energije nego što im je potrebno da bi funkcionisale, pa mogu da isporuče istih tih 9kW toplote trošeći manje od 3kW električne energije. Dakle, 3-4 puta je efikasnije od običnog grejanja na struju.

KAKO FUNKCIONIŠE TZV. OBRNUTI FRIŽIDER? Toplotna pumpa je izuzetno efikasan uređaj, koji služi za grejanje i hlađenje objekata i radi na istom principu rada kao frižider i zamrzivač. Iz razloga što su osnovni elementi: isparivač, kompresor, kondenzator, ekspanzioni ventil isti kao i u frižideru, toplotne pumpe često nazivaju i „obrnutim frižiderima“. Novom tehnologijom koja funkcioniše na principu „obrnutog frižidera“, zapravo, onako kako frižider izvlači toplotu iz kuhinje i hladi svoju unutrašnjost, tako na primer pumpe renomiranih proizvođača poput Viessmann toplotne pumpe vazduh-voda, izvlače toplotu iz spoljnjeg vazduha i koriste je da zagreje radijatore ili podno grejanje u kućama. Ovde nije potrebna nikakva ’’dostava goriva’’ na kakvu smo navikli kod uglja, drveta ili lož ulja. Na primer, Viessmann toplotna pumpa vazduh/voda radi na struju koja je već u domu. Takođe, ova toplotna pumpa uz pomoć svoje moćne automatike sama na osnovu spoljne temperature određuje optimalnu temperatruru u domu. Interesantno je da kod održavanja savremenih toplotnih pumpi važi princip ’’uključi i zaboravi’’. Dim i dimnjak, pepeo i loženje, „curenje“ i kondenzacija kotla prvog dana korišćenja pumpe biće davna prošlost. Ono što toplotna pumpa omogućava pored fantastičnog komfora i efikasnog grejanja, jeste i izuzetno štedljivo hlađenje tokom leta. U poređenju sa grejanjem na ugalj ili lož ulje, ovim rešenjem se sprečava emisija nekoliko tona otrovnog ugljendioksida godišnje u atmosferu. Zapravo, korišćenje ove toplotne pumpe za okolinu ima isti efekat kao da su dva automobila doživotno isključena iz saobraćaja. 86

Industrija 46 / oktobar 2013.

SAMO JEDAN EVRO DNEVNO – I SIGURNO GREJANJE! Jednostavno rečeno, za razliku od svakog drugog uređaja za grejanje, kod koga bi moralo da se plati mnogo više energije nego što se skoristi, kod toplotne pumpe je to suprotno. Višestruko više se dobije energije nego što se plati. Sa ovim rešenjem mogu se smanjiti troškovi grejanja i do 75%. Sa cenama drveta, uglja i struje koje stalno rastu, nije verovatno da će iko zažaliti nad svojom odlukom da ugradi toplotnu pumpu. U jeftinijem grejanju svako ko krene da koristi toplotnu pumpu, kreće da uživa već od prvog meseca korišćenja. U obzir su uzeti troškovi grejanja jednog objekta približne površine 100 m², dobre izolacije, sa podnim grejanjem. Za ovaj objekat važi da pomoću Viessmann toplotne pumpe uživaju u toplini doma za približno 1 evro na dan!


razgovorrazgovor s povodom s povodom

IVANA SAVOVIĆ HR MENADŽER U KOMPANIJI GEBRÜDER WEISS

GEBRÜDER WEISS SKLOPIO UGOVOR SA SAOBRAĆAJNIM FAKULTETOM Krajem avgusta zaključen je Ugovor o poslovnoj saradnji između Saobraćajnog fakulteta i logističke kompanije Gebrüder Weiss. Predmet ugovora je razvoj karijera studenata i njihovo stručno usavršavanje. Gebrüder Weiss će nakon prakse studentima izdati povrdu o obavljanju iste. U vezi sa sklopljenim Ugovorom, razgovarali smo sa Ivanom Savović, HR menadžerkom kompanije Gebrüder Weiss. ≡ Razgovor vodila: Aleksandra Radosavljević

O kompaniji Gebrüder Weiss

Ivana Savović, HR menadžer

Časopis Industrija: Recite nam kada je sklopljen ovaj Ugovor i kako je nastala ideja za njegovu realizaciju?

Časopis Industrija: Sa kog odseka dolaze studenti, koliko studenata planirate da angažujete i na koji period će oni biti u Gebrüder Weiss-u?

Ivana Savović: Ugovor smo sklopili krajem avgusta. Na ideju smo došli tako što smo pružili mogućnost većem broju diplomiranih studenata da volontira kod nas. Ispostavilo se da je selekcija bila dobra, te da su svi koji su započeli volonterski staž dobili stalno zaposlenje. Tada smo uvideli i veliki potencijal kod mladih stručnjaka i Saobraćajnom fakultetu predložili mogućnost saradnje.

Ivana Savović: Angažovaćemo studente sa dva odseka, odseka za logistiku i odseka drumskog i gradskog sabraćaja i transporta – transport. Plan nam je da uz širenje obima posla i stvarnih potreba, angažujemo studente u skladu sa svojim mogućnostima. Naravno da nam je cilj da što više studenata dobije priliku da upozna Gebrüder Weiss, naš način rada i sistem.

Časopis Industrija: Šta to znači Gebrüder Weiss-u, a šta Saobraćajnom fakultetu? Ivana Savović: Gebrüder Weiss je kompanija koja puno ulaže u svoje zaposlene i njihov razvoj, tako da je od velikog značaja biti u kontaktu sa mladim talentima i na taj način stvoriti preduslove za buduću saradnju ili zaposlenje. Ovakve vrste prakse, studentima omogućavaju da primene teoriju i znanje stečeno tokom školovanja.

Časopis Industrija: Da li su to samo studenti završnih godina ili studenti svih godina? Ivana Savović: Praksa će biti organizovana za studente završnih godina i master studija. Časopis Industrija: Kako HR vidi korist od sklapanja ugovora? Ivana Savović: Razvoj zaposlenih predstavlja bitan deo HR-a i mi u GW nastojimo da unapređujemo i razvijamo znanja i mogućnosti svojih zaposlenih.

Sa preko 6 000 zaposlenih, 162 sopstvene filijale i godišnjim prihodom od 1,15 milijardi evra (2012.), firma Gebrüder Weiss spada u vodeća transportna i logistička preduzeća u Evropi. Pod krovom Gebrüder Weiss Holding AG sa sedištem u Lauterahu (Austrija), preduzeće pored svojih glavnih oblasti poslovanja drumskog transporta, vazdušnog i pomorskog transporta robe, kao i logistike, obuhvata i niz visoko specijalizovanih rešenja za određene delatnosti i ćerki-firmi – među njima, između ostalog, i logistički konsalting x|vise, tectraxx (specijalisti za visokotehnološka preduzeća), inet-logistics (softverska rešenja za upravljanje transportom TMS), dicall (telefonski servis, konsalting, telemarketing), Railcargo (železnički transport) i servis za dostavu paketa Gebrüder Weiss, suvlasnika austrijskog DPD. Ovakvo koncentrisanje delatnosti omogućava koncernu da brzo i fleksibilno reaguje na potrebe klijenata. Zbog velikog broja ekoloških, ekonomskih i socijalnih mera, ovo porodično preduzeće čija istorija seže u prošlost više od 500 godina, i danas se smatra predvodnikom na području održivog poslovanja. Širenje svesti o načinu rada kompanija na našem tržištu u segmentu saobraćaja i logistike za studente, kao i za nas, od velikog je značaja - jer na taj način utičemo na formiranje stavova budućih kolega, njihovog odnosa prema poslu i očekivanja. Gebrüder Weiss d.o.o. Transport and Logistics Beogradska bb, Dobanovci Tel: +381 (0) 11.3715.235 Fax: +381 (0) 11.3715.201 E-mail: office.beograd@gw-world.com Web: www.gw-world.com Industrija 46 / oktobar 2013.

89


oplate oplate u industriji u industriji OPGATE D.O.O.

MEĐU LIDERIMA U OPLATNIM SISTEMIMA

Opgate kompanija se potrudila da osim velikog izbora drvenih pločastih materijala, u svoju ponudu uvrsti i različite oplatne sisteme u zavisnosti od potreba i mogućnosti građevinskih firmi tj. izvođača radova.

Ž

uta oplata, sigurno u ovom trenutku predstavlja najzastupljeniju vrstu oplate, koja je generalno međurešenje između klasičnog načina šalovanja i upotrebe metalne sistemske oplate.

Sigurno da je u celoj priči veoma bitno spomenuti šalovanje stubova samaca. Izbor različitih vezivnih elemenata koji omogućavaju formiranje stubova od 15-95 cm bitno pojednostavljuje i ubrzava montažu-demontažu.

Upotreba ove vrste oplate znatno ubrzava realizaciju projektnog zahteva i bitno poboljšava kvalitet izvedenih radova. Široka lepeza vezivnih elemenata omogućava brzu montažu i demontažu i svodi neizbežna ukrajanja na minimum. Vezivni elementi su podeljeni u dve grupe. Početni elementi dužine od 63 cm do 163 cm i veznici sa kukom dužine od 50 cm do 150 cm. Veliki izbor dimenzija distancera-žileta / od 15 cm do 50 cm/ faktički daje mogućnost realizovanja svih projektovanih debljina zida. Oni ujedno predstavljaju potrošni materijal, jer ostaju u betonu.

Ova oplata izdržava pritisak betona od 45 kN.

Ono što je takođe bitno – količina rezane drvene građe se svodi na minimum u odnosu na 20 m 3 potrebnih za šalovanje 100 m 2 zida.

Osnovni element ove vrste oplate je žuta troslojna ploča. OPGATE je zastupnik renomiranog proizvođača PFEIFER i na svom štoku uvek raspolaže dovoljnim količinama ove oplate u dimenzijama od 1 m do 3 m dužine, sa širinom 50 cm i debljinom 27 mm. Naravno da je kompletan proizvodni program PFEIFER-a dostupan potencijalnim kupcima, a lepeza proizvoda nije mala. U zavisnosti od zahteva kupaca, možemo da isporučimo žutu troslojnu ploču debljine 27 mm i 21 mm sa zaštitom ili bez nje, H20 nosače - u različitim dužinama sa zaštitnom kapom ili bez.

Standardan način korišćenja žute oplate 90

Industrija 46 / oktobar 2013.


oplateoplate u industriji u industriji OPGATE D.O.O.

Mašina za čišćenje žute oplate valjcima.

Osim klasične prodaje, kompanija OPGATE u svojoj ponudi ima i opciju iznajmljivanja opreme. Iz široke palete izdvajamo ramovsku skelu kiparskog proizvođača PZ koji je ujedno i naš strateški partner. Skela ima odlične karakteristike i rađena je prema evropskim standardima. Poseduje sve upotrebne ateste. Na gradilište se isporučuje prema projektnom zahtevu, a strogo se vodi računa o bezbednosti radnika što znači da je pokrivenost skele gazištima, nogobranima i elementima ograda 100%.

Društvo OpGate d.o.o. osnovano je u junu 2010. godine. Bavi se uvozom i prodajom drvenih pločastih materijala namenjenih građevinskoj industriji i industriji nameštaja, kao i skela i oplata. Osnivač društva je kiparska kompanija OpGate ltd sa sedištem u Limasolu, koja se bavi međunarodnom trgovinom navedenih vrsta materijala. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu zaposlenih, kompanija je u mogućnosti da sarađuje sa najvećim proizvođačima navedenih materijala širom sveta.

OPGATE Bosanska 47a 11224 Beograd – Vrčin Tel: +381 11 8053 764 Tel: +381 11 8053 990 Fax: +381 11 8053 767 www.op-gate.com Industrija 46 / oktobar 2013.

91


NOVO U PONUDI IZDAVAČKE KUĆE IND MEDIA D.O.O. KNJIGA „POSLODAVAC I BEZBEDNOST I ZDRAVLJE NA RADU“

Knjiga koju bi svaka firma u Srbiji trebalo da ima. Sveobuhvatan priručnik koji vas upoznaje sa svim pojmovima i pravilima vezanih za bezbednost i zdravlje na radu.

Cena knjige je

864 dinara

(u cenu su uračunati PDV i troškovi poštarine).

Zainteresovani za kupovinu knjige neka kontaktiraju redakciju časopisa Industrija: Tel/fax: 011 305 88 22 Mob: 060 344 8428 e-mail: office@industrija.rs

www.industrija.rs


energetika energetika i ekologija i ekologija

NAFTA NAJOPASNIJI ZAGAĐIVAČ VODA Uticaj nafte i njenih derivata na životnu sredinu je višestruk, skoro podjednako opasan za vodu, vazduh i zemljište. Ipak, najveće posledice zagađenja naftom osećaju se u hidrosferi. Eksploatacija i prerada nafte za sobom ostavlja ogromnu količinu toksičnih supstanci koje i sama nafta sadrži i zato se ubraja u najopasnije zagađivače. One u vodu mogu dospeti na razne načine: pri pretovaru nafte, ispuštanjem neobrađenih industrijskih otpadnih voda, prilikom havarija, isticanjem iz raznih rezervoara, pucanjem naftovoda ispod mora, itd. U ovom broju časopisa Industrija, skrenućemo pažnju na zagađenje voda naftom i tako vas zainteresovati ovom nepresušnom temom. ≡ Autor: Jelena Kovačević, dipl. Geograf zaštite životne sredine

NJENO VELIČANSTVO O prirodnim izvorima nafte prvi je pisao grčki istoričar Herodot, u dolinama reke Ind i na teritoriji nekadašnje Mesopotamije a današnjeg Iraka, kao i oko Kaspijskog jezera. Prvo bušenje nafte izvršeno je 1859. godine radi dobijanja veće količine nafte, a 1880. godine je nafta dobijena u značajnijim količinama. Nafta u svom sastavu ima preko 100 jedinjenja. Dominiraju najviše ugljovodonici a zatim azot i sumpor. Sastav i osobine nafte se obično razlikuju na različitim geografskim širinama. Pronalasku, eksploataciji i preradi nafte dugujemo zahvalnost za razvoj industrije i opšti tahnološki i ekonomski napredak. Tako sa pravom možemo reći: njeno veličanstvo nafta! Vremenom, povećali su se zahtevi za većom količinom nafte i njenim boljim kvalitetom - koji su doveli do pojačanog iscrpljivanja ovog prirodnog resursa i pojačanog ugrožavanja životne sredine. U poslednje vreme, istražuju se načini da se taj negativni uticaj ublaži korišćenjem energije iz alernatvnih, obnovljivih izvora energije i vide se čak i pomaci, ali takođe je vidljiv predstojeći ogroman rad i velika količina vremena koja mora da protekne da se upotreba nafte značajno zameni zdravijim energetskim izvorima.

HAVARIJE TANKERA PROUZROKUJU NAJVEĆA ZAGAĐENJA Sasatavni deo proizvodnje nafte i njenih derivata je transport nafte. Transportuje se sirova nafta do mesta gde će se preraditi a zatim se transport vrši do potrošača. Na velike daljine nafta se transportuje naftovodima i tankerima. Da bi transpor nafte bio što ekonomičniji radilo se na tome da tankeri budu što veće nosivosti, što ujedno predstavlja veću opasnost da se dogode udesi prilikom transporta i izazovu zagađenja globalnih razmera. Samo jedan litar nafte može da zagadi milion litara vode i da stvori naslagu na površini od 12 km2. Možemo onda pretpostaviti koliko zagađenje može izazvati tanker nosivosti od 200 000 tona. Svake godine u more se izlije 10 miliona tona nafte. Satelitski snimci pokazuju da je 30% površine okeana prekriveno naftom. Oko 7 hiljada tankera svake godine preveze 60% nafte koja se upotrebljava u svetu. Svaka havarija tankera predstavlja ekološku katastrofu ali postoje nekoliko njih koje su se, po šteti koju su izazvale, izdvojile od drugih. Mi ćemo pomenuti dve. Prva ozbiljna havarija tankera odigrala se 18. marta 1967. godine, kada je tanker “Tori Kanjon“ koji je plovio pod Liberijanskom zastavom nasukao i zadobio pukotinu oko 150 m. Nastala je naftna mrlja površine 260 km2 koja se približavala obalama Engleske i Francuske. Da bi preostala nafta izgorela, tanker je bombardovan. Havarija je bila vrlo ozbiljna i prouzrokovala je uginuće oko 100 000 ptica i nekoliko miliona različitih riba i drugih organizama.

Havarija na otvorenom moru

96

Industrija 46 / oktobar 2013.

Kada se pomenе najveća ekološka katastrofa, često se pomisli na havariju tankera Exxon Valdez uz obale Aljaske. Tom prilikom iscurelo je 42 miliona litara nafte. To područje nikada neće biti kao što je bilo. Katasrofa je se dogodila u toku noći 24. marta 1989. Godine. Tanker je udario podvodni greben i nasukao se. Biljni i životinjski svet je nestao.


energetika i ekologija energetika i ekologija Nakon nesreće, pronađeno je 250 000 mrtvih ptica. Smatra se da ih je uginulo mnogo više. Stradalo je 5 000 morskih vidri i 22 kita. Nestalo je i stanovništvo koje je tu živelo uglavnom od ribolova i zbog čega je moralo da se iseli. Neka područja su i dan danas posle više od dvadeset godina zagađena, kao da nije prošao ni jedan jedini dan. Velika količina nafte je potonula na dno. Kompanija Exxson još uvek nije platila za ovu ekološku katastrofu.

NAFTNA MRLJA ŽESTOK UDARAC ZA ŽIVI SVET Rasprostranjenje naftne mrlje zavisi od mnogih osobina, kako nafte tako i vode u kojoj se nafta izlila. Nisu zanermarljivi ni meteroološki uslovi koji su vladali u trenutku kada se incident dogodio. Tako da, pored količine nafte veliki uticaj ima dejstvo vetra, morske struje i talasi, gravitaciona sila i sila površinskog napona. Na prvi pogled, zbog formiranja skrame na površini vode delovaće kao da se nafta i voda nemešaju, kao da su uzajamno nerastvorne tečnosti. Međutim uopšte nije tako, nafta ima rastvorne i nerastvorne komponente u vodi, a neke će tek posle određenog vremena postati rastvorljive u vodi. Zahvaljujući rastvorljivosti dolazi do sporog oporavka koji može trajati do nekoliko godina, zbog slabe biološke razgradnje. Prizor kako nafta razara živi svet, jedan je od najtužnijih i najružnijih prizora uticaja čoveka na životnu sredinu. Ti prizori viđaju se svakodnevno u različitim delovima sveta i nismo nikako uspeli zajedno sa raznim zakonima, angažovanjem mnogih organizacija za zaštitu životne sredine a posebno životinja, da utičemo na svest i savest svih zaduženih i odgovornih za proizvodnju i transport nafte. Izlivena nafta prdstavlja težak udarac živom svetu u području incidenta. Žestoko se bore za život svi živi organizmi koji su se našli unutar jedne naftne mrlje, zbog ogromnog poremećaja biološke ravnoteže. Mrlja ne propušta sunčevo zračenje što sprečava obnavljanje kiseonika u vodi, onemogućava razmenu matrije između organizma i okoline jer se lepi za floru i faunu i tako deluje toksično. Koliko će naftana mrlja propustiti svetlosti zavisi od njene debljine.U nekim slučajevima svetlost može biti umanjena i preko 90%. Negativno se odražava na razmnožavanje planktona koji su osnovna hrana morskim organizmima. Kod riba najčešće se emulzije nafte lepe za škrge i izazivaju ugušenje. Ptice i sisari koji su na kopnu, takođe nisu pošteđeni negativnog uticaja nafte, zbog toga što se hrane u blizini obale. Nafta pticama natapa perje i tako ih lišava letenja i plivanja, a takođe dovodi i do poremećaja njihove termoregulacije zbog čega se mogu prehladiti. Godišnje više ptica ugine od posledica izlivanja, nego pri nekim drugim zagađenjima. Uginuća od nafte nisu pošteđene ni foke a ni kitovi koji prilikom ishrane sa hranom mogu zahvatiti i dispergovanu naftu. Kod delfina dolazi do začepljenja respratornih puteva, a zatim do uginuća. Kada u kontakt sa naftom dođe biljni svet, nešto su optimističnije prognoze nego kod životinjskog - jer iako tom prilikom kod biljnog sveta dolazi do velikog oštećenja, ne gubi se sposobnost regeneracije.

Rak osuđen na smrt


energetika energetika i ekologija i ekologija GROČICA - STRADAJU I REKE Za zagađenje vode naftom i njenim derivatima ne možemo okriviti samo tankere i uopšte njen transport. Da sve može da se dogodi na totalno drugačiji način, potvrđuje domaći događaj zagađenja mazutom reke Gročice u Grockoj - koji je uzdrmao javnost u celoj zemlji i naterao da tamo pohitaju svi stručnjaci od lokalnog, opštinskog i gradskog do državnog nivoa, sa ciljem da što pre ublaže posledice nastalog incidenta i da spreče da on poprimi veće razmere. Tamo su se u jednom trenutku skupile sve ustanove i preduzeća koje su zadužene za vode na gradskom i državnom nivou. U okviru napuštene fabrike „Voćarske plantaže“ nalazio je se rezervoar za mazut zapremine od 100 tona iz koga se, zbog ukradenog ventila, u toku noći između 12. i 13. marta ove godine izlio mazut u lokalnu reku Gročicu i pretio da zagadi i Dunav. Događaj je izazvao žučne rasprave i pozvao na odgovornost mnoge ustanove koje su bile zadužene za preventivne mere kako do ovog zagađenja ne bi došlo. Zagađenje je sanirano i sve je prošlo bez većih posledica. Valjda smo iz ovog događaja izvukli neku pouku!

AKO NE SPREČIMO, KAKO DA LEČIMO? S vremana na vreme na našim rekama primeti se kretanje neke mrlje za koju se najčešće pretpstavlja da potiče od nafte i njenih derivata. Ona se prijavljuje, stručne ekipe izlaze na teren, voda se uzorkuje i šalje na analizu, a zatim se pristupa sanaciji. U nekim slučajevima reaguje se odmah, jer naftna mrlja se mnogo brzo širi. Tako možemo pretpostaviti i sami da je cilj „prve pomoći“ kod izlivanja nafte, sprečavanje njenog širenja - što se u početku postiže postavljenjem mehaničkih barijera. To se može vrlo uspešno postići i improvizacijom, drvenim trupcima, plastičnim cevima, automobilskim gumama, a mogu pomoći i prazna burad. Zahvaljujući sprečavanju širenja naftne mrlje, ona se može daleko lakše prikupiti i sprečiti veće zagađenje. Uklanjanje nafte vrši se pomoću pumpe za usisavanje nafte. Takođe tu su i skimeri, uređeji za sakupljanje izlivene nafte sa vodene površine. Sorbensi su materijali koji vezuju naftu i tako je uklanjaju sa vodene površine. Oni mogu biti prirodni organski (slama, seno, strugotine drveta itd), prirodni neorganski (glina, staklo, pesak, vulkanski pepeo itd) i sintetički materijal (polietilen, najlon vlakno itd). Nisu zanermarljivi ni disperzanti koji imaju zadatak da povećaju površinu dodira sa vazduhom i samim tim olakšaju i ubrzaju proces mikrobiološke razgradnje. Oni se prospu po naftnoj mrlji i prouzrokuju njeno širenje. Ali treba napomenuti da i disperzanti mogu biti toksični za živi svet. Uklanjanje nafte sa površine vode može se odigrati tako što se poveća njihova biorazgradivost korišćenjem bioloških agenasa (enzimi ili mikroorganizmi) i sagorvanjem koje i nije naročito uspešno. Zagađenje vazduha je tokom sagorevanja nafte neizbežno. Obale reka, jezera i mora takođe mogu biti zagađene naftom. Takođe i ovde postoji proces biorazgradivosti, gde se u kontaktu sa vazduhom vremenom formiraju manje toksična jedinjenja. To bi bila, na neki način, prirodna odbrana od zagađenja naftom. Ali naravno i ova odbrana zahteva pojačanje uz pomoć nekih fizičkih metoda. Da bi se nafta uklonila sa obala potreban je dug vremenski period, mnogo mehanizacije i ljudi. Materijali koji upijaju naftu su od posebnog značaja, najčešće su u obliku pravougaonih ploča kojima se pokrivaju zagađena područja. Materijal nije štetan, što ovom postupku ulanjanja nafte daje posebnu prednost. Obala se takođe može čistiti šmrkovima vode pod pritiskom. Na taj način nafta se spira sa stena i obale. Voda se sliva u iskopane rovove koji su zaštićeni plastikom. Ovako se može se od nafte očistiti biljni svet na obali. Ovaj način čišćenja nije uopšte skup i ne zahteva veliki broj učesnika. Da bi sprečili da nafta završi u sedimentima, koristi se buldožer. Sakupljena nafta sa obala zahteva pažljivo odlaganje, a nekad se ponovo prerađuje i koristi kao gorivo. 98

Industrija 46 / oktobar 2013.

Nafta u vodi - ekološka katastrofa

Sami procesi proizvodnje, transporta i odlaganja nafte nisu nimalo jednostavni ni bezazleni za životnu sredinu, a posebno hidrosferu. Gotovo svakodnevno se rade istraživanja da se spreče ekološke katastrofe ovog tipa i da se njihove posledice ublaže kada one nastanu. Svet još uvek nije spreman za totalnu zamenu fosilnih goriva biogorivom. Do tada, može se još dosta poraditi na razvijanju čistijih tehnologija za dobijanje nafte i njenih derivata i na oštrijim zakonima. Posebno se treba insistirati na strožem kažnjavanju odgovornih za ekološke katastrofe izazvane naftom, jer da bi se povratila izgubljena ravnoteža potrebno je mnogo vremena, sredstava, ljudskog angažovanja i mnogo toga drugog.

O autoru

Jelena Kovačević je Viši nutricionista –dijetetičar i diplomirani Geograf zaštite životne sredine. Autor je nekoliko radova i novinskih članaka. Posvećena je rešavanju mnogih problema ishrane i životne sredine. Sklona je istraživačkom radu. Učestvovala je u mnogim akcijama za očuvanje i poboljšanje životne sredine. jelena.ekologija@yahoo.com


ekologija ekologija

50 MALIH ČUVARA PRIRODE (BITKA ZA ČISTE PLANINE) Kako treba da brinemo o našim planinama kada je otpad u pitanju, pokazalo je 50 malih čuvara prirode, delom a ne rečima. ≡ Tekst pripredila: Jelena Kovačević, dipl. Geograf zaštite životne sredine

S

vake godine u svetu i kod nas primećuje se prisustvo sve veće količine otpada na planinama.Većina tog otpada nije prirodnog porekla, jer je dobijeno industrijskom proizvodnjom i teško se, a u nekim slučajevima uopšte ne razgrađuje u prirodi. Planine su gotovo zatrpane, a na pojedinim planinama deponije smeća su na svakom koraku. Oko pedesetoro dece dve osnovne škole “Savo Kerković” iz Ljiga i “Milan Rakić” iz Mionice, sa svojim nastavnicima i uprkos lošim vremenskim uslovima - bar na jedan dan dobilo je bitku protiv otpada. Čistili su planinu Rajac povodom proslave Dana čistih planina u organizaciji planinarskog kluba “Pobeda” iz Beograda. Akciji su se pridružili i planinari, kao i autor ovog teksta koji je i učestvovao u organizaciji sa planinarkom Milicom Sajić profesorkom u penziji iz Ljiga. Časopis Industija je tako bio na licu mesta.

PLANINE - ZNAČAJAN DEO PLANETE Planine čine oko 20% kopna naše planete. U Srbiji one čine 45% od ukupne površine. Od velikog su značaja za klimu, raspodelu voda, biljni i životinjski svet, razmeštaj stanovništva... Nastajale su milionima godina gde je po novijim shvatanjima uglavnom odgovorno sudaranje tektonskih ploča, što je i danas aktivno, pa neke planine i dalje “rastu”. Od posebnog je značaja planinska klima, koja ima veliki uticaj na ljudski organizam (za koji može biti surova a i blagotvorna). Mnoga lečilišta su locirana na određenim nadmorskim visinama. Turizam na planinama je od velikog značaja za privredu. Planine su značajne i za nauku i obrazovanje. Na njihovim teritorijama su zabeležene mnoge retke biljne i životinjske vrste, koje su opstale zahvaljujući raznim specifičnim uslovima specifičnim za određene planine. Sa planinskih područja se farmaceutska industrija snabdeva raznim lekovitim biljem.

Neprirodno


ekologija ekologija

O.Š. Savo Kerković iz Ljiga

Da bi se u našoj zemlji zaštitili mnogi planinski ekosistemi, neke od planina su proglašene za zaštićeno prirodno dobro (Nacionalne parkove, Specijalne rezervate prirode, parkove prirode). Cilj je bio da se na tim područjima onemoguće mnoge ljudske aktivnosti koje ugrožavaju prirodu. Uprkos čak i toj preduzetoj meri, stanje na planinama po pitanju otpada je sve gore.

OTPADOM JE ZATRPAN I MONT EVEREST Čovek svakim danom sve više pobeđuje surove prirodne uslove, jedan od dokaza je taj da može danas sa mnogo većom lakoćom osvojiti velike planinske vrhove. Jedan vrh je svakom planinaru najveći izazov. Pogađate? To je Mont Everest (8 848 m). Prvi ljudi koji su osvojili ovaj vrh bili su Edmund Hilari i Šerpas Tenzing Nor-

O.Š. Milan Rakić iz Mionice

100

Industrija 46 / oktobar 2013.

gaj. Osvojili su ga 29. maja 1953. godine. Šezdeset godina nakon ovog dagađaja, u toku samo jednog dana, na vrh se može popeti i do 234 ljudi. Danas je Mont Everest zatrpan otpadom. Naravno, otpad su doneli planinari. Lepe slike pejzaža zamenile su slike gde otpad curi iz glečera i kampova. U otpadu dominiraju boce sa kiseonikom, a većina je proglašena opasnim po okolinu. Jedno od opravdanja je da, ako bi planinari sa sobom nosili i svoj otpad, to bi ih usporavalo i oduzimalo im energiju. Koliko energije i sredstava sada treba da bi se otpad koji su ostavili za sobom očistio - znaju akteri mnogih akcija koje su pokrenute da se očisti Mont Everest. Smatra se da je preostalo još 10 tona otpada, ukoliko se dalje niko ne bi penjao na Mont Everest i ostavljao otpad za sobom. Po pitanju ekološke svesti planinara koji se penju na ovaj vrh, mora se


ekologija ekologija

Uspele su da napune čak 11 kesa

pod hitno nešto preduzeti - jer drugi najviši vrh koji bi mogao da ga zameni ne postoji niti će ikada postojati. Zato je Nepalska vlada donela odluku da svaki planinar mora ostaviti pre polaska 4 000 američkih dolara kao depozit, i ako pri povratku nije poneo svoj otpad sa sobom, taj novac mu se neće vratiti.

KOLIKO DUGO NAŠ OTPAD BORAVI U PRIRODI? Čudno je to da kada čovek boravi u prirodi, u želji da mu tamo bude što komfornije i udobnije, on ponese sa sobom toliko stvari koje se mogu kasnije pretvoriti u nimalo bezazlen otpad - gde su u nekim slučajevima potrebne i hiljade godina da se on razgradi. Najtužniji su prizori kad oni postani sastavni deo prirode, pa se događa čak i da se divlje životinje bez ikakvog iznenađenja sa isti poigraju - misleći da se radi o nekoj grančici drveta a ne plastičnoj kesi ili plasičnom poklopcu od flaše, za koji često pomisle da im je hrana. Na planinama se i praznuje. Svake godine možete videti iste prizore posle određenih praznika, planine pune otpada i deponija smeća. Jednoj staklenoj flaši potrebno je 4 000 godina da se razgradi, stiroporu i plastičnoj ambalaži od 100 do 1 000 godina, ambalaži od lima od 10 do 100 godina, gumi za žvakanje 5 godina, papiru od 3 do 12 meseci, upaljaču 100 godina…

DECA SU PRAVI ČUVARI PRIRODE Prema ekološkom kalendaru, Dan čistih planina obeležava se 26. septembra svake godine, kroz razne aktivnosti. Proslavlja se na mnogim planinama i ima međunarodni karakter. Tradicionalno, proslavu planinarski klub “Pobeda” iz Beograda organizuje na planini Rajac. Prisutni se mogu takmičiti u mnogim disciplinama: u orijentiringu, planinarskom trčanju, nadvlačenju konopca, pešačenju, planinarenju i planinarskom biciklizmu. Pored pomenutih, jedna akcija je od posebnog značaja i ona najbolje pokazuje kako treba čuvati planine. To je akcija čišćenja planine Rajac i okoline. Ove godine, tu akciju su izveli učenici petog i šestog razreda pomenutih škola, a mi odrasli smo im samo malo pomogli. Treba napomenuti da nam vremenske prilike uošte nisu išle na ruku, ali ni gusta magla ni kiša nisu ni u jednom trenutku omeli akciju. Deca su bila vrlo vredna i rešena da sakupe što više otpada. Ove godine su se deca odazvala u mnogo većem broju nego prethodne, što možemo da zahvalimo boljoj organizaciji i prisustvu veće ekološke svesti kod dece. Od otpada su uglavom dominirali: staklene pivske flaše, plastične flaše i kese, tkanine, bilo je i starih planinarskih cipela, zatim delova automobila, ostataka plastičnog nameštaja itd. Može se primetiti jedna promena na bolje, a to je da su divlje deponije prisutne u mnogo manjem broju nego prethodne godine. Deca su bila vrlo motivisana, čak su se takmičila ko će veći broj kesa da napuni. Dodatno su motivisali i nas starije. Bilo je dece koja su napunila otpadom i preko deset kesa. Bacanje otpada je samo jedan način ugrožavanja planina. Postoje i drugi razni načini: paljenje i krčenje šuma, divlja gradnja, izgradnja puteva kao i industrijska i druga zagađenja. Za početak, u nameri da zaštitimo planine, biće dovoljno da za sobom pokupimo otpad i bacimo u prvu korpu za otpatke. Već sad svako od nas treba da izabere planinu na koj će biti za Dan čistih planina sledeće godine. Ja ću i sledeće godine biti na Rajcu, i nebi bilo loše da uvek o planinama i životonoj sredini brinemo kao kada proslavljamo Dan čistih planina.


novosti novosti LEGRIS TRANSAIR – VIŠESTRANO REŠENJE ZA PRENOS INDUSTRIJSKIH FLUIDA KOMPRIMOVANI VAZDUH – VAKUUM– INERTNI GAS

Parker Hannifin je 2008. godine preuzeo brend Legris, čiji je deo Transair, specijalizovan za sisteme prenosa svih vrsta fluida. Prednost Transair-a je jednostavnost instalacije sistema jer, za razliku od tradicionalnog cevovoda, nije potrebno prethodno narezivanje navoja, zavarivanje ili lepljenje. Inovativna tehnologija omugućava brzu i jednostavnu ugradnju cevi i ostalih komponenti, pri čemu je obezbeđena pouzdanost i bezbednost celog sistema. Transair program podeljen je na sisteme zasnovane na aluminijumu, u kojem je tečnost komprimovani vazduh, vakuum ili inertni gas i sisteme od nerđajućeg čelika, koji se koriste za prenos industrijske vode.

• 16 bara između -20°C i +45°C • 13 bara između -20°C i +60°C • Ø 16.5 - 25 - 40 - 63 - 70 - 100 - 168 • Cevi od aluminijuma

INDUSTRIJSKA VODA • 10 bara između -20°C i +60°C • Ø 22 - 28 - 42 - 60 - 76 - 100 • Cevi od nerđajućeg čelika

Izvor: Parker Hannifin Ges.m.b.H. Wiener Neustadt, Avstrija - Podružnica v Sloveniji, tel.: 07 337 66 50, faks: 07 337 66 51, parker.slovenia@parker.com www.parker.si Miha Šteger

VOLVO DAN Preduzeće Evocon d.o.o. Beograd, kao zvanični diler svetskog proizvođača građevinske opreme Volvo Construction Equipment, organizovao je 26.09.2013. u INvent Sali IN hotela na Novom Beogradu manifestaciju pod nazivom „Volvo dan“. Pozivu da prisustvuju manifestaciji odazvalo se oko pedeset sadašnjih i potencijalnih kupaca, kao i redakcija časopisa Industrija. Uvodnu reč su održali Ivajlo Borisov (Ivaylo Borisov), generalni direktor firme Evocon d.o.o. Beograd i Miladin Ranković, direktor prodaje. U nastavku, predavanja su održali gosti iz kompanije Volvo Construction Equipment: Nikolas Broisin (Nicolas Broisin), regionalni menadžer, Erih Kribs (Erich Kribs), produkt-menadžer za utovarivače, bagere i zglobne dampere i Martin Gece (Martin Goetze), produkt-menadžer za putarsku mehanizaciju. Predavanje o mogućnostima finansiranja kupovine mašina putem VFS-a (Volvo Financial Services) održao je Milovan Eraković, menadžer VFS Serbia and Montenegro. Kupcima su predstavljeni noviteti i aktuelni proizvodi iz Volvo-a. Prikazana su najnovija rešenja u Volvo utovarivačima, bagerima, finišerima i zglobnim damperima, kao i rešenja koja tek treba da se pojave u 2014. Takođe, poseban osvrt je bio na smanjenoj potrošnji goriva i uštedama prilikom korišćenja Volvo mašina. Ovom prilikom, predstavljen je i daljinski sistem praćenja mašine CARE TRACK, kao i njegove prednosti - posebno prilikom rentiranja mašine. Cilj ove kompanije je, ne samo da proda opremu, već da se kroz kvalitetne mašine, delove, lako finansiranje i uz brigu o opremi i servisiranje, zadovolje sve potrebe kupaca. 102

Industrija 46 / oktobar 2013.

Official dealer for Volvo Construction Equipment


predstavljamo predstavljamo VOJVODINA METAL CLUSTER

VOJVODINA METAL CLUSTER – VMC Dobitnik prestižne nagrade za najbolji evropski IPA projekat u Briselu

Vojvodina Metal Cluster - VMC je poslovno udruženje za unapređenje konkurentnosti metalskog sektora, nastao je kao ključni rezultat istoimenog projekta koji je realizovan u Republici Srbiji uz finansijsku podršku Evropske unije, kroz program RSEDP2.

D

anas Vojvodina Metal Cluster okuplja 116 preduzeća članica, od kojih je 95 proizvodnih kompanija i 21 institucija za podršku. VMC članice imaju oko 6 300 zaposlenih i ostvaruju više od 300 miliona evra godišnjeg prihoda, od čega je preko 72 miliona evra prihoda ostvarenih izvozom, s obzirom da su 25% članica izvoznici.

Projekat Vojvodina Metal Klaster osvojio je 3. mesto na evropskom takmičenju najboljih IPA projekata u 2013. godini (European Projects Awards IPA 2013), koje dodeljuje Evropska Projektna Asocijacija (www.europeanprojects.org). Evropsko takmičenje European Projects Awards IPA 2013 otvoreno je za učešće svih organizacija Zapadnog Balkana, Turske i Islanda koje su realizovale projekte finansirane od strane evropskog Instrumenta za predpristupnu pomoć – IPA fondova.

Za tri godine postojanja, klaster se intenzivno razvijao i napredovao, ostvario uspehe u mnogim aspektima i osvojio nekoliko značajnih i prestižnih priznanja. Neka od najznačajnijih su: bronzana medalja po oceni European Cluster Excellence Initiative (ECEI) i nagrada za treći projekat u Evropi u kategoriji realizovanih projekata po oceni Evropske projektne asocijacije. Svečana dodela nagrada održana je 7. oktobra ove godine, u zgradi Evropskog Parlamenta u Briselu. Koristimo priliku da pozovemo sve zainteresovane firme da nam se pridruže.

Vojvodina Metal Cluster je moćan, organizovan, izvozno orijentisan metalski sektor Srbije, čija je konkurentnost na globalnom tržištu zasnovana na vrhunskom kvalitetu proizvoda, svetskim standardima, inovativnom znanju, visokim tehnologijama i ekološki čistoj i održivoj proizvodnji.

Vojvodina Metal Cluster - VMC Tel: + 381 21 851-518 e-mail: office@vmc.rs Web: www.vmc.rs Industrija 46 / oktobar 2013.

103


posetili posetili smosmo

35. SAJAM GRAĐEVINARSTVA U BUDVI

SAJAM

„NA PJENU OD MORA“

≡ Autor teksta: Nikola Mirković

U već tradicionalnom periodu krajem septembra, na obali Jadranskog mora u Budvi održan je 35. Sajam građevinarstva, ali i 15. Sajam biznisa, 8. Sajam voda i 1. Sajam energetike. Kao što smo i najavili u uvodnoj reči predhodnog broja Industrije, na ovom sajmu je naš časopis imao svoj štand gde je najnoviji broj promovisan i deljen svim zainteresovanim posetiocima, kao i svim izlagačima na sajmu.

Z

a pet dana trajanja ovih sajmova, predstavilo se direktno ali i preko svojih predstavnika - preko 100 učesnika iz Albanije, Austrije, Bosne i Hercegovine, Danske, Hrvatske, Italije, Kine, Makedonije, Mađarske, Nemačke, Slovenije, SAD-a, Srbije, Španije, Turske i naravno Crne Gore. Pošto smo imali prilike da ovaj sajam posećujemo i ranijih godina, primetno je bilo da su se ove godine pojavili neki novi izlagači, što polazi za rukom retko kojem sajmu u regionu. Od PR-a Jadranskog sajma, gospođice Jelene Kaluđerović smo dobili i sledeće informacije kada su izlagači u pitanju: „Ono što nas posebno raduje iz organizacije Jadranskog sajma, jeste porast broja kompanija koje se prvi put predstavljaju publici u Budvi, a posebno nam je drago da se povećalo interesovanje italijanskih kompanija iz oblasti građevinarstva, koje su ove godine prestavile široki asortiman svog proizvodnog programa. Pored Italijana, veoma zapažene nastupe su imale kompanije iz Srbije, Hrvatske i Mađarske, pa su se tim povodom organizovali i poslovni susreti, gde su se predstavnici kompanija iz ovih zemalja upoznavali i kroz direktne razgovore razmenjivali iskustva i stvarali nove poslovne kontakte.“.

Detalj sa ovogodišnjeg sajma

Bilo je vremena i za obilazak primorja - Petrovac

104

Industrija 46 / oktobar 2013.

Ono što je nama skrenulo pažnju jeste nastup Beogradske privredne komore, kao i izlaganje kompanije Regeneracija CG koja povremeno svoje proizvode predstavi i čitaocima našeg časopisa, kao i prošlogodišnji dobitnik prve nagrade na sajmu građevinarstva – firma M&P Engineering iz Podgorice. A zašto je ovaj sajam drugačiji od drugih? Sama lokacija sajmišta je nešto što nema nijedan sajam u regionu, a to je izlagački prostor na samoj obali plavog Jadrana, i to u vreme kada se turistička sezona privodi kraju u najurbanijem gradu u Crnoj Gori. Sve to veoma privlači poslovni svet u Budvu, gde se dolazi prvenstveno zbog posla i sajma, ali svakako i zbog poslednje prilike u godini da se posle radnih obaveza okupate u još uvek toplom moru. Veoma je neobično da posle 19 h kada se zatvori sajam, na šetalištu iznad Slovenske plaže vidite predstavnike kompanija koje izlažu kako šetaju zajedno ili sede u nekom od mnogobrojnih restorana. Isto tako, dosta izlagača je ranije ustajalo ujutro, pa su pre dolaska na sajam odlazili na jutarnje kupanje u moru, što smo inače i mi probali, a osećaj je veoma lep, jer se posle plivanja u Jadranu mnogo lepše radi. Zbog toga časopis Industrija će i u buduće pratiti aktivnosti Jadranskog sajma, jer ovaj sajam ima potencijal da postane omiljena destinacija za izlagače iz celog regiona, ali i šire. Do sledeće godine u Budvi, morski pozdrav.


daljinsko daljinsko grejanje grejanje ODRŽAN CEDEF JAVNI DIJALOG: DALJINSKO GREJANJE U SRBIJI KOGENERACIJA I NAPLATA TOPLOTNE ENERGIJE PREMA UTROŠKU

BIOMASA – BUDUĆNOST DALJINSKOG GREJANJA U SRBIJI

C

entralno Evropski Forum za Razvoj CEDEF je 8. oktobra 2013. u Beogradu organizovao treći po redu CEDEF Javni dijalog na temu Daljinsko grejanje u Srbiji – KOGENERACIJA i NAPLATA TOPLOTNE ENERGIJE PREMA UTROŠKU. Dijalog je održan pod institucionalnim pokroviteljstvom Ministarstva energetike, razvoja i zaštite životne sredine RS, Pokrajinkog sekretarijata za energetiku i mineralne sirovine APV, JP Elektroprivreda Srbije, a u saradnji sa PU “Toplane Srbije” i Upravom za energetiku grada Beograda. Učesnici trećeg CEDEF Javnog dijaloga su potvrdili da je potencijal biomase kao najvećeg izvora obnovljive energije u Evropi i dostupnog resursa u Srbiji izuzetan, ali neiskorišćen. Danas je više od 90% proizvodnje toplotne enegije u sistemima daljinskog grejanja u Srbiji zasnovano na direktnom korišćenju fosilnih goriva, dok se u EU fosilna goriva koriste samo u 15% slučajeva za proizvodnju toplotne energijie. ”Svaki megavat iz obnovljivih izvora energije nam je važan i mi ćemo kao ministarstvo sve učiniti da Srbija bude energetski nezavisna i energetski efikasna”, izjavio je otvarajući skup Vladimir Atanacković iz Ministarstva energetike, razvoja i zaštite životne sredine Republike Srbije. On je potvrdio da bi za 15 toplana u Srbiji u naredne četiri godine trebalo ispitati mogućnosti, kroz izradu prethodnih studija izvodljivosti koje su u toku, da pređu sa korišćenja mazuta, uglja i gasa na biomasu: Bajina Bašta, Čačak, Jagodina, Kikinda, Kladovo, Knjaževac, Kosjerić, Negotin, Nova Varoš, Novi Pazar, Priboj, Šabac, Trstenik, Velika Plana i Zrenjanin. ”Ovim opštinama i svim drugim koje su napravile analizu o isplativosti prelaska, biće dostupna sredstva u iznosu od 100 miliona evra koja su obezbeđena preko Nemačke razvojne banke KfW. Trenutno postoje takve studije u Pančevu, Kruševcu i Rumi, dok je Subotica na pragu odluke o izgradnji CHP postrojenja na biomasu”, rekao je Atanacković.

Prelazak na biomasu će smanjiti potrošnju fosilnih goriva i ukupne emisije CO2, uticaće na poboljšanje ukupne energetske efikasnosti, na smanjenje troškova proizvodnje energije, na poboljšanje kvaliteta vazduha, poboljšanje kvaliteta i pouzdanosti napajanja krajnjih korisnika, na stvaranje mogućnosti za proširenje sistema daljinskog grejanja ali i stvaranje mogućnosti za nova radna mesta u lancu obezbeđenja i korišćenja biomase. Takođe, jedan od ciljeva Trećeg CEDEF Javnog dijaloga bio je da razmotri ekonomske efekte primene naplate toplotne energije prema utrošku, načine kojima će to biti sprovedeno, kao i prednosti za lokalnu zajednicu i toplane. Takav model naplate, prema Zakonu o efikasnom korišćenju energije, toplane u Srbiji će morati da uspostave do 2015. godine. Za sada, takav obračun u Srbiji imaju Subotica, Šabac, Bečej i Sombor, a od ove grejne sezone to najavljuju i toplane u Čačku, Nišu i Pirotu. Jovanka Arisić Karišić, predsednik UO CEDEF-a je istakla da je ovo treći put kako CEDEF organizuje Javni dijalog na temu daljinskog grejanja u Srbiji, ovog puta sa ciljem da ukaže na potencijal biomase u sistemima grejanja kao najvećeg izvora obnovljive energije u Evropi i dostupnog resursa u Srbiji, ali i razmotri ekonomske efekte primene naplate toplotne energije prema utrošku. “Sve su veće potrebe za korišćenjem obnovljivih izvora energije i povećanjem energetske efikasnosti. Srbija se obavezala da do 2020. godine poveća učešće obnovljivih izvora energije na 27% u ukupnom energetskom bilansu. Povećanje energetske efikasnosti i korišćenje alternativnih goriva u proizvodnji toplotne i električne energije, postaje imperativ kako na nacionalnom tako i na nivou gradova i lokalnih samouprava. Javni dijalog upravo stavlja u fokus biomasu kao energent budućnosti Srbije i ukazuje na primere dobre prakse u zemlji, regionu i EU“, istakla je Arsić-Karišić.

Industrija 46 / oktobar 2013.

105


najava najava događaja događaja

PLAST EURASIA ISTANBUL POSTIŽE SVE VEĆI USPEH

23.

85% IZLOŽBENOG PROSTORA JE VEĆ PRODATO

Međunarodni Sajam Industrije plastike u Istanbulu održava se od 5-8. decembra 2013. u TUYAP Fair Convention & Congress Center u Turskoj. Ovaj sajam sa dugogodišnjom tradicijom svake godine beleži svoj rast i sve veće interesovanje učesnika, izlagača i posetilaca, pa je tako do sada prodato već 85% izložbenog prostora. Zbog visoke proizvodnje i troškova rada u evropskoj industriji plastike, kao i ulaganja u nove projekte i mašine, hemikalije i sirovine - sve više kompanija iz celog sveta usmerilo je svoje poslovanje ka turskom tržištu, koje nudi razvijenu tehničku infrastrukturu i zbog odličnog geografskog položaja povezuje istok i zapad, nudeći niz logističkih prednosti za kvalitetno poslovanje u ovoj oblasti industrije. Iz tog razloga, Plast Eurasia Istanbul, najveći trgovinski događaj iz sektora industrije plastike, postao je vodeći u Evroaziji i srazmerno sa tim – beleži sve veću potražnju i interes. U višegodišnjoj organizaciji TUYAP-a, u saradnji sa asocijacijom PAGEV (Turska fondacija za industriju plastike), Plast Euroazija je ostvario centralno interesovanje na mapi svetskih sajamskih manifestacija u 2013. godini, upravo zbog svoje sve veće stope uspešnosti. Ovogodišnja manifestacija se održava na prostoru od devet dvorana i 90 000 metara kvadratnih unutrašnjeg izložbenog prostora. Prošle 2012. godine, ovaj sajam je bio domaćin 1 085 kompanija iz 43 zemlje i zabeležio 38 726 posetilaca iz 86 zemalja sveta, koji su za 23% pokazali veće interesovanje u odnosu na prethodni sajam. Kao što je značajan doprinos u industriji doći do novih tržišta i ostvariti jačanje konkurentnosti, Plast Eurasia Istanbul 2012 obezbedio je značajna ulaganja u narednom periodu. Kao rezultat intenzivno ostvarenih lokalnih i međunarodnih marketinških aktivnosti tokom cele godine, očekuje se da će ovogodišnji Plast Euroazija imati rekordnih 40 000 posetilaca. Pozivamo sve zainteresovane privrednike iz Srbije i regiona da posete ovaj prestižni sajamski događaj, za sve informacije možete kontaktirati Agenciju ADONIS GROUP iz Skoplja, koja je ekskluzivni zastupnik Tuyap sajamske organizacije za ceo Balkan.

Više informacija na: www.plasteurasia.com 106

Industrija 46 / oktobar 2013.

ADONIS GROUP – Balkan affiliate of TÜYAP Ekskluzivni predstavnik TÜYAPA adonis@adonis.com.mk Tel: 00389 2 3220 469 Mob: 00389 72 264 545


najava najava događaja događaja

MESEC NOVEMBAR U ZNAKU MEĐUNARODNOG SAJMA NAMEŠTAJA Još veoma malo vremena nas deli deli do početka 51. Međunarodnog sajma nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije, koji će se održati pod kupolama beogradskog Sajma od 11. do 17. novembra 2013. godine na 35 000 kvadratnih metara izlagačkog prostora, uz učešće oko 500 domaćih i inostranih izlagača.

S

ajam nameštaja je posebna prilika da se na jednom mestu vidi i kupi komadni ili garniturni nameštaj, artikli za uređenje enterijera i drugi proizvodi iz grana i delatnosti koje prate drvnu industriju, ili dobije ideja i savet od arhitekata i dizajnera - kako urediti dom da isti dobije savremen i funkcionalan izgled. Svake godine 70 000 posetilaca obiđe manifestaciju, uživajući u prijatnom ambijentu i ponudi nameštaja vrhunskog kvaliteta, modernog i savremenog dizajna renomiranih domaćih i stranih izlagača. Ono što najviše raduje su značajni popusti za ljubitelje estetskog i funkcionalnog opremanja i oplemenjivanja stambenog i poslovnog prostora komadima nameštaja, koji neće izostati ni ove godine i kretaće se i do 40 posto. Zajedno sa Međunarodnom izložbom repromaterijala, mašina i alata za obradu drveta, zadržao je vodeću poziciju u regionu i jedan je od retkih sajmova iz oblasti drvne industrije koji se veoma uspešno organizuje, beležeći blagi ali kontinuirani porast broja stranih izlagača i izložbenog prostora koji zakupljuju. Na ovogodišnjem Sajmu nameštaja, koji se održava pod sloganom „Neodoljivi komadi nameštaja“ prisutan je veliki broj proizvođača i prometnih firmi iz Srbije i inostranstva, koje se bave različitim segmentima u opremanju enterijera. Poseban akcenat je stavljen na domaći nameštaj, koji promoviše ovogodišnju ponudu ali i planove za naredni period, uključujući i kooperaciju sa ino partnerima. Ukupnoj slici o manifestaciji doprineće i Izložba dizajna fakulteta i stručnih škola koje se bave edukacijom dizajnera, a organizovana je sa ciljem povezivanja mladih talenata, projektanata kao i dizajnera sa proizvođačima i privredom. Na predlog stručnog žirija dodeliće se tradicionalne nagrade „Zlatni ključ“ i „Diploma“, najuspešnijim izlagačima u devet kategorija, kao i nagrade dizajnerima. Ove nagrade bile su i ostale ne samo priznanje proizvođačima i dizajnerima, već su predstavljale garanciju kvaliteta i stvarale određeno poverenje kod potrošača.

108

Industrija 46 / oktobar 2013.

Generalni sponzor ovogodišnjeg Sajma nameštaja je kompanija „Atlas“ iz Užica, koja predstavlja jednog od najznačajnijih srpskih proizvođača i izvoznika kvalitetnog tapaciranog nameštaja. Srećnog posetioca kompanija „Atlas“ i Beogradski sajam nagrađuju vrednom nagradom, ekskluzivnom garniturom za dnevni boravak. Probajte neodoljive komade nameštaja, na Beogradskom sajmu od 11. do 17. novembra.


najava najava događaja događaja 12. MEĐUNARODNI SAJAM PREDUZETNIŠTVA

BIZNIS BAZA 2013.

O

postojanju, promovisanjem efikasnog načina poslovanja, doprinese da mala i srednja preduzeća postanu ključni faktor razvoja privrede u Srbiji.

Međunarodni sajam preduzetništva za mala i srednja preduzeća BIZNIS BAZA, uspeo je da u svom dvanaestogodišnjem

Za domaću privredu mala i srednja preduzeća i preduzetnici predstavljaju šansu za povećanje zaposlenosti i izlazak iz krize. Beogradski sajam ovom svojom manifestacijom nastavlja da podstiče osnivanje, razvoj i uspešno poslovanje ovog segmenta nacionalne ekonomije. BIZNIS BAZA je mesto poslovnih susreta gde

d 27. do 29. novembra na Beogradskom sajmu održaće se 12. Međunarodni sajam preduzetništva BIZNIS BAZA 2013. Ovaj sajam je najveća i najvažnija nacionalna manifestacija preduzetnika i institucija koje pružaju podršku razvoju sektora malih i srednjih preduzeća u Srbiji, zauzimajući istovremeno značajno mesto u regionu.

jednom godišnje mala i srednja preduzeća i preduzetnici razmenjuju informacije i dogovaraju se o strategiji za narednu godinu. Ove godine u halama 1 i 1A Beogradskog sajma, BIZNIS BAZA okupiće izlagače iz zemlje i regiona, koji svojim iskustvom i saradnjom odgovaraju na izazove savremene ekonomije. Posebna pažnja biće usmerena na nekoliko tema: inovativnost, konkurentnost, povezivanje „velikog“ i „malog“ biznisa, društveno odgovorno poslovanje u svim sektorima privređivanja i razvoj opšte preduzetničke kulture u Srbiji zasnovane na standradima Evropske unije. Strateški partner u organizaciji sajma je Nacionalna agencija za regionalni razvojNARR, sa mrežom regionalnih agencija, centara i asocijacija. Manifestacija BIZNIS BAZA je sajam ideja, važnih životnih odluka i pravo mesto na kome se okupljaju mali privrednici, proveravaju šta su uradili i definišu nove planove i ciljeve. Istovremeno sa održavanjem ove manifestacije, organizuje se i 5. Sajam lokalnih samouprava. Zajedničko održavanje ovih sajmova je važno, jer na njima opštine, gradovi i preduzeća predstavljaju svoje potencijale u cilju unapređenja ekonomskog i lokalnog razvoja.

110

Industrija 46 / oktobar 2013.


posetili posetili smosmo

EURASIA PACKAGING 2013, ISTANBUL

VRATA OTVORENA ZA INOVACIJE

EURASIA PACKAGING 2013 NAJVEĆI EVROAZIJSKI SAJAM ZA AMBAL AŽU I PAKOVANJE

Najveći evroazijski sajam ambalaže i pakovanja, održan je tradicionalno od 12-15. septembra 2013. godine u Istanbulu, i već po devetnaesti put za redom okupio najveće proizvođače iz Turske i ostalih zemalja. Tokom četiri dana trajanja manifetacije, učesnici su imali priliku da direktno komuniciraju licem u lice sa preko 1 200 kompanija koje su aktivno u učestvovale kao izlagači na sajmu, kao i sa preko 50 000 posetilaca koji su još jednom potvrdili da se interesovanje za ovim sajmom svake godine povećava. ≡ Tekst priredila: Aleksandra Radosavljević

S

ajam Eurasia Packaging 2013 stvorio je nove poslovne prilike i pružio mnoštvo inovacija na tržištu u oblasti ambalaže i pakovanja. Ključni deo ovog uspeha čine novi izlagači i novi klasteri iz Nemačke i Kine koji su se pridružili već postojećim robnim grupama i ušli na tržište Turske poput Iraka, Irana, Rusije, Ukrajine, Švajcarske, Velike Britanije i Francuske, kao i zemalja Balkana, Istočne i Centralne Azije, Severne Afrike, ostatka Evrope i Bliskog istoka. Izlagača iz Srbije nije bilo, ali je bilo svakako predstavnika srpskih kompanija koji su u saradnji sa Agencijom ADONIS GROUP iz Skoplja – koja je ekskluzivni zastupnik turske sajamske organizacije TÜYAP, posetii ovaj sajam i sasvim sigurno sa sobom poneli nove ideje i pozitivne impresije. Mi smo imali priliku da tamo primetimo izuzetno interesovanje kompanija iz Makedonije, Bosne i Hercegovine i Bugarske. U toku sajma, brojni stručnjaci iz Turske i celog sveta, učestvovali su u aktivnim prezentacijama i obrazovno-inovativnim radionicama kojima su mogli da prisustvuju svi zainteresovani, a razgovaralo se na globalnom nivou o novim tehnologijama u oblasti pakovanja i ambalaže i čuvanja hrane. Profesor Gordon Robertson sa Univerzitata u Kvinslendu, govorio je prisutnima o održivim inovacijama za pakovanje i čuvanje u sektoru hrane.

112

Industrija 46 / oktobar 2013.

Veliki akcenat ove godine bio je na dizajnu, pa su se bitne i vodeće agencije iz ove oblasti utrkivale da prikažu nove kreativne linije i otkriju najnovije ideje u dizajnu ambalaže, održavši pri tome seriju seminara na temu: „Kako najlakše postići uspešno dizajnirano pakovanje i brendiranje“. Dodeljene su i nagrade za najbolje inovacije na području tehnologije dizajna u saradnji sa Udruženjem proizvođača ambalaže i pakovanja. Ovom prilikom prikazana su najveća dostignuća iz ove oblasti, gde je akcenat bio na vrhunskom dizajnu ambalaže u saradnji sa afirmisanim proizvođačima. Eurasia Packaging 2013 potvrdio je da je odlična platforma za podršku sektoru pakovanja, i okupio proizvođače iz ključnih sektora hrane i pića, farmacije, kozmetike, hemijske industrije, logistike, kao i građevinske industrije – nudeći moderna inovativna rešenja koja omogućavaju da se kreativnom ambalažom omogući lakša prodaja proizvoda i bolje čuvanje njegovog kvaliteta. Videli smo da ne izostaje ni stalna podrška vodećih industrijskih udruženja u Turskoj, što samo daje primer i podsticaj da se i u Srbiji stvore slični uslovi i olakša poslovanje u sektoru ambalaže i pakovanja, jer se preko udruženja brže povezuju domaći i međunarodni proizvođači ambalaže, pakovanja i mašina za pakovanje. Upravo na taj način sektor ambalaže pokazuje svoju važnost i vodi celokupnu industriju napred, povezujući razne oblasti industrije.


posetili posetili smo smo

EURASIA PACKAGING 2013, ISTANBUL

Ovaj sajam održan je na prostranih 98 000 kvadratnih metara i okupivši preko 1 200 izlagača, omogućio je veliku priliku za direktne sastanke turskih i stranih učesnika iz 41. zemlje sveta. Učešće je ostvarilo i preko čak 100 novih preduzeća, uključujući lidere na ovom tržištu u regionu, kao što su BECKHOFF Turkiie I Bento BANTCILIK, ali i rastuću međunarodnu mrežu industrijskih lidera kao što su Nitto Denko, BAJF, SIMEC, Sacmi, VIPACK, ZALKIN i GOGLIO SPA .

ADONIS GROUP – Balkan affiliate of TÜYAP Ekskluzivni predstavnik TÜYAPA Majakovski 3/7 1000 Skopje, Macedonia Tel./fax: +389 2 3220 469 Mob: +389 72 257 919 adonis.skp@adonis.com.mk Kompanija ADONIS se nalazi u Skoplju, u Makedoniji, i ovlašćeni je predstavnik TÜYAPA – Internacionalna organizacija sajmova, www.tuyap.com. TÜYAP je osnovan u Istanbulu 28. juna 1979. godine. Glavna delatnost kompanije jeste organizacija sajmova u Turskoj i inostranstvu. Prve inicijative vezane za ovaj sajam bile su u Istanbulu, ali brzo širenje projekata i brzi fokus trgovinskih sajmova su uslovili potrebu za većim izložbenim prostorom i u drugim gradovima širom Turske. Danas TÜYAP u Istanbulu raspolaže zatvorenim izložbenim prostorom od 98.000 m2 i otvorenim izložbenim prostorom od 75.000 m2, što objedinjuje ukupno 12 hala. Sa ovim potencijalom TÜYAP predstavlja najveći sajam u Turskoj. Uporedo s rastom u Istanbulu, TÜYAP je počeo da ulaže i u Anadoliji, Bursi (otvoren sajam 2002), Konji (2003), Adani (2006), Dijarbakiru (2008) i prošle godine po prvi put je održan Sajam nameštaja u Kajseriju. Takođe, TÜYAP ima svoje kancelarije u inostranstvu, pa tako uspešno posluje u Moskvi, Sofiji, Skoplju, Teheranu i Tbilisiju.

Najveći i najsveobuhvatniji sajam u regionu Evrope i Azije, Eurasia Packaging 2013 i ovaj put skrenuo je pažnju na sebe kao najkompletniji u svojoj oblasti, čemu posebno pogodnu klimu za poslovanje svim učesnicima, daje razvijenost tuskog tržišta – u ekonomskom i trgovinskom smislu. Pozivamo srpske kompanije koje posluju u oblasti ambalaže i pakovanja, da nam se priduže sledeće godine i prijave svoje učešće ili za početak posete ovu prestižnu sajamsku manifestaciju.


industrijski web adresar industrijski web adresar ABB

www.abb.rs

NHBG - Žiks Hard

www.nhbg-ziks.co.rs

Aluglobe www.aluroll.rs

OpGate www.op-gate.com

Aluroll www.aluroll.rs

Ovex inženjering

APIS centar

Parker www.parker.com

Beogradski sajam

www.apis-centar.com www.sajam.co.rs

www.ovex.rs

Portal Automatika

www.automatika.rs

Conseko www.conseko.rs

Printer King

www.printerking.rs

Decode www.decode.rs

ProMinent www.prominent.co.rs

Electro - control

Remak - rozruch

www.electro-control.co.rs

Festo www.festo.rs

Revija Ventil

Fluid - Mold sistemi

RLS merilna tehnika

www.fluidmold.rs

www.remak-rozruch.com.pl www.revija-ventil.si www.rls.si

Fox Electronics

www.fox.rs

Gebrüder Weiss

www.gw-world.com

Genesis - Osijek

www.genesis-osijek.hr

SddITG www.sdditg.com

Harting www.harting-easterneurope.com

Siemens www.siemens.rs

Henkel www.loctite.rs

Tecon sistem

Hexagon Metrology

www.hexagonmetrology.eu

Teletronic www.teletronic.rs

www.icm.si

Termorad www.termoradgroup.com

www.industrija.rs

TMS www.tms.rs

www.inea.rs

Topomatika www.topomatika.rs

Ifam i intronika Ind Media Inea Sr

Sajam Istanbul - Tüyap

www.tuyap.com.tr

Sajam voda

www.sajamvoda.rs

www.tecon.rs

Insa www.insa.rs

Trokut test group

Instalacija inženjering

www.instainz.co.rs

TV emisija Radim Gradim

Institut Mihajlo Pupin

www.pupin.rs

Uram system

KSB pumpe

www.ksb.com

Valman www.valman.rs

Mak CMC

www.mak-cmc.si

Veolia water

www.trokuttest.com www.radim-gradim.rs www.uram.co.rs www.veoliawaterst.com

Master inženjering

www.masterinzenjering.rs

Vesimpex www.vesimpex.rs

Microdis Electronics

www.microdis.net

Vodoservice www.vodoservice.com

Mikro kontrol Neoplast Industry

www.mikrokontrol.rs www.neoplast.rs

Vojvodina Metal Cluster Yaskawa Slovenija

APSOLUTNO INOVATIVNO

www.vmc.rs www.yaskawa.eu.com

ROMER Absolute merna ruka je opštenamenska prenosna trokoordinatna merna mašina: opremljena je absolutnim enkoderima i zbog toga je ovo prva merna ruka koja ne zahteva referenciranje pre merenja. Poseduje potpuno integrisan i sertifikovan skener i automatsko prepoznavanje merne sonde. Raspoloživa je u 7 veličina do 4.5m mernog opsega. Kada je merna ruka uključena, spremna je za rad. Besplatan demo? Nazovite Vaš lokalni kontakt ili pošaljite e-mail. Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.eu


Industrija 46  

Industrija 46 web izdanje

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you