Consciences - Exhibition at Cora Egger Gallery - 2021

Page 1

Sánchez Maydana Esculturas y dibujos Sculptures and drawings

consciencias consciences Cora Egger—El Atelier 2021


La piedra, como elemento de construcción, está ligada a la sedentarización de los pueblos y a una especie de cristalización cíclica. Desempeña un papel importante en las relaciones entre el cielo y la tierra” (Chevalier, 2009) Stone, as a building element, is linked to the sedentarization of peoples and a kind of cyclical crystallization. It plays an important role in the relationship between heaven and earth ” (Chevalier, 2009)


Obras expuestas en Cora Egger Gallery durante los meses de Abril-Mayo de 2021

Works exhibited at Cora Egger Gallery during the months of April-May 2021


Sánchez Maydana nace en Buenos Aires. Actualmente reside en la ciudad de Barcelona, España desde el año 2001, desempeñándose, además de la actividad artística, como docente de arte.

Sánchez Maydana was born in Buenos Aires. He currently resides in the city of Barcelona, Spain since 2001, performing, in addition to artistic activity, as an art teacher.


Un mundo de ausencias, un camino laberíntico, raído, suspendido, un espacio que fue o será, una espera que nos obliga a hacer una pausa reflexiva sobre la temporalidad. Imágenes que ofrecen una realidad fingida en la que se entrevé una verdad mayor. A través de la pintura , el dibujo y las esculturas sustancia un largo camino de laberintos, madejas y tabiques que ponen de manifiesto la eterna búsqueda de lo esencial a través de una seria introspección.

A world of absences, a labyrinthine path, threadbare, suspended, a space that was or will be, a waiting that forces us to pause reflectively on temporality. Images that offer a feigned reality in which a greater truth is glimpsed. Through painting, drawing and sculptures he substance a long path of labyrinths, skeins and partitions that reveal the eternal search for the essential through serious introspection.


Dibujos La piedra es un símbolo universal que se ha usado a través de la historia de la humanidad como signo de lo eterno. The stone is a universal symbol that has been used throughout human history as a sign of the eternal.


Consciencia habitable Habitable consciousness Grafito graphite 60 x 42 cm 2021


Conciencia 1 Consciousness 1 Grafito graphite 42 x 60 cm 2020


Conciencia 2 Consciousness 2 Grafito graphite 42 x 60 cm 2020


La piedra está relacionada con la vida. La piedra no es un elemento inerte. The stone is related to life. The stone isn’t an inert element.


Consciencia con ventana Consciousness with window Grafito y acuarela Graphite and watercolor 30 x 30 cm

Conciencia con brecha Gap consciousness Grafito y roiboos Graphite and roiboos 30 x 30


Estático 1 Static 1 Monocopia, lápiz Monocopy, pencil 60 x 42 cm 2021


Estático 2 Static 2 Monocopia, lápiz Monocopy, pencil 60 x 42 cm 2021


Nostalgia Nostalgia Acuarela y grafito Watercolor and graphite 45 x 32 cm 2021


Roca del manglar Mangrove rock Acuarela y grafito Watercolor and graphite 45 x 32 cm 2021


A “voice that is born from an ancient silence that remained vibrating in that inner place where consciousness subsists. And from there springs a word, simple and clear "

Esculturas

Una “voz que nace de un silencio antiguo que se quedó vibrando en ese lugar interior donde subsiste la conciencia. Y desde allí brota una palabra, sencilla y clara”


In red Espuma poliuretano Polyurethane foam 18 x 7,5 x 5 cm 2020


In green Espuma poliuretano Polyurethane foam 33 x 15 x 8 cm 2020


Ventana Window Espuma poliuretano Polyurethane foam 19 x 7,5 x 9 cm 2020


Escarbamos para encontrar nuestra piedra” We dig to find our Stone.


Cumpa Madera—Wood 51 x 14 x 12 cm 2021


Calm Madera—Wood 27 x 12 x 12 cm 2021


Bird Madera—wood 42 x 46 x 15 cm 2021


Sobre peana On base

Cabo Escultura de pared o peana Wall or pedestal sculpture Madera - wood 23 x 17 x 11 cm 2020

Sobre pared On wall


Consk Madera- wood 26 x 60 x 39 cm 2021


La conciencia de la piedra habla desde su centro, dice nuestros nombres su piedra busca su mano y nuestra mano busca su piedra. (Chávez, 2009 ) Stone consciousness speaks from its center, says our names his stone seeks his hand and our hand seeks its stone. (Chávez, 2009 )


414 Madera, cemento, alambre Wood, cement, wire 33 x 30 x 9 cm 2020


Durmiendo contra el viento Sleeping against the wind Madera—Wood 21 x 32 x 7 cm 2020


Transparent Trama plástica y yeso Plastic weave and plaster 33 x 18 x 14 cm 2021


Dormido por el oro Asleep for the gold Alambre y ladrillo Wire and brick 36 x 42 x 5 cm 2020


Consciencia reptor Reptor consciousness Espuma poliuretano expandible, madera y cartón Expandable polyurethane foam, wood and cardboard 30 x 12 x 18 cm 2021


Contact:

Sánchez Maydana www.sanchezmaydana.com casm@sanchezmaydana.com 34-695 90 30 33



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.