Edição em PDF do ´CascaisAlgés´

Page 1


Vá de férias em Segurança Verifique o estado dos pneus da sua viatura naVulcanizadora Fragoso & Filhos Lda

Jornal

Escola de Condução Alcabideche

Se vais tirar a carta, faz a tua inscrição e dá o salto neste Verão

CascaisAlgés

Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda

Director: Vanessa Filipa - Email: cascaisalges@gmail.com

Distribuição gratuita entre Cascais e Algés

Tem Ouro ou Prata para vender ?

Jóias Relógios

AvaliadorOficial

Não venda sem nos consultar

Loja 1: Centro da Abóboda-Estrada Nacional 249, nº 5 915 508 569 (Chamada para rede móvel nacional) De 2ª a 6ª: 9h30 às 18h30 - Sábados: 10h00 às 13h00

Loja2:RuaLatinoCoelho,nº51B (em frente ao Centro Comercial da Parede) 214 579 077 (Chamada para rede fixa nacional)

Prémio para

Escola Básica e Secundária

Ibn Mucana em Alcabideche

Edição nº 141 Ano XIII * Periodicidade: Mensal * Maio de 2025 www.facebook.com/cascaisalges

Festas e Marchas animam omêsdeJunho

- Festas de Oeiras: 17 noites, 19 concertos

- Festa dos Santos Populares emAlcabideche

- Marchas Populares do concelho de Cascais

-GrandeFestadoZambujeiro

- Festas de São João da Rebelva (Carcavelos) Entre outras que poderá encontrar nesta edição, bem como a programação completa de todas as Festas.

Dístico de estacionamento para Famílias Numerosas

AParquesTejolançouoficialmenteno dia 15 de Maio, no PalácioAnjos, em Algés, o dístico de estacionamento para Famílias Numerosas, com a entrega,simbólica,doprimeirodístico a uma família do concelho de Oeiras. Esta medida vai permitir uma maior flexibilidade, e soluções de estacionamento.

Nova rotunda Papa Francisco inaugurada no Estoril Cascais presta homenagem ao Papa Francisco com a inauguração da “Rotunda Papa Francisco”, no Estoril.

Agência Funerária Leonel

Celebração dos 661 anos da Vila de Cascais

Restaurante

Pastelaria ´Doce

Transmontano´

Há 16 anos em Carcavelos

CascaisAlgés

Grupo Desportivo do Zambujeiro celebra o 57º Aniversário com Grandes Festas Populares

“O grupo Desportivo do Zambujeiro assinala este ano o seu57ºaniversárioevaicelebrar, em grande, com as já emblemáticas Festas do Zambujeiro2025,quedecorrem entre os dias 18 e 22 de junho, no campo de Futebol do GDZ.

Aentradaégratuitaeoprogramaprometeatrairtoda a comunidade com uma combinação irresistível de música ao vivo, cultura popular e muita animação, para todas as idades.

Durante cinco dias o recinto do campo, transformasenumverdadeiroarraial,comrestaurantesebares, espaço para crianças, atividades culturais e momentos de convívio, que celebram o espírito associativo e a história, de quase seis décadas ao serviçodapopulação.

As festas arrancam a 18 de junho com os concertos de Mercado Negro, Dom Andre e Atlantic Sound, dando, assim, o pontapé de saída para um fim de semana cheio de ritmo e energia. No dia 19, a tradição é rainha com as Marchas Populares. A 20 o palco aquece com um potente tributoaosXutosePontapés,seguidodaatuaçãodo DJ Double G e animação com oTénis Bar. A 21, o ambiente ganha tom alternativo com o espetáculo da banda José Pinhal Post Mortem Experience e os SEK Mintendes. Por fim, no dia 22, a festa fecha em beleza com a Banda de Janes e umatradicionaledivertidagincana,paratodaafamília. Com o apoio da Câmara Municipal de Cascais e da Junta de Freguesia deAlcabideche, os festejos dos 57anosdoGDZprometemserummomentodealegria ediversão,reafirmandoopapelcentraldacoletividade napromoçãododesporto,daculturaedaconvivência comunitária.”

A direção do Grupo Desportivo do Zambujeiro

15º Aniversário da Universidade

Sénior de Manique

Assinalou-se no dia 20 de maio, o 15.° aniversáriodaUniMa-UniversidadeSéniorde Manique, uma instituição que tem sido, ao longo dos anos, um verdadeiro exemplo de promoçãodoenvelhecimentoativoedereforço dos laços comunitários com os seniores da nossafreguesia.

Este espaço continua a ser um ponto de encontro intergeracional, onde a partilha de experiências e o desejo contínuo de aprender e crescer pessoalmente são valores fundamentais.

O Executivo da Junta de Freguesia marcou presença nas comemorações, demonstrando o reconhecimento e o apoio da autarquia ao

trabalho exemplar desenvolvido pelaUniMa. Junta de Freguesia de Alcabideche

Estatuto Editorial:

O Jornal "CascaisAlgés” é um órgão de informação regional, distribuído nos dois concelhos: Oeiras e Cascais. O objectivo é promover a Linha, no que diz respeito às festas, exposições, eventos e tudo o que dela diga respeito.O jornal "CascaisAlgés" é um jornal independente, quer no campo político, quer no campo económico.

OJornal"CascaisAlgés"assumeasuaactividadecomoumbemparaacomunidade onde está inserido, com o máximo respeito pelos leitores, bem como por todos os órgãos de comunicação social.

Ojornal´CascaisAlgés´éumaformadepromover asactividadesdasassociações, grupos desportivos, bem como iniciativas das Juntas de Freguesia e Câmaras Municipais de Oeiras e de Cascais. O jornal ´CascaisAlgés´ não dá opiniões nem comenta notícias publicadas no mesmo. Não existe espaço para opiniões, para que desta forma não sejam feridas suscetibilidades.

Inauguração no Palácio Anjos em Algés

A Parques Tejo lançou oficialmente no dia 15 de Maio, no Palácio Anjos, em Algés, o dístico de estacionamento para Famílias Numerosas,comaentrega,simbólica,doprimeirodísticoaumafamília do concelho de Oeiras.

Esta medida vai permitir uma maior flexibilidade, e soluções de estacionamento, nas rotinas diárias das famílias numerosas. Maisinfo:www.parquestejo.ptc União de Freguesias de Algés, Linda-A-Velha e Cruz Quebrada/Dafundo

APAV-AssociaçãoPortuguesadeApoioàVítima Não tenha receio. Ligue. É sigiloso

Ligue: 214 664 271 (chamada pera rede fixa)

Jornal ´CascaisAlgés´

Ficha Técnica:

Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda

NIF: 510 676529 - Director: Vanessa Filipa

Gerente e detentora de capital: Vanessa Filipa

Editor: TriunfaPágina Unipessoal Lda

Sede do Editor e da redacção: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa

Redacção: 912 752 774 * Publicidade: 96 805 1982

Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com

Design Gráfico: Filipa Matos. Tiragem: 20.000 exemplares Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374

Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa

Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro

Para anunciar

Basta ligar: 912 752 774

Chamada para rede móvel nacional 96 805 1982

Chamada para rede móvel nacional cascaisalges@gmail.com

www.facebook.com/ cascaisalges

CascaisAlgés

Prémio para Escola Básica e Secundária

OGalardãoEscolaVoluntária2024/25da Câmara Municipal de Cascais, que incentiva às boas práticas de voluntariado, distinguiu alunos e professores de escolas públicas ou privadas que viram ser hasteada a bandeira que reconhece o trabalho desenvolvidoeimplementadoatravésde projetoscomcaráctereducativo.

A Escola Básica e Secundária Ibn Mucana destacou-se como a grande vencedoradesta6.ªediçãodainiciativa, comoprojeto“ClubedoVoluntariado”.O ExternatoNossaSenhoradoRosário(2.º lugar)eosSalesianosdoEstoril(3.ºlugar) foram as outras instituições de ensino distinguidas, num dia de comemoração. Junta de Freguesia de Alcabideche

Horário de funcionamento:

2ª a 6ª: das 10h00 às 20h00. Sábados: das 10h00 às 13h00

Domingos: encerrado

Nota: Não encerramos à hora do almoço

Exposição na Marina de Cascais

Exposição Habitar Cascais até ao dia 29 de junho no espaço expositivo da Marina de Cascais. Uma mostra dos projetoseobrasemdesenvolvimentono âmbito da promoção da Habitação

Pública Municipal, com maquetes, fotografiaseexplicaçõesalargadas.

Câmara Municipal de Cascais

Inauguração do espaço Com Vida em Trajouce "Devemos ser teimosos, se não houvesse a Doutora Telma Teixeira Fernandes, não chegávamos ao dia de hoje”, disse Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais,duranteainauguraçãodoespaçoCom Vida, em Trajouce, que decorreu no passado dia 21 de Maio.

Estarenovaçãocontoucomoapoiodaassociação ABLA - Associação de Beneficência Luso-Alemã, investindoemdiversosespaçosparaos"jovenshá mais tempo", que servem propósitos desde o lazer e alimentação, até à tecnologia.

CarlaNunesSemedo,FredericoNuneseDianaVale, vereadores da autarquia, também marcaram presença neste evento para demonstrar a importância destes espaços, no concelho de Cascais,FredericoNuneseDianaVale,vereadores da autarquia, também marcaram presença neste evento para demonstrar a importânciadestesespaços, no concelho de Cascais.

Vais tirar a carta de condução ?

Escola de Condução Alcabideche

Avª da República nº3000 loja 8A Edificio Estoril Office - Alcabideche

214600397(Chamada para rede fixa nacional) 913105844 (Chamada para rede móvel nacional)

*Alcabideche *Cascais *São João

Escola de Condução Linha de Cascais R:Athilio Santini, nº 160 - Cascais 210 189 082 (Chamada para rede fixa nacional) 931 497 911 (Chamada para rede móvel nacional)

Câmara Municipal de Cascais

Para atravessar a estrada:

- Páre - Escute

- Olhe

Zele pela sua vida

* Fazer inscrição

* Marcar aulas: Cat.A,A2,A1,B, B1

* Exames

* Renovação de carta na hora

* Documentação automóvel

* Troca de carta estrangeira

Qualquer dúvida, não hesites em nos contactar

Escola de Condução São João R. Afonso de Albuquerque, nº10 211 360 889 (Chamada para rede fixa nacional) 915279222 (Chamada para rede móvel nacional)

Festas dos Santos

Populares no Arneiro

As Festas dos Santos Populares voltam a estar no Arneiro (Carcavelos), e começam dia 6 de Junho.

Haverá petiscos, comes e bebes, muita animação, danças e cantares, com estacionamento para o carro.

Todos os dias (que estão assinalados), a festa prolonga-se até à meia-noite. Programação:

6 de Junho (6ª feira) - Conjunto musical Ludjero (às 21.00 horas)

7 de Junho, Sábado - Conjunto Musical IDEAFIX (às 21.00)

8 de Junho, Domingo - Almoço a partir das 13h00

12 de Junho, 5ª feira - Conjunto Musical Jotapê às 21h00

13 de Junho, 6ª feira - Missa em honra de Santo António às 11h00. Amoço a partir das 13h00.

Conjunto Musical Nelson e Nelson a partir das 21h00.

14 de Junho, Sábado - Conjunto musical Orange a partir das 21h00. 15 de Junho, Domingo - Almoço a partir das 13h00.

20 de Junho, 6ª feira - Conjunto Musical Marco Pinto a partir das 21h00. 21 de Junho, Sábado - Grande Noite de Fados a partir das 21h00. 22 de Junho - Domingo - Almoço a partir das 13h00

27 de Junho, 6ª feira - Conjunto Musical Renascer a partir das 21h00. 28 de Junho, Sábado - Conjunto Musical SEMIBREVE a partir das 21h00. Encerramento com Queimada da Boneca às 24h00 e e foto de artifício.

Atenção: Este programa poderá estar sujeito a alterações.

Estas festas realizam-se no átrio da Igreja de S.José noArneiro (Sassoeiros-Carcavelos).Entradalivre

Rotunda ´Papa Francisco´no Estoril

Cascais presta homenagem ao Papa Franciscocomainauguraçãoda“Rotunda Papa Francisco”, no Estoril. Nopróximo31demaio,apartirdas11h30, aCâmaraMunicipaldeCascaisvaicelebrar olegadodepaz,fraternidadeeesperança deixado pelo Papa Francisco, atribuindolheonomedarotundaporondeentrouno concelhoaquandodasuavisitaemagosto de2023,noâmbitodaJornadaMundialda Juventude.

A Rotunda Papa Francisco ficará localizada na saída daA5 para o Estoril –o exato ponto de entrada do Santo Padre em solo cascalense. Esta homenagem, promovida pela Câmara Municipal de Cascais e pela Junta de Freguesia de Cascais-Estoril,pretendemantervivaasua obraemensagemdeuniãoentreospovos, eeternizarasuapassagempeloconcelho. A cerimónia contará com a presença do Patriarca de Lisboa, D. Rui Valério, que irá inaugurar e abençoar a rotunda, num momentodegrandesimbolismoeemoção inserido no âmbito do Dia Jubilar Diocesano.

Logo após a cerimónia, às 13h00, todos ospresentesestãoconvidadosaparticipar numadasatividadesdoprogramaproposto pelaDiocesedeLisboa:aCaminhadapela Paz, que partirá da Rotunda Papa Francisco até aos emblemáticos Jardins

Rua do Comércio nº 145 B e 149B

S. Domingos de Rana

Num espaço grande ou pequeno pode sempre fazer os grelhados que tanto gosta.

Aproveite oVerão! Visite a nossa loja

Horário da loja: 2ª a 6ª feira das 9h00 às 19h00

Sábados das 9h00 às 13h00

Estamos encerrados ao Domingo

do Casino Estoril – uma verdadeira manifestação de união e esperança. A CaminhadapelaPazrealiza-senoâmbito doDiaJubilarDiocesano,queirádecorrer no concelho de Cascais ao longo do dia 31 de maio, com conferências, jogos, atividades desportivas, teatros e um programacompletoparatodasasidades. Porrazõesdesegurança,seránecessário proceder ao corte temporário das vias envolventesapartirdas11h30.Tambéma saídadaA5paraoEstorilestaráencerrada entre as 11h30 e as 13h30.

“A paz é um bem que supera qualquer barreira, porque é um bem de toda a humanidade.”—PapaFrancisco

Aproveite a oportunidade

Amaisantiga distribuidora de gás na Linha de Cascais

Oferta válida até 30 de Junho de 2025, para actuais ou novos clientes, residentes na nossa área de distribuição

Receba a bilha sem sair de casa Entregas ao domicílio de 2ª a Sábado

* Carcavelos * Parede * S. Domingos de Rana e Manique Faça a encomenda: 21 452 14 32 (Chamada para rede fixa) 96 245 33 10 (Chamada para rede móvel)

Mais de 40 anos de experiência em caixilaria de alumínio

Protector dos pobres, o auxílio na busca de objectos ou pessoas perdidas, o amigo nas causas do coração. Assim é Santo Antônio de Pádua,freifranciscanoportuguês,que trocou o conforto de uma abastada família burguesa pela vida religiosa.

Contam os livros que o santo nasceu em Lisboa, em 15 de Agosto de 1195, e recebeunobaptismoonomedeFernando. Era o único herdeiro de Martinho, nobre pertencente ao clã dos Bulhões yTaveira deAzevedo.Asuainfânciafoinormal,até queumdiaresolveseguiravidareligiosa.

A escolha recaiu sobre a ordem de Santo Agostinho.

Os primeiros oito anos de vida do jovem frei,passadosentreLisboaeCoimbra,foram de estudo. A sua cultura geral e religiosa era vasta, de tal maneira que algunscolegasnãohesitavamemchamálo de “Arca do Testamento”. Reservado,Fernandopreferiaasolidãodas bibliotecasedosoratórios,àsdiscussões religiosas.

Asuavidamudariaporcompleto,quando secruzoucomumgrupodefranciscanos. O encontro, deu-se, por um mero acaso em Coimbra. Um dia seguiram para Marrocos, onde pretendiam pregar a Palavra de Deus e viver entre os sarracenos.Aexperiência costumava ser trágica. E daquela vez não foi diferente. Como a maioria dos antecessores, nenhumdosreligiososretornoucomvida. Depois de testemunhar a coragem dos jovensfrades,Fernandodecidiuentrarpara aOrdemFranciscanaeadotaronomede António,numahomenagemaSantoAntão. Disposto a tornar-se mártir, partiu para Marrocos, mas logo após chegar ao continente africano,António ficou doente e foi obrigado a voltar para casa. Mais uma vez, Deus reservou-lhe novas surpresas.Umafortetempestadeobrigou o barco onde seguia, a aportar na Sicília. Quando melhorou, decidiu participar na assembleia geral da ordem emAssis, em 1221, e deste modo conheceu São Fran-

2 anos de garantia contra qualquer defeito de fabrico

Visiteasnossasinstalaçõeseveja a qualidade dos materiais que a ´Marquiselar´ fornece Estrada Nacional 249, Armazém 5, 2785-087SítiodoBarrunchal-Abóboda

: São Domingos de Rana

21 444 17 99 (Chamada para rede fixa) 967 024 819 (Chamada para rede móvel)

SANTO ANTÓNIO O Frei da sabedoria

cisco pessoalmente.

É difícil imaginar a emoção de Santo António ao encontrar o seu mestre e inspirador.Umhomemquefalavacomos bichos e recebeu as chagas do próprio Cristo.Infelizmente,nãoháregistosdeste momento tão particular da história do Cristianismo.Sabe-seapenasqueosdois santos se aproximaram mais tarde, quando o frei português começou a fazer as primeiras pregações.

Depregaçãoempregação,depovoadoem povoado, o santo chegou a Pádua. Lá, converteuumgrandenúmerodepessoas com as suas palavras e os seus actos. FoiparaestacidadequeFernando pediu que o levassem quando o seu estado de saúde piorou, em Junho de 1231.

Santo António porém, não resistiu ao esforço e morreu no dia 13 de Junho, no convento de Santa Maria de Arcella, às portas da cidade que baptizou de “casa espiritual”.

Tinha apenas 36 anos. O pedido do religioso foi atendido dias depois, e foi

sepultado na Igreja de Santa Maria Mãe deDeus.

QUALIDADE

Há 40 anos na Parede

Anos mais tarde, os seus restos mortais foram transladados para a basílica em Pádua.Oprocessodecanonizaçãodefrei Antónioencabeçaalistadosmaisrápidos detodaahistória.Foiabertomesesdepois dasuamorte,duranteopontificadodePapa GregórioIX,eduroumenosdeumano. Graças à sua dedicação, Santo António foieleitopelopovo,oprotetordospobres. Transformou-se num dos filhos mais amadosdaIgreja,umportoseguroaoqual todos – sem exceção – podem recorrer. Uma das tradições mais antigas em sua homenagemé,justamente,adistribuição de pães aos necessitados e àqueles que querem proteger as suas casas. Diversos factos marcaram a vida deste santo, mas um em especial foi a devoção aMaria.Nasua pregação,aindaemvida, a figura materna de Maria estava sempre presente na sua vida. Santo António encontrava em Maria, além do conforto, uma inspiração de vida. A devoção a Santo António, espalha-se

Já chegou à nossa Freguesia uma exposição que vai encantar miúdos e graúdos ! O Parque da Quinta da Alagoa recebe,de28demaioa26dejunho, amostra“DinoOnTheRoad”-uma viagemaotempodosdinossauros comréplicasemtamanhoreal! Uma iniciativa gratuita promovida pelaCascaisAmbienteepeloDino Parquequejuntaeducação,ciência ediversãonumsóespaço.Aproveite esta oportunidade para aprender mais sobre os gigantes que habitaram o nossoterritóriohámilhõesdeanos.

QUALIDADE é o nosso compromisso

é o nosso compromisso

Orçamentos

Grátis

Visite-nosem:

www.marquiselar.pt

por todo o Mundo. Santo António tornou-se um dos santos de maior devoção e é sem dúvida o primeiro português com projecção universal.De Lisboa ou de Pádua, é por excelência, o Santo “milagreiro”, “casamenteiro”,osantodoMeninoJesus. Padroeirodospobres,éinvocadotambém para o encontro de objectos perdidos. Sobre o seu túmulo, em Pádua, foi construída a basílica que a ele lhe foi dedicada.

Festas de Santo António de Tires

6 de Junho - MC Pedrinho

7 de Junho - Soraia Ramos

8 de Junho - Ruth Marlene

9 de Junho - Deejay Kamala

10deJunho-JorgeGuerreiro

11 de Junho - Quim Barreiros

12 de Junho - Maninho

13 de Junho -Augusto Canário

14 de Junho - Marchas Populares

15 de Julho - UHF

Exposição “Dino On The Road” na Quinta da Alagoa

União de Freguesias

Carcavelos e Parede

Requalificado Parque infantil de Lombos Sul

A requalificação do Parque Infantil de Lombos Sul está concluída. O espaço foi modernizado para garantir mais segurança,confortoeinclusãoàsnossas crianças e famílias.

AUniãodasFreguesiasdeCarcavelos e Parede continua a cuidar dos parques infantis da nossa Freguesia. Já estão também em curso as obras no ParqueInfantildaD.Doroana,noMurtal.

Já verificou os pneus da sua viatura ?

Vádefériasdescansado

Empilhadores: Recolhemos no local

Cuide bem dos pneus do seu carro:

- Atenção ao excesso de velocidade

- Tenha em atenção os indicadores de carga máxima dos pneus

- Não se deve travar de forma repentina

- Não circule nem com pressão baixa nem com excesso de pressão

- Equilíbrio dos pneus é fundamental

Posto 1:

EN 249/4, Edif. Fragoso, Bairro Massapés

Abóboda 2785-252,

S.Domingos de Rana

214 444 097 (chamada para rede fixa)

927 054 230 (chamada para rede móvel)

Serviços de reparação auto:

- Alinhamento de direcção

- Equilibragem de rodas

- Recolha de viatura ao domicílio/emprego

- Reparação de furos

- Vulcanização

- Polimento de faróis

- Baterias

- Carregamento de ar condicionado

- Focagem de faróis

- Rectificação e pintura de jantes

- Mecânica (serviços rápidos)

- Venda de acessórios

Horário:

De 2ª a 6ª feira das 8h30 às 12h30 e das 14h00 às 19h00

Sàbados das 8h30 às 13h00

Domingos: Encerrado

Posto 2:

Rua José Saramago, Bairro Boa Esperança

Trajouce 2785-155

S.Domingos de Rana

214 450 433 (chamada para rede fixa)

927 054 232 (chamada para rede móvel) www.fragosoefilhos.pt

Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos

A Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

tem as seguintes atividades com inscrições abertas para 2025 com novas turmas:

* Aulas de música * Saxofone * Clarinete

* Trompete* Trombone

* Trompa * Flauta * Percussão/Bateria * Viola

* Guitarra * Violino * Violino +50 * Piano * Pré-Música

* Yoga * Barra de Chão * Zumba * Zumba +50

* Hapkido Kids * Hapkido

* Teatro Crianças + Teatro >18

* Teatro +50 * Teatro Musical

* Pré-Ballet * Ballet Infantil * Ballet * Ballet Silver +50

* Alongamentos * Kizomba * Bachatta * Salsa

* Tango * Hip Hop Kids * Hip Hop Teen * Pop Dance

* Danças Irlandesas * Broadway

* Contemporâneo * House * Danças do Mundo

* Desenho * Cerâmica * Pintura * Artes Decorativas

* Canto * Fado* Jazz

* Cursos Breves Temáticos de História

* Palestras * Workshops

Inscreva-se o quanto antes !

“AsduasMarchas da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos. Grande estreia será em Cascais no dia 8 de Junho. Venham apoiar a Marcha Popular da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos.”

Época balnear em Cascais até dia

30 de Setembro

Ao longo dos próximos meses, as 13 praias balneares do concelho vão ser vigiadas por mais de 50 nadadores salvadores. A época balnear abriu no dia 1 de Maio. “CumprimoshojeumatradiçãoemCascais: abriraépocabalneara1demaio,”explicou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, na cerimónia oficial deaberturadaÉpocaBalnear2025.

O município de Cascais continua a ser o primeiro de Portugal Continental a abrir a sua época balnear que, este ano, decorre até 30 de setembro.Nesta cerimónia marcaram também presença Nuno Piteira Lopes, vice-presidente da autarquia, os vereadoresCarlaNunesSemedo,Francisco Kreye, Frederico Nunes, Zeca Duarte e AlexandreFaria,bemcomováriasentidades ligadas ao Dispositivo Municipal de Sensibilização e Fiscalização da Época BalneardeCascais.

O momento simbólico de abertura reuniu representantesdodispositivobalnear,que tem como foco proporcionar a melhor experiência nas 13 praias balneares do concelho,10dasquaiscombandeiraazul. Respeite sempre as indicações dos nadadores-salvadores, e faça praia em segurança.

Câmara Municipal de Cascais

Ourivesaria Latino

Compramos

ouro pratas, recheio de casa ao melhor preço do mercado

Ofereça uma peça especial que vai ficar para sempre.

Visiteanossa página dofacebook esigatudo oquetemos para lheoferecer nomês deJunho

Visite-nos na página: www.srmcarcavelos.pt

Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

Rua Júlio Moreira nº 5 Carcavelos

212 479 160 (Chamada para rede fixa nacional)

Avaliador oficial, certificado pela Casa da Moeda

Todososdiassãoespeciais: aniversários, baptizados, casamentos, 1ª Comunhão. Estamos aqui para ajudar a escolher a melhor peça, o melhor presente

Existimos há mais de 40 anos e temos as últimas novidades em ouro e prata

Rua Latino Coelho, nº 51B (em frente ao CC da Parede 214579077 (chamada para rede fixa nacional) 917 241 080 (chamada para rede móvel nacional)

CascaisAlgés

Festas de Oeiras: 17 noites, 19 concertos

As Festas de Oeiras estão de volta ao concelho, entre os dias 30 de maio e 15 de junho, e o cartaz, apresentado hoje no Pátio das Amendoeiras, em Linda a Velha, anuncia 19 grandes espetáculos em língua portuguesa. Matias Damásio abre a época no Jardim Municipal de Oeiras, seguindo-se-lhe nomes muitopopularesequeridosdograndepúblicocomoMiguelAraújo,Mariza,QuimBarreiros, José Cid, GNR,Azeitonas e Carolina de Deus, entre muitos outros. Tony Carreira é o últimonomedocartazdasFestasdeOeirasqueencerramcomoinesquecívelfogode artifícionodia15dejunho.

Alémdamúsica,Oeirasoferece,aolongodestesdias,umvariadoroteirogastronómico emquenãovãofaltarassardinhas,bifanas,farturasecaracóis,bemcomoprodutosde artesanato,manjericoseváriasatividadesdediversãoparatodaafamília,nomeadamente trampolinsecarrosséisparaascrianças,entremuitasoutrassurpresas.

Programa das Festas:

30 de Maio - 22h00 - Matias Damásio

JardimMunicipaldeOeiras

31 de Maio - 20h00 - Reverge of the 90´s

JardimMunicipaldeOeiras

1 de Junho - 22h00 - MiguelAraújo

JardimMunicipaldeOeiras

2 de Junho - 22h00 Mariza

JardimMunicipaldeOeiras

3 de Junho - 22h00 - Carolina de Deus

JardimMunicipaldeOeiras

4 de Junho - 22h00 - Xutos e Pontapés

JardimMunicipaldeOeiras

5 de Junho - 22h00 - Quim Barreiros

JardimMunicipaldeOeiras

6 de Junho - 22h00 - GNR

JardimMunicipaldeOeiras

06 Junho - 22H00 | GNR

7 de Junho - 22h00 - B2B: BATIDAX BONGA

JardimMunicipaldeOeiras

7 de Junho - 22h00 - José Cid

ParqueUrbanodeMiraflores

8 de Junho - 22h00 - Van Zee e Frankieontheguitar

JardimMunicipaldeOeiras

8 de Junho - 22h00 - Buba Espinho e Bandidos do Cante

ParqueUrbanodeMiraflores

9 de Junho - 22h00 - Padre Guilherme

JardimMunicipaldeOeiras

10 de Junho - 22h00 -Ana Moura

JardimMunicipaldeOeiras

11 de Junho - 22h00 - Papillon

JardimMunicipaldeOeiras

12 de Junho - 22h00 - OsAzeitonas

JardimMunicipaldeOeiras

13 de Junho - 22h00 - Miguel Gameiro e Polo Norte

JardimMunicipaldeOeiras

14 de Junho - 22h00 - Ornatos Violeta

JardimMunicipaldeOeiras

15 de Junho - 22h00 -Tony Carreira

15Junho–22H00|TONYCARREIRA

JardimMunicipaldeOeiras

Deliciosos caracóis e sardinhas e caracoletas em Carcavelos Temoscaracóistodososdias e sardinhas ao Sábado

Encerra ao Domingo

Restaurante Cafetaria

´DoceTransmontano´

RuadaAlemanha,Lj277-C QuintadeS.Gonçalo

Aberto das 7h30 às 24h00 Cozinha aberta das 12h às 22h00

(Ver anúncio na pág. 13)

Época balnear em Oeiras

O Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, irá presidiràcerimóniaoficialdeaberturadaépocabalnearnoconcelho de Oeiras no sábado, dia 31 de maio, às 10:00, na Praia de Paço deArcos.

Esta ocasião servirá também para inaugurar as obras de requalificação do concessionário da Praia de Paço de Arcos que temagoraumanovaimagem.

Trata-se da primeira obra pronta de um investimento previsto pelo Município para a renovação de imagem e melhoria dos concessionários das praias do concelho.

AépocabalnearemOeirasarrancouoficialmentenodia1demaio, marcandooiníciodeumverãoqueprometeserseguro,inclusivoe ambientalmente consciente. À semelhança de anos anteriores, existem investimentos e melhorias implementados nas praias do concelho.Aoníveldasegurançadestaca-seadisponibilizaçãoem todaaorlamarítimadeDesfibrilhadoresAutomáticosExternospara a utilização em caso de emergência. Além disso, o sistema SOS OneUp,umdispositivoderesgateaquáticodefácilutilização,está igualmentedisponívelnaspraiasdeSantoAmaroedaTorre.

A segurança dos banhistas é ainda reforçada com a presença de nadadores-salvadores certificados e torres de vigia em todas as praias oficiais do concelho.

Mantendo o compromisso com a inclusão, o programa "Praia Acessível–PraiaparaTodos"continuaemvigornaPraiadeSanto Amaro, permitindo que as pessoas com mobilidade reduzida possam usufruir do mar, através de cadeiras anfíbias e apoio especializado.Aautarquiareforçoutambémasmedidasdelimpeza e sustentabilidade nas praias. A limpeza mecânica dos areais é realizadadiariamenteduranteanoite,complementadapelarecolha de resíduos dos ecopontos quatro vezes ao dia. Oprojeto"JovensemMovimento"mobilizacercade400jovensaté 3desetembroparaaçõesdemanutençãoesensibilizaçãoambiental nos areais.

Para combater a poluição por beatas de cigarro, continuam disponíveis os eco cinzeiros gratuitos nas entradas das praias e nasBibliotecasdePraia,incentivandoosbanhistasamanteremos areais limpos.

As quatro Bibliotecas de Praia vão estar, já a partir de 1 de junho e atéaofinaldeagosto,abertasdiariamentedas9hàs19h,oferecendo livros, jornais e revistas para leitura no local ou empréstimo.Além disso,estãoprevistasoficinaseatividadesculturaisquepromovem a sustentabilidade e a educação ambiental. Município de Oeiras

Direitos de Autor em Portugal desde 1982

Memórias de Oeiras: Apesar de em 1995setercomeçadoacelebrar,a23de abril, o Dia Mundial dos DireitosAutorias, em Portugal foi já a partir de 1982, e por iniciativadomaestroNóbregaeSousa,que odia22demaiopassouaserreconhecido como o Dia doAutor Português. Falardeautoriaséfalardodireitodoautor de todo o tipo de criação intelectual, seja nodomínioliterário,científicoouartístico.

Agência Funerária Clássica 20º

Qualidade, Rigor e Humanismo

Desde 2005

Aniversário

Serviços que prestamos:

* Funerais, Trasladações,

* Cremações, Exumações

* Serviço Nacional e Internacional

* Tratamento dos processos de Segurança Social, gratuitamente

* Contratos em vida (condições especiais)

* Condições especiais para diversas empresas, sindicatos, associações e outras instituições

* Condições especiais para utentes do Cartão 65

* Crédito gratuito sem juros até 12 meses TAEG 0%

* Condições especiais para Seguro Sénior Groupama

Sempre ao seu dispor 24 horas por dia

Funerária Clássica em Lisboa:

Rua Bartolomeu Dias 63-A Telefone : 966017681

(Chamada para móvel nacional) www.funerariaclassica.com

“(…)liberdadecompreendeodireitoàinvenção, produçãoedivulgaçãodaobracientífica,literária ouartística,incluindoaproteçãolegaldosdireitos de autor” (Art.º 41, 2., CRP).”

Rua Damião de Góis, nº 40 -Algés

Contacto: 966017681

(Chamada para rede móvel)

800 20 88 23

Linha grátis

Cabe ao autor o direito exclusivo de utilizar, ou autorizar a utilização da sua obra (Art.º 27, 2., Declaração Universal DireitosHumanos). Quando se fala de liberdadedeexpressãoe criação falamos de um direito reconhecido na Constituição da República Portuguesa

Pararespeitarénecessárioreconheceraorigem, ter o conhecimento de quem criou e usar essa informação de forma a nunca esquecer o verdadeiroautor.Daíaimportânciadadivulgação dosnossoscriadores,sejaporexemploatravés de atividades de divulgação científica, seja na divulgação das obras de arquitetura, escultura ou criação literária.

EmOeiras,oParquedosPoetasnasuamúltipla constituição de lugar de fruição da natureza, e tambémdeconhecimentoereconhecimentodas obrasdeartistaseescritoreséumaodeaoautor português e à sua criação.

Foto: Parque dos Poetas : Viaje pelo Sonho. Oeiras:CâmaraMunicipal,2013,p.4.Serviçode

Arquivo Municipal, Coleção MPM, Brochuras desdobráveis e informações, n.º 02018. | [PT/MOER/ MO/CRI-MPM/02/0201]

Município de Oeiras

Paróquias entre Cascais e Algés

HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS

Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767 chamada para rede fixa: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana). Igreja de S.Miguel de Queijas-21 425 4100 chamada para rede fixa: 18h30 de 2ª a Sábado; Domingo às 09.30, 10h30 e às 12h00. Santuário de Nª. Srª. da Rocha em Linda a Pastora: Domingos às 12h30. Cruz Quebrada/Dafundo - 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana). Laveiras - Caxias - 214460680 chamada para rede fixa: 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª)

Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo)

Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.00

Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 18,30horas

Igreja de Porto Salvo - Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs

Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo)

Bairro dos Navegadores: 12h25 (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30

Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom)

Nova Oeiras - 21 4431876 chamada para rede fixa - Domingo: 9h, 12h e 19h; 10h00 (3ª, 4ª e 6ª) 19h00, Sábado às18h.

Igreja de Oeiras - 214430553 chamada para rede fixa: 10h, 12h e 19h00 (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira)

Igreja de S.Julião da Barra - 2ª e 5ªs às 19h00; 6ªs às 10h00; Sábado às 18h00 e Domingo 10h30, 12h00 e 18h00.

Igreja de Paço de Arcos - 21 443 2145 chamada para rede fixa - 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira)

Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - 214432145 chamada para rede fixa: 9h (Sábado)

Abóboda-Igreja da Conceição - 214 212 046 chamada para rede fixa - 11.30h (Domingo); Sábado: 9h30 e 19h00 (vespertina). 2ª a 6ª: 19h00

Igreja de Cabeço de Mouro: 17horas (Sábado).

Igreja de Outeiro de Polima: 18horas (Sábado, no Salão da S. Recreativa)

Igreja de Talaíde: 10h00 (Domingo). Igreja de Trajouce: 9h00 (Domingo)

Igreja de Carcavelos - 214569660 chamada para rede fixa: 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.00. Na 2ª 4ª-feira de cada mês, a das 10h00 é celebrada na capela do Centro Comunitário da Paróquia.Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - 214571532 chamada para rede fixa. 9h, 11,30 e 19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.)

Igreja do Murtal - 214 530 611 chamada para rede fixa: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana)

Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana)

Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana)

Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - 214522252 chamada para rede fixa:De 3ª a 6ªfeira:10h00.Sábados:19h15.

Domingos: 9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo) e 5ªs Feiras às 18h00

Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 10h00. Sábado às 18hrs.Domingos:10h15. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª)

Igreja de Tires - 21 4451650 chamada para rede fixa - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).

Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês)

S.Pedro e S.João do Estoril - 214661819 chamada para rede fixa: 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo)

Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril- 214680342 chamada para rede fixa: 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas.

Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos)

Capela dos Salesianos (Bairro do Rosário): 7h (semana); 7h30 (Sábado); 10h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado)

Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado)

Igreja de Cascais - 214847480 chamada para rede fixa. 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (semana)

Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo)

Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15

Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo)

Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) - Igreja da Torre: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche-215961506 chamada para rede fixa: 11h15 (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª)

Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 10h30 (Domingo); 17h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 18h00 (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)18h (Sábado). Igreja de Manique: 11h30(Domingo). Igreja de Murches: 11h30 (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana). Igreja de Janes: 18h30 (Domingo). Cruz Vermelha: 12h00 (Domingo)

Leão XIV: um novo marco na história da Igreja

OprimeiroPapaagostiniano,LeãoXIVéo segundo Pontífice americano depois de Francisco.MasaocontráriodeBergoglio, Robert Francis Prevost, de 69 anos, é origináriodonortedocontinente. O novo bispo de Roma nasceu a 14 de Setembro de 1955 em Chicago, Illinois. Filho de Louis Marius Prevost, de ascendência francesa e italiana, e de Mildred Martínez, de ascendência espanhola.Temdoisirmãos,LouisMartín eJohnJoseph.

Passouainfânciaeaadolescênciacoma família e estudou, primeiro no Seminário Menor dos PadresAgostinianos e depois na Villanova University, na Pensilvânia, onde se formou em 1977 em Matemática e Filosofia.

Após o adeus ao Papa Francisco, que faleceu a 21 de Abril, o Conclave, que teve início dia 7 de Maio, elegeu o novo Papa ao segundo dia, a 8 de Maio. A surpresa foi grande e a espectativa ainda maior, para saber quem iria

suceder a Francisco.

E, ao final da tarde, praticamente à mesma hora em que o Papa Francisco aparecia pela primeira vez na varanda de S. Pedro (19h10 de 13deMarçode2013),porvolta das19h20,omundoouviaavoz no novo pontífice.

"A paz esteja com todos vós ! Caríssimos irmãos e irmãs, esta é a primeira saudação de Cristo Ressuscitado,oBomPastor,que deuavidapelorebanhodeDeus. Também eu gostaria que esta saudação de paz entrasse no vosso coração, chegasse às vossas famílias, a todas as pessoas, onde quer que se encontrem, a todos os povos, a toda a terra.

Funerária Lourenço

A mais antiga do país

“De mãos dadas consigo”

A Funerária de Porto Salvo: R:CondedeRioMaior,nº10-A 214 216 787 chamada para rede fixa 937 290 774 chamada para rede móvel

Funerais e transladações em qualquer parte do país

Belém: Rua Jau, nº 28, Lisboa 21 363 80 26 (Chamada para rede fixa) 93 729 07 78 (Chamada para rede móvel)

Serviço 24 horas

ama a todos incondicionalmente. Conservamosaindanosnossosouvidosaquelavozfraca, massemprecorajosa,doPapaFrancisco,queabençoava Roma, o Papa que, naquela manhã de Páscoa, abençoavaRomaedavaasuabênçãoaomundointeiro. Permiti-me que dê prosseguimento àquela mesma bênção: Deus nos ama, Deus vos ama a todos, e o mal não prevalecerá.Estamos todos nas mãos de Deus, portanto,semmedo,unidosdemãosdadascomDeuse unscomosoutros,sigamosemfrente.Somosdiscípulos de Cristo. Cristo vai à nossa frente. O mundo precisa da Sua luz. A humanidade precisa d’Ele como ponte para poder ser alcançada por Deus e pelo Seu amor.Ajudainos também vós e, depois, ajudai-vos uns aos outros a construir pontes, com o diálogo, o encontro, unindo-nos todosparasermosumsópovosempreempaz.Obrigado, Papa Francisco !

Quero também agradecer a todos os meus irmãos Cardeais que me escolheram para ser o Sucessor de Pedro e para caminhar convosco, como Igreja unida, procurando sempre a paz, a justiça, esforçando-se sempre por trabalhar como homens e mulheres fiéis a JesusCristo,semmedo,paraanunciaroEvangelho,para ser missionários.

Sou agostiniano, um filho de SantoAgostinho que dizia: “Convosco sou cristão e para vós sou bispo”. Neste sentido, podemos caminhar todos juntos em direção à pátriaqueDeusnospreparou.

A paz esteja convosco ! EstaéapazdeCristoRessuscitado,uma paz desarmada e uma paz que desarma,

que é humilde e perseverante, que vem de Deus, do Deus que nos

Uma saudação especial à Igreja de Roma ! Devemos procurar juntos o modo de ser uma Igreja missionária,umaIgrejaqueconstróipontes,queconstrói odiálogo,sempreabertaparaacolheratodos,comoesta Praça,debraçosabertos,atodosaquelesqueprecisam da nossa caridade, da nossa presença, de diálogo e de amor.

Se me permitem uma palavra, uma saudação [em espanhol] a todos e especialmente à minha querida Diocese de Chiclayo, no Perú, onde um povo fiel acompanhou o seu bispo, partilhou a sua fé e deu tanto, tanto,paracontinuaraserumaIgrejafielaJesusCristo. Atodosvós,irmãoseirmãsdeRoma,daItália,detodoo mundo:queremosserumaIgrejasinodal,umaIgrejaque caminha, uma Igreja que procura sempre a paz, que procura sempre a caridade, que procura sempre estar próxima, sobretudo dos que sofrem.

Hoje é o dia da Súplica a Nossa Senhora do Rosário de Pompeia. A nossa Mãe, Maria, quer sempre caminhar connosco,estarperto,ajudar-noscomasuaintercessão e o seu amor.

Gostaria, por isso, de rezar convosco. Rezemos juntos porestanovamissão,portodaaIgreja,pelapaznomundo e peçamos a Maria, nossa Mãe, esta graça especial: AveMaria..." Papa Leão XIV

CascaisAlgés

O “Doce Transmontano”

celebra o 16º aniversário dia 17 de Junho “Queremosagradececer atodososnossosclientes, quefizeramefazemparte danossa´casa´ edeescolherem o´DoceTransmontano´.

* Sport TV* Benfica TV

* Eleven Sport

Aberto 6 dias à semana

Festa de Santo

António

Restaurante:

Baguetes e Saladas

PratostípicasTransmontanos

* Grelhados (carne e peixe)

* Naco Vitela Maronesa

* Bife Vitela Maronesa c/ vários molhos

* Chichas à Lavrador

Na noite de dia 12 de Junho (5ª feira)

Celebração dos 661 anos da Vila de Cascais

Cascais proporciona dias de tradição, culturaediversãoparamunícipesevisitantes nacelebraçãodos661anosdaVila.Desde a entrega de Medalhas de Mérito a munícipesatéàemblemáticaProcissãode Santo António, passando por desporto e concertoscomnomescomoQuimBarreiros, Rosinhaouos“ParaSempreMarco”. TUDOGRATUITODE7A13DEJUNHO Junho é o mês das festas municipais e Cascais tem programada uma série de iniciativas que vão além das festas populares,arraiaisemarchas. ASemanadoMunicípio2025,de7a13de junho, conjuga cultura e diversão, recordando e celebrando a história e as tradiçõesdoconcelhodesdeostemposem que esta vila, outrora terra de reis e

pescadores,foielevadaamunicípioporD. PedroIa7dejunhode1364. Destaquepara,nodia7dejunho,aentrega de Medalhas de Mérito, pelas 18h30, na Praça 5 de outubro, momento em que vão serdistinguidosehomenageadosaqueles que,emCascais,sedestacaramemtodas as áreas, desde o desporto até ao filantropismo.Jánodia13dejunho,cumprese a tradição que se mantém desde 1959, aProcissãodeSantoAntónio,padroeirodo concelho,ainiciarnaCidadeladeCascais, percorrendoalgumasdasmaisicónicasvias davilaatéàIgrejaParoquialdeNossaSr.ª daAssunção.

No dia 7 de junho, fica o convite da Casa Sommer – Arquivo Histórico Municipal de Cascais para a cerimónia deAtribuição do

* Francesinha carne ou camarão Petiscos

* Ameijoas à Bulhão Pato

* Gambas à Guilho

* Morcela c/ ananás * Moelas

* Ovos c/ Farinheira

* Caracóis e Caracoletas Sardinhas ao Sábado Serviço de Take-Away

RuadaAlemanha,Lj277-C Carcavelos-QuintadeS.Gonçalo 214 573 609 (chamada para rede fixa) 927 331 235 (chamada para rede móvel) Aberto das 7h30 às 24h00

Cozinha aberta das 12h às 22h00 Encerra ao Domingo

PrémiodeHistóriadeCascais-Ferreirade Andrade,às16h30,destinadoagalardoar um trabalho de investigação histórica acercadeCascais,seguidodaInauguração da Exposição "Destino: Costa do Sol | Quem nos visitou durante a II Guerra Mundial",às17h30.

Dia 10 de junho, na Praça 5 de outubro, pelas 10h00, serão assinaladas as Comemorações do Dia de Portugal e das Comunidades.Aindanestedia,das15h00 às16h00,decorreavisitaencenada"Com LuísdeCamões,noFortedeSantoAntónio daBarra",ondeo“autor”de"OsLusíadas" vai guiar os participantes através de uma experiência histórica e literária única (inscrições aqui, até 4 de junho). Já no dia 11dejunho,decorreareaberturadoMuseu daMisericórdia,emCascais,pelas10h00. Destaqueaindapara,nodia13dejunho,a inauguraçãodaAvenidaPapaFrancisco,em Cascais.Amúsica não vai faltar ao longos destes dias com concertos, sempre às 22h00, no Hipódromo Manuel Possolo. Assim, no dia 9 de junho atua Rouxinol Faduncho,nodia10dejunhoseráavezde Quim Barreiros, no dia 11 de Rosinha, no dia 12 do projeto “Para Sempre Marco”homenagem a Marco Paulo, e a encerrar as festividades, no dia 13 de junho, o concertodoTurb’ÓBaile. Festasemarraialesemmarchaspopulares, não é festa. O Arraial de Santo António, organizadopelaCascaisJovem,emparceria com algumas das associações juvenis do concelho,paraquemrevertemasreceitas

Pequenos almoços, almoços, lanches, petiscos, jantares. Temos serviço de take away Vendemos pão

doArraial,irádecorrernoHipódromoManuel Possolo, de 8 a 13 de junho, das 18h00 à 01h00.O desfile das Marchas Populares estámarcadoparaodia8dejunho,apartir das 17h30, começando junto à Baía de Cascais, prometendo juntar centenas de pessoasacortejarporCascais. O desporto, com aulas de fitness, yoga e atédeiniciaçãoàcanoagemvãocomporo leque variado de propostas da agenda da SemanadoMunicípiodeCascais2025. Câmara Municipal de Cascais

Exposição Artemar no paredão de Cascais

A exposição ARTEMAR regressa ao ParedãoCascais),proporcionandoao público a possibilidade de apreciar esculturas contemporâneas. Carlos Carreiras, presidente da Câmara MunicipaldeCascais,juntamentecom SalvatoTelesMenezes,presidenteda Fundação D. Luís I, estiveram presentes na inauguração da 12.ª edição desta iniciativa da autarquia e da fundação. “É uma exposição muito interessante porque traz a arte para junto do público que pode ser ou não especializadoemartecontemporânea, mas que, durante este mês de verão, pode apreciar estas peças”, destacou a curadora, Luísa Soares de Oliveira, tambémpresentenavisitaaoParedão. Câmara Municipal de Cascais

O ´ADEUS´ DE UMA GERÊNCIA COM 40 ANOS DE EXISTÊNCIA

“É com enorme aperto no coração que escrevemos esta mensagem:

Hoje é o nosso ultimo dia de portas abertas. Chegou a hora de descansar e aproveitar outras oportunidades e experiências.

A todos os que nos acompanharam nestes (quase) 40 anos de existência o nosso MUITO OBRIGADO.

Agradecemos do fundo do nosso coração o vosso apoio e presença nos bons e maus momentos.

A Cervejaria O Canecão irá fazer parte da históriadaRebelvaedosseushabitantes,mas novos horizontes se avizinham e vamos dar oportunidadeaoutrosdealcançarosucesso. Aos nossos atuais (e antigos) colaboradores, muito obrigado por vestirem a camisola e ajudarem-nos a remar contra a maré e contra

tempestades, foram o nosso braço direito e esperamos que tenham muita sorte e sucesso na vossa nova aventura.

Bem hajam amigos e clientes, levamos um bocadinho de vocês connoscoeesperamosque vocêslevemumbocadinho da nossa história com vocês também!

Até sempre”

Gerência do Restaurante Cervejaria O Canecão Rua de Braga, nº 69 A/B Rebelva - Carcavelos

À volta dos tachos

Bolinhos de côco e amêndoa

Ingredientes:

- 100gr côco

-100grfarinhadeamêndoa

(poderáoptarportrituraramêndoatorrada)

-90graçúcar

- 2 ovos inteiros

- Raspa de lima

-47grmanteiga

Preparação:

Misturarmuitobemosovoscomoaçúcar (batedeira). Juntar o côco e a manteiga derretida. Depois de bem envolvido, adicionarafarinhadeamêndoaearaspa de lima ou limão, se preferir. Fazerbolinhaselevaraofornodurante15 a 20 minutos. O forno deverá estar previamenteaquecidoa180graus.

Dicas, ideias e truques

- Como tirar o cheiro de cebola ou alho das mãos: Bastaesfregaramãonasuperfíciedeumacolher,comoseacolherfosseumsabonete edepoisenxaguar.

– Manchas de feijão do fundo da panela: Bastacolocarumpoucodevinagreedeixardemolhoalgunsminutos.Vaiverquesai todaamancha.

– Janelas a brilhar: Passe cera de automóvel. Os vidros ficam a brilhar e, quando chove,asgotasdeáguaescorregamnovidrosemdeixarmanchasdechuva.

– Como fazer um bolo sem ficar pegado na forma: Derretamargarinanumafrigideirae,comaajudadeumpincel,coloqueamargarinaà voltadaforma.Emseguidadeitepãoraladoevejasetodaaformaficatapadacomo pãoralado.Destaforma,sairáumboloperfeito.

Para uma saúde mais saudável

Evite certos ingredientes

- Substitua o sal por temperos naturais(limão, alho, cebola, cheiro-verde, orégano, cominho, coentro, manjericão, entre outros). O saleiro nunca deve ir para a mesa da refeição, para não se cair em tentação.

- Substituir gorduras animais por óleos vegetais (óleo de soja, milho ou girassol).

- Evitar açúcar e doces.

- Evitar os fritos.

- Consumir alimentos que sejam fonte de fibras, como frutas, cereais integrais, hortaliças e legumes, de preferência crus.

- Evitar alimentos industrializados(molhos prontos, ketchup, caldos concentrados, mostarda,etc).

- Evitar os embutidos(salsicha, linguiça, presunto, salame,etc).

- Evitar as conservas e os enlatados.

- Evitar os salgados como aperitivo (batata frita, amendoim salgado, etc).

A hipertensão é uma das principais causas de ataque cardíaco e derrame cerebral, atingindo milhões de pessoas no Mundo inteiro.

Apesardagravidadedasconsequênciasdapressãoalta,muitosdoshipertensosnão seguem o tratamento prescrito pelos médicos e um grande número de pessoas não sabe que sofre do mal.

Uma mulher, acorda e diz ao marido: - Tu nem sabes o sonho maravilhoso que tive. Sonhei que me tinhas dado um colar de diamantes no meu aniversário. O que será que isto quer dizer ?

- Nesse dia vais saber. Chegaodiadoaniversárioeomaridoentra em casa com uma prenda.

Amulhertodacontente,peganopresente, rasgaoembrulhoe....quandoabreacaixa, encontra um livro: “O significado dos sonhos”.

Três amigos já com uma certa idade, passeiam no jardim e conversam:

- Eu, quando morrer, quero ser cremado. - Eu prefiro ser enterrado. E tu Joaquim ?

- Eu ? Olhem, com tanta bebedeira, acho quevouserengarrafado.

Quandoliqueovinhofaziamal...deixeide ler!

-Omeufilhoéformidável!Imaginaquesó tem cinco anos e já levanta 10 quilos. - Olha, o meu filho ganha-lhe: Só tem três mesese,denoite,levanta-nosatodos.

Cantinho das anedotas

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.