Edição de Outubro em PDF

Page 1


Entregas ao domicílio:

* S. Domingos de Rana

* Carcavelos

* Parede e Manique

R: do Comércio nº 145 B e 149B

S. Domingos de Rana

www.galpgasrana.com.pt

Horário da loja:

2ª a 6ª feira: das 9h00 às 19h00

Sábados - das 9h00 às 13h00

Entrega (2ª a 6ª feira): 9h00 - 20h00

Entregas (Sábados): das 9h00 às 16h00

Existimos há 62 anos

Faça a sua encomenda: 21 452 14 32

Chamada para rede fixa 96 245 33 10

Chamada para rede móvel

Festas de S. Martinho em Oeiras

Nos dias 8 e 9 de Novembro volta a tradição das castanhas

Entrada livre

Jornal

Café/Restaurante

´Doce Transmontano´ em Carcavelos Com Jogos da Santa Casa

CascaisAlgés

Propriedade: Triunfapágina - Unipessoal, Lda

Director: Vanessa Filipa - Email: cascaisalges@gmail.com

Distribuição gratuita entre Cascais e Algés

Tem Ouro para vender ?

Pagamos até 60 euros/grama

AvaliadorOficial

Não venda sem nos consultar

Loja 1: Centro da Abóboda-Estrada Nacional 249, nº 5 915 508 569 (Chamada para rede móvel nacional)

De 2ª a 6ª: 9h30 às 18h30 - Sábados: 10h00 às 13h00

Loja2:RuaLatinoCoelho,nº51B (em frente ao Centro Comercial da Parede) 214 579 077 (Chamada para rede fixa nacional)

Inauguraçãodenovo alojamentotemporário paraprofessores, emLinda-a-Pastora

Centro de Explicações em Carcavelos

Presidenteseleitosparaomandato de2025/2029

20 Anos depois

A despedida de Carlos Carreiras,

Agência Funerária ´Leonel´

Junta de Freguesia de Barcarena
União Freguesias ALCD
União Freguesias OPAC
União Freguesias Carcavelos e Parede
Junta de Freguesia de Alcabideche
Junta de Freguesia S. D. de Rana
U.F. Carnaxide e Queijas
Freguesia de Cascais e Estoril
Junta de Freguesia de Porto Salvo

CascaisAlgés Outubro de 2025

Casino Estoril inaugura

XXXIX Salão de Outono

Com obras de 23 artistas

plásticos

A Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura, no próximo dia 8 de novembro, às 17 horas, o XXXIXSalãodeOutono.Trata-se de mais uma edição desta emblemáticaexposiçãocolectiva de Pintura e Escultura, na qual poderãoencontrar-sealgunsdos mais conceituados artistas plásticos contemporâneos. A entradaélivre.

Na sua 39ª edição, o Salão de Outono reúne um notável elenco de obras nas modalidades de Pintura e Escultura da autoria de 23 artistas:

Pintura-AlfredoLuz,BranislavMihajlovic, CohenFusé,DiogoNavarro,FilipaOliveira Antunes,GustavoFernandes,JoãoFeijó, Jorge Cruz, José Grazina, Maramgoní, Mariola Landowska, NadirAfonso, Paula Gouveia,PauloOssião,PedroCastanheira e Rui Carruço.

Escultura - Abílio Febra, Carlos Ramos, Filipe Curado, Jorge Pé-Curto, Marius

Moraru, Ricardo Gigante e Rogério Timóteo. A Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura no próximo dia 8 de novembro, às 17 horas, o XXXIX Salão de Outono. Esta mostra colectiva ficará patenteaopúblicoaté8dedezembro.A entrada é gratuita.

OCasinoEstorilabreàs15h00eencerra às03h00.Porimperativolegal,oacesso à Galeria deArte é reservado a maiores de 18 anos.

Gabinete de imprensa da Estoril Sol III

Oeiras ajuda a concretizar sonhos

“Senti-me muito feliz quando recebi a notícia que tinha recebido a bolsa. Seria menosumpesoparaaminhamãe,menos uma despesa que íamos ter e senti-me segura”.ÉassimqueRhinaraRodrigues, de22anos,caracterizaoimpactodaBolsa de Estudo de Oeiras.

A bolseira quer “ajudar o município de

Oeiras, retribuir o esforço” por ter conseguido,comabolsa,concretizarum dos seus objetivos de vida: licenciar-se. “Se queremos estudar, eles [Câmara MunicipaldeOeiras]estãoaquiparanos ajudar, seja de forma económica ou social.” - Município de Oeiras

Estatuto Editorial:

O Jornal "CascaisAlgés” é um órgão de informação regional, distribuído nos dois concelhos: Oeiras e Cascais. O objectivo é promover a Linha, no que diz respeito às festas, exposições, eventos e tudo o que dela diga respeito.O jornal "CascaisAlgés" é um jornal independente, quer no campo político, quer no campo económico.

OJornal"CascaisAlgés"assumeasuaactividadecomoumbemparaacomunidade onde está inserido, com o máximo respeito pelos leitores, bem como por todos os órgãos de comunicação social.

Ojornal´CascaisAlgés´éumaformadepromover asactividadesdasassociações, grupos desportivos, bem como iniciativas das Juntas de Freguesia e Câmaras Municipais de Oeiras e de Cascais. O jornal ´CascaisAlgés´ não dá opiniões nem comenta notícias publicadas no mesmo. Não existe espaço para opiniões, para que desta forma não sejam feridas suscetibilidades.

Oeiras: Inauguração do novo alojamento temporário para professores

“É uma alegria estar aqui.” Foi com estas palavrasqueoPresidente daCâmaraMunicipalde Oeiras (CMO), Isaltino Morais, deu início à sua intervençãonacerimónia de inauguração do novo alojamento temporário paraprofessores,situado emLinda-a-Pastora. Trata-se de uma residênciamasculina,de tipologiaT3,localizadona RuaViscondeMoreirade Rey,nº37B,emLinda-a-Pastora,eresulta dareabilitaçãodeumedifícioexistente. Oedifício,agorareabilitado,ofereceumfogo habitacionaldetrêsquartos,cadaumcom casadebanhoprivativa,cozinha,salaeum pátio exterior, permitindo ao Município acolher mais três docentes e garantir o conforto essencial à sua estabilidade e sucessoprofissional.

colocadosnasescolaspúblicasdoconcelho que, apesar de serem oriundos de outras regiões do país, optaram por lecionar em Oeiras.

Duranteaintervenção,oPresidentedaCMO destacouqueoproblemadahabitaçãonão afeta apenas as famílias e, por isso, é fundamental assegurar alojamento a determinadas classes profissionais, como professoresepolícias,entreoutras,quese deslocam para Oeiras e vivem longe das suasresidênciasdeorigem.

“ACâmaraMunicipaldeOeirasinvesteem habitação para professores e vamos continuarafazê-lo,”frisou.

O alojamento destina-se a professores

Jornal ´CascaisAlgés´

Ficha Técnica:

Proprietário: Triunfapágina, Unipessoal, Lda

NIF: 510 676529 - Director: Vanessa Filipa

Gerente e detentora de capital: Vanessa Filipa

Editor: TriunfaPágina Unipessoal Lda

Sede do Editor e da redacção: Rua Latino Coelho, nº 87, 1050-134 Lisboa

Aintervençãorepresentouuminvestimento de 266.500,00€, realizado no âmbito do PlanoMunicipaldeAlojamentoApoiadopara Docentes, e contemplou a requalificação total do edifício e dos espaços exteriores envolventes. No mesmo edifício funciona também a sede da Oikos – Cooperação e Desenvolvimento.

Comestanovaofertahabitacional,Oeiras reforçaoseucompromissocomaeducação e com a valorização dos profissionais que contribuem para a formação das novas gerações.

Terminou a sua intervenção desejando muitas felicidades aos professores que receberam as chaves destes três alojamentos. - Município de Oeiras

Para anunciar

Basta ligar: 912 752 774

Chamada para rede móvel nacional 96 805 1982

Redacção: 912 752 774 * Publicidade: 96 805 1982

Periodicidade: Mensal * Email:cascaisalges@gmail.com

Design Gráfico: Filipa Matos. Tiragem: 20.000 exemplares Nº Depósito Legal: 360691/13 * Registo ERC nº 126374

Impressão:Gráfica Funchalense - Rua da Capela da Nossa

Senhora da Conceição, nº 50 - Morelena - Pêro Pinheiro

Chamada para rede móvel nacional

cascaisalges@gmail.com

www.facebook.com/ cascaisalges

Francisco Pinto Balsemão e Isaltino Morais: uma foto que fica para a história

Presidentes eleitospara as Juntas de Freguesia e Câmaras Municipais da Linha

até 2029

orrisos

Piteira Lopes, o novo Presidente da Câmara Municipal de Cascais

Escola deCondução Alcabideche

Novidade: Temos curso de ciclomotores. Inscreve-te !

Aulas em veículo automático/ adaptado para mobilidade reduzida

2ª a 6ª: das 10h00 às 20h00. Sábados: das 10h00 às 13h00. Domingos: encerrado

Nota: Não encerramos à hora do almoço

Vais tirar

Nuno Piteira Lopes, venceu no dia 12 de Outubro num dos maiores concelhos da Área Metropolitana de Lisboa. Depoisdetersidovicepresidenteeterconcorridoaestaseleições, sucede assim a Carlos Carreiras, numa eleição que garante a continuidadedossociaisdemocratasàfrentedaCâmaraMunicipal de Cascais.

“Aceito esta responsabilidade com toda a humildade, mas ao mesmo tempo também com toda a determinação. Porque servirCascaisnãoéumcargo,seráamissãodaminhavida,” assumiu Nuno Piteira Lopes que tomou posse como presidente da Câmara Municipal de Cascais.

A Cerimónia de Instalação dos Órgãos Municipais 2025–2029 contou ainda com a tomada de posse de Pedro Mota Soares, presidente da Assembleia Municipal de Cascais, respetivos deputadosmunicipaisevereadoresdaautarquia.

Prepara-tepara2026 Faz a tua inscrição

* Fazer inscrição

a carta de condução ?

* Marcar aulas: Cat.A,A2,A1, B, B1

* Exames * Renovação de carta na hora

* Documentação automóvel

* Troca de carta estrangeira

- Escola de Condução

Alcabideche

Avª da República nº 3000 loja8A

Edificio Estoril Office

Alcabideche

214600397(Chamada rede fixa nacional)

913105844 (Chamada rede móvel nacional)

- Escola de Condução

Linha de Cascais

R:Athilio Santini, nº 160 Cascais

210 189 082 (Chamada rede fixa nacional)

931 497 911 (Chamada rede móvel nacional)

- Escola de Condução São João

R. Afonso de Albuquerque, nº10 211 360 889 (Chamada rede fixa nacional)

915279222 (Chamada rede móvel nacional)

Presidentes que tomaram posse para o mandato 2025/2029

Presidentes que tomaram posse para o novo mandato no concelho de Oeiras:

Presidente da Câmara Municipal de Oeiras - Isaltino Morais

União de Freguesias Linda-a-Velha, Algés, Cruz Quebrada/Dafundo:

António Lopes da Costa

Junta de Freguesia de Porto Salvo - Jorge Delgado

Junta de Freguesia de Barcarena – Bárbara Silva

União de Freguesias Carnaxide e Queijas – Inigo Pereira

União de Freguesias de Oeiras, Paço de Arcos e Caxias – Madalena Castro

Presidentes que tomaram posse para o novo mandato no concelho de Cascais:

Câmara Municipal de Cascais - Nuno Piteira Lopes

Junta de Freguesia de Alcabideche – José Filipe Ribeiro

União de Freguesias de Cascais e Estoril – Francisco Kreye

União de Freguesias de Carcavelos e Parede – Nuno Alves

Junta de Freguesia de São Domingos de Rana - Fernando Marques

CascaisAlgés

Alcabideche continua em frente com José Filipe Ribeiro

É com enorme sentido de responsabilidadeeprofunda gratidãoquevoltoaassumir, pela terceira vez, o cargo de Presidente da Junta de FreguesiadeAlcabideche. Porissomesmo,omeumaior agradecimentovaiparatodas aquelas e aqueles que, no passado dia 12 de Outubro, depositaram a confiança na coligaçãoVivaCascais. Em particular, quero agradeceratodasascidadãs e todos os cidadãos de Alcabideche pois sem eles, não estaríamos aqui hoje, e sem eles, seria impossível continuar a fazer com que Alcabideche continue a avançarduranteospróximos quatroanos!

O vosso voto é uma demonstração clara de confiança, mas também um lembretedequeaconfiança seconquistatodososdias—comtrabalho, proximidade e resultados. Esta reeleição paraumterceiromandatoé,acimadetudo, uma prova de confiança, mas também um grandesentidoderesponsabilidade. Quero aproveitar esta oportunidade para saudar e felicitar o novo presidente da CâmaraMunicipaldeCascais,NunoPiteira Lopes, que já em funções, após 20 anos de dedicação ao município, concretiza agoraumsonhodecriança—serpresidente da sua terra. É um momento marcante, conquistado com muito trabalho, persistênciaeamorporCascais. Em nome da Junta de Freguesia de Alcabideche,desejo-lheomaiorsucesso. Sabemosquesócomcooperaçãoediálogo entre a Câmara Municipal e a Junta de Freguesia é que continuaremos a servir melhorasnossaspopulações.

Aproveitotambémparaagradecer,atodos osquecomigotrabalharamnestesúltimos 4anos,noexecutivodaJunta,bemcomo, aosmembrosdaAssembleiadeFreguesia. Expressotambémumforteagradecimento a todos os Colaboradores e trabalhadores da junta da freguesia que diariamente participam com zelo, dedicação e competêncianosdestinosdafreguesia. Quero deixar aqui uma palavra de reconhecimento e obrigado, aos que hoje cessam funções de todas as forças partidárias.Atodosaquelesquehoje,iniciam funções,detodasasforçaspolíticas,sejam bem-vindosesaibamdesdejá,quepodem contarcomigoecomaminhaequipa,para receberosvossoscontributos,sugestões, SEMPRENADEFESADOSINTERESSES DEAlcabideche. Desejo - vos……..Acima detudoumexcelentemandato. Ao Sr. Presidente da Mesa, que conduziu sempre com elevação e isenção a AssembleiadeFreguesia,zelandosempre pelosinteressesdamesma,desejo-lheSr. Presidente e à Mesa um excelente mandato.Aosmeuscolegasdeexecutivo, que acabaram de ser eleitos, equipa que

muitomeorgulhodeliderar,nospróximos4 anos, o desafio será grande, mas certamente com a ajuda de todos, instituições,dasforçasvivasdaFreguesia, da Câmara Municipal, certamente iremos cumprir os nossos objetivos eleitorais, à semelhança do mandato anterior, onde conseguimos cumprir com tudo o que nos comprometemos com a população de Alcabideche.

Às nossas famílias, que nos apoiam e compreendem o tempo que dedicamos a esta missão — também a elas, o nosso obrigado.

Olho para trás com orgulho no que conseguimosfazerjuntos.

Masestemomentonãoéapenasparafazer um balanço, É também o ponto de partida paraospróximosquatroanos—osúltimos destemeupercursoàfrentedestaJuntade Freguesia. E quero dizer-vos, com toda a sinceridade: vou continuar a dar sempre, massempre,omelhorqueseiatéaoúltimo diadomeumandato!

Não é tempo de abrandar. É tempo de consolidar, inovar e continuar a fazer de Alcabidecheumafreguesiadequetodosnos orgulhamos. Mas mais do que obras ou números, o que quero deixar é um legado de proximidade. Quero que as pessoas continuemasentirquetêmemmim,nomeu executivo,naprópriaJunta,umaportaaberta e alguém que as escuta, que as conhece pelo nome, e que está presente quando é necessário.

Termino como comecei: com um enorme sentimentodegratidãoecompromisso.

Alcabidechenãoésóolugarondevivemos —éanossacasa,éanossacomunidade, éanossahistória.Eécomtodosquevamos continuar a escrevê-la, com trabalho, com humildade e com esperança… porque juntos,criamosofuturo! VivasempreCascais!Vivasempre,sempre, sempreAlcabideche!”

(PartedodiscursodaTomadadePosse doPresidentedaJuntadeFreguesiade Alcabideche: José Filipe Ribeiro)

União de Freguesias Carcavelos e Parede NunoAlves segue paraonovomandato

Nodia12deOutubrofomos reeleitosparao3.ºmandato naUFCarcavelosParede. Obrigado a Todos que acreditaram, participaram e votaram com confiança no futuro da nossa terra.

Continuamos a seguir, com trabalho, proximidade e compromisso para mais 4 anos juntos.

Carcavelos e Parede vai continuaraavançar.

Cascais vai continuar a avançar.

Nuno Alves - Presidente da UFC Parede

“No dia 29 de outubro de 2025, assumi novamente as funções de Presidente da União das Freguesias de Carcavelos e Parede, na cerimónia realizada nos BombeirosVoluntáriosdaParede.

Este é um momento de enorme responsabilidadeeconfiança.Assumoeste terceiro mandato com o mesmo compromisso: continuar a servir a nossa comunidade com proximidade, rigor e ambição.

Colocamos as pessoas no centro da ação pública e trabalhamos para uma freguesia quevalorizatodasasgerações.Reforçamos as áreas que definem qualidade de vida e coesão social: educação, juventude, desporto,cultura,envelhecimentoativo,ação social e saúde mental.

Queremosumafreguesiadeconhecimento, inovaçãoedeoportunidade.Afortepresença

académicanoterritórioéumaoportunidade única para ligarmos o saber ao desenvolvimentolocalecriarmoscondições para os jovens estudarem, trabalharem e ficaremnasuaterra.

A proximidade continuará a ser a nossa forma de estar: ouvir, resolver e estar presente onde é preciso. Mantemos uma cooperação estreita com a Câmara Municipal de Cascais e com todas as instituições, numa visão de futuro assente eminclusãoequalidadedevida. CarcaveloseParedeéhojeumareferência. A nossa missão é continuar este caminho com seriedade, compromisso e visão de futuro - sempre ao serviço dos nossos fregueses.

VivaCarcaveloseParede.”

Presidente: Nuno Alves

Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos

Actividades para 2025/2026

* Aulas de música * Saxofone * Clarinete * Trompete

* Trompa * Flauta

* Percussão/Bateria * Viola * Guitarra * Violino

* Piano * Pré-Música

* Yoga * Barra de Chão * Zumba

* Hapkido Kids * Hapkido

* Teatro Crianças * Teatro >18 * Teatro Musical

* Pré-Ballet * Ballet Infantil * Ballet

* Alongamentos * Kizomba * Bachatta

* Salsa * Tango * Hip Hop Kids * Hip Hop Teen

* Pop Dance * Danças Irlandesas * Broadway * Contemporâneo

* House * Desenho * Pintura * Artes Visuais

* Canto * Fado * Jazz

ACADEMIA +50: ZUMBA+50, BALLET SILVER, TEATRO+50, VIOLINO+50, ARTES+50

Cursos Breves Temáticos de História

* Palestras * Workshops

Mais informações: srmcarcavelos@gmail.com

Eventos em Novembro:

- Baile da Castanha com a acordeonista Vânia Silva

Dia 9 de Novembro pelas 15h00

na Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

- Festa de Verão... de São Martinho, com música, animação e castanhas

Dia 15 de Novembro pelas 15h30

na Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

- Concerto de São Martinho

Banda da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

Coro Cantar Glóiria, dia 16 de Novembro, pelas 16h00

No Clube Desportivo do Arneiro

Voluntariado na Sociedade

A nossa bolsa de voluntários está sempre aberta para receber quem queira ajudar: no apoio à receção e acolhimento; no apoio administrativo; no apoio na comunicação e social media; no apoio logístico; no apoio às atividades; no apoio aos eventos

Os interessados deverão enviar email para srmcarcavelos@gmail.com indicando o nome e contacto

Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos

Rua Júlio Moreira nº 5 Carcavelos

212 479 160 (Chamada para rede fixa nacional)

Francisco Kreye é o novo presidente da Freguesia Cascais e Estoril

Francisco Kreye tomou posse como Presidente da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, numa cerimónia que decorreu na Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril, diante de mais de 500 pessoas. Onovoexecutivodafreguesia inicia funções com um compromisso claro de proximidade, diálogo e cooperação entre forças políticas, instituições e cidadãos.

O Executivo, eleito para o mandato2025-2029,integra ainda Noel Rog Menezes, Vera Policarpo, Simão Madeira,AnaMariaMartins, Rita Serra Coelho e FranciscoCanas.

Na Mesa da Assembleia de Freguesia,ManuelBasíliode Castro renova o mandato como Presidente, contando agora com AntónioSilvacomo1ºSecretárioePatrícia Salgueirocomo2ªSecretária. No seu discurso de tomada de posse, Francisco Kreye destacou a honra e a responsabilidade de liderar a freguesia onde nasceu e cresceu, sublinhando que “servir o bem comum é, acima de tudo, um ato de amor e de gratidão”.

novo eixo estratégico económico entre o Estoril,SãoJoãoeSãoPedro,“commais vida,maiscomércioemaiseconomiapara todos”.

OnovoPresidenterealçouqueoresultado eleitoral,quenãoconferiumaioriaabsoluta a nenhuma força política, deve ser entendidocomo“umconviteàmaturidade política e à responsabilidade de todos os eleitos”,acrescentandoque“avontadedos cascaenses e estorilenses foi clara: querem continuidade na liderança, mas tambémmaisdiálogo,maispontesemais consensos”.

Francisco Kreye afirmou que pretende conduzir o mandato “com humildade, colaboração e espírito de cooperação”, reforçandoque“apolíticaentrincheiradae defaçãonãoserveninguém”.

OnovoPresidentedirigiuaindaumapalavra diretaaosrestanteseleitosdaAssembleia de Freguesia, assegurando que terão sempre “um Presidente disponível para ouvir, dialogar e encontrar soluções conjuntas”, lembrando que, apesar das diferenças, o objetivo comum é “servir Cascais e o Estoril da melhor forma possível”.

Reforçando a importância das freguesias como o “primeiro rosto do Estado”, Francisco Kreye defendeu que “a proximidade faz a diferença” e que o executivoqueagorainiciafunçõespretende “liderarcomseriedade,empatiaerigor,mas semprecomhumanismo”.

Entreasprioridadesparaonovomandato, destacou o reforço da segurança e da limpeza urbana, o apoio social, a valorização do comércio local e a dinamização económica da freguesia. Nesse sentido, anunciou a criação de um

OPresidentesublinhoutambémaaposta nas tradições e na cultura local, com o lançamento de um novo evento cultural, complementar à FIARTIL, e a criação de um “palco das tradições” nas Festas do Mar.FranciscoKreyerecordouotrabalho desenvolvido nos mandatos anteriores e deixouumapalavradereconhecimento“a todososqueserviramestafreguesiaantes de nós”, assumindo o compromisso de continuar esse percurso “com energia renovadaesentidodefuturo”.

OPresidentemanifestouaindaasuatotal disponibilidade para a cooperação institucional com o novo Presidente da CâmaraMunicipaldeCascais,NunoPiteira Lopes, a quem reconheceu “visão, determinaçãoeespíritodeação”,afirmando que “trabalharemos em sintonia, com respeito, lealdade e compromisso, para garantir que Cascais continue a ser uma referência de progresso e qualidade de vida”. Dirigiu também palavras de agradecimento aos funcionários da Junta de Freguesia, reconhecendo o seu papel essencialnaconstruçãodaconfiançajunto dos cidadãos, e ao novo executivo, composto por “pessoas de grande valor, espírito de missão e sentido de serviço público”.

Terminouodiscursocomumamensagem de gratidão à família e aos cascaenses e estorilenses:

“Não prometo resolver tudo de um dia para o outro, mas prometo presença, trabalho e compromisso. Prometo olhar para cada decisão com o mesmo cuidado com que se olha para a nossa própria casa - porque é disso que se trata: de cuidar da casa comum que é Cascais e o Estoril.”

www.facebook.com/cascaisalges

Isaltino Morais ganha com noite histórica

Volta a ganhar as eleições e vai liderar durante os próximos 4 anos.

"Isto mostra que, nestas eleições de 12 de Outubro, Oeiras é uma comunidade esclarecida, mas não podia deixar de o ser. É uma classe média muito forte, e é um território, uma comunidade onde a pobreza, a justiça social, é uma prática do nosso quotidiano.

Nós preocupamo-nos com os que têm mais dificuldades, preocupamo-nos com as pessoas. As pessoas são esclarecidas, e por isso não poderiam

AcerimóniadeInstalaçãodosÓrgãosMunicipaisparaomandato2025–2029,decorreu nesta sexta-feira, 31 de outubro de 2025, assinalando o início de um novo ciclo de governaçãoedecompromissopúblico.Acerimóniarealizou-senaFPFArenaPortugal, naCidadedoFutebol,naCruzQuebrada/Dafundo.

deixar de votar neste dia tão importante para o país, para nós, para a nossa comunidade, para a área metropolitana de Lisboa.

E por isso eu aguardei até ao último momento, porque os números, aquilo que vos queria dizer, queria ter a certeza.

Esta é a minha décima primeira eleição, visto que a oitava eu não era candidato, mas era o meu nome que estava no boletim de voto. Éumanoitehistórica."-IsaltinoMorais

Inigo Pereira: A vitória em Carnaxide e Queijas

"Vitóriaexpressiva! Agradecemos,comenorme sentidoderesponsabilidade e gratidão, a confiança expressivaqueapopulação depositou no nosso movimentoInovarCarnaxide e Queijas e em todas as listasdomovimentoIsaltino Inovar Oeiras. Na União de Freguesias de Carnaxide e Queijas, obtivemos uma vitória clara, reforçando o apoioquevimosrecebendo ao longo dos últimos anos. Éumsinalinequívocodeque a população reconhece o trabalho feito e acreditanoprojetoqueapresentamospara ospróximosquatroanos.

?? Também na Câmara Municipal de Oeiras,naAssembleiaMunicipalenoutras Juntas de Freguesia do concelho, os resultadosdemonstramumavontadefirme de continuar este caminho de progresso, proximidade e compromisso com as pessoas. Ontem celebramos, mas hoje continuamosatrabalhar—comhumildade, dedicaçãoeespíritodeserviçopúblico. Obrigado a todos os que acreditaram e caminharamconnosco.

Seguimos juntos!" - Inigo Pereira

Com um profundo sentido de responsabilidade cívica, Isaltino Morais tomou posse para um novo mandato como Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, renovando perantetodososoeirensesopropósitodecontinuaraconstruirumconcelhomoderno, solidário,inovadoreorientadoparaofuturo.

“Dissemos clara e extensivamente ao que vínhamos.Apalavra dos políticos deve ser entendidacomosagrada.‘Palavradada,palavrahonrada’.Assim,asmaioriasabsolutas que hoje tomam posse têm um contrato com os munícipes. Não fomos eleitos senão para defender os interesses de Oeiras, implementando o nosso programa.”, afirmou Isaltino Morais.

AsessãocontoucomapresençadetodososelementosconstituintesdaCâmaraeda Assembleia Municipal, representantes dos diferentes grupos políticos, convidados institucionais e cidadãos que, quer no recinto, quer através das transmissões digitais, partilharamestemomentoderenovaçãodemocrática.

Numdosmomentosmaisemocionantesdacerimónia,foiexibidoumvídeocomemorativo dos40anosdeevoluçãodeOeiras,evocandoatransformaçãodomunicípiodeterritório periféricoareferêncianacional,emtermosdedesenvolvimentourbano,inovação,cultura equalidadedevida.

AInstalaçãodosÓrgãosMunicipaisdeOeiras2025–2029simbolizaacontinuidadede umprojetocoletivo,assentenavisãodeumconcelhoquesereinventa,cresceelidera com confiança, mantendo-se leal à sua identidade e à ambição de ser um território de excelência ao serviço das pessoas.

Tomada de Posse da União de Freguesias Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias

O auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras acolheu, no dia 29 de outubro, a cerimónia de Instalação da Assembleia da União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, ocasião em que Madalena Castro tomou posse para um novo mandato como Presidente da Junta. Oatosolenemarcouoiníciodonovociclo autárquico e reuniu eleitos locais e membros da comunidade, onde esteve presente o Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, acompanhadopeloExecutivoMunicipal. ReeleitapeloMovimentoIsaltino–Inovar Oeiras 25, Madalena Castro renovou o compromissodecontinuaratrabalharem

estreita ligação com a população. A sessão decorreu num ambiente de dignidade e responsabilidade cívica, sublinhando o espírito democrático e a missão de serviço público que orientarão onovomandatodaUniãodasFreguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias. Município de Oeiras

Explicações Personalizadas

Explicações até ao 12º ano

* Apoio ao estudo e trabalhos de casa

* Preparação para os testes

* Explicações * Preparação para exames

* Investigação/Pesquisa

* Orientação escolar e vocacional

* Apoio psicológico

(Orientação profissional)

* Jogos didáticos

Aberto todo o ano: 2ª a 6ª Feira

Horários flexíveis

929 420 250

(Chamada para rede móvel nacional)

Fernando Marques na presidencia de S. Domingos de Rana

Realizou-se no Auditório do SemináriodaTorred’Aguilha, acerimóniadeinstalaçãodos órgãosautárquicosdaJuntade FreguesiadeS.Domingosde Rana, que marcou o início de umnovomandatodeFernando Ferreira Marques como presidentedafreguesiaparao período 2025-2029. Num ambiente de proximidade e continuidade, o executivo reafirmou o compromisso de prosseguir o trabalho desenvolvidoemproldobemestardasuacomunidade.

AsessãocontoucomapresençadeNuno Piteira Lopes, presidente da Câmara MunicipaldeCascais,LuísAlmeidaCapão, vice-presidente,evereadoresdoexecutivo municipal,bemcomodospresidentesdas restantes juntas de freguesia e de Pedro Mota Soares, presidente da Assembleia MunicipaldeCascais.

“HojefoiaTomadadePossedosórgãosda freguesia,daAssembleiadeFreguesiaeo executivo da Junta. Isto resulta de termos ganho as eleições no passado dia 12 de Outubroequerdizerque,muitos,amaioria dos vizinhos da nossa freguesia, sentiram

queotrabalhoquefizemos foiumtrabalhoútilemprol da freguesia e por isso mesmo nos renovaram a nossamaioriaeganhámos as eleições. É certo que temos também a consciênciaquetemosde trabalharemconjuntocom asdemaisforçaspolíticas, para encontrarmos sempre soluções que tenhamamaioriadetodos nós, a votar e a acompanhar aquilo que sãoosvaloresquenostêm guiado até aqui, que são os valores da transparência, os valores dadignidade,osvaloresda

honestidade, e é com esses valores que vamos continuar a fazer política em S. Domingos de Rana e estou certo que a maioria das coligações e dos partidos políticos que estão hoje naAssembleia de Freguesia nos vão acompanhar nesse trabalho. Por isso fico muito descansado, porque feliz porque hoje é um dia que nos permite pensar no desenvolvimento da freguesia para os próximos 4 anos e continuar a melhorar a qualidade de vida tambémparaospróximos4anoseparaa próximadécada,porquecomodizosenhor Presidente da Câmara: S. Domingos de Ranaéparatodaavida.”

Este Centro de Estudos existe desde 2010

Morada: Rua Pêro de Alenquer

Vivenda 3 Marias - S. Domingos de Rana

Tomada de Posse dos órgãos autárquicos da União de Freguesias

Na sequência das eleiçõesautárquicasde 12 de outubro de 2025, realizou-se no passado dia 26 de Outubro, no auditório do IPMA (Instituto Português do MaredaAtmosfera),em Algés, o ato de instalação da Assembleia de Freguesia da UFAlgés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo. Peranteumasalacheia, tomaram posse os membros da Assembleia de Freguesia, tendo sido eleitos os vogais do Executivo bem como a Mesa daAssembleia de Freguesia. O Executivo da União de Freguesias, presididoporAntónioLopesdaCosta,será constituído, também, por Hélder Barros,

A Mesa da Assembleia de Freguesia é agorapresididaporCarlaJorge,tendoVera FreireeMiguelMonteiro,respetivamente, como primeira e segundo secretário.

Bárbara Silva, presidente até 2029

A cerimónia de instalação da AssembleiadeFreguesia de Barcarena assinalou o arranque do novo mandatoautárquico.

O momento de grande significado democrático formalizou, no dia 27 de outubro, a tomada de posse dos membros eleitos e a constituição daMesadaAssembleia. BárbaraSilvaassumiuas funções de Presidente daJuntadeFreguesiadeBarcarena,numa cerimónia que contou com a presença do PresidentedaCâmaraMunicipaldeOeiras, Isaltino Morais, e reafirmou o seu compromisso com a comunidade local, com a democracia, a participação e a proximidadeaoscidadãos.

Ainstalação daAssembleia de Freguesia representa um importante passo para a consolidação da democracia local e para

a promoção da participação cívica, transparênciaediálogocomapopulação. ACâmaraMunicipaldeOeirasfelicitatodos os membros da nova Assembleia de Freguesia de Barcarena. Que este novo ciclodetrabalhosejapautadopeloespírito deserviçopúblico,pelaresponsabilidade e pela dedicação ao bem comum. Município de Oeiras

PatríciaCamarinho,DiogoSantos,Manuel Salema Garção, Mariana Pinto Basto e SóniaBarbosa.

Arte Urbana dos Jardins da Parede

Aprimeirafasedoprojeto de requalificação do túnel de acesso aos Jardins da Parede está concluída.

Em parceria com o artista YouthOne, a União das Freguesias de Carcavelos e Parede deu nova vida a este pontodeentrada,atravésdeum mural que assinala a cor, a criatividade e a nossa identidade.

Esteéoprimeirodedoislargos muraisquevãotransformarpor completoaentradadosJardins da Parede, tornando o espaço mais acolhedor e inspirador paratodos.

União de Freguesias Carcavelos Parede

Jorge Delgado é o novo presidente da Junta de Freguesia de Porto Salvo

OnovoExecutivodaJuntadeFreguesiadePortoSalvo,lideradoporJorgeDelgadodo MovimentoIndependenteIsaltino-InovarOeiras25,tomoupossenumacerimóniaque decorreuontem,dia30deoutubro,naSociedadedeInstruçãoMusicaldePortoSalvo. Na ocasião, teve lugar a primeira sessão ordinária da Assembleia de Freguesia do mandato2025-2029,quecontoucomapresençadosnovosautarcaseleitosnopassado dia 12 de outubro.

O Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, acompanhado do Executivo Municipal, estevepresentenestacerimóniaereforçouacontinuidadedacolaboraçãocomaquela Freguesia.

Ao assumir a Presidência da Junta de Freguesia de Porto Salvo, Jorge Delgado inicia o mandato com a promessa de dar um novo impulso à Freguesia, de potenciar e explorarnovasoportunidadesquecriemvalor,aceleremodesenvolvimentoegarantam um futuro melhor para todos os fregueses. - Município de Oeiras

Arte na Freguesia de Alcabideche

O sobrepressor de Pau Gordo ganhou nova vida ! A Águas de Cascais criou/ apoiou a transformação deste equipamento técnico da Estrada da Ribeira em arte urbana, aproximando a comunidade da cultura e da sustentabilidade. Porque cuidar da água também é valorizar o espaço público.

Junta de Freguesia de Alcabideche

Ourivesaria

Latino

Compramos ouro pratas, recheio de casa ao melhor preço do mercado

Ofereça uma peça especial que vai ficar para sempre.

Aproveite esta oportunidade

Oferta válida até 30 de Novembro de 2025, para actuais ou novos clientes, residentes na nossa área de distribuição

Galp Gás Rana, no mercado há mais de 60 anos

Avaliador oficial, certificado pela Casa da Moeda

Todososdiassãoespeciais: aniversários, baptizados, casamentos, 1ª Comunhão. Estamos aqui para ajudar a escolher a melhor peça, o melhor presente

Existimos há mais de 40 anos e temos as últimas novidades em ouro e prata

Rua Latino Coelho, nº 51B (em frente ao CC da Parede 214579077 (chamada para rede fixa nacional) 917 241 080 (chamada para rede móvel nacional)

Memórias de Oeiras

Passaram270anosdesdequeoterremotoeotsunami sentidos na região de Oeiras aconteceram. Apesar de não constar em pormenor nos testemunhos da época, podemos ter uma ideia do seu impacto por meiodasrespostasaoinquéritopombalinosolicitado em 1756 aos párocos e respondido em 1758, das quaisselecionamosalgunselementos. Oeiras“…a(ermida)deNossaSenhoradaConceição […]estáemruína,porcausadoTerramoto[…]Toda a freguesia […] padeceu nos seus edifícios muitas ruínasemuitoslugaresdemolidos”,S.JuliãodaBarra “Esta Fortaleza he murada […] as abobadelas padecerãomuitonoterremotoporqueficarãobastante arruinadas[…]TemestaFortalezaumfarol[…]ca(iu) inteiramente […] este se acha no mesmo estado

Servilusa promove seis Missas de Homenagem aos Falecidos na área de Lisboa

Celebraçõesentre3e15denovembroemdiferentesfreguesiaseconcelhos A Servilusa dá início, no próximo dia 3 de novembro, às suas tradicionais missas de homenagemaosfalecidos,umconjuntode23celebraçõesqueserealizamdenortea sul do País, até ao dia 24 de novembro. Estas cerimónias, com quase duas décadas de história e que acolhem todos os anos mais de 11 mil pessoas, são um tributo às pessoasquepartirameummomentodeconfortoepartilhaparaasfamíliasenlutadas. Na área de Lisboa, a Servilusa organiza seis missas em diferentes localidades — Estoril,Lisboa,Moscavide,OlivaisSul,PóvoadeS.IriaeRiodeMouro—proporcionando acadacomunidadeumespaçoderecolhimentoehomenagempróximodasuaáreade residência.

NocentrodeLisboa,aigrejadeSãoJoãodeDeusrecebeumacelebraçãoemblemática que assinala vários anos de tradição Servilusa na capital. Em Rio de Mouro (Sintra) e na Póvoa de S Iria (Vila Franca de Xira), as missas de homenagem oferecem um momento de proximidade e apoio às famílias dos concelhos, enquanto no Estoril (Cascais)ohoráriotardio(19h45)facilitaaparticipaçãodequemtrabalha,reforçandoo carácteracessíveldainiciativa.

JáemMoscavide,ohoráriodiurno(15h00)foipensadoparapermitirumamaiorpresença dapopulaçãosénior,eemOlivaisSuldestaca-sealocalizaçãoestratégica,quepermite a participação de famílias de Lisboa, Loures e freguesias limítrofes.

Paulo Carreira, Diretor Geral da Servilusa, recorda que «estas cerimónias, que organizamos há quase vinte anos, são uma forma de estar junto das famílias num momento delicado.Acada ano, vemos um aumento significativo de participação e o impacto positivo que as missas Servilusa têm nas comunidades locais».

Ascelebraçõessãoabertasaopúblicoerepresentamummomentoderecolhimentoe partilha, em que as famílias podem prestar tributo aos seus falecidos. A Servilusa mantém o seu compromisso de apoio contínuo às comunidades e famílias durante esteperíododehomenagem.

07 de Novembro de 2025

20:00 - Igreja de São João de Deus | Praça de Londres | Lisboa

08 de Novembro de 2025

19:00 - Igreja Nossa Senhora da Paz | Rua de Óscar MonteiroTorres | Rio de Mouro 14 de Novembro de 2025

19:00 - Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Conceição | Olivais Sul 14 de Novembro de 2025

19:45 - Igreja Boa Nova | Rua Campo Santo | Estoril

15 de Novembro de 2025

15.00-IgrejaSantoAntónio|AvenidadeMoscavide|Moscavide

ahinda por terra; as plantaformas de duas Batarias tão bem derão de sy, e se acha emcapazesdenellaslaborarArtelharia[…]”. Carnaxide"…Aigrejaéqueexperimentou maisruinas,poisabriuaabobadaportodo oseucomprimento,easabobadasdocôro todas se arruinaram […] O logar de Ninha Pastora,quesecompõedesetentaetantos vizinhos, foi o que n’esta freguesia mais padeceu, pois se arruinaram trinta e duas moradasdecasas[…](dos)trêsconventos da provincia da Arrabida o de Santa Catharina mais padeceu, pois lhe caíram os dormitórios, e a igreja …esta arruinada…Quantoaosterremotosquese têmrepetidodepoisdo1ºdenovembro,dia deNossaSenhoradaConceiçãohouveum grande, dia de S. Thomé outro do mesmo teor, e de dia e de noite até ao presente sempre se têem sentido tremores de terra commaisoumenosmovimento”. 1755. A TERRA TREMEU. O MAR TRANSBORDOU. Coordenação de Joaquim Boiça e Maria Barros. Oeiras: CMO,2005.

Torre do Forte de São Julião da Barra | Serviço de Arquivo Municipal, Coleção Atividades do Município, P. 01, n.º 001245.

Data: 1982. | [PT/MOER/MO/NF/004/01/ 001245]

Museu da Vila em Cascais

Já conhece o Museu da Vila?

Este é o local ideal para aprender mais sobre a história da Vila e do concelho, desde o neolítico até aos dias de hoje. Localizado no edifício dos Paços do Concelho, o Museu da Vila de Cascais está aberto de terça a domingo, das 10h00 às 18h00, com entrada gratuita. Visite-nos.

Todos os Passos Contam Os seus passos podem mudar vidas. Correr,caminhar,pedalaroudançar- tudo conta no desafio “Todos os Passos Contam”, transformando quilómetros em refeições para quem mais precisa. Cascais volta a juntar-se a esta causa nacional,promovidapelaFundaçãoGalp, reforçando o compromisso com a solidariedade e com um estilo de vida saudável.Saibacomoparticipar,até10de dezembro, e faça parte de uma iniciativa nacional.

https://www.cascais.pt/.../6a-edicao-todosos-passos-contam.

Câmara Municipal de Cascais

R:daAlemanha,Lj277C

Carcavelos

QuintadeS.Gonçalo 214 573 609 (chamada rede fixa) 927 331 235 (chamada rede móvel)

De2ªaSábado: 7h30 às 24h00. Cozinha aberta das 12h às 22h

O ´Doce Transmontano já tem os Jogos da Santa Casa. Raspadinhas, Euromilhões - 1 milhão, Eurodreams, Totoloto, Totobola, Lotarias, Placard Tente a sua sorte, faça as suas apostas

Procissão em honra de N. Senhora dos Remédios

Restaurante:

Baguetes e Saladas

PratostípicasTransmontanos

* Grelhados (carne e peixe)

* Naco Vitela Maronesa

* Bife Vitela Maronesa c/ vários molhos

* Chichas à Lavrador

* Francesinha carne ou camarão

Petiscos

* Ameijoas à Bulhão Pato

* Gambas à Guilho

* Morcela c/ ananás * Moelas

* Ovos c/ Farinheira

Serviço de Take-Away

Pequenos almoços, almoços, lanches, petiscos, jantares. Temos serviço de take away Vendemos pão

* Sport TV * Benfica TV

* Eleven Sport Aberto 6 dias à semana

Temos esplanada nas traseiras

Temos Multibanco

"Decorreu no dia 19 de Outubro a tradicional procissão em honra de Nossa Senhora dos Remédios,padroeirade Carcavelos, um momento de fé e devoção que percorreu as ruas da nossa Freguesia.

A celebração contou comapresençadonovo pároco, Padre Mendo SaraivadeRefóiosPaes de Ataíde, dos Escuteiros de Carcavelos, da Sociedade Recreativa MusicaldeCarcavelos, Bombeiros de Carcavelos/SDR e de muitos fiéis e moradores que se juntaram a esta homenagem. AUniãodasFreguesias deCarcaveloseParede esteve representada pelo Presidente Nuno Alves e pelos vogais Odete Abrantes e Manuel Machado de Magalhães." União das Freguesias de Carcavelos e Parede

Pedro Morais Soares homenageado

Pedro Morais Soares, antigo Presidente daJuntadeFreguesiadeCascaisEstoril, foi homenageado pela Associação Recreativa da Charneca em reconhecimento pelo apoio, proximidade ededicaçãodemonstradosàcoletividade e à freguesia no exercício da sua presidência.Ahomenagemfoiformalizada com a entrega de uma placa de agradecimento pelo Presidente da Associação, Rodrigo, num momento simples, mas cheio de significado e emoção.FreguesiadeCascaiseEstoril

(A última foto foi tirada à porta da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos)

Paróquias entre Cascais e Algés

HORÁRIOS DAS MISSAS - TELEFONES DAS IGREJAS

Igreja de Algés/Miraflores - Tel: 21 4116767 chamada para rede fixa: 9h,11h,19h (Domingo); 9h e 19,15h (Sábado); 9h (de 3ª a Sábado) e 19h (dias de semana). Igreja de S.Miguel de Queijas-21 425 4100 chamada para rede fixa: 18h30 de 2ª a Sábado; Domingo às 09.30, 10h30 e às 12h00. Santuário de Nª. Srª. da Rocha em Linda a Pastora: Domingos às 12h30. Cruz Quebrada/Dafundo - 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9.00 (Dias de semana). Laveiras - Caxias - 214460680 chamada para rede fixa: 19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (3ª a 6ª)

Igreja da Cartuxa (Min.da Justiça): 12h (Domingo); 18h (Sábado).Bairro Sá Carneiro: 10h (Domingo)

Paróquia de São Romão de Carnaxide - Sábado às 18.30 e Domingo às 10.00

Igreja de N.Senhora do Amparo - 2ª a 6ª às 19horas, Sábado às 16.30 e Domingo às 11,30 e 18,30horas

Igreja de Porto Salvo - Todos os dias às 9hrs e 18h aos Sábados e domingos 9hrs

Igreja da Ribeira da Laje: 10h (Domingo), Igreja de Leião: 10h (Domingo),Casal da Choca: 9h (Domingo)

Bairro dos Navegadores: 12h25 (Domingo)-Leião e Lages, Domingo 10h30

Igreja São Pedro Barcarena: 19h00 (3ª e 5ª); 18h00 (Sábado, missa crianças); 12h00 (Dom)

Nova Oeiras - 21 4431876 chamada para rede fixa - Domingo: 9h, 12h e 19h; 10h00 (3ª, 4ª e 6ª) 19h00, Sábado às18h.

Igreja de Oeiras - 214430553 chamada para rede fixa: 10h, 12h e 19h00 (Domingo); 10h e 19h (de 3ª a Sábado) 10hrs (2ªfeira)

Igreja de S.Julião da Barra - 2ª e 5ªs às 19h00; 6ªs às 10h00; Sábado às 18h00 e Domingo 10h30, 12h00 e 18h00.

Igreja de Paço de Arcos - 21 443 2145 chamada para rede fixa - 10h,12h,19h (Domingo); 19h (Sábado); 19h (de 3ª a 6ª feira)

Capela do Sr.Jesus dos Navegantes - 214432145 chamada para rede fixa: 9h (Sábado)

Abóboda-Igreja da Conceição - 214 212 046 chamada para rede fixa - 11.30h (Domingo); Sábado: 9h30 e 19h00 (vespertina). 2ª a 6ª: 19h00

Igreja de Cabeço de Mouro: 17horas (Sábado).

Igreja de Outeiro de Polima: 18horas (Sábado, no Salão da S. Recreativa)

Igreja de Talaíde: 10h00 (Domingo). Igreja de Trajouce: 9h00 (Domingo)

Igreja de Carcavelos - 214569660 chamada para rede fixa: 2ª,4ª, 5ª e 6ª às 10.00 e às 19.00. Na 2ª 4ª-feira de cada mês, a das 10h00 é celebrada na capela do Centro Comunitário da Paróquia.Sábado –10h e 19h (missa Vespertina); Domingo e dias santos –10h 30, 12h e 19h. Parede-Igreja da Parede - 214571532 chamada para rede fixa. 9h, 11,30 e 19h (Domingo); 9h e 19h (Sábado); 9h (2ª a Dom.)

Igreja do Murtal - 214 530 611 chamada para rede fixa: 10h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana)

Hospital de Santana: 11.30h (Domingo); 18h (Sábado e dias de semana)

Lar de Idosos C.Geriático: 10.30h e 17h30(Domingo); 17.30h (Sábado); 17.30 (dias de semana)

Igreja Paroquial de S.Domingos de Rana - 214522252 chamada para rede fixa:De 3ª a 6ªfeira:10h00.Sábados:19h15.

Domingos: 9,00 e 11.30hrs. Madorna: 10.15h (Domingo) e 5ªs Feiras às 18h00

Igreja de S.José do Arneiro (Sassoeiros) - De 3ª a 6ª feira às 10h00. Sábado às 18hrs.Domingos:10h15. Maristas: 18h (Sábado); 18.45h (de 3ª a 6ª)

Igreja de Tires - 21 4451650 chamada para rede fixa - 9h e 11h (Domingo); 19h (Sábado); 9h (2ª,3ª e 4ª); 19h (5ª e 6ª).

Igreja de Caparide: 10h (Domingo) Bairro 16 de Novembro: 17h (2º domingo do mês)

S.Pedro e S.João do Estoril - 214661819 chamada para rede fixa: 2ªfeira:18,30hrs. De 3ª a sábado 10h e 18,30hrs.domingos 9,30hrs, 11h e 18.30h * Igreja do Livramento: 10.00h (Domingo)

Estoril-Igreja de Santo Ant. do Estoril- 214680342 chamada para rede fixa: 2ª a Sábado-9h.30e19horas. 4ª feira-07H15. Domingos-dias Santos: 8h,10h,12h,13h e 18horas.

Igreja da Nossa S. da Boa Nova (Galiza): 18h15 (3ª e 5ª); 11h30 e 19h00 (Dom e dias santos)

Capela dos Salesianos (Bairro do Rosário): 7h (semana); 7h30 (Sábado); 10h (Domingo). Capela de N.S. da Paz: 15h30 (Sábado)

Capela de N.S. da Piedade: 12.15h (Domingo). Capela de D.Bosco: 18.30h (Sábado)

Igreja de Cascais - 214847480 chamada para rede fixa. 10h,11h15,12h30,19.15h (Domingo); 19.15h (Sábado); 10h e 19.15 (semana)

Igreja de Areia: 18h (Sábado).Capela dos Navegantes: 12h (Domingo)

Capela N.S. Vitória (Cidadela): Domingo às 10h. Igreja de Santa Ana: Domingos às 11.15

Capela Espírito Santo: 13.15h (Domingo).Capela da Ressurreição: 9h (Domingo)

Salesianas - Bairro do Rosário: 19h15 (2º, 4ª e 6ª); 10h (Domingo). Misericórdia: 9h (Domingo) - Igreja da Torre: 10h (Domingo). Igreja de Alcabideche-215961506 chamada para rede fixa: 11h15 (Domingo); 18h (Sábado); 19h (de 2ª a 6ª)

Igreja da Amoreira: 8.30h (Domingo); 7.30 (dias de semana).Bairro Caloustre Gulbenkian: 11.30h (Domingo); 18.30h (6ª f) Igreja de Bicesse: 10h30 (Domingo); 17h (Sábado); 19h (1ª 6ªf e dias 24) Capela de Alvide: 10h (Domingo); 18h00 (Sábado); 19h00 (3ª e 6ª) Colégio “Amor de Deus”: 18.30 (Sábado); 19.15 (dias de semana). Centro de reabilitação de Alcoitão: 11.30h (Domingo); 16.30h (3ªs e 5ªs).Capela do Lar: 18h (Domingo). Igreja da Malveira da Serra: 9.30 (Domingo)18h (Sábado). Igreja de Manique: 11h30(Domingo). Igreja de Murches: 11h30 (Domingo).Seminário de Manique: 10.30h (Domingo); 18.30 (Sábado); 19h (dias de semana). Igreja de Janes: 18h30 (Domingo). Cruz Vermelha: 12h00 (Domingo)

História de Nossa Senhora de Porto Salvo

A Capela de Nossa Senhora de Porto Salvo situa-se noantigonúcleodapovoaçãoe,apesardenãohaver certezasquantoàdataexatadasuaedificação,amaior parte dos investigadores afirma que a construção do primeiro templo terá sido o século XVI, tendo sido depoisrestauradoeampliadonoséculoXVII.Deacordo comoqueoPadreM.P.VideiraescreveunaMonografia dePaçodeArcos,acapela“foirestauradaeampliada noterceiroquarteldoséculoXVII(…)”,assumindouma linha arquitetónica tradicional das capelinhas rurais portuguesasdaépoca.Oseuinteriorapresentauma estruturasimplesdeapenasumanaveeumacapelamorcomabóboda.Asparedesencontram-seforradas a azulejos datados de 1734, atribuíveis à oficina de BartolomeuAntunes. Os dois painéis de azulejos do alpendre,datadosde1740,sãodePolicarpodeOliveira Bernardes e representam dois milagres da Nossa SenhoradePortoSalvo.

Contaatradiçãooralqueacapelaterásidomandada construirpelostripulantesdeumanauquenoregresso da viagem à Índia sofreu um forte temporal e esteve prestes a naufragar. A tripulação fez a promessa de construir uma ermida em louvor a Nossa Senhora, à qualchamariamdePortoSalvo,naprimeiraelevação que avistassem, se conseguissem chegar à costa portuguesa.

RapidamenteseexpandiuadevoçãoaNossaSenhoradePorto Salvo,especialmenteentreasgentesdomar. AtéaoprimeiroquarteldoséculoXIX,osnaviosqueentravam na Barra do Tejo saudavam a sua protetora com 21 tiros de artilharia.

Capela de Nossa Senhora de Porto Salvo | Serviço de ArquivoMunicipal,ColeçãoPatrimónioArquitetónicodo Concelho de Oeiras, n.º 000019 | Data: 1986. Município de Oeiras

Funerária Lourenço

A mais antiga do país

“De mãos dadas consigo”

A Funerária de Porto Salvo: R:CondedeRioMaior,nº10-A 214 216 787 chamada para rede fixa 937 290 774 chamada para rede móvel

Funerais e transladações em qualquer parte do país

Belém: Rua Jau, nº 28, Lisboa 21 363 80 26 (Chamada para rede fixa) 93 729 07 78 (Chamada para rede móvel)

Serviço 24 horas

Pensamentos:

“Pessoas inteligentes não se ofendem: elas tiram conclusões.” - Agatha Christie

“O saber aprende-se com os mestres e com os livros.A sabedoria aprende-se com a vida e com os humildes.” Cora Coralina

"Não digas nada, dá-me só a mão. Palavra d honra que nãoéprecisodizernada,amãochega.Parece-teestranho que a mão chegue, não é, mas chega. Se calhar sou umapessoacarente.Secalharnemsequersoucarente, sousóparvo."

AntónioLoboAntunes

“Aúnicaobrigaçãoquepodeserexigidaaohomeméque procure deixar o Mundo onde nasceu, melhor do que o encontrou.” - Francisco Pinto Balsemão

“Nãoeduqueosseusfilhosparaseremricos.Eduque-os para serem felizes. Assim saberão o valor das coisas, não o preço.” - Victor Hugo

“Aliberdadenãoconsisteemfazeroquequeremos,mas em ter o direito de fazero que devemos.”

Papa João Paulo II

“Nunca tenha a certeza de nada, porqye a sabedoria começa com a dúvida.” - Sigmund Freud

“O amor é isso mesmo: não prende, não aperta, não sufoca. Porque quando vira nó, já deixou de ser laço.”

Mário Quintana

“Quando tu morres, não sabes que estás morto. Quem sofre são os outros. É a mesma coisa quenao és idiota.” RickyGervais

“A diferença entre um génio e um estúpido é que o génio tem limites.” - Alexandre Dumas

“Não tenho medo da morte, porque tenho fé e sobretudo lucidez. Sou frágil nas pequenas coisas, mas forte nas grandes.” - Amália Rodrigues

“ O fado é uma coisa que se sente, não se explica.” Amália Rodrigues

“Quando não se tem nada, Deus se torna tudo.”

SãoFransciscodeAssis

“Não faças da tua vida um rascunho, poderás não ter tempo de passá-lo a limpo.”

Mário Quintana

Com 47 anos de experiência em caixilaria de alumínio

2 anos de garantia contra qualquer defeito de fabrico

Visiteasnossasinstalações e veja a qualidade dos materiais que a ´Marquiselar´ fornece

Estrada Nacional 249, Armazém 5, 2785-087SítiodoBarrunchal-Abóboda

São Domingos de Rana

21 444 17 99 (Chamada para rede fixa) 967 024 819 (Chamada para rede móvel)

Festas de S. Martinho em Oeiras

As Festas de São Martinho estão de volta a Oeiras e prometem dois dias cheios de sabor, tradição e alegria !

Serão 12 toneladas de castanhas assadas em grandes grelhadores de rua, acompanhadas pelo delicioso vinho de Carcavelos ‘Villa Oeiras’, tudo com entrada gratuita!

Datas e locais:

- 8 de novembro – Largo 5 de Outubro (Centro Histórico de Oeiras) - 9 de novembro – ParqueAnjos (Algés)

Das 11h às 22h -Enosábado,prepare-separaummomentomágico:oacenderdasluzesdeNatalpor todo o concelho, assinalando o início oficial da época festiva. Município de Oeiras

Morreu o Padre Fernando Martins, antigo pároco de Oeiras

O Padre Fernando da Silva Martins, que foi pároco de Oeiras durante 43 anos, faleceu na madrugada desta sexta-feira, dia 3 de outubro, aos 101 anos. “Procureisersemprebomdiscípulode Cristo. Nós somos homens de cabeça erguidaebraçosestendidos.Olhamos para o alto, para o Pai que está nos Céus, e olhamos para os lados, para os homens nossos irmãos”, padre Fernando Martins ao Jornal VOZ DA VERDADE.

OcorpodoPadreFernandoMartinsesteve na Igreja Matriz de Oeiras pelas dia 3 de outubro, a Missa de Corpo Presente foi celebrada pelo Patriarca Emérito de Lisboa,CardealD.ManuelClemente. Houve ainda Ofício de Defuntos, que foi presidido por D. Rui Gouveia, Bispo Auxiliar de Lisboa.

QUALIDADE é o nosso compromisso

Orçamentos

Grátis

Visite-nosem: www.marquiselar.pt

Almoço comemorativo do 124º aniversário da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos

Nacomemoraçãodo124°aniversáriodaSociedadeRecreativaMusicaldeCarcavelos , os amigos, os sócios, a comunidade em geral, não podiam faltar ao almoço desta sociedade centenária, umas das mais antigas da Linha de Cascais.

ArepresentaraCâmaraMunicipaldeCascaisesteveovereadorJoséZecaDuarte e o Manuel Machado de Magalhães esteve a representar a União das Freguesias de CarcaveloseParede.

Parabéns à SRMC por tudo o que tem sido feito ao longo destes anos e pelo seu presidente,JorgeDiascontinuarafazercresceremelhorarcadadiamais,osonhode MariaOdeteMorgado. (FotosdaUniãodeFreguesiasCarcaveloseParede)

OPadreFernandodaSilvafoiumagrande referência para Oeiras, onde foi paróco grandepartedasuavidacomosacerdote. Fica a lembrança de um homem de Deus queconseguiufazerafestados100anos em2024. O funeral seguiu depois para o cemitério de Oeiras, como era desejo do padre Fernando.

À volta dos tachos

Ingredientes:

Caril de frango à Africana

* 1 frango cortado aos pedaços * alho

* sal * pimenta * louro * piripiri * limão * 1 pacote de natas

* 2 colheres de sopa de caril * 1 maça

* 1 colher de canela * 1 colher de chá de açafrão

* 1 lata pequena de tomate * Caldo Knorr (se necessário)

Preparação:

Tempera-seofrangocomsalepimentaedeixa-seficardurante10m.Faz-seorefugado, comcebola,1maçãralada,umafolhadelouroeoazeiteemlumebrandoealoura-se os pedaços de frango, sem deixar pegar.

Numa tigela, deita-se alho esmagado , 2 colheres de sopa de caril em pó, 1 colher de café rasa de canela em pó, piripiri (muito pouco), 1 colher de chá de açafrão, e faz-se uma papa. Junta-se esta mistura ao frango, envolvendo muito bem no tacho, para ele tomar o gosto.

Deixa-se ficar durante cerca de 2 minutos. Em seguida junta-se o tomate em calda, que tem de estar bem espagado na máquina e deixa-se cozinhar em lume brando. Quando o frango ainda não estiver pronto, coloca-se uma lata de leite de coco e continua-se a cozinhar. Antes de tirar do lume, deita-se meio sumo de 1 limão e 2 colheres de sopa de nata. Volta-se a envolver tudo muito bem e retira-se do lume.

Nota: Se for necessário, pode ir acrescentando o caldo, quando coloca o tomate, para não pegar.

Acompanha com arroz branco.

Mitos ou realidade ?

Comer perú faz sono ?

Apesardoperúterumaminoácidoqueocérebrousanoprocessodosono,otriptofano, este não existe em quantidades suficientes para que se comprove este mito. O que muitasvezesaconteceéquenasgrandesrefeiçõesadigestãofazcomqueaoxigenação docérebrosejaafectada,fazendocomquenossintamoscommaissono. Deve beber 8 copos de água todos os dias ?

Muita da água que necessitamos, encontra-se nos alimentos que ingerimos.Afruta, os legumeseasopa,porexemplo,têmgrandesquantidadesdeágua,quesãocontabilizadas para os 2 litros de água que os médicos recomendam que tomemos diariamente. É precisoterematençãoque,depoisdojantardeveevitarbebermuitaágua,paraconseguir dormirdescansadoenãonecessitardeiràcasadebanho. É possível os dentes ficarem limpos com pastilha elástica ?

Algunsanúnciosdepastilhasfazem-nosacreditarquepodemoslimparefazerumahigiene aosdentescompastilhaselásticas,oquenãoédetodoverdade.Umestudoanalisoua placabacterianadeváriosindivíduoseconcluiuqueapastilhaelásticaerapoucoeficaza removeraplacabacteriana,apesardasensaçãodelimpezaefrescuraqueestaspossam deixarnaboca.Pornadaapastilhapodesubstituiraescovadedentes.

Cantinho das anedotas

Ummaridodesesperado,chamaarecepção dohotel:

-Porfavor,écapazdechegaraquiaomeu quartoomaisdepressapossível?Estoua ter uma discussão com a minha mulher e elaquersaltarpelajanela!

- Mas isso é uma questão pessoal.

- Seria, mas a janela não abre e isso é um problemademanutençãodohotel.

Umafreiraentranumtáxieomotoristanão páradeolharp´raela.

-Quesepassameujovem?

- Bem...é que eu sempre quis beijar uma freira. Não me leve a mal, porque nunca transporteinenhuma!

-Talvezpossamosresolverissonacondição de seres católico e solteiro.

- É a realidade: sou católico e sou solteiro.

-Entãopáraocarronumlocaldiscreto.

Dito e feito: o taxista beija a freira mas, ao

Companhia de contabilidade

G.R.A. Contabilidade Lda

Empresa sediada em Cascais

Existimos há 30 anos

Prestamos serviços de:

- Contabilidade

- Processamento de salários

- Consultoria e apoio fiscal : IRS, IRC, IVA

- Emissão de faturação

Com rigor e acompanhamento personalizado

Contacte-nos : 925 207 170

Arroz Doce Cremoso

Ingredientes:

*1/2chávenadearroz

*1,5chávenadeágua

* 2 cascas de limão 2 colheres de sopa de manteiga

* 620ml de leite

* 60gr de açúcar

* 2 paus de canela

Preparação:

Colocar a água ao lume com os paus de canela, a manteiga e as cascas de limão e deixe levantar fervura. Baixar o lume, adicionar o arroz e deixar cozer lentamente até absorvertodaaágua,mexendodevezemquando.

Assimqueaáguatenhaevaporado,juntaroaçúcaremisturarbem,deixandooaçúcar dar cor ao arroz, tendo o cuidado de não deixar pegar. Entretanto, aqueça o leite. Vá juntandoaoarroz,empequenasporções,mantendosempreolumebaixoenãodeixar de mexer. À medida que for sendo absorvido, vá adicionando mais, mexendo sempre até ficar cremoso qb.

Umareceitafácilequeficadeliciosa.Acoramareladadoarrozdeve-seaofactodeter deixado que o açúcar começasse a ganhar cor, à medida que ia sendo absorvido e envolvidonoarroz.

Sirvaemtaçasindividuais.

Sabia que....

Tirar cheiro do alho das mãos

Quando descasca alho e fica com as mãos com aquele cheiro que nunca mais passa,nãolaveasmãoscomdetergenteousabonete.Abraatorneiraedeixeaágua aescorrernasmãos.Verácomoocheirodesaparece.

Peixe fresco

retomar o caminho, fica muito confuso e a freirapergunta-lhe?

-Oquesepassa,nãoerabeijarumafreira quetuquerias?

- Era, mas...eu menti: sou casado e sou ateu!

- Não te preocupes meu filho, porque eu souoSérgioevouparaoCarnavaldeTorres Vedras!

Ohomemlevavaosamigosaumbaraque tinhaido nodiaanterior. Dizia ele que era tudo do mais finíssimo que existe, que até as sanitas eram feitas de ouro. Mal o grupo entra no bar, o baterista da bandadizaosamigos:

- Ei, pessoal, tenham cuidado que está ali obêbedoqueontemmijounostrombones, ehojetrazamigos.

Se vai comprar peixe e não tem a certeza se está fresco, basta ver: se ter os olhos brilhantes,setemasguelrasvermelhaseseaparteda´carne´estárija.

Sevaigrelhar,pincelecomlimãoopeixeouagrelha.Ficacomoutrosaborenãovai pegaràgrelha.

Enfiar a agulha rapidamente

Se tem dificuldade em enfiar a linha na agulha, porque a sua vista não o permite, experimente colocar um pouco de laca na ponta da linha e verá como se torna tudo mais fácil.

Salgou a comida ?

Não desespere. Muitas vezes isso acontece. O que terá de fazer é colocar meia batatacruadescascadaecolocardentrodopreparadoduranteunsminutos. Esta é a solução eficaz.

Diz NÃO à Violência Doméstica

APAV -Assoc. Port. deApoio à Vítima

Ligue: 214 664 271 (Chamada para rede fixa nacional) apav.cascais@apav.pt 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sábado: 10h00 - 14h00

Carlos Carreiras, 20 Anos depois:

A despedida

Caras e caros colegas, Comotodossabem,chegoagoraaofimdo meu terceiro mandato e, por força da lei, estánaalturadedizeradeus.

Mas não podia deixar que uma história de vinteanosterminassesemmuitosdaqueles que fizeram parte dela. E, como era impossível reunir todos, peço-vos que transmitam este meu abraço de agradecimentoatodaseatodos.

Vinteanosdeserviçopúblico,dededicação total e de amor a Cascais.

Hoje, mais do que um discurso, quero partilharconvoscoummomentodegratidão.

Gratidãoportudooquefizemosjuntos,por tudooquesuperámose,sobretudo,portudo oqueconquistámos.

QuandochegueiàpresidênciadaCâmara, o concelho enfrentava enormes desafios: escolas degradadas, centros de saúde insuficientes, transportes públicos quase inexistentes,ribeiraspoluídas,bairrossem espaçosverdes.

Mastínhamosumaforçamaiordoquetodos esses problemas: a força da nossa comunidade.

Efoiessaforça,unidaàvossacompetência ededicação,quetransformouCascais. Hoje, deixamos um concelho mais justo, mais inovador, mais sustentável e mais solidário.

Deixamosumconcelhocomorgulhonasua históriaeconfiançanoseufuturo...... Carosamigos,

Tudo isto só foi possível porque estar Presidente de Câmara sempre foi muito maisdoqueexercerumcargopolítico.

É uma honra, uma missão, um compromissoabsolutocomacomunidade quenoselegeu.

É dar tudo de si.

E, no meu caso, foi mesmo dar quase a vida,quandoomeucoraçãomepregouuma partida.

Mas, com o vosso apoio e a vossa dedicação, recuperei — e voltei mais determinadodoquenuncaacumpriroque sempre disse: que levaria o meu mandato até ao fim e que só faria política executiva em Cascais.

Esteéumdiasobrenós.E,porisso,quero agradecer.

Não é possível fazê-lo a todos, um a um, porquetudooqueconquistámosfoifrutode umtrabalhoemequipa.

Uma palavra muito especial àqueles que partilham o dia a dia comigo, que há mais devinteanosmeacompanham—umlongo períododevidainteiradeserviçopúblico,de lealdadeedeamizade.

A todos vós, o meu profundo reconhecimento.

Eécomserenidadeeconfiançaquepasso

o testemunho ao meu amigo e companheiro de muitas batalhas, Nuno Piteira Lopes, que será o novoPresidenteda Câmara de Cascaisapartirdo dia25.

O Nuno conhece este concelho como poucos, partilha dos mesmosvalorese tem a energia necessária para conduzir Cascais paraofuturo. Tenhoacertezade que honrará este legadoeofarácrescer. Porqueotrabalhocontinua. Muitofoifeito,masmuitomaispode,deve evaiserfeito. As gerações futuras merecem o mesmo empenho e a mesma paixão com que começámos este caminho. Terminocomumapalavraqueresumetudo: gratidão.

Servir Cascais foi, e será sempre, a maior honradaminhavida.

Partocomoorgulhododevercumprido,com o coração cheio e com a certeza de que deixoumconcelhomaisforte,maishumano emaispreparadoparaofuturo. Atodosvós,omeusinceroobrigado. E a Cascais, esta terra que tanto amo, desejooquesempredesejei: quecontinueaseromelhorlugarparaviver umdia,umasemanaouumavidainteira. Muitoobrigadoeatésempre. CarlosCarreiras

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.