Edição 112 - Casa Sul

Page 1

A arquitetura modernista inspirou o projeto da residência que parece flutuar sobre as águas Espaços de convivência são prioridade na residência do jogador de futebol e sua jovem família DESIGN CAMPEÃO CASA NO LAGO SEMPRE uma casa para O escritório Valliatti, Tomasi & Patrão utilizou panos de vidro da Europa Esquadrias de PVC, Móveis Cremonez e pedras nobres da NPK Mármores para criar um resultado refinado e livre de modismos ARQ U ITETURA DESIGN ART E ISSN 1414-3259 R$ 25,00

16 NEWS

Novidades do mundo da arquitetura, arte e design

18 ARTE

A sapataria artesanal, sustentável e inovadora da GASP Design

20 SHOPS IMPERMIX

sumário conexão portfólio

Uma seleção de revestimentos para todos os gostos

22 LUZ

Os benefícios da luz como aliada da saúde física e mental

24 SHOPS FORMAS

Curvas e ângulos que fazem a diferença no décor

26 FOI CAPA

Andréa Benthien reflete sobre sua carreira como arquiteta

32 PRAIA MODERNA Peças da M. Decor compõem o apartamento de praia nada convencional

36 INFINITO PARTICULAR Memórias e afetividade no projeto premiado na CASACOR PR 2022

40 BANQUETE DOS SENTIDOS Uma cozinha gourmet que combina tecnologia e funcionalidade

42 LUZ PRÓPRIA

Luz natural e reflexos destacam a arquitetura contemporânea da residência

50 ARTE PARA TODOS Artistas nacionais e pegada urbana marcam o décor do loft que dispensa rótulos

52 CRIATIVIDADE AO CUBO Formas geométricas são destaque no apartamento moderno e funcional

54 RAÍZES ORIENTAIS Um apartamento que celebra a história e objetos afetivos da moradora

56 LUXO MINERAL Efeitos de luz e pedras exóticas compõem um projeto sofisticado

58 EM GRANDE ESTILO Portas de entrada e seu impacto na arquitetura

60 QUE SEJA LEVE Madeira e cores claras transformam o décor do apartamento residencial

62 DESTAQUE E INOVAÇÃO Ambiente da CASACOR PR evidencia a versatilidade do mobiliário sob medida

6 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
24 52

capa

décor

68 UMA CASA PARA SEMPRE

O complexo projeto da residência de 1500m² que integra múltiplas funções a um único imóvel sofisticado e atemporal

80

DESIGN CAMPEÃO

Ambientes sociais integrados e conexão à natureza são destaques da residência do jogador de futebol e sua jovem família

90

PEÇA CHAVE

A poltrona assinada por Sérgio Rodrigues inspirou todo o décor do apartamento do casal

96

ESPECIAL CORPORATIVO

Projetos de escritórios, salas comerciais e empreendimentos voltados a maximizar a produtividade e ao bem-estar

112 CASA DO LAGO Inspiração modernista e décor escandinavo marcam o projeto residencial que parece flutuar sobre as águas

DIRETORA

Rosicler Ribeiro de Campos rosicler@casasul.com.br

EDITORA Julia Ribeiro de Campos Mulinari julia@casasul.com.br

PRODUÇÃO

Tatiana Bérgamo Alves tatiana@casasul.com.br

ARTE Isabella Teixeira isabellavtx@hotmail.com

REDAÇÃO

Flavia Ribeiro de Campos flavia@casasul.com.br

COMERCIAL relacionamento@casasul.com.br +55 (41) 99966-8360 - WhatsApp

JURÍDICO Campos & Fidelis Advogados Associados +55 (41) 3222-3369

PARA ANUNCIAR relacionamento@casasul.com.br +55 (41) 3223-3554

PARA ASSINAR contato@casasul.com.br IMPRESSÃO Maxi Gráfica www.casasul.com.br

arquitetar www.casasul.com.br Edição 112 - 2022 - ano XXII

EDITORA RIBEIRO DE CAMPOS R. Pe. Agostinho, 522 Curitiba – PR CEP: 80430-050

Fone/fax: +55 (41) 3223-3554 Whatsapp: + 55 (41) 99966-8360

Celso
8 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
SUMÁRIO
112
20 68 Eduardo Macarios
Pilati

REAISlares

Uma

editora de revista de arquitetura e decoração é, antes de qualquer coisa, uma espectadora curiosa que teve acesso a uma parte fundamental da vida das pessoas: o seu lar. A curiosidade me é hereditária, afinal filho de peixe... peixinho é. Desde pequena, meu olhar sempre foi atraído para as janelas das casas e dos apartamentos, onde quer que eu estivesse e por onde quer que eu passasse. Gostava de criar histórias e inventar personagens para aqueles espaços.

A casa clássica, com colunas e ciprestes, seria lar de um casal elegantíssimo, que por algum motivo estaria sempre vestido a rigor, dançando valsa em um amplo salão de baile. O apartamento com luzes bruxuleantes, amarelas, vindas de um abajur de tecido antigo, seria o lar da avó amorosa, que faz bolos deliciosos e ostenta, em uma cristaleira de madeira trabalhada, os belíssimos cristais que ganhou de casamento. É provável que a Julia de oito anos tenha se equivocado sobre todos os personagens de todas as casas que viu, mas tenho certeza de que ela ficaria incrivelmente feliz em saber que dali alguns anos poderia contar histórias verdadeiras de lares reais.

O nosso projeto de capa é um lar real – quase que no duplo sentido. Uma casa de 1.500 m², assinada pelo escritório Valliatti, Tomasi & Patrão com beirais trabalhados, volumes que apostam na integração indoor & outdoor e pinceladas clássicas, dignas da realeza. Em “Design Campeão” mostramos a casa projetada pela VILARQ Arquitetura & Interiores para um jogador de futebol e sua família. Já em “Peça chave”, a poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues inspirou todos os detalhes do projeto do apartamento, idealizado pelo arquiteto Matheus Reimão. A edição traz ainda dezenas de projetos especiais de arquitetos, designers e fornecedores daqui do Sul, além de um especial corporativo especialíssimo, com ideias que atendem desde escritórios mais tradicionais até a empórios e ateliês. Tudo de verdade e bem real.

Um beijo e boa leitura!

10 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
CARTA DA PUBLISHER

casasul.com.br

PRODUTOS

A casa projetada pelo escritório Locus Arquitetura, das arquitetas Mônica Moro e Fernanda Morishita, possui fachada de linhas modernas e interior clássico, com escada escultural espelhos com moldura dourada e piano de cauda. Piscina, lounge com lareira e espaço gourmet integrado ao jardim também compõem o projeto, que você pode conferir na íntegra no site.

Assinando a Casa Sul através do site, você recebe todos os trimestres uma edição nova no conforto da sua casa, recheada com as principais novidades do mercado de arquitetura, paisagismo, decoração e construção de Curitiba e do Sul. Escolha o seu formato preferido, digital ou impresso, e aproveite.

Adriana Sypniewski, lighting designer e diretora da Grey House explica como não errar na iluminação do quarto do bebê. Evite usar peças de vidro e aposte em luminárias que rebatam a luz para cima, criando uma iluminação indireta. Assista ao reels completo para mais dicas, é só acessar o QR Code.

A Casa Cor Paraná 2022 terminou em agosto, mas você pode conferir os principais destaques da mostra em nossa playlist do Youtube. Os espaços Loft Soul Natuzzi, Fashion Paraná, Concierge, Memorabilia, Estar Íntimo do Casal, A Loja do Chá e Home Theater são conferidos em detalhes no Canal Casa Sul. Acesse o QR code para assistir!

CasaSulOficial

@casasuloficial

@casasuloficial casasuloficial

12 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br CASASUL DIGITAL
youtube.com/programacasasul
siga-nos
Moderna e clássica SITE Arquitetura Décor Produtos & Tendências Conexão People Vídeos Onde morar Colunistas INSTAGRAM Iluminação em quartos infantis YOUTUBE Assine pelo site
Loft Soul Natuzzi
Amanda Lavorato
PRODUTOS, TENDÊNCIAS E NOVIDADES PARA INSPIRAR E SURPREENDER conexão
CONEXÃO ARTE Gasp Design faz da sapataria artesanal um caminho inovador e sustentável 18

ATMOSFERA AZUL

A linha de porcelanatos Marble Nouveau, da Roca Cerámica, traz em sua superfície tonalidades navy com sobreposição de veios em tons que vão do nude ao ouro. A amplitude de formato e o brilho intenso do acabamento Micro Crystal acentuam o caráter da pedra natural. Disponível no superformato 120x120cm e, agora também no 120cmx250cm, a linha Marble Nouveau possui um visual mais limpo, com apenas 7 mm de espessura. As peças também contam com a tecnologia BioSafe, um aditivo que perdura por toda a vida útil do porcelanato e é capaz de eliminar 99% dos vírus e bactérias que entram em contato com a superfície.

www.rocaceramica.com.br

conexão com o natural

Arquitetos e designers buscam cada vez mais produtos que tragam para dentro de casa a reconexão com a natureza. Isso pode ser comprovado no SPA Deca, ambiente dos arquitetos Marília Zimmermann, Daniel Kroth e Renata Marques para a CASACOR 2022 do Rio Grande do Sul. A inspiração foi o Salar de Uyuni, na Bolívia, o maior deserto de sal do mundo. Uma rocha natural suspensa recebeu as cubas de apoio retangulares Slim brancas e as torneiras de mesa Touchless bica alta para lavatório Orbe, metais com design Ricardo Bello Dias e acabamento Corten, o que resultou em um ambiente monocromático conceitual e relaxante.

FORMA QUE GANHA O REAL

O designer Hans Donner, criador daTV Globo, assina a linha de luminárias Cendi recém-lançada na feira Expolux. Com design minimalista e formato de cone, fabricada pela Munclair, é composta por alumínio e vidro, reutilizados pela empresa que aposta em trabalhos autorais e sustentáveis. “Essa é uma forma muito clean e traz uma elegância, não é uma quebra de paradigma, mas é a utilização de uma forma que já fez parte da minha vida, que já esteve em aberturas de programas que tocaram milhões de pessoas e que agora ganha o real”, revelou Donner.

16 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
CONEXÃO NEWS NEW

ARQUITETURA COMPARTILHADA

A Casa de Pedra, um imóvel em Curitiba da década de 1930 com estilo de chalé inglês, acaba de ser reformada pela arquiteta mineira Gabriela de Matos para abrigar o Nex Coworking. Ela fez o que chama de 'intervenção respeitosa', que não destoa dos elementos existentes na casa. "Na recepção e nas áreas comuns, apostamos em tons terrosos, principalmente no amarelo, para deixar o ambiente interno mais quente e trazer um contraponto com as pedras da fachada. Assim, quando as pessoas entram no Nex percebem uma energia vibrante que deixa todos bem à vontade", explica Gabriela. Única mulher negra em seu curso de graduação, Gabriela criou o projeto Arquitetas Negras que, atualmente, mapeia a produção de arquitetas negras brasileiras. Ela é a primeira mulher negra a ser eleita vice-presidente do Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB) departamento São Paulo, assim como a primeira a ganhar o prêmio de Arquiteta do Ano concedido pelo IAB Rio de Janeiro, em 2020.

DESIGN BRASILEIRO

Curitiba acaba de ganhar uma nova loja com proposta inovadora, a Casa Möun, um espaço composto por peças assinadas por designers brasileiros e jovens talentos que despontam em diversas partes do mundo. São 250 m² com um total de 11 ambientes, entre salas de jantar, livings e home theaters. “Queremos promover artesãos e artistas paranaenses, gerar renda e ampliar o acesso do público final ao design”, conta Fernanda Walter, sócia da Casa Möun ao lado de Carolina Reis. Essa diretriz vale, também, para obras de arte e peças de decoração.

Casa Möun: Av. Sete de Setembro, 6.002, Batel

Eduardo Macarios
2022 CASA SUL | 17www.casasul.com.br

TRÊS AMIGOS COM OS PÉS NO FUTURO

Gasp Design faz da sapataria artesanal um caminho inovador e sustentável

Pode

parecer corriqueiro que amigos encontrem ideias em comum durante a faculdade e pensem em abrir um negócio a partir de suas afinidades, habilidades e sonhos.

Nem sempre dá certo, pois a vida tem dessas, mas para Bruna Andrade, Renan Santos Almeida e Luan Carfran começou com o pé direito - e esquerdo, porque, no caso, sapatos vêm em pares.

Quando Renan comentou que seu pai, Gaspar, teve uma fábrica de calçados nos anos 80, essa história (re)estreou a quatro, lá em 2012. “O nome é em homenagem a ele, que manteve meia dúzia de formas antigas e algumas ferramentas. Começamos em uma pequena salinha de madeira, anexa a casa do Renan”, conta Bruna.

A sapataria artesanal da Gasp é costura contemporânea na moda autoral brasileira. É um trabalho local que conversa com os desafios do mundo e nos coloca a pensar sobre melhores escolhas. É assim que eles fazem questão de trabalhar.

“Modelos econômicos que contrariam o modelo convencional centralizado e o consumo consciente andam lado a lado. Hoje, a sustentabilidade deve ser o princípio básico para todos que criam novos produtos”, enfatiza Bruna.

O processo criativo não é fixo nem linear, pois se baseia em duas dinâmicas diferentes: os resíduos industriais e as técnicas de produção. "Nós recuperamos materiais que seriam descartados por outras empresas e são eles - e nossa percepção de mercado - que ditam a estética e o propósito de cada pequena série”, pontua Bruna. E completa, “produzimos as peças de forma artesanal, são todas feitas à mão com técnicas tradicionais da sapataria clássica. É este modelo que dita nosso ritmo e estilo”.

As pequenas séries da Gasp são compostas de cinco a dez produtos com o mesmo design, mescladas a peças únicas. “As produções são fluidas, de acordo com os recursos disponíveis, as necessidades de nossos clientes, sem desperdício ou excedente de produção”, finaliza Bruna, que já adianta que a experiência da Gasp vai virar projeto científico. Quem quiser saber mais, é só acompanhar a trupe nas redes sociais (@gaspdesigncwb). CS

18 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
CONEXÃO ARTE 1

1 e 3 Os sapatos da Gasp são feitos à mão e lançados em pequenas coleções. 2 A carteira envelope é um dos acessórios que reaproveita materiais descartados por outras empresas. Luan Carfran, Bruna Andrade, Gaspar Almeida e Renan Santos Almeida, o quarteto à frente da Gasp Design. A sapataria tradicional combinada ao design contemporâneo da Gasp. Todos os produtos da marca são feitos à mão. Além dos sapatos, sandálias e papetes, a Gasp cria outras peças com design exclusivo, como as pochetes

ONDE ENCONTRAR

Casa 102 | Alameda Júlia da Costa, 102 | Curitiba Saiba mais: gaspdesigncwb.com

Amanda Lavorato
2022 CASA SUL | 19www.casasul.com.br
4
5
6
7
6 7 4 5 2 3
Mariana Alves

1. PORCELANATO Visione, da Ceusa

2. PORCELANATO Tundra, da Ceusa

Uma seleção de revestimentos da Impermix, empresa referência em Dexco Curitiba. Suas três lojas possuem produtos exclusivos e lançamentos à pronta-entrega. Confira: 5

3. PORCELANATO Vitral, da Ceusa

4. PORCELANATO Sandstone SGR NAT, da Portinari

5. PORCELANATO Treliça WH Matte, da Ceusa

6 PORCELANATO Pulse WH Matte, da Ceusa

20 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br 3 1 4 6 para todos OS GOSTOS
2
CONEXÃO SHOPS www.impermix.com.br

1

mais luz e saúde

As sensações provocadas pela luz refletem-se diretamente na qualidade de vida do ser humano. A boa notícia é a de que agora há profissionais especializados em fazer a luz ser a grande aliada para gerar saúde mental e física

FALA-SE MUITO HOJE SOBRE A IMPORTÂNCIA CORRETA DA ILUMINAÇÃO PARA A SAÚDE E O BEM-ESTAR DO SER HUMANO. QUAL A SUA OPINIÃO A RESPEITO?

Minha opinião vem da prática de 34 anos atuando com iluminação. Saúde, bemestar, qualidade de vida estão diretamente ligadas à intensidade e uso adequado da luz. Pesquisas já comprovaram que uma iluminação insuficiente pode gerar até depressão além de desequilibrar nosso corpo quimicamente e influenciar nossa concentração, energia, sono e apetite.

AS PESSOAS ESTÃO CONSCIENTES DISSO?

É um processo gradual que se acentuou durante a pandemia. As pessoas permaneceram por mais tempo em ambientes fechados, em confinamento, sujeitas à ansiedade gerada pelo medo da doença e a um novo modelo de vida. Ficando em casa, perceberam que era preciso tornar o lugar adaptado para trabalhar, estudar e relaxar. Vieram estão as reformas ou mudança de residência e, junto a isto, a percepção de que a iluminação é poderosa e transforma todos os lugares, resultando em mais bem-estar.

COMO UM LEIGO PODE PERCEBER QUE A ILUMINAÇÃO DE UM AMBIENTE NÃO ESTÁ CORRETA OU LHE CAUSA DESCONFORTO?

Um leigo muitas vezes se sente incomodado com algo que está relacionado à luz mas não percebe o porquê. Pode ser ofuscamento, iluminação insuficiente ou excessiva... Este incômodo pode se expressar como irritabilidade, agitação, inquietude, dificuldade

ADRIANA SYPNIEWSKI lighting designer e proprietária da Grey House Dea Fylyk
22 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
CONEXÃO LUZ

de concentração, desconforto visual. Imagine uma pizzaria com luz branca, 6000k, por exemplo, e ao lado uma pizzaria com um projeto adequado, com efeitos e iluminação correta, mais intimista e pensado no cliente, ao consumir o produto. Esta sensação está diretamente ligada ao uso correto da iluminação.

É NECESSÁRIO UM ESPECIALISTA, OU SEJA, UM LIGHTING DESIGNER PARA DESENVOLVER UM PROJETO LUMINOTÉCNICO EFICIENTE OU ISSO JÁ FAZ PARTE DA FORMAÇÃO ACADÊMICA NOS CURSOS DE ARQUITETURA E DESIGN?

Os cursos de graduação abrangem o tema de uma forma geral. Já existem cursos complementares na área, mas nada como você conhecer, não só a teoria, mas os fabricantes e os produtos. Aliar técnica, teoria e bom gosto é fundamental. E isso é trabalho e a especialidade do lighting designer.

EM QUE MOMENTO DA OBRA DEVE-SE CONTRATAR UM ESPECIALISTA EM ILUMINAÇÃO?

O ideal é logo no início, na fase de estudo do projeto. É neste momento que vai entrar o planejamento da iluminação técnica que é a luz funcional e adequada

para cada ambiente, como por exemplo, para cozinha, sala, jardim, quartos. Fazer um briefing com o cliente é fundamental para entender e adaptar os espaços ao uso correto da luz e aos hábitos dessa pessoa. Depois entra a iluminação decorativa, que cria cenários fantásticos e bem planejados.

ONDE O LIGHTING DESIGNER PODE ATUAR?

O lighting designer pode atuar como especialista, em conjunto com arquitetos e designers de interiores, na elaboração de projeto. Também de forma independente, como designer de luminárias, nas áreas de pesquisa, como professor, ou na consultoria em lojas especializadas, por exemplo.

DE QUE FORMA A SUA ESPECIALIZAÇÃO COMO LIGHTING DESIGNER AUXILIA OS CLIENTES DE SUA LOJA?

Sem dúvida, a especialização nos diferencia em relação à concorrência. Temos uma entrega dinâmica, de conhecimento dos novos processos e técnicas de iluminação. Amamos poder entregar soluções lumínicas eficientes e encantadoras para nossos clientes, sejam eles arquitetos, designers ou o consumidor final. CS

1 A iluminação da área social tem diferentes efeitos: luminárias tubulares focam na mesa de jantar, fitas de LED destacam a estante e perfil de LED no teto ilumina o corredor. Projeto do escritório Bergamini e Neitzke Arquitetos Associados. 2 Na composição do projeto luminotécnico de todos os embutidos, se conseguiu a melhor maneira de fazer uso da iluminação mais natural, sem claridade excessiva e luz técnica para os espaços de trabalho e cênica para os ambientes de convívio social. Projeto de Mariana Paula Souza 2 Marcelo Stammer
2022 CASA SUL | 23www.casasul.com.br

fora do MOLDE

O design fala mais alto nessa seleção de peças que faz a diferença no décor de qualquer ambiente

1. MÓDULO Hadid, da Sierra Curitiba. R$24.488 sierra.com.br

2. ESCULTURAS de Pássaro Poliresina, disponíveis na Dcor&Gift. A partir de R$308 dcoregift.com.br

3. BANCO Amburana, do designer Maurício Bomfim, disponível na Ton Sur Ton. A partir de R$16.428 tonsurton.com.br

4. MESA de centro Fit, do designer Alessandro Ansolin, disponível na Ton Sur Ton. A partir de R$5.270,40 tonsurton.com.br

5.POLTRONA Club, da Sierra Curitiba. R$10.658 sierra.com.br

24 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br CONEXÃO SHOPS 1 2 3 5
4
Projeto Mauricio Melara Arquitetura
A arte não imita, interpreta.
(41) 99917-1883 / (41) 3353-7290 www.construmg.com.br @construtoraconstrumg/ Rua Leôncio Correia, 101 – Água Verde – Curitiba – PR

SENSIBILIDADE PARA OUVIR

Há dez anos publicamos o projeto de Andréa Benthien como destaque de capa. Agora voltamos a falar com ela sobre o estilo da residência, o escritório de arquitetura que dirige e de como a Casa Sul influenciou na construção de sua carreira

NO QUE CONSISTIU O PROJETO PUBLICADO NA EDIÇÃO 57 DA CASA SUL?

A residência de 326 m2, construída pela Monreal em um condomínio fechado de Curitiba, e com mobiliário da M Decor, marcou a nova etapa da história do casal. Os filhos já tinham saído de casa e marido e mulher desejavam agora viver uma vida mais tranqüila e prática, a qual previa a chegada dos netos em um futuro próximo. A casa tem muitos cantinhos agradáveis para curtir a vida a dois, mas também para estar com a família e amigos em momentos de intimidade. Fizemos o projeto arquitetônico e o projeto de interiores, tendo como parceiros a Construtora Monreal, mobiliário da M Decor e iluminação da Grey House.

O ESTILO DA CASA CONTINUA ATUAL?

Sim, continua. É um projeto que até hoje tem bastante visualização nas minhas redes sociais, as pessoas amam! É um estilo atemporal porque busquei pelo conceito do neutro nos espaços através de cores, de

poucos contrastes que com o tempo poderiam ficar ultrapassados e que até hoje resulta numa casa com leitura atual.

O QUE ACHA FUNDAMENTAL TER EM UMA CASA OU APARTAMENTO PARA SE VIVER BEM?

Eu acredito que numa casa não existe o que “deve ou não existir”. O meu trabalho se baseia em prestar muita atenção e ouvir bem o cliente, interpretar o que ele tem em mente ou com o que sonha e encontrar a forma ideal para ele. E cada um é diferente, as necessidades mudam muito, desde cor, acabamento, funcionalidade de espaços e dimensões!

CONTE UM POUCO A HISTÓRIA DE SEU ESCRITÓRIO E EXPERIÊNCIA.

O escritório atua há 23 anos no mercado de Curitiba, Santa Catarina e interior do Paraná. Nossa experiência conta com projetos residenciais em sua maioria e projetos de clínicas médicas. A maior realização como arquiteta

26 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
1 CONEXÃO FOI CAPA Carol Sábio

é atender o cliente do começo ao fim, escolher o terreno, desenvolver o projeto arquitetônico e depois o de interiores.

QUAL O PRINCIPAL DIFERENCIAL DO TRABALHO DE SEU ESCRITÓRIO?

Gosto de ser uma arquiteta que tem em seu portfólio vários estilos de projetos, não sigo uma linha única. Isto faz com que os clientes sintam-se confiantes na contratação do meu trabalho e em ter certeza de que o projeto ficará como eles desejam.

COMO ERA E COMO É A ARQUITETA ANDRÉA HOJE?

QUAL FOI A PRINCIPAL MUDANÇA NA SUA FORMA DE VER E FAZER UMA BOA ARQUITETURA?

Acredito que com este tempo a mudança principal foi desenvolver a sensibilidade. Com a experiência a gente cria mais segurança no que desenvolve e consegue surpreender o cliente de uma forma mais assertiva. O conhecimento técnico que vamos criando no decorrer da nossa profissão também traz um ponto muito positivo, pois conseguimos, através dele, mostrar o que dá certo e o que não dá, principalmente quando querem colocar o mundo dentro de um espaço que não é tão grande, entre outras coisas. Aí entra a sensibilidade de se chegar num meio termo para o cliente fica super feliz com o resultado final.

ALGUMA DICA PARA OS PROFISSIONAIS?

Não ter medo de errar. Nossa profissão é feita de erros e acertos e com eles vamos aprendendo, porém é fundamental ter jogo de cintura e conhecimento para resolver todos os tropeços das obras da melhor forma. O segredo para ter sucesso com os erros é ser detalhista em tudo o que se faz, acompanhar e ter domínio de todos os projetos que saem do escritório em projeto para a execução da obra.

O QUE REPRESENTOU PARA O ESCRITÓRIO TER UM PROJETO PUBLICADO COMO DESTAQUE DE CAPA DE CASA SUL?

Todos os meus projetos publicados na Casa Sul nestes últimos 10 anos - e foram muitos - trouxeram credibilidade e segurança para os clientes que me contrataram. As matérias me trouxeram muitos clientes especiais, que até hoje sempre me procuram quando precisam de algum projeto, seja residencial ou comercial. CS

1 A casa foi construída em 2012 para um casal em sua nova fase de sua vida a dois. O projeto se mantém atual até hoje. 2 As cores neutras e porcelanatos que reproduzem revestimentos como mármore e pedra estão entre as dicas da arquiteta para se ter um projeto que não ficará desatualizado com o tempo. 3 A capa da edição 53 publicada em 2012. 4 A arquiteta Andréa Benthien

Dea Fylyk
2022 CASA SUL | 27www.casasul.com.br
2 3 4
CASAS, APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS portfólio PERSONALIDADE ÚNICA A arquitetura contemporânea desta residência em Curitiba é marcada por grandes panos de vidro, revestimentos sofisticados e brises de concreto 42 Nando Fischer
32 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO URBANO NA ALMA O projeto do apartamento em Balneário Camboriú foge do padrão praiano ao trazer referências de metrópole GRASSI & SIARCOS INTERIORES 1

Geralmente

imóveis praianos adotam uma estética despojada e cheia de referências à natureza ou ao mundo náutico. Este apartamento de 264m² em Balneário Camboriú, todavia, obtém resultados inspiradores ao desafiar padrões. O projeto, idealizado pela Grassi e Siarcos, reflete a personalidade dos proprietários – um casal com dois filhos adultos e vida social agitada. A paleta de cores clássica, em matizes de branco e caramelo, ofereceu um pano de fundo que destaca o design contemporâneo do mobiliário solto da M. Decor. “Escolhemos a M. Decor por ser uma loja de confiança, qualidade e muito bom gosto. Além da variedade de móveis de alto padrão sempre podemos contar com um excelente atendimento.” – elogiaram

as designers Carla Grassi e Bárbara Siarcos. Na área social integrada, a fluidez do layout foi reforçada por elementos como as estantes de metalon e os painéis amadeirados que se prolongam de um ambiente a outro. No estar, o sofá em couro cinza, combinado a almofadas de couro e poltronas de veludo verde, resultou num ambiente ideal para receber convidados. Ao lado, o espaço gourmet com painéis de MDF ripado nas paredes e no teto oferece uma atmosfera acolhedora perfeita para curtir em família. As banquetas de couro natural, junto à bancada e à mesinha de apoio, em estilo bistrô, adicionaram espaço extra para atender ocasiões sociais mais numerosas. A suíte arrojada, por fim, completa este projeto “praiano” no nome e urbano na alma. CS

1 Longe da tradicional cara de “casa de praia”, o décor do apartamento litorâneo combina madeira ripada e mármore claro ao design contemporâneo do mobiliário solto M. Decor. As banquetas, em couro natural, agregam personalidade ao espaço gourmet. 2 Paredes espelhadas ampliam, ainda mais, a luminosidade natural abundante da área social. A mesa de refeições e as cadeiras em laca e couro – ambas M. Decor –viram protagonistas da sala de jantar graças à iluminação de destaque proporcionada pelo lustre Galaxy
2022 CASA SUL | 33www.casasul.com.br
2 Ângelo Borba
3 O home theater integrado à área social combina elementos de mármore e madeira ao mobiliário de design contemporâneo. As estantes de metalon dourado e os detalhes decorativos em verde escuro conferem colorido especial ao décor. 4 O elegante sofá motorizado em couro cinza, garante o conforto das tardes de férias. Protagonista do espaço, a peça fica ainda mais sofisticada em conjunto com a mesa lateral em e as almofadas de couro tressê – todas M. Decor
4 3

6

5 O painel ripado de madeira escura foi utilizado de forma inovadora para fazer as vezes de cabeceira e “dossel” da cama de casal. As paredes espelhadas e o piso claro trouxeram leveza ao décor, equilibrando a paleta de cores saturada. 6 Couro natural e elementos amadeirados transformam o rack da TV em destaque do décor. Embora arrojada, a estética da suíte permanece acolhedora graças à iluminação indireta e ao mobiliário solto M. Decor

GRASSI & SIARCOS INTERIORES

Rua Maria Luiza Bazzani Natal, 381 • (41) 99281-7610 / 99686-7233 • Curitiba • PR • grassisiarcos@gmail.com

FORNECEDOR: M. DECOR Tua Tenente Djalma Dutra, 895 • (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR • www.mdecor. com.br

2022 CASA SUL | 35www.casasul.com.br
5

INFINITO

36 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
PARTICULAR O premiado ambiente na Casacor Paraná, da arquiteta Alessandra Gandolfi, convida a resgatar boas lembranças ALESSANDRA GANDOLFI PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1

Quem nunca sentiu um aroma familiar e foi transportado a outro tempo e lugar? O poder do ambiente que nos cerca de despertar sensações foi explorado pela arquiteta Alessandra Gandolfi no Loft Soul Natuzzi, premiado na edição da Casacor Paraná deste ano. Inspirado nas memórias da infância da profissional, tudo, da paleta de cores ao mobiliário, foi escolhido para transportar os visitantes a um oásis de delicadeza e bem-estar. Tons outonais e matizes de terracota permeiam todo o décor, especialmente na bancada da cozinha e nas banquetas da coleção Grão, de Rejane Carvalho Leite, para Ton Sur Ton. Na sala de estar, o design moderno do sofá Cava, da Natuzzi Itália, e da poltrona do designer Maurício Bomfim, oferecem um contraponto interessante aos elementos decorativos que remetem ao mundo natural, como as pinturas ultra-realistas de Irley Jesus. O layout integrado e a iluminação abundante resultaram numa atmosfera acolhedora.

A estética personalizada, com a inclusão de elementos pessoais e afetivos, revela histórias e experiências individuais por meio do décor. Não é à toa que o projeto foi eleito como o melhor representante do tema da mostra deste ano: “Infinito Particular”. CS

1 Premiado como destaque na CASACOR Paraná 2022, o ambiente idealizado pela arquiteta Alessandra Gandolfi usa o décor como meio de despertar sensações e retomar memórias afetivas. As vivências da profissional junto aos avós, durante a infância, foram o fio condutor do projeto. 2 A arquiteta criou uma agradável área de refeições ao adicionar as banquetas Grão, fornecidas pela Ton Sur Ton, à bancada da cozinha de Silestone Arcilla Red, da Cosentino. Os matizes do couro e da madeira se adequaram perfeitamente à paleta de cores outonal

Eduardo Macarios
2022 CASA SUL | 37www.casasul.com.br
2
3 No detalhe, o sofá modular Natuzzi, em couro caramelo, e as pinturas ultra-realistas do artista plástico Irley Jesus. 4 O design sofisticado da poltrona Arraiá, da Ton Sur Ton, e da cama Piuma da Natuzzi, oferece um interessante contraponto ao painel de cabeceira com intervenção do artista plástico André Mendes. A mesinha lateral de madeira rústica foi coletada na chácara da família da arquiteta e artesanalmente lapidada pela sogra da profissional
38 | CASA SUL 2021 www.casasul.com.br
3 4

6

5/6 Com ares de jardim de inverno, a sala de banho com pergolado e iluminação zenital é um oásis de tranquilidade perfeito para relaxar. A bancada de mármore rústico e o jardim interno com plantas naturais equilibrou o design arrojado dos espelhos de serralheria e metais e cubas Deca

ALESSANDRA GANDOLFI ARQUITETURA & INTERIORES

Av. Getúlio Vargas, 3620 • cj. 710 • (41) 3039-2772 / 99987-7272 • Curitiba • PR www.alessandragandolfi.com.br

FORNECEDOR: TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 • (41) 3224-6660 • Curitiba • PR • www.tonsurton.com.br

2021 CASA SUL | 39www.casasul.com.br
5

BANQUETE DOS SENTIDOS

Showroom destaca alternativas personalizadas para criar cozinhas tecnológicas que exploram a funcionalidade ao máximo

40 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
YARA MENDES DESIGN DE INTERIORES 1

Adesigner

de interiores Yara Mendes renovou os 91,94m² do showroom da Bentec, em Curitiba, com um projeto que destaca a funcionalidade e qualidade dos produtos da marca de móveis planejados. Seguindo a tendência das cozinhas compartilhadas, a profissional idealizou um espaço gourmet voltado ao prazer de receber convidados através da composição das tonalidades do amadeirado, nos acabamentos Savana, Gianduia e Corda.

“A equipe Bentec está capacitada para atender profissionais e clientes, desenvolvendo o projeto 3D com realismo e criatividade. A possibilidade de personalização e a variedade dos produtos agrega muito valor ao projeto, facilitando a solução de problemas e viabilizando cada vez mais a funcionalidade dos ambientes.” – elogiou Yara. Na cozinha, as tonalidades acolhedoras do mobiliário sob medida foram combinadas a detalhes em serralheria, no acabamento Nocciola, e tampos e painéis de Dekton de acabamento marmorizado.

A ampla gama de soluções tecnológicas oferecida pela Bentec foi outro grande destaque do projeto. Itens como despensa vertical, lixeira embutida, portas basculantes com controle remoto, gavetas com suporte para taças e portas escamoteáveis garantiram a máxima funcionalidade do espaço. O resultado final, além de visualmente inspirador, dá a certeza de que o mobiliário Bentec é capaz de transformar qualquer ambiente em um “prato cheio” para quem aprecia praticidade e tecnologia. CS

1 A profissional utilizou diferentes nuances de MDF para compor o décor do espaço gourmet. As superfícies claras e os detalhes de serralheria compõem a estética sofisticada do ambiente, pensado para receber convidados. 2 Painéis de madeira ripada e iluminação por fitas de LED contrastam com as portas e prateleiras de vidro da adega. A cristaleira, com fundo amadeirado e gavetas de couro claro, ficou ainda mais elegante com as molduras de serralheria Nocciola. 3 O mobiliário sob medida da Bentec incorpora tecnologias a favor da funcionalidade e praticidade 4 Os painéis de Dekton claro, nas bancadas e portas dos eletrodomésticos, agregaram luminosidade ao décor da cozinha integrada

YARA MENDES DESIGN DE INTERIORES Rua Maria Clara, 33/21 • (41) 99976-7927 • Curitiba • PR • contato@yaramendes.arq.br

FORNECEDOR: BENTEC CURITIBA Alameda Dom Dom Pedro II, 529 • (41) 99253-0033 • Curitiba • PR • comercial@benteccuritiba.com.br

2022 CASA SUL | 41www.casasul.com.br
2 3 4 Eduardo Macarios
42 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO PERSONALIDADE ÚNICA A arquitetura contemporânea desta residência em Curitiba é marcada por grandes panos de vidro, revestimentos sofisticados e brises de concreto BORIS TKOTZ ARQUITETURA E INTERIORES 1

Apesar

da imponente estrutura de concreto armado e dos 580 m² de área construída, esta residência, com projeto do arquiteto Boris Tkotz e execução da Construtora Mein Haus, transmite luz e leveza em cada detalhe. Com estrutura de lazer completa e amplos painéis de vidro, o imóvel em Santa Felicidade é um refúgio familiar ideal para receber convidados. Os panos de vidro e as esquadrias de PVC, com acabamento metálico Titantec da Weiku, valorizaram a arquitetura contemporânea da fachada principal. O contraste entre os revestimentos e os diferentes volumes construtivos criou uma estética sofisticada que permeia toda a proposta.

A estrutura de lazer inclui piscina com deck e acesso a um salão de festas com churrasqueira e espaço gourmet. A piscina Desjoyaux, no acabamento “cor do caribe”, conta com área de SPA e prainha particular que trazem ao imóvel um pedacinho dos trópicos em qualquer época do ano. Os brises de concreto sombreiam o deck e conduzem ao amplo salão

de festas: o pé direito duplo e a iluminação natural abundante ficaram mais acolhedores graças à inclusão de painéis de madeira e mobiliário sob medida.

Na área social, por sua vez, o porcelanato Marmo Branco da Impermix maximiza os efeitos da iluminação natural e imprime atmosfera sofisticada à sala de estar. A amplitude do vão livre e o acabamento impecável da escadaria de acesso ao pavimento superior evidenciam a expertise da Construtora Mein Haus. Vista de outro ângulo, a lareira oculta a escadaria e a insere de forma imperceptível ao décor do ambiente.

Outro destaque é o lavabo com parede no revestimento Prisma Silver, também fornecido pela Impermix. O jogo de luzes proporcionado pela parede com o espelho da bancada e a cuba cromada Dune conferiu personalidade única ao espaço. Na sala de banho, o protagonista é o revestimento em mármore Pigues com cristais incrustados. A janela zenital sobre a banheira completa a atmosfera suave, convidando a relaxar. CS

1 Os volumes construtivos em balanço e os amplos vãos livres foram executados sem percalços graças à experiência da Construtora Mein Haus. 2 A arquitetura contemporânea da fachada principal ganha leveza a partir das amplas esquadrias e panos de vidro da Weiku esquadrias de PVC com acabamento metálico Titantec. 3 O interessante jogo de contrastes entre os diversos revestimentos da fachada conferiu personalidade à área externa do imóvel Nando Fischer
2022 CASA SUL | 43www.casasul.com.br
2 3
5 4 A piscina Desjoyaux “cor do Caribe” traz um pedacinho dos trópicos para dentro da área de lazer. 5 Os brises de concreto oferecem sombra ao deck da piscina. Portas de correr da Weiku integram a área externa ao amplo salão de festas com churrasqueira
44 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 4
6 Para equilibrar o aspecto imponente do pé-direito duplo e da paleta de cores clara o profissional optou por painéis de madeira e mobiliário solto em tons acolhedores
2022 CASA SUL | 45www.casasul.com.br 6
7 O décor da sala de estar ficou ainda mais sofisticado graças ao porcelanato Marmo Branco aplicado ao piso e à lareira. 8 Na cozinha, o mesmo revestimento aparece no piso, contrastando com os eletrodomésticos e banquetas na cor preta, ao mesmo tempo em que cria continuidade com os espaços da área social
46 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 7 8
9 No detalhe superior direito, a escadaria em leque ao redor da lareira é outro desafio superado com sucesso pela Construtora Mein Haus. 10 A iluminação natural abundante, proporcionada pelas amplas esquadrias de PVC Weiku, garantiu a leveza e sofisticação da área social
2022 CASA SUL | 47www.casasul.com.br 9 10
11 No lavabo, o jogo de reflexos criado pela composição da parede Prisma Silver com a cuba cromada Dune e o espelho da bancada adicionou personalidade ao décor
48 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br 11

12/13 A sala de banho com revestimentos claros ficou ainda mais luminosa com a janela zenital sobre a banheira. A parede de mármore com cristais encrustados produziu um resultado luxuoso e relaxante 12 13

BORIS TKOTZ ARQUITETURA E INTERIORES

Rua João de Oliveira Franco, 286ª • (41) 99195-6763 • Curitiba • PR • boristkotz@yahoo.com.br

FORNECEDOR: CONSTRUTORA MEIN HAUS Rua Dr. Alcides Vieira Arcoverde, 1214 • (41) 3044-1245

• Curitiba • PR • www.construtorameinhaus.com.br | DESJOYAUX Rua Saldanha Marinho, 1487 • (41) 31217799 • Curitiba • PR • www.espacod.com.br | IMPERMIX Rua Dr. Carlos de Carvalho, 2320 • (41) 3121-4422 / Av. Nossa Senhora da Luz, 2329 • (41) 3203-7000 / Rua Alferes Poli, 1199 • (41) 3213-2244 • Curitiba • PR

• www.impermix.com.br | WEIKU DO BRASIL 0800 645 2644 • Pomerode • SC • www.weiku.com.br | ESPAÇO WEIKU Rua Mauá, 510 • (41) 3016-5510 • Curitiba • PR

• curitiba.rep@weiku.com.br

2022 CASA SUL | 49www.casasul.com.br

ARTE PARA TODOS

O mobiliário contemporâneo é destaque neste projeto pensado para agradar aos amantes da arte nacional ROGER FRANÇA

50 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1

AVilla Batel, em Curitiba, convidou o designer Roger França a transformar seu showroom usando o amplo catálogo de móveis e peças decorativas disponibilizado pela loja. O resultado é um ambiente inspirador, que combina tons de cinza ao colorido exuberante de obras de artistas nacionais. Pensado para um morador sem identidade ou gêneroporém apaixonado por arte, design e natureza – o Loft Gris é um ambiente de personalidade, com identidade urbana e atmosfera convidativa. “Fiquei honrado em receber o convite da Márcia Almeida para assinar o espaço Loft. Sem dúvida a loja, dada a extrema qualidade dos produtos e atendimento, é uma das melhores quando se trata de estofados e mobiliário solto.” – elogiou o profissional. Na sala de estar o design contemporâneo do sofá Milot e do sofá curvo Otopeni (ambos da Century) valorizam o colorido vibrante da tela “A Voz”, do artista Diego Santos. Destacam-se também o aparador Ottis, da Essenza e as estantes Random, do arquiteto Marcelo Ligieri. No quarto, a cama Gorj e as mesas de cabeceira - lançamento da Century - ficaram ainda mais sofisticadas com a roupa de cama assinada pela Trousseau. Os trilhos e pendentes Grey House permitem adaptar a iluminação aos momentos de relaxar, trabalhar, ou simplesmente apreciar as obras de arte. “O Loft Gris tem como conceito essa pegada mais urbana, mas sem deixar de trazer o aconchego e a identidade do espaço.” – finalizou o designer. CS

1 O showroom apresenta uma estética urbana e criativa, com destaque especial para obras de artistas nacionais. O décor, pensado sem limitações de gênero, evidencia o design contemporâneo do extenso portfólio da Villa Batel. 2 O sofá Milot, estofado em linho, foi posicionado em frente às estantes Random, da Doimo, e ao lado da colorida obra “A Voz”, de Diego Santos. 3 No detalhe, o design arrojado do sofá Otopeni da Century. Ao fundo, os espelhos do designer Paulo Sartori refletem as obras de artistas populares brasileiros como Cida Lima, Neguinha e Roberto Dias. 4 Destaque para os cactos, principalmente o parafuso que tem mais de 25 anos, que compõem com o cocar de uma tribo da Amazônia e o carrinho de bebidas, da Villa Batel

ROGER FRANÇA

(41) 99509-8492 • Curitiba • PR • rogeriofrfilho@gmail. com

FORNECEDOR: VILLA BATEL DECOR Al. Doutor Carlos de Carvalho, 1332 • (41) 3018-6488 • Curitiba • PR • www.villabatel.com.br

2022 CASA SUL | 51www.casasul.com.br
2 4 3 Patrícia Amancio
52 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br REFORMA AO CUBO Soluções criativas e funcionalidade máxima marcam o projeto do apartamento de 88m² no Centro de Curitiba TULLI STUDIO 1 PUBLICASASUL PORTFÓLIO

Reformar

um espaço é, muitas vezes, mais complexo e demorado do que construir algo a partir do zero. No caso deste apartamento, por exemplo, a proprietária reformou o imóvel totalmente e então percebeu que ele não refletia sua personalidade e nem se adequava ao seu estilo de vida. Para resolver este problema ela encarregou o engenheiro e designer de interiores Leonardo Tulli, da Tulli Studio, de repaginar completamente o espaço de 88 m².

A volumetria do forro, em formato de cubo, inspirou o profissional a valorizar o elemento como ponto de partida do décor. Pintados de preto e com iluminação de destaque com peças da NER Casa de Luz, o visual impactante rendeu uma nova área social moderna e arrojada. Atendendo a outro pedido da moradora, o home office entre a sala de estar e a suíte preservou a intimidade do dormitório e criou um espaço versátil, que pode ser usado tanto como escritório quanto quarto de hóspedes. Este “cubo central”, com portas corrediças e brises independentes, permite a total abertura ou completo fechamento do ambiente. Na sala de estar o mobiliário sob medida da LM Marcenaria, em tons saturados complementou a estética contemporânea do mobiliário solto e das obras de arte em preto e branco. Matizes de cinza, nas paredes piso e estofados, equilibraram o aspecto acolhedor dos elementos amadeirados. A cadeira suspensa e as plantas naturais trouxeram bem estar e boas energias para o apartamento, antigo e ensolarado, com vista para a paisagem urbana. Privacidade, funcionalidade e estética irretocável: uma renovação exemplar. CS

1 Os detalhes recuados do forro, preexistentes à reforma, inspiraram a geometria minimalista e a paleta de cores sóbria deste apartamento no Centro de Curitiba. A estética urbana, combinada a plantas naturais e elementos amadeirados, trouxe aspecto acolhedor à área social. 2 A cadeira suspensa convida a relaxar de frente para a varanda integrada. O cinza-claro, presente nas paredes, estofados, tapete e piso, ganha frescor ao explorar diferentes texturas. 3 O layout engenhoso permitiu incluir um home-office e quarto de hóspedes ao lado da suíte principal. A estrutura de madeira escura, com brises que podem ser totalmente abertos ou fechados, adicionou privacidade à suíte principal e solucionou o programa de necessidades da moradora. 4 No detalhe, a divisória de madeira escura delimita o home office por um lado e, pelo outro, serve de cabeceira para a cama da suíte 4

TULLI STUDIO Av. República Argentina, 1160 • sl. 905 • (41) 99548-0007

• Curitiba • PR • www.tullistudio.com.br

FORNECEDOR: LM MARCENARIA Rua Luís Calegari, 64 • (41) 99696-4912 • São José dos Pinhais • PR • Lmsobmedida@ gmail.com | NER CASA DE LUZ Rua Carneiro Lobo, 308 • (41) 3242-7816

• Curitiba • PR • www.nerluz.com.br

2022 CASA SUL | 53www.casasul.com.br
2 3
Ivan Araújo

RAÍZES ORIENTAIS

Obras de arte japonesa, de grande valor afetivo para a moradora, inspiram a reforma do apartamento residencial

54 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
CARNEIRO BLAN ARQUITETURA E INTERIORES 1

Há um provérbio japonês que afirma: “um pássaro não faz seu ninho em uma árvore seca”. Esta frase, que medita sobre a importância de escolhermos bem onde lançar raízes, também é uma reflexão sobre as escolhas, lembranças e objetos que transformam quatro paredes e um teto em um “lar”. As arquitetas Simone Carneiro e Thamara Blan da Carneiro.Blan arquitetura, idealizaram uma reforma completa para transformar o apartamento de 90m² no Bigorrilho, em Curitiba, em um lar condizente com a história da moradora de origem japonesa.

Na sala de estar, o layout integrado e o mobiliário solto da Masotti Curitiba acentuaram a sofisticação dos detalhes dourados das obras de arte e peças de iluminação. Materiais resistentes e de fácil manutenção, como os pisos de porcelanato e os painéis de MDF, garantiram a praticidade da rotina diária. A paleta de cores iluminada e os objetos decorativos da Lais Aliski Casa completaram a atmosfera agradável da área social da residência. Na suíte, referências à natureza e cultura japonesas marcam presença nos detalhes personalizados do décor.

A estante sob medida com fitas de LED destacou a peças de valor afetivo do acervo pessoal da moradora, resultando em um ambiente agradável em conjunto com o enxoval em cores claras e detalhes geométricos. O resultado é leve, personalizado, e cheio de história – uma “árvore ideal para fazer ninho”, segundo a sabedoria oriental. CS Franzen

1 O layout do imóvel foi repensado para se adequar ao estilo de vida ativo e independente da moradora. A funcionalidade do mobiliário e a leveza do décor também foram priorizadas pelas profissionais.

2 Detalhes dourados, especialmente nas peças de iluminação e mobiliário, trouxeram sofisticação ao décor da área social. Plantas e objetos decorativos da Lais Aliski Casa completaram os ambientes com um toque orgânico e acolhedor. 3 A suíte conferiu destaque especial ao acervo de obras de arte da moradora de raízes japonesas. O painel ripado, entrecortado por um papel de parede com estampa de bambus e iluminação indireta, homenageia a peça de caligrafia de grande valor afetivo. 4 A simplicidade elegante do décor proporciona uma atmosfera quase “zen” à suíte, com papel de parede personalizado da Irma Decorações. A estante sob medida, com iluminação de destaque, valoriza os vários objetos garimpados em viagens à terra natal da moradora

CARNEIRO. BLAN ARQUITETURA E INTERIORES

Av. Do Batel, 1750 • sala 301 • Design Center • (41) 3402-3792 / 99135-3792

• Curitiba • PR • atendimento@ simonecarneiro.com.br

FORNECEDOR: IRMA DECORAÇÕES Rua Gastão Luiz Cruls, 1130 • (41) 3367-5400

• Curitiba • PR • www. irmadecoracoes.com.br | LAIS ALISKI CASA Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 1822 • (41) 99573-0925

• Curitiba • PR • www.laisaliskicasa.com.br | MASOTTI CURITIBA Al. Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355

• Curitiba • PR • masotticuritiba@masotti. com.br

2022 CASA SUL | 55www.casasul.com.br
2 3 4 Ricardo

LUXO MINERAL

Alta tecnologia e pedras nobres são alguns dos diferenciais deste projeto residencial inspirador RENATA FRAIDG

56 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
1 PUBLICASASUL PORTFÓLIO

Adesigner de interiores Renata Fraidg combinou iluminação, tecnologia e pedras naturais a uma estética luxuosa e cheia de personalidade no projeto deste apartamento de 146 m² em São José dos Pinhais. O cliente, apaixonado por tecnologia e iluminação, pediu à profissional ambientes modernos, sofisticados e que tirassem partido da beleza exótica das pedras naturais.

Para valorizar a iluminação natural e aumentar a percepção visual de amplitude a profissional optou por uma paleta de cores clara, combinada a elementos amadeirados de aspecto acolhedor. Na área social integrada, a beleza clássica dos pisos e bancadas de mármore branco foi transportada para o século XXI graças a sistemas de automatização que incluem cortinas e iluminação acionadas por comando de voz, sistema de climatização personalizado, sistema de som integrado, home theater e conexão total com a assistente virtual Alexa.

Os melhores materiais foram selecionados pessoalmente pela profissional em visitas a marmorarias especializadas, garantindo máximo impacto visual ao décor. No lavabo, a parede de pedra translúcida retro iluminada, posicionada ao lado de paredes espelhadas, é um dos grandes destaques do projeto. Na suíte máster, por sua vez, a paleta de cores claras e os efeitos de iluminação sobressaem-se graças aos sofisticados volumes de mármore translúcido sobre a cabeceira. Quem disse que tecnologia e natureza não andam de mãos dadas? CS

1 Moderno, o apartamento possui sistema de automatização que permite acionar luzes, cortinas e climatização por comando de voz. 2 O mobiliário contemporâneo e os painéis de madeira ripada foram escolhidos pela designer para deixar a área social integrada mais acolhedora. O luminotécnico criterioso e a central de mídia conectada à assistente virtual Alexa atenderam ao morador apaixonado por tecnologia. 3 No lavabo, a beleza natural da parede e da cuba em pedra exótica retro iluminada transformou o ambiente em um dos destaques do projeto. 4 O efeito impactante do volume luminoso de pedra natural sobre a cabeceira conferiu aspecto luxuoso à suíte máster. A profissional optou por um enxoval discreto e mobiliário reduzido para completar o décor

RENATA FRAIDG

Rua Conselheiro Laurindo, 600 • sl. 512 • (41) 3092-2180 • Curitiba • PR • renata@ renatafraidg.com.br

FORNECEDOR: BALI HOME (41) 30798578 • Curitiba • PR | CAMPESTRE FLORES & DECOR (41) 3244-5607 • Curitiba • PR | KELIUS AUTOMAÇÃO (41) 3027-3222 • Curitiba • PR

2022 CASA SUL | 57www.casasul.com.br
2 3 4 Nenad Radovanovic
Gerson Lima
58 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br EM GRANDE ESTILO Imponente residência em estilo Neoclássico no Alphaville tem como destaque a porta de entrada personalizada ARQUITETARE 1 PUBLICASASUL PORTFÓLIO

Aporta de entrada é um importante marco estético dos projetos arquitetônicos. Por ser o “cartão de visitas” do imóvel é importante acertar na escolha para garantir a harmonia estética e a segurança dos moradores. No caso desta residência de linhas clássicas em Curitiba, com projeto da equipe Arquitetare, a porta de entrada da Gralha Azul é o destaque da fachada.

O pórtico, com colunas brancas, fornece uma moldura elegante para a porta externa com detalhes geométricos.

A paleta de cores monocromática estende-se aos ambientes internos, ao passo que as aldravas e maçanetas douradas reforçam o aspecto luxuoso da fachada. O jardim, com heras junto às colunas da entrada, é o toque final do paisagismo.

“Desde a concepção do projeto a porta principal da Gralha Azul se tornou um destaque. Conseguimos, com sucesso, elaborar uma porta personalizada para os clientes, onde ela é o destaque da fachada da casa.” – revelou a arquiteta Elaine Zanon.

O estilo da escada helicoidal com guarda-corpo de ferro trabalhado estende-se também à sacada com arabescos das janelas. CS

1 A porta de entrada em madeira preta finaliza a elegante fachada residencial. A arquitetura imponente e a paleta de cores clara evidenciam a estética clássica do projeto. 2 A escada helicoidal com guarda-corpos de ferro trabalhado preto conecta o décor dos interiores aos detalhes da fachada. As profissionais exploraram a paleta de cores monocromática para imprimir personalidade ao décor. 3 O paisagismo com topiarias e arbustos podados em formas geométricas evoca o estilo dos jardins europeus. As aldravas douradas deixam a porta de entrada principal ainda mais luxuosa. 4 O pergolado metálico suaviza a incidência do sol sobre a área da piscina externa. O jogo de contrastes entre elementos claros e escuros é um dos destaques do projeto

2022 CASA SUL | 59www.casasul.com.br
2 3 4 Nando Fischer ARQUITETARE POR ELAINE ZANON & CLAUDIA MACHADO Rua Rockefeller, 736 • (41) 3013-5521 • Curitiba • PR • www.arquitetare.com.br FORNECEDOR: GRALHA AZUL PORTAS E MADEIRAS Av. Senador Salgado Filho, 4812 • (41) 3022-3435 • Curitiba • PR • www.gralhaazulportas.com.br
60 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br QUE SEJA LEVE Materiais acolhedores e mobiliário Masotti transformaram o décor deste apartamento de 272 m² em Curitiba DAIANE MORAES 1 PUBLICASASUL PORTFÓLIO

Assistir a bons filmes em família, cozinhar com os amigos, ou simplesmente relaxar: todas as atividades apreciadas pela família têm espaço garantido no projeto da arquiteta Daiane Moraes para este apartamento no Ecoville, em Curitiba. “Os moradores queriam um apartamento aconchegante, moderno e elegante.” – relembra a profissional.

Para compor a atmosfera desejada, a arquiteta apostou em materiais sofisticados como mármore e madeira e no mobiliário contemporâneo Masotti. “A Masotti tem peças exclusivas e de alto padrão, com qualidade e durabilidade.” - elogiou Daiane. Na sala de estar, a paleta de cores neutras, associada ao painel de madeira e à lareira ecológica em Mármore Grigio, deixou a atmosfera sofisticada e acolhedora. O sofá modular em “L”, da Masotti Curitiba, é ideal para assistir TV ou acomodar toda a família. Detalhes na cor preta, vistos nas estantes de metalon e nas mesas de centro, conectam o décor à estética moderna da sala de jantar, com mesa de madeira escura e cadeiras em linho off-white, também da Masotti Curitiba. No espaço gourmet, a bancada e o teto em madeira compõem com a sobriedade do granito preto e do piso de porcelanato cinza. Os armários espelhados e banquetas de design contemporâneo arrematam o décor. CS

1 Ampla e iluminada: a área social do apartamento permite reunir a família toda. Curtir filmes ou bater papo fica muito mais confortável no sofá modular da Masotti Curitiba, posicionado em frente à lareira ecológica de mármore grigio e ao painel de madeira sob medida. 2 O décor da sala de jantar ganhou personalidade a partir da composição entre elementos naturais e modernos. A mesa de madeira e as cadeiras de design contemporâneo conectaram o décor à identidade estética dos pendentes de iluminação e obras de arte em preto e branco. 3 O espaço gourmet ficou acolhedor graças ao teto e à bancada de madeira em contraponto às superfícies de granito preto e ao piso de porcelanato cinza. As banquetas Masotti transformam a área da churrasqueira em um convidativo balcão de bar. 4 A alegria de receber amigos e convidados foi a inspiração da arquiteta para o décor de interiores. O mobiliário Masotti Curitiba foi essencial para compor ambientes elegantes e modernos a um só tempo

DAIANE MORAES PROJETOS DE INTERIORES

Av. República Argentina, 2403 • cj. 76• (41) 3045-4777 / 98435-1755 • Curitiba

• PR • www.daianemoraesinteriores. com.br

FORNECEDOR: MASOTTI CURITIBA

Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba

• PR • masotticuritiba@masotti.com.br

Patrícia Amancio
2022 CASA SUL | 61www.casasul.com.br
2 3 4

DESTAQUE E INOVAÇÃO

Ambientes da CASACOR Paraná demonstraram a versatilidade e sofisticação dos lançamentos de MDF da Braspan

Os lançamentos da Braspan se destacaram na CASACOR Paraná 2022, oferecendo soluções exclusivas e inúmeras possibilidades de aplicação a diversos conceitos, estilos e histórias. A empresa paranaense, especializada em revestimento de MDF e MDP BP há mais de 10 anos, marcou presença em quatro espaços diferentes.

Em “Memorabilia” Gustavo Scaramella transformou o hall de entrada em um ponto de conexões e movimento. Os nobres painéis Premium da linha Pelle, em couro, adicionaram textura e elegância ao pórtico e armário da chapelaria. A escada foi elevada a protagonista do décor graças ao acabamento preto Super Matt, da Braspan, com tecnologia anti-fingerprint. Aliado do projeto, o revestimento de tom aveludado é resistente a manchas e riscos, combinando funcionalidade e beleza para um resultado incomparável.

No ambiente Fashion Paraná, de Walkiria Nossol, formas orgânicas foram o ponto de partida para destacar a moda autoral paranaense. A decoradora emprestou o conceito de High-Low do universo fashion e o aplicou ao décor, explorando texturas e acabamentos nos painéis da Braspan em cores claras. A linha Pelle caramelo, trouxe vida ao balcão, nichos e provador. Os amadeirados Atacama e Chamois, aplicados nas paredes, criaram a base para os cobogós e molduras no acabamento Evoke. O resultado é um espaço que combina arquitetura e moda de maneira excepcional.

No ambiente “Concierge” Camila Rocha se inspirou no nome do edifício sede da CASACOR – Acqua – e explorou uma paleta de cores em tons neutros, preto e azul. Para criar a sensação de acolhimento na entrada da exposição a designer utilizou painéis amadeirados Freijó, da Braspan. O elemento trouxe fluidez e continuidade ao décor contemporâneo.

Já no espaço "Estar Íntimo do Casal", a dupla Julia e Maristela Penkal traçou um paralelo simbólico por meio das texturas rústicas das paredes, evocando a aceitação das imperfeições humanas. Acabamentos da Braspan, como o sofisticado couro cinza do painel da TV e fundo dos nichos, aludiram à relação do homem com a sua natureza primitiva. O amadeirado Evoke arremata o décor por meio da estante e teto de linhas irregulares. CS

62 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
PUBLIEDITORIAL por BRASPAN www.braspanmdf.com.br 1
1/2 No espaço “Fashion Paraná”, de Walkiria Nossol, a linha Pelle, na cor Caramelo, aparece nos balcões, nichos e no provador. Os amadeirados Atacama, Chamois e Evoke foram as escolhas da profissional para revestir as paredes e criam a base que abriga cobogós, molduras e espelhos. 3 Para criar o ambiente “Concierge”, Camila Rocha buscou criar uma sensação de acolhimento logo na entrada da exposição. Painéis amadeirados Freijó, da Braspan, percorrem todo o espaço, destacando o formato em caixa do layout. No balcão, os padrões de MDF escolhidos foram o Pelle e Super Matt Marcelo Stammer
2022 CASA SUL | 63www.casasul.com.br 2 3
4/5/6 Gustavo Scaramella apostou no mix and match para compor o espaço Memorabilia. A escada é a protagonista do espaço, revestida com MDF preto Super Matt, da Braspan, padrão com tecnologia anti-fingerprint, que não deixa marca de digitais e é resistente a riscos e manchas. O pórtico e armário da chapelaria foram idealizados com os padrões Pelle na cor preta, da Braspan
64 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
4 5 6
Acesse o QR Code e veja todos os espaços no Canal Casa Sul
2022 CASA SUL | 65www.casasul.com.br 8 7 7/8 No “Estar Íntimo do Casal”, de Maristela e Julia Penkal, a marcenaria foi executada em amadeirado Evoke, mesmo padrão da interessante composição que delineia o teto, recortada em diferentes formas orgânicas. O MDF Cinza Pelle surge na escrivaninha, painel da TV e no fundo das estantes
68 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br NOBRE O complexo projeto da residência familiar incorporou inúmeras funções à arquitetura refinada e atemporal do imóvel com 1500m² de área construída morada CAPA FOTOS CELSO PILATI
Imponente e atemporal, a residência idealizada pelo escritório Valliatti & Patrão explora a sobreposição de volumes arquitetônicos e as texturas contrastantes dos materiais para compor um projeto que dispensa modismos
2022 CASA SUL | 69www.casasul.com.br

Uma casa é feita de vários significados: refúgio para descansar, centro de lazer para curtir com entes queridos, galeria de gostos pessoais... as funções da “casa perfeita” são tão variadas quanto as personalidades dos seus moradores. Encarregada do projeto da “residência dos sonhos” de uma jovem família de quatro pessoas, a complexa missão de conciliar diferentes visões em um único projeto arquitetônico coube à equipe da Valliatti & Patrão Arquitetura. Situada em meio a um terreno em condomínio fechado de 2.500 m² em Santa Felicidade, em Curitiba, a residência contabiliza impressionantes 1.500 m² de área construída. A arquitetura, inspirada nas “Prairie Houses”, de Frank Loyd Wright, incorpora elementos tradicionais, como os beirais e pórtico com colunas, à volumetria longilínea da edificação em “L”. O layout foi dividido em três setores: área social, área de lazer e área íntima. Na área social, situada em uma das extremidades da residência, os grandes vãos livres e o pé-direito duplo compõem o imponente espaço que inclui bar, sala de música, sala de estar e bistrô. A monumental lareira em mármore bronze Armani e as paredes de boiserie, combinadas a uma paleta de cores discreta, resultam numa atmosfera sofisticada que promete impressionar convidados. Esquadrias de PVC, com acabamento branco por dentro e champanhe por fora, foram especificadas pelos profissionais a fim de tirar máximo proveito da luminosidade natural e conectar os ambientes à área de lazer externa.

O casal – ambos jovens empresários de vida profissional agitada - queria uma estrutura completa para manter a saúde em dia e curtir o tempo livre com os filhos pequenos. Para isso, os profissionais idealizaram uma área de lazer completa, que inclui sala de jogos, espaço fitness, jardim de inverno, sauna, piscina coberta e piscina externa com deck. Pisos de mármore da NPK Mármores - Crema Marfil nos ambientes internos e Travertino Romano nos ambientes externos – resultaram numa composição interessante com os elementos amadeirados e iluminação acolhedora.

A estrutura de apoio, composta por área de serviço com cozinha, lavanderia, área de apoio para funcionários, horta e garagem subterrânea (com dez vagas e área de apoio para motorista), completa os setores sociais da residência.

A complexa área íntima da residência é composta por sala de refeições, sala de TV com lareira, sala gourmet, Home Cinema, varanda conectada ao bosque, brinquedoteca, estar íntimo, copa de apoio, rouparia, cinco suítes e suíte máster com closets individuais e sala de banho. A setorização e o fluxo do extenso programa de necessidades é um dos maiores destaques do projeto. Para diferenciar o décor e garantir ambientes acolhedores os profissionais escolheram pisos de madeira Formighieri e marcenaria sob medida da Cremonez Marcenaria. O resultado final foi um sucesso e impressionou os moradores pela funcionalidade e conforto. Coordenar necessidades e superar expectativas é a marca da boa arquitetura. CS

Inspirados pelas linhas arquitetônicas das Prairie Houses, de Frank Lloyd Wright, os arquitetos criaram uma residência sofisticada e orgânica, priorizando o uso de materiais nobres e cores discretas
70 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
A entrada principal ficou ainda mais imponente graças ao pórtico com colunas simétricas e pé-direito duplo. Na fachada, as grandes esquadrias e os beirais frisados valorizaram a arquitetura longilínea da edificação
2022 CASA SUL | 71www.casasul.com.br

A piscina externa com área de lazer integrada atendeu ao desejo do casal de usufruir de uma estrutura completa para curtir junto aos filhos e manter a saúde em dia

72 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

A residência foi distribuída em três setores distintos a fim de acomodar o extenso programa de necessidades dos moradores. O layout em “L”, alongado na lateral esquerda, conectou a área social à lateral ensolarada em meio a um bosque preservado

2022 CASA SUL | 73www.casasul.com.br

Os ambientes da área íntima da residência foram decorados com pisos e paredes de mármore Crema Marfil. A elegância da pedra natural e da paleta de cores neutra resultou numa composição harmoniosa com o mobiliário de aspecto tradicional. Painéis de madeira, espelhos e acabamentos metalizados compõem o décor sofisticado da sala de TV com lareira. Aos fundos, a galeria iluminada conduz aos ambientes da área social

74 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

A sala de refeições oferece uma opção confortável para as refeições diárias em família ou para os eventos sociais mais intimistas. O mobiliário da Cremonez Marcenaria foi essencial para concretizar a visão dos profissionais para o espaço. A luxuosa área social inclui sala de música e bar com bistrô. As esquadrias da Europa Esquadrias de PVC, com acabamento branco nos interiores e champanhe na face externa, garantiram a máxima integração do ambiente à paisagem agradável do entorno

2022 CASA SUL | 75www.casasul.com.br

A monumental lareira de mármore Bronze Armani é o centro das atenções da área social. O pé-direito duplo e o vão livre espaçoso resultam numa atmosfera ainda mais luxuosa

76 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

O apelo tradicional das paredes de boiserie oferece um contraponto interessante ao design contemporâneo do mobiliário utilizado na sala de estar principal. O máximo aproveitamento da iluminação natural garantiu um resultado confortável apesar da amplitude do espaço

2022 CASA SUL | 77www.casasul.com.br

Jogo de contrastes: acima, paredes de boiserie, pisos de mármore e lustres de cristal compõem o décor refinado da sala de jantar dedicada a ocasiões formais. Abaixo, o espaço gourmet com adega e churrasqueira oferece uma alternativa para eventos mais despojados: a iluminação indireta e a paleta de cores em tons de cinza finalizam a atmosfera acolhedora

78 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

Saúde em primeiro lugar: a academia integrada à piscina interna garante que os moradores mantenham as atividades físicas em dia em qualquer estação do ano. A iluminação indireta confere aspecto ainda mais convidativo aos elementos amadeirados e aos pisos e paredes de mármore natural.

VALLIATTI & TOMASI PATRÃO ARQUITETURA Rua Belo Horizonte, 434 / 03 • (41) 3342-6861 • Curitiba • PR • www.valliattipatrao.com.br

FORNECEDOR: CREMONEZ MÓVEIS SOB MEDIDA Rua Brasília Alves de Faria de Lara, 131 • (41) 3022-7557 • Curitiba • PR • moveiscremonez@ gmail.com | EUROPA ESQUADRIAS DE PVC Fábrica/Show Room • Rua das Carmelitas, 4360 • (41) 3344-6565 • Curitiba • PR • www.europapvc. com.br | FORMIGHIERI PISOS & MÓVEIS SOB MEDIDA Rua André Zanetti, 315 • (41) 3342-3838 • Curitiba • PR • www.formighieri.com. br | IMPERMIX Rua Dr. Carlos de Carvalho, 2320 • (41) 3121-4422 / Av. Nossa Senhora da Luz, 2329 • (41) 3203-7000 / Rua Alferes Poli, 1199 • (41) 3213-2244 • Curitiba • PR • www.impermix.com.br | NPK MÁRMORES Rua Major Fabriciano do Rego Barros, 990 • (41) 33772601 – Curitiba • PR • www.npk.com.br

2022 CASA SUL | 79www.casasul.com.br

Detalhes que fazem a diferença: os rodapés e paredes em boiserie da Epaço Sala destacam o décor elegante da sala de estar principal. O mobiliário contemporâneo e a iluminação indireta completaram a atmosfera sofisticada

80 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
DÉCOR DESTAQUE

CAMPEÃO

Reforma residencial combina luxo e espaço de sobra para atender à jovem família do jogador de futebol profissional

2022 CASA SUL | 81www.casasul.com.br
design
FOTOS JOEL ROCHA

Esta residência de 500m² em Santa Felicidade, em Curitiba, foi adquirida por um jogador de futebol profissional para ser o novo lar da sua jovem família em expansão. Ele e a esposa confiaram às arquitetas Giulia Piazza e Michelle Vilaça, da Vilarq Arquitetura & Interiores, a tarefa de redistribuir o layout e renovar completamente o décor. “Temos um amor especial pela família desse projeto. Nos identificamos com eles e buscamos entregar, em todos os detalhes, o requinte e sofisticação de um projeto clássico.” – afirmou Giulia. Concluída em apenas seis meses, a reforma otimizou a funcionalidade da residência, adaptando o décor ao estilo americano clássico e reformulando todo o paisagismo da casa, assinado pelas arquitetas com a Verticale Paisagismo. No térreo, a paleta de cores em tons de cinza e dourado ficou ainda mais luxuosa em conjunto com o piso de porcelanato marmorizado e paredes em boiserie. O luminotécnico arrojado e as soluções inteligentes de marcenaria planejada (LS Móveis Sob Medida), em conjunto com o mobiliário contemporâneo, converteram a sala de estar em centro das atenções.

Outro destaque do projeto é a cozinha: toda a marcenaria sob medida, em estilo clássico, foi personalizada com entalhes únicos e puxadores dourados, escolhidos especificamente para o projeto. O quartzo branco, aplicado às bancadas, ilha e cuba esculpida da

cozinha, agregou funcionalidade e beleza atemporal ao décor. O cômodo, muito apreciado pelos moradores para momentos de convívio e socialização, ganhou banquetas de apoio, com layout integrando a sala de jantar com o deck para refeições ao ar livre. No pavimento superior, a atenção aos detalhes continua: para agregar as funções de armazenamento, estudos, trabalho e diversão as arquitetas idealizaram uma sala de estudos multifuncional com soluções sob medida engenhosas. O quarto do casal, decorado com peças de iluminação em cristal e detalhes em boiserie, oferece uma atmosfera luxuosa e acolhedora ideal para relaxar. Ao lado, a sala de banho com banheira de imersão e o closet totalmente personalizado otimizam a rotina diária e maximizam o bem-estar. Por último, porém não menos importante, o encantador quarto da filhinha recém nascida do casal evidencia o carinho das arquitetas pela jovem família em expansão. O papel de parede, desenhado pelas profissionais com Espaço Sala, combina passarinhos e flores para criar um delicado jardim particular. O berço com dossel e a poltrona com otomana garantem o conforto dos momentos de mãe e filha, enquanto a iluminação indireta completa a atmosfera acolhedora. Para usar uma expressão adequada à profissão do proprietário: o resultado desta reforma é um golaço. CS

A sala de jantar integrada se abre para o deck com área de refeições externa e vista privilegiada para a paisagem do entorno. A família, que adora socializar, solicitou às arquitetas múltiplos espaços para receber amigos e familiares
82 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

A cozinha é um dos destaques da residência: o mobiliário, da LS Móveis Sob Medida, foi totalmente personalizado para atender ao gosto dos moradores. O estilo americano clássico inspirou o décor da cozinha. Os puxadores e torneiras com acabamento “ouro velho” complementam a paleta de cores neutra e os porcelanatos marmorizados para um resultado ainda mais elegante

2022 CASA SUL | 83www.casasul.com.br
O paisagismo da Verticale Jardins transformou a área externa em um oásis natural. A fluidez entre os ambientes internos e externos foi fundamental para integrar a residência ao entorno
84 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
O espaço gourmet ficou moderno e convidativo graças à marcenaria da LS Móveis Sob Medida, às paredes com acabamento em madeira com porcelanato e bancadas de quartzo cinza. O espaço gourmet integrado à natureza tirou partido do jardim vertical e da paisagem exuberante do entorno para ressaltar a atmosfera despojada
2022 CASA SUL | 85www.casasul.com.br
A suíte máster convida a relaxar em meio à atmosfera luxuosa proporcionada pelas luminárias de cristal e paredes de boiserie. Elementos acolhedores, como a cabeceira estofada e o recamier em linho claro, finalizam o décor
86 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

Dele e dela: os closets individuais oferecem espaço de sobra para organizar a rotina agitada do casal. A iluminação indireta e os detalhes de serralheria metalizada modernizaram a estética clássica do mobiliário sob medida em cores neutras. Abaixo, o projeto do quarto de estudos traz soluções para atender a várias necessidades a um só tempo. O banco sob a janela serve também como gavetão que pode armazenar os brinquedos das crianças. Já o painel ripado oculta os fios de energia da estação de trabalho

2022 CASA SUL | 87www.casasul.com.br
A banheira de imersão e os revestimentos de porcelanato marmorizado transformaram o banheiro da suíte máster em uma sala de banho com ares de spa
88 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

O papel de parede exclusivo, criado pelas profissionais com a Espaço Sala, combina passarinhos e flores para criar um espaço cuidadosamente pensado para maximizar o conforto da mãe e da bebê

2022 CASA SUL | 89www.casasul.com.br
DÉCOR DESTAQUE

A poltrona de Sérgio Rodrigues e o sofá da Furf Design evidenciam a riqueza do design brasileiro.

Renovado em apenas seis meses, a estética moderna do imóvel adquirido na planta reflete a personalidade do jovem casal de moradores

CHAVE peça

A poltrona assinada por Sérgio Rodrigues inspirou o projeto do apartamento do jovem casal apaixonado por design

Que Saint Exupéry nos perdoe mas o essencial, nem sempre, é invisível aos olhos – pelo menos não neste projeto residencial idealizado pelo arquiteto Maheus Reimão. A poltrona Mole, do designer brasileiro Sérgio Rodrigues, foi a peça determinante para as escolhas do layout e décor do apartamento de 60m² no Batel, em Curitiba. “Era fundamental incluir a poltrona Mole no projeto. Como se tratava de um apartamento pequeno precisamos adaptar as outras peças e posicionar o layout de forma que ela pudesse ser vista por todos os lados.” – revelou o profissional. Os tons de marrom e caramelo, presentes no estofamento e estrutura da poltrona Mole, inspiraram a paleta de cores da área social integrada. Na sala de estar, o cinza das paredes, sofá e tapetes contrasta com o colorido das plantas naturais e das obras de arte. O sofá da Furf design, posicionado ao lado da consagrada poltrona Mole, alude à riqueza criativa do design brasileiro e à personalidade dos moradores - um carioca com rotina profissional agitada e uma empresária curitibana apaixonada por moda e arte. CS

A paleta de cores neutra foi complementada por elementos em couro e madeira para conferir aspecto acolhedor à área social integrada. O colorido das obras de arte e das plantas naturais completou a atmosfera convidativa

92 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
Peça chave do décor, a poltrona Mole de Sérgio Rodrigues foi posicionada para ser visualizada por todos os ângulos. O layout integrado permitiu inserir uma cozinha e área de refeições totalmente funcional em meio ao reduzido espaço disponível. Detalhes como a bandeja de couro e a fruteira de madeira conectam o décor da cozinha à estética sofisticada da sala de estar
2022 CASA SUL | 93www.casasul.com.br

A obra de arte na parede da cabeceira conferiu personalidade à suíte do casal. O mobiliário minimalista e a paleta de cores clara ganham aspecto acolhedor quando combinados aos detalhes em madeira e ao colorido das obras de arte.

94 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 95www.casasul.com.br

NEGÓCIOS lugar de bons

Escritórios, lojas e ateliês: uma seleção de seis projetos comerciais com diferentes propostas que reinventam os locais de trabalho

96 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
ESPECIAL CORPORATIVO
Projeto: Luiz Volpato Foto: Celso Pilati
2022 CASA SUL | 97www.casasul.com.br

tempero italiano

O projeto comercial idealizado pela arquiteta Bianca Lombardi incorpora empório, cozinha, linha de produção e vitrine de produtos em um só local. A vitrine da casa de massas artesanais ocupa o hall de entrada com acesso para a rua, funcionando também como “armazém” à moda antiga. De plantas a temperos, todo o exposto nas estantes de serralheria está à venda. Cores suaves e molduras em boiserie compõem a estética retrô do décor. O piso de porcelanato Impermix, combinado a plantas naturais e lousas, escritas à mão, finaliza este empreendimento tão cativante quanto a culinária italiana. CS

98 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
Eduardo Macarios
Dea Fylyk
2022 CASA SUL | 99www.casasul.com.br

cartão de visitas

O projeto idealizado pelo arquiteto Giuliano Marchiorato transmite seriedade e solidez por meio do décor. O lobby do escritório de consultoria financeira foi decorado com materiais naturais, dentre os quais se destacam a bancada de pedra natural e os painéis de madeira clara no teto e nas paredes. A estética minimalista ficou ainda mais refinada graças ao mobiliário utilizado na sala de espera. Na área de trabalho, divisórias de vidro e peças de design assinado compõem ambientes funcionais e esteticamente agradáveis. Materiais como couro, madeira e pedras exóticas equilibraram o aspecto arrojado das paredes de cimento queimado e das obras de arte abstrata. O resultado final é um imóvel que garante bons negócios. CS Macarios

100 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
Eduardo
2022 CASA SUL | 101www.casasul.com.br

elegância institucional

O projeto do escritório de advocacia idealizado pela arquiteta Karine Senra priorizou a funcionalidade do layout e a qualidade dos ambientes de trabalho. Encarregada de adicionar novas salas e estruturas para atendimento ao público, a profissional utilizou painéis de marcenaria e divisórias de vidro para delimitar setores e estabelecer funções. No hall, o painel sob medida com nichos amadeirados e objetos decorativos da Decor & Gift conduz à sala de espera e às salas dos advogados. O luminotécnico contemporâneo, aliado ás diferentes texturas dos revestimentos e divisórias, cria uma atmosfera sofisticada que promete impressionar clientes e aumentar a produtividade dos colaboradores. CS

102 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
Francis Larsen
2022 CASA SUL | 103www.casasul.com.br

essência cosmopolita

A atividade principal da agência de viagens foi o ponto de partida do projeto comercial idealizado pelo arquiteto Luiz Volpato. O empreendimento, especializado em destinos exóticos, inspirou o profissional a utilizar concreto, aço e madeira naval para compor ambientes de trabalho coloridos e modernos. Além da função estética, a paleta de cores também diferenciou visualmente os espaços de acordo com a sua função. O layout integrado e a interatividade entre as áreas de trabalho, atendimento ao público e descompressão estimula a colaboração entre os frequentadores. Do trabalho ao cafezinho, os ambientes da nova sede evocam a alegria de explorar novos horizontes. CS

104 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
Celso Pilati
2022 CASA SUL | 105www.casasul.com.br

delicadeza artesanal

O ateliê de cerâmicas artesanais exigia adaptações para incluir a linha de produção e o forno de altas temperaturas em um só imóvel. Encarregadas do projeto, as arquitetas da Meister & Polese escolheram materiais resistentes e soluções criativas para otimizar a manutenção. As portas, por exemplo, podem ser acionadas com os pés para evitar a sujeira das mãos cobertas de argila. O paisagismo exuberante do entorno, aliado a grandes janelas de vidro e elementos de madeira clara, foi a solução para proporcionar ventilação e iluminação abundantes, transformando o ateliê em uma “vitrine” para o processo de criação das peças. O layout integrado duplicou a área disponível, além de incluir uma área de queima segura atrás da porta de aço corten. O resultado é tão interessante quanto uma peça feita a mão. CS

106 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
Matheus Kaplun
2022 CASA SUL | 107www.casasul.com.br

trabalho e bem-estar

O projeto comercial idealizado pelo arquiteto Rodolfo Fontana explorou o paisagismo e a iluminação como aliados do bem-estar. Para criar ambientes de trabalho agradáveis, o profissional optou por mobiliário minimalista e luminotécnico contemporâneo com peças da Grey House. A paleta de cores clara e as amplas esquadrias de vidro da Weiku deixaram a atmosfera mais leve, integrando os ambientes internos aos jardins e pátios do entorno. As vigas expostas e o mobiliário de design “conversam” com o paisagismo despojado, inserindo a natureza em meio aos escritórios e quebrando a monotonia e seriedade que costuma marcar estes espaços. A área de descompressão externa convida a parar por alguns momentos e “cheirar as flores”. Com espaços tão agradáveis, ninguém vai ter pressa para acabar o expediente. CS

108 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 109www.casasul.com.br Matheus Kaplun

CASAS, PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS arquitetar

CASA NO LAGO modernista e inspiração escandinava marcam o projeto da residência que parece flutuar em meio à paisagem
Eduardo Macarios
APARTAMENTOS E OFFICES
Arquitetura
112
112 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br NO LAGO Arquitetura modernista e inspiração escandinava marcam o projeto da residência que parece flutuar em meio à paisagem FOTOS EDUARDO MACARIOS ARQUITETAR casa
Apesar de ampla, a residência de 820m² em um condomínio fechado em Curitiba transmite leveza graças às linhas longilíneas e à arquitetura minimalista da edificação
2022 CASA SUL | 113www.casasul.com.br

Imagineacordar todos os dias e, logo pela manhã, tomar um café fresquinho apreciando a vista para um lago em meio a um bosque preservado. Nada mau, não é? Esta é a rotina dos moradores da residência idealizada pela Sum Architecture – escritório curitibano comandado pelas arquitetas Roberta Pfeiffer Jiraschek e Daniela Niederauer. Construída em um terreno elevado, em um condomínio fechado no bairro Riviera, em Curitiba, a residência é o lar de uma família de cinco pessoas que adora conviver e receber convidados.

O primeiro desafio deste projeto, que contabiliza 820m² de área construída e 1050m² de área total, foi distribuir o layout de modo a aproveitar, ao máximo, a luz natural e vista para a paisagem. A solução foi investir em grandes vãos livres e volumes construtivos em balanço, priorizando o fluxo natural entre o jardim e os ambientes internos. Linhas retas e proporções longilíneas evidenciam a grande influência da arquitetura modernista e do décor escandinavo neste projeto.

O aspecto imponente dos volumes construtivos em concreto ficou mais equilibrado graças à inclusão de brises em madeira louro-freijó e amplas esquadrias e guarda-corpos de vidro. A grande integração entre ambientes internos e externos foi alcançada por meio da varanda que circunda a casa, com estrutura protendida e laje superior suspensa por tirantes. O paisagismo exuberante e a iluminação cênica finalizam a área externa. Internamente, a influência do décor escandinavo fica evidente a partir da paleta de cores clara e do uso de materiais construtivos em seu aspecto natural. As paredes de concreto, com tirantes aparentes, fornecem um contraponto sóbrio ao colorido vibrante das obras de arte. O aspecto acolhedor dos pisos de pedra natural e dos elementos amadeirados contrasta com as linhas arrojadas do mobiliário de design, com destaque para as poltronas Le Corbusier e o sofá Box de Jader Almeida. Arte, natureza e design em perfeita harmonia. CS

As amplas esquadrias e brises de madeira garantem a insolação confortável dos ambientes internos, sem prejuízos à privacidade. A vista privilegiada do terreno elevado com vista para o lago motivou a instalação de guarda-corpos transparentes e a eliminação de obstáculos visuais
114 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
As texturas naturais dos materiais construtivos, como madeira, vidro e concreto, conferiu aspecto imponente e moderno à fachada residencial. O diálogo entre arquitetura e paisagem rendeu resultados inspiradores. O projeto da Sum Architecture priorizou a implantação orgânica do imóvel em meio ao terreno. Vista de cima, a residência parece flutuar junto ao lago que ocupa o centro do condomínio fechado
2022 CASA SUL | 115www.casasul.com.br

A influência do estilo escandinavo no décor dos interiores fica evidente a partir da paleta de cores clara e do uso da madeira natural. As diferentes texturas da madeira, especialmente na escadaria e nos painéis ripados, conferiu atmosfera acolhedora à área social integrada

116 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
Cores e arte: o acervo pessoal da família adicionou personalidade à sala de estar com pé-direito duplo. As cores vibrantes das obras de arte forneceram um contraponto interessante à solidez das paredes revestidas por placas cimentícias, conectando o décor ao mobiliário solto de design modernista
2022 CASA SUL | 117www.casasul.com.br

A geometria da madeira ripada e a leveza da paleta de cores garantiu a privacidade dos dormitórios sem prejuízos à integração à paisagem. Obras de arte moderna e tapetes tradicionais completam a atmosfera relaxante

118 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br

A poltrona em frente à janela convida a apreciar a paisagem privilegiada do terreno elevado com vista para o lago. O guarda-corpos de vidro preserva a segurança dos moradores sem criar obstáculos visuais

2022 CASA SUL | 119www.casasul.com.br

MILÃO EM PAUTA

A Gramarcal promoveu um talk sobre as tendências de Milão com os arquitetos Jayme Bernardo, Glei Tomazi, Elaine Zanon Claudia Machado. da feira de Milão da arquitetos maior evento de design do mundo.

COQUETEL

Luciane Benevides e Angelita Drozd (à direita), gerentes das lojas Portobello em Curitiba, promoveram um coquetel na Casacor Paraná para profissionais, em especial os que assinaram os 8 ambientes da mostra e que apresentaram produtos Portobello, como Vivian Hansen e Camila Picoli, da Arquitetare.

Os arquitetos Glei Tomazi e Jayme Bernardo com os diretores da Gramarcal, Anderson Ravera e Marinete Ravera de Azevedo Gerson Lima Gerson Lima Os diretores da Gramarcal, Filipe e Anderson Ravera, com as arquitetas Elaine Zanon e Claudia Machado Glei Tomazi e Mariana Gaião
120 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
2022
e
O talk trouxe os highlights
por meio
experiência dos
no
PEOPLE

PREMIAÇÃO CASACOR

A Casacor Paraná anunciou as 12 categorias reconhecidas por um time de especialistas em arquitetura, design e decoração. No júri, nomes como Pedro Ariel, diretor de relacionamento e conteúdo da Casacor, Cristina Bava, redatora chefe da Casacor e a diretora Rosicler Ribeiro de Campos, de Casa Sul, entre outros representantes de veículos de comunicação de Curitiba.

LOJA CONCEITO

A Movepar, loja conceito em móveis planejados de alto padrão, com mais de 25 anos de história no interior do estado do Paraná e no estado de São Paulo, inaugurou em agosto sua primeira loja em Curitiba. No comando, o casal de empresários Simone e Diogo Oliveira.

O Prêmio Ambiente Conceito - quando o ambiente traduz com excelência a proposta idealizada de maneira pertinente - ficou com a Suíte Resort REVEEV, assinada por Flávia Glanert e Moca Arquitetura.

O Clube de Gourmets EVVIVA, assinado por Ary Polis e Renan Mutão (ao centro), recebeu o Prêmio Sofisticado (ambiente em destaque na harmonia entre o design, a arte, a produção e a finalização) e Prêmio Uso Público (ambiente que melhor se propõe atender o público em termos de fun cionalidade e estética). Os empresários Amir Shahrouzi, da Botteh Handmade Rugs e Marcia Almeida, da Villa Batel, com João Callas (esquer da) e Leonardo Schmitt (direita) que receberam o prêmio “Organização Nota 10 para o ambiente Grand Lounge. Valterci Santos Rinaldo Franco Rinaldo Franco Marcelo Stammer Patricia Amancio Rinaldo Franco Kelly Knevels Marina Nessi, franqueada da Casacor Paraná, ao centro, com os profissionais ganhadores das 12 categorias. A arquiteta Cinandra Geremia levou o Prêmio Revelação (jovens estreantes na Casacor) e Prêmio Cumprimento de Prazos. O ambiente Loft Soul Natuzzi, assinado por Alessandra Gandolfi, ganhou o prêmio Infinito Particular, uma das categorias mais almejadas do evento. O prêmio leva o nome do conceito da mostra e destaca o espaço que mais o representou.
2022 CASA SUL | 121www.casasul.com.br

Alessandra Gandolfi Arquitetura & Interiores (41) 3039-2772 / 99987-7272 –Curitiba • PR alessandragandolfi.com.br

AIicante (41) 3039-5656 • Curitiba • PR alicante.com.br

Andréa Benthien Arquitetura (41) 3029-6889 • Curitiba • PR andreabenthien.arq.br

Arquitetare por Elaine Zanon & Claudia Machado (41) 3013-5521 • Curitiba • PR arquitetare.com.br

Bentec Curitiba (41) 99253-0033 • Curitiba • PR comercial@benteccuritiba.com.br

Bianca Lombardi Arquitetura e Design (41) 99224-8882 • Curitiba • PR biancalombardi.com.br

Daiane Moraes Projetos de Interiores (41) 3045-4777 / 98435-1755 • Curitiba • PR daianemoraesinteriores.com.br

Dcor&Gift (41) 3411-1752

• Curitiba • PR dcoregift.com.br

Desjoyaux (41) 3121-7799

• Curitiba • PR espacod.com.br

Espaço Sala (41) 98862-0869 • Curitiba • PR janaina@espacosala.com.br

Espaço Weiku (41) 3016-5510 • Curitiba • PR curitiba.rep@weiku.com.br

Europa Esquadrias de PVC (41) 3344-6565 • Curitiba • PR europapvc.com.br

Karine Senra Arquitetura (41) 98817-2679 • Curitiba • PR karinesenra.com.br

LS Móveis Sob Medida (41) 98508-0827 • Curitiba • PR moveissobmedidals@gmail.com

Luiz Volpato Arquitetura (41) 3094-9300 • Curitiba • PR luizvolpato.com

M. Decor (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR mdecor.com.br

Masotti Curitiba (41) 3223-8355 • Curitiba • PR masotticuritiba@masotti.com.br

Matheus Reimão Arquitetura (41) 99226-2209 • Curitiba • PR matheus@matheusreimao.com

Sierra Curitiba (41) 3343-1887

• Curitiba • PR sierra.com.br

SUM Architecture (41) 99252-1809

• Curitiba • PR sum-a.com

Perfacto Batel (41) 3252-1238 • Curitiba • PR perfacto.com.br

Puppi Ceramiche (41) 3387-1441 • Curitiba • PR puppi.com.br

Rodolfo Fontana Arquitetura (41) 99212-5991 • Curitiba • PR rodolfo@rodolfofontana.com

Ton Sur Ton (41) 3224-6660

• Curitiba • PR tonsurton.com.br

Tulli Studio (41) 99548-0007

• Curitiba • PR tullistudio.com.br

Boris Tkotz Arquitetura e Interiores (41) 99195-6763 • Curitiba • PR boristkotz@yahoo.com.br

Braspan Concept Design (41) 3555-2005 • Campo Largo • PR braspanmdf.com.br

Carneiro. Blan Arquitetura e Interiores (41) 3402-3792 / 99135-3792 • Curitiba • PR atendimento@simonecarneiro. com.br

Construtora Mein Haus (41) 3044-1245 • Curitiba • PR construtorameinhaus.com.br

Construtora MG (41) 3353-7290 / 99917-1883 • Curitiba • PR construmg.com.br

Cremonez Móveis Sob Medida (41) 3022-7557

• Curitiba • PR moveiscremonez@gmail.com

Evoluart Soluções e Acabamentos / Weiku (44) 3259-5610 • Maringá • PR

Formighieri Pisos e Móveis sob medida (41) 3342-3838 • Curitiba • PR formighieri.com.br

Giuliano Marchiorato Studio (41) 99913-1122 • Curitiba • PR giulianomarchiorato.com

Grassi & Siarcos Interiores (41) 99281-7610 / 99686-7233

• Curitiba • PR grassisiarcos@gmail.com

Gralha Azul Portas (41) 3022-3435 • Curitiba • PR gralhaazulportas.com.br

Grey House Iluminação (41) 3336-4159 • Curitiba • PR greyhouse.com.br

Impermix (41) 3213-2244 / 3121-4422 / 3203-7000 • Curitiba • PR impermix.com.br

Meister & Polese Arquitetura (41) 3121-2851 • Curitiba • PR meisterpolese.com.br

Nordecor nordecor.com.br

NPK Mármores (41) 3377-2601 • Curitiba • PR npk.com.br

Renata Fraidg (41) 3092-2180 • Curitiba • PR renata@renatafraidg.com.br

Roca Brasil Cerámica (41) 3391-1000 • Campo Largo • PR rocaceramica.com.br

Valliatti & Tomasi Patrão Arquitetura (41) 3342-6861 • Curitiba • PR valliattipatrao.com.br

Verticale Paisagismo (41) 99709-0161 • Curitiba • PR paisagismoale@hotmail.com

VILARQ Arquitetura & Interiores (41) 99122-7272 • Curitiba • PR vilarq.com.br

Villa Batel Decor (41) 3018-6488

• Curitiba • PR villabatel.com.br

Rodolfo Fontana Arquitetura (41) 99212-5991 • Curitiba • PR rodolfo@rodolfofontana.com

Roger França (41) 99509-8492 • Curitiba • PR rogeriofrfilho@gmail.com

Weiku do Brasil (47) 3387-2644

• Pomerode • SC weiku.com.br

Yara Mendes Design de Interiores (41) 99976-7927

• Curitiba • PR contato@yaramendes.arq.br

122 | CASA SUL 2022 www.casasul.com.br
FORNECEDORES
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.