Edição 115 - Casa Sul

Page 1

espaço sem

LIMITES

Ambientes integrados e que podem ganhar privacidade quando necessário, são as principais características do apartamento assinado pelo escritório Arquitetare por Elaine Zanon & Claudia Machado com Cinex Arch Curitiba

DE OLHO NO FUTURO

As principais tendências em mobiliário e iluminação lançadas nas feiras internacionais deste ano

PINCELADAS COLORIDAS

Três projetos incríveis onde a cor foi usada para criar a identidade de estilo de cada espaço

ARQ U ITETURA DESIGN ART E ISSN 1414-3259 R$ 25,00

26

20 NEWS

Novidades do mundo da arquitetura, arte e design

24 ARTE

A criatividade intimista dos acessórios decorativos da Borealis Casa

26 SHOPS NEUTROS

Cores claras e linhas clean dão o tom da nossa seleção de produtos

30 SHOPS SIERRA

O design orgânico e a leveza dos materiais naturais

32 TENDÊNCIAS

44 SEMPRE ATUAL

O mobiliário, a paleta de cores minimalista e móveis soltos compõem o projeto residencial

48 ESTAÇÃO DE TRABALHO

O conforto do trabalho em home office foi a base para o projeto corporativo

50 LEVEZA À BEIRA MAR

Grandes aberturas com vista para o mar são os destaques do apartamento

54 MESA E BANHO

Metais e revestimentos de ponta transformaram o apartamento residencial

56 ALMA LEVE

O espaço foi desenhado para que o mobiliário seja um estímulo aos sentidos

58 COZINHA AFETIVA

Um projeto que convida a deixar a pressa de lado e curtir o prazer de cozinhar

60 UM DRINK NA PRAIA

O apartamento de frente para o mar conta com uma adega completa e espaço de sobra para socializar

30 www.casasul.com.br

10 | CASA SUL 2023
conexão portfólio 44 SUMÁRIO
Uma seleção de peças que indicam como será o futuro do mercado de arquitetura e design

capa

68 PERSONALIDADE MÁXIMA Materiais exclusivos e obras de arte valorizam cada detalhe do apartamento de 800 m²

80 VINTAGE CHIC

A reforma do imóvel comercial, com espaços de lazer e trabalho, partiu de um briefing dado pelos próprios colaboradores à arquiteta

88 NEGÓCIOS EM EXPANSÃO

Trabalho e diversão têm espaço garantido no projeto comercial marcado pela estreita colaboração entre a arquiteta e os funcionários

96 A VIDA EM CORES Contraste ou monocromia: o poder das cores em três projetos diferentes

www.casasul.com.br

EDIÇÃO 115 - 2023 - ANO XXIII

DIRETORA

Rosicler Ribeiro de Campos rosicler@casasul.com.br

EDITORA

Julia Ribeiro de Campos Mulinari julia@casasul.com.br

PRODUÇÃO Tatiana Bérgamo Alves tatiana@casasul.com.br

ARTE Isabella Teixeira isabellavtx@hotmail.com

REDAÇÃO Flavia Ribeiro de Campos flavia@casasul.com.br

COMERCIAL relacionamento@casasul.com.br

+55 (41) 99966-8360 - WhatsApp

JURÍDICO

Campos & Fidelis Advogados Associados

+55 (41) 3222-3369

PARA ANUNCIAR relacionamento@casasul.com.br

+55 (41) 3223-3554

PARA ASSINAR contato@casasul.com.br www.casasul.com.br

EDITORA RIBEIRO DE CAMPOS

R. Pe. Agostinho, 522

Curitiba – PR

CEP: 80430-050

Fone/fax:

+55 (41) 3223-3554

Whatsapp:

+ 55 (41) 99966-8360

CAPA

Foto: Eduardo Macarios

Projeto: Arquitetare por Elaine

Zanon & Claudia Machado

12 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
especial
SUMÁRIO 68
destaques
Eduardo Macarios

VIVER BEM luxo é

Um apartamento com bom isolamento acústico, em uma rua tranquila e bem localizada. Um quarto que comporte uma cama de casal padrão, com mesas laterais e armários que não impeçam a circulação ao redor dos móveis. Um banheiro com ventilação natural. Uma vaga de garagem que permita abrir as portas do carro sem ter que pular para o banco do motorista. Um pequeno trecho de grama para pisar no chão, plantar uma horta ou brincar com o cachorro e filhos. Considero todas essas coisas luxos que, muitas vezes, passam despercebidas no dia a dia de quem as tem, mas que são cada vez mais escassas em um cenário urbano e em constante crescimento. Mas, quando se fala em arquitetura do luxo, minha primeira conexão mental me leva a pensar em palácios enormes, com paredes folheadas a ouro, lustres de cristal e jardins exuberantes, estilo Versailles ou Burj Al Arab. Esse é um tipo de luxo “ao pé da letra”, aquele do dicionário, que significa esplendor, riqueza e suntuosidade. Mas e se luxo for diferente? E se for algo reservado para poucos, desejado por muitos? Paredes de ouro à parte, para mim luxo é algo muito mais tangível. Luxo é viver bem, do jeito que cada um de nós escolhe para si o que é "um luxo".

Tive o prazer de conhecer pessoalmente nosso projeto de capa, de um apartamento assinado pela Arquitetare, situado em um dos bairros mais nobres de Curitiba. Desde o piso de mármore importado até as obras de arte, tudo no projeto freflete a personalidade e a forma de viver que os moradores sempre desejaram. Uma síntese do que é viver bem em 2023. Em nossas matérias destaque, o luxo surge como um espaço gostoso para se trabalhar: “Negócios em expansão” mostra o projeto de um espaço corporativo que preza pelo bem-estar de seus colaboradores. Já em “Vintage chic”, fizemos um passeio pelo apartamento recém reformado, com copa e cantinho do café super convidativos. O especial “A vida em cores” traz três projetos que fazem uso de paletas contrastantes – ou monocromáticas – para sair da mesmice. Confira também as páginas da nossa seção Portfolio, que ilustram os principais projetos de arquitetos, designers e fornecedores do trimestre. São páginas e páginas de inspirações para viver o luxo do seu jeito.

Um beijo e boa leitura!

14 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CARTA DA PUBLISHER
Daniel Katz

casasul.com.br

Doce sossego

Concebida para ser um refúgio, a casa de 370 m² em condomínio fechado foi projetada, construída e decorada em apenas um ano. A proposta era a de criar um lugar que servisse de oásis aos moradores, com espaços abertos e muita luz do sol. Confira o projeto completo no site

siga-nos

INSTAGRAM

Hall portas abertas

A arquiteta Daiane Moraes mostra detalhes de seu espaço para a Casa Cor Paraná deste ano, batizado de "Hall de entrada Portas Abertas". Obtas de arte, iluminação indireta, mix de cores e texturas são alguns dos pontos altos do projeto. Confira o tour acessando o reels em nosso Instagram. Acesse o QR Code.

PRODUTOS

Assine pelo site

Receba a Casa Sul no conforto da sua casa, em edições recheadas com as principais novidades do mercado de arquitetura, paisagismo, decoração e construção de Curitiba e do Sul. Escolha o seu formato preferido, digital ou impresso, e aproveite.

YOUTUBE

Tinta para fachadas

Conversamos com um especialista da Tintas Vergínia e descobrimos as recomendações para fachadas e áreas externas com a tinta elastomérica, também conhecida como tinta emborrachada, que podem durar até 8 anos. Acesse o QR Code para ver o vídeo completo.

16 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CasaSulOficial youtube.com/CanalCasaSulOficial @casasuloficial @casasuloficial casasuloficial
SITE
Arquitetura Décor Produtos & Tendências Conexão People Vídeos Onde morar Colunistas

Acreditamos em um mundo melhor se nunca esquecermos que tudo que criamos e fazemos é para vivermos melhor.

Viver em um espaço significa torná-lo seu.

Toque.Sinta.Vivencie.

www.casasul.com.br
Piso e paredes em Neolith® Calacatta Teto, parede, bancada e pisos revestidos em Neolith® Calacatta

conexão

PRODUTOS, TENDÊNCIAS E NOVIDADES PARA INSPIRAR E SURPREENDER

O FUTURO DO DESIGN

As principais novidades das feiras internacionais deste ano que apontam os novos caminhos do design

30

SOMBRA E ÁGUA FRESCA

O sofá modular Brisa é o lançamento da marca Estofados Jardim para o living. Com estrutura de chapa composta e madeira de eucalipto reflorestada, com tratamento antimofo, o modelo possui diferentes tamanhos de módulos (desde 100 cm até 240 cm), dois tipos diferentes de encosto (formato L e formato reto) e acessórios opcionais, como as almofadas decorativas. estofadosjardim.com.br

O MELHOR PORCELANATO

Vencedor do prêmio Best in Show, na categoria Grandes Formatos da Expo Revestir 2023, a série de porcelanatos Infinity (1,60 x 3,20 m), da Roca Cerámica, aposta na atemporalidade da pedra natural. O formato de 1,60 x 3,20m permite reproduzir a textura de forma contínua, com suaves veios transversais sobre um fundo preto absoluto. A lâmina Superformato com acabamento mate tem detalhes em carving, com pontos de brilho em baixo relevo sobre a superfície. A alta performance do porcelanato permite seu uso em pisos e paredes de áreas internas, podendo atender ainda projetos de movelaria. rocaceramica.com.br

20 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br CONEXÃO NEWS NEW

COLOR POP

A marca PatBO Home e a ceramista Marô Antunes lançaram em collab a coleção Freesia. Inspirada na flor rara de mesmo nome, símbolo de amizade e inocência, o jogo completo inclui prato de sobremesa, prato raso, bowl, xícara de café, jarra e caixa decorativa – nas cores Green Pear e Pink, com detalhes banhados a ouro – além de taças de cristal pintadas à mão com a mesma estampa dos jogos americanos e guardanapos. A coleção pode ser adquirida online. patbo.com.br

cultive em casa

A startup Brota Company lançou o primeiro kit de cultivo de cogumelos em casa. Batizado de linha Brota Cogumelo, é possível escolher dentre duas opções: Shimeji Branco e Shimeji Salmão – dois dos tipos mais populares de cogumelos comestíveis. A caixa contém um substrato desenvolvido por biólogos e agrônomos da empresa, que oferece os nutrientes necessários para o cultivo, bastando ao consumidor borrifar água no substrato três vezes ao dia, durante cerca de uma semana, para que os cogumelos cresçam perfeitamente.

brotacompany.com.br

côncavo e convexo

Com design único, a poltrona Oco, de Maurício Coelho para Ton Sur Ton é produzida com base em aço carbono e diversas opções de revestimentos e almofadas. A estrutura de concha é feita com fiberglass (fibra de vidro), um material leve, que não enferruja e pode ser moldado em diferentes formatos. tonsurton.com.br

2023 CASA SUL | 21 www.casasul.com.br

A MELHOR CUBA

Outro ganhador do prêmio Best in Show da Expo Revestir 2023, desta vez na categoria Melhor Cuba, foi o modelo D4, linha Design da Celite. Ele pode ser instalado sob a bancada ou de maneira flutuante, através do uso do upper deck, que deixa a cuba suspensa na bancada. O modelo conta com tampo de válvula em louça que provê um design leve e harmônico, ajudando ainda a proteger contra a perda de pequenos itens como brincos e anéis, sem comprometer o escoamento da água. celite.com.br

design fluido

A poltrona Gel, assinada por Larissa Diegoli para Quorum Home Design foi inspirada a partir da observação das formas orgânicas geradas por uma gota de gel em uma superfície plana. Com base giratória revestida e mesa de apoio lateral embutida, a poltrona possui estrutura composta por madeira de reflorestamento certificada e mais de dez tipos de acabamentos sob consulta. quorumhomedesign.com.br

22 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br CONEXÃO NEWS NEW

CONFORTO AUTOMÁTICO

Com uma estética que mistura robustez e um design clean, a poltrona Angelica, da Natuzzi Editions integra a nova geração de poltronas Power Recliner, com a tecnologia Motion. O lançamento da marca possui dois mecanismos independentes: um para a abertura do apoio de pés e outro para reclinar o encosto. A poltrona tem uma das maiores aberturas do portfólio da Natuzzi, sendo quase proporcional ao de uma cama king ou queen, dependendo do modelo. O painel de controle é único e fica na lateral da poltrona, na parte externa do braço. Outra novidade é a possibilidade de adicionar uma bateria recarregável, dispensando a necessidade de um ponto elétrico. A poltrona Angelica está disponível em couro ou tecido e nas versões King e Queen. natuzzi.com

a história se renova

A Tiffany & Co. reabriu recentemente as portas de sua recém transformada flagship naa Quinta Avenida, em Nova York. Agora classificada como "Landmark" (ponto de referência, em tradução livre), o espaço marca a primeira renovação holística da loja da instituição de varejo de luxo desde que abriu suas portas em 1940. Prestando homenagem à icônica estrutura original do edifício, a fachada com sua estátua Atlas e relógio acima das portas giratórias foi reformada para honrar seu design original, enquanto os interiores foram completamente reimaginados pelo arquiteto Peter Marino, do escritório OMA New York. No primeiro andar da loja (foto) as joias são iluminadas por uma claraboia central. Seu design é uma homenagem à herança e à autoridade da Tiffany como fornecedora dos melhores diamantes do mundo.

tiffany.com

2023 CASA SUL | 23 www.casasul.com.br

UM LUGAR QUE

ACOLHE O TEMPO

Borealis Casa (re)inaugura em formato intimista e sintonia com a arquitetura do essencial

Nem sempre é o movimento que nos faz dar passos adiante. O silêncio, a pausa, também são condições que nos aproximam de grandes transformações, sejam elas profissionais ou pessoais. Na vida da Patricia Belz, uma designer de produto inquieta e criativa por natureza, a pandemia que fechou portas para tanta gente, abriu novas janelas. E elas davam para um cenário totalmente novo, ainda a ser desvendado. "Quando eu fechei tudo há quase um ano e meio, escutei a voz interna que me pedia para parar, já não me sentia conectada com o que eu fazia. Nos últimos anos, uma sequência de lojas, colaborações, revendas e formatos que eu nem conhecia foram se abrindo e fui escalando. A pandemia trouxe um repensar tudo. Pela primeira vez eu entendi que provavelmente o caminho não era mais esse, mas qual era o novo caminho?”, questiona.

Patricia esteve à frente da Borealis e da Australis, duas marcas super conhecidas em Curitiba por atributos como design, qualidade e valor agregado aos produtos: plantas para interiores, vivas ou desidratadas, acessórios e objetos deste universo. Além do lugar físico, ela também produzia cenários - maravilhosos - para diversos fins, entre outros vôos inusitados. Com uma pegada bem inovadora, sensível e instagramável virou referência na cidade. E o trabalho foi engolindo todo o tempo disponível. A pausa veio em boa hora. "Dentro de toda essa reflexão do que eu realmente queria e do que o consumidor me pedia, vislumbrei um espaço reservado, com facilidade de estacionamento e aquele clima de casa de interior. Um ateliê conceito que une casa e trabalho, um híbrido que faz sentido não só como marca mas como qualidade de vida pessoal”, explica. Nasceu assim a Borealis Casa, que reúne o repertório de experiências que Patricia absorveu na jornada até aqui, alicerçada pelo conceito de arquitetura que ela abraça: traduzir a essência das pessoas em um projeto. Com design do Studio Boscardin Corsi, a proposta como um todo

24 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CONEXÃO ARTE 1
Patricia Belz

não é fechada, pelo contrário. "Não acredito em uma casa 100% pronta porque a casa é nossa extensão, são nossos sentimentos, viagens e mudanças internas que repercutem de dentro para fora”, afirma. A partir tudo o que ela observou e estudou, incluindo herbologia, tapeçaria, espiritualidade, técnicas de costura, simbologia, a nova fase aflora por meio da tríade casa, corpo e mente. Uma nova composição de produtos na qual os tons neutros ganham força. “Para a casa, cachepôs, almofadas, mantas, toalhas de mesa, cestos, home- sprays, velas e incensários. A linha Kundalini, com kimonos, roupões, chinelos e outros itens de skincare e Ayurveda são aconchego para o corpo. E o oráculo Obscura, que traz auto conhecimento através dos símbolos, fecha a trinca”, explica. Além da loja, Patricia atende, com hora marcada, sessões de reenergização através da Lyra, método de acalmar a mente e os sentidos, e o espaço terá agenda para pequenos encontros e cursos. O futuro em equilíbrio que ela desenhou mora em uma casa arborizada no Alto da XV, e está pronto para o presente. CS

2023 CASA SUL | 25 www.casasul.com.br
1 Oráculo Obscura: uma forma de nos (re) conectarmos com os símbolos. 2 Lunna, almofadas em sarja e tecido de estofaria com a energia de cada fase da lua. 3 Para equilibrar um chakra ou canalizar energia no corpo: incensário Mudra. 4 Cabinet, a releitura contemporânea das tradicionais capelinhas com itens de proteção: quartzo verde, tillandsia e palo santo. 5 Linho natural e algodão na toalha Gobi: tons neutros para a mesa posta. 6 Patricia Belz posa com Amon, deus do sol em forma felina
5 2 3 4
PARA SABER MAIS: www.borealiscasa.com
6

beleza

PURA

Cores claras e design limpo fazem destas peças companheiras perfeitas para projetos voltados ao bem-estar

1. SOFÁ Solano, da Estofados Jardim. Preço sob consulta estofadosjardim.com.br

2. CADEIRA Tulipa, design do designer Horst Nering, disponível na Sgabello Interiores. R$2.200 sgabello.com.br

3. POLTRONA Ypê, disponível na Tessaro Home & Garden. R$8.640 tessaromoveis.com.br

4. SOFÁ Hiato, do designer Maurício Bomfim, disponível na Ton Sur Ton. A partir de R$15.883 tonsurton.com.br

5. LUMINÁRIA de mesa Easy T do designer Fernando Prado, disponível na Lumini. R$2.273 lojavirtual.lumini.com.br

6. REVESTIMENTO para parede Flora, da Incepa. R$130 o m² incepa.com.br

26 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
4 3 CONEXÃO SHOPS
2 1 5 6

NATUREZA confortável por

Curvas suaves e design orgânico compõem esta seleção de peças da Sierra Curitiba capazes de adicionar um toque especial a qualquer projeto

30 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br CONEXÃO SHOPS @sierracuritiba • (41)
3343-1887
1. POLTRONA Awake R$24.229 e banqueta Awake R$16.512 2. CHAISE Loris R$24.301 3. SOFÁ Club R$24.695 4. POLTRONA Club R$11.435 5. APARADOR Le Tour R$ 24.009
1 3 4 5
32 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br ESPECIAL MILÃO

o futuro DO DESIGN

Os principais destaques nacionais e internacionais do Salone del Mobile, Fuorisalone e Euroluce em cinco tendências

ADesign Week de Milão é a maior programação de design do mundo. O Salone del Mobile, feira principal da temporada, na sua 61ª edição recebeu a 23ª edição da Bienal Euroluce – evento que reuniu as novidades do setor de iluminação. O Salone apresentou uma nova logística em mais de170 mil m² de pavilhões expositivos, na Rho Fiera. Já o Fuorisalone, programação paralela ao iSaloni com centenas de marcas participantes, revelou olhares mais conceituais, com instalações artísticas e muito design. Mas quais os highlights da temporada deste ano? Conferimos de perto as principais marcas e eventos para filtrar as tendências que marcaram esse ano e que seguem direcionando o mercado para as próximas gerações. O Brasil, claro, aparece em peso no evento, misturando novos talentos com nomes já consolidados no mercado. Confira nossa seleção especial de destaques nacionais e internacionais. CS

2023 CASA SUL | 33 www.casasul.com.br

a forma do metal

As peças cromadas apresentadas pela temporada deste ano têm uma relação direta com a arquitetura futurista. A ruptura de formas tradicionais junto aos metais que vimos, principalmente no iSaloni, poderiam estar facilmente em um projeto de Uglješa Bogunović ou, até mesmo, em um cenário dos filmes de ficção científica. O destaque quando o assunto é mobiliário cromado, é a marca portuguesa Riluc, principalmente com as peças Line Chair e Many Worlds Sofa (fotos 2 e 3), assinadas pelo designer Toni Grilo. Seguindo esse mesmo conceito, é impossível ignorar a marca Polonesa Zieta Studio, comandada pelo designer Oskar Zięta, que apresenta peças feitas em metal 100% reciclados trazendo novas luzes, formas e cores em objetos escultóricos (fotos 1, 3 e 4).

34 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
1 2 3 4

SOMENTE O NECESSÁRIO

A sustentabilidade e a consciência ambiental são temáticas já abordadas nos últimos anos. Em 2023, foi nítida a percepção de como as marcas e designers criam seus desenhos tendo essa macrotendência como pilar principal. O que era conceito no passado, hoje, conquista o olhar da indústria e revela iniciativas marcantes no setor. Um exemplo desse movimento da indústria é a gigante Kartell, que apresentou uma linha de cadeiras feitas à base de cápsulas de café, em parceria com a marca Illy (fotos 5 e 8). Trazendo um destaque estético ainda maior, algumas peças receberam as estampas da Missoni, assinadas por Philippe Starck. A parceria de quatro grandes marcas, resulta em uma peça icônica e atual. Já no SaloneSatellite Award, premiação que visa colocar em evidência designers abaixo dos 35 anos de idade, as três primeiras colocações tiveram em comum a sustentabilidade. O primeiro lugar ficou para o estúdio japonês Honoka, por sua linha Tatami Refab, com peças criadas a partir de material de tatames reciclados (foto 6). O segundo lugar ficou com o Studio Ryte, de Hong Kong, pelo banco Triplex, criado a partir de madeira ecológica e fibras. O terceiro lugar, ficou com os belgas Ahokpe + Chatalin, com a rede Kudoazò, composta por tecidos reaproveitados (foto 7).

2023 CASA SUL | 35 www.casasul.com.br
5 6 7 8

HÁ VIDA LÁ FORA

A tendência da temporada para mobiliário outdoor é apostar nas cores sem ter medo de ousar. Seja em ambientes monocromáticos vibrantes ou em combinações que contrastam paletas cromáticas diferentes, as peças para espaços externos surgem em diferentes textura, tramas e cores. A marca italiana Paola Lenti, especializada em móveis para áreas externas inaugurou um novo ciclo, que mantém e respeita a identidade criada nos últimos 30 anos, mas também apresenta um novo olhar sobre o morar (foto 12). Essa evolução tem como objetivo aumentar a consciência ambiental da marca, recuperando matérias primas naturais com potencial estrutural e decorativo. Já a Vibia, lançou a coleção de luminárias coloridas Out, em seis cores diferentes, com luz difusa dimerizável (fotos 10 e 11). A Flos, em parceria com o designer canadense Philippe Malouin apresenta as luminárias de mesa Bilboquet, inspiradas no jogo infantil de mesmo nome (foto 9). As peças são conectadas por uma base magnética que permite mexer o cilindro superior de diferentes maneiras.

www.casasul.com.br
9 11 12 10

design que abraça

Pode parecer estranho algo tão básico e desejável como o conforto ser uma tendência. Todavia, num momento pós-pandêmico, pensar em conforto nunca foi tão atual e necessário. Com a reclusão em casa, a necessidade de conexão e acolhimento no lar movimentou o mercado nos últimos dois anos - o que vemos hoje, é um reflexo disso. Conforto e estética, em uma mesma peça, foram características que dominaram os lançamentos de 2023.

A Knitty Lounge Chair, assinada por Nika Zupanc (fotos 13), foi o destaque da Moooi da temporada. A novidade reflete muito bem esse movimento e busca pelo conforto atrelado a estética cozy. Com tramas acolchoadas, o tecido de malha proporciona essa sensação de conforto no lar. O destaque é a estrutura da peça que quebra o padrão tradicional de poltrona, graças aos grandes "fios" de malha tramados, outra tendência que se fortalece no mercado.

A cama Bastian, de Mauro Lipparini para Visionnaire (foto 14), foi inspirada no visual acolchoado de sofás e chaises da mesma coleção, com encosto suspenso iluminado por uma fita de LED, parecendo flutuar no ar. Toda sua estrutura é acolchoada com costuras em formato de envelope, criadas para abraçar o design.

14 13

ESSENCIAL AOS OLHOS

O minimalismo oriental vem ganhando o ocidente. Seguindo ainda com a realidade pós-pandêmica, o que predomina nesta estética é o essencial. A marca japonesa Kaimoku (foto 17) apresentou ambientes (não somente peças) onde a cultura oriental é a protagonista, de forma estratégica e conceitual. Analisando essa tendência, o minimalismo oriental, deixa o âmbito apenas estético e vai mais fundo na criação de todo um estilo de vida.

Além do minimalismo oriental, marcas como ImperfettoLab, apresentam um minimalismo contemporâneo que valoriza as formas do mobiliário, como as mesas de centro (ou assentos) Arenaria (foto 19) e a cadeira Flow (fotos 18 e 21), tanto em formas mais orgânicas como na estrutura bruta nos elementos da natureza. Pensar no minimal é entender as suas vertentes e trazer propósito junto às criações.

A forma cristalina da luminária Taccia, para Flos (foto 20), desenhada por Achille e Pier Giacomo Castiglione, mistura uma base inspirada nas colunas clássicas com um domo de vidro transparente e fechamento côncavo branco, para uma dispersão diferenciada da luz.

O Armadio Stone (armário de pedra) desenhado por Luigi Volpi (fotos 15 e 16) possui módulo com quatro portas revestidas com abertura touch e rasgos iluminados por fitas de LED.

38 | CASA SUL 2023 15 16
2023 CASA SUL | 39 17 19 20 21 18
42 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br

portfólio

CASAS,

APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS

COZINHA AFETIVA A alegria de reunir a família ao redor da mesa inspirou o projeto da cozinha e do espaço gourmet

56 Patrícia Amancio

RENATA PISANI

SEMPRE ATUAL

A arquiteta explorou a paleta de cores minimalista e o design do mobiliário solto para compor ambientes à prova da passagem do tempo

44 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1

Preto, cinza, caramelo e off-white foram as tonalidades escolhidas pela arquiteta Renata Pisani para renovar este apartamento residencial de 220m² no Centro de Curitiba. Inspirada pela atmosfera “clean” dos projetos contemporâneos, a arquiteta explorou as diferentes composições e possibilidades da paleta de cores neutra a partir das texturas e acabamentos dos materiais construtivos. O mobiliário de design da Ton Sur Ton, usado em todos os ambientes, foi outro aliado essencial para atingir o resultado pretendido.

“A Ton Sur Ton nos deu todo o apoio, desde a escolha dos móveis junto ao cliente até a ambientação final com tapetes da loja e mobiliário solto complementar, como as mesas laterais e de apoio.” – elogiou Renata. O resultado desta colaboração de sucesso é evidente desde a porta de entrada: os dois sofás retráteis de couro claro, da Natuzzi, foram posicionados de forma estratégica para estabelecer a área da sala de estar e a área da sala de

TV integrada à varanda com espaço gourmet. O piso de porcelanato claro polido da Portobello Shop, usado em todos os ambientes, foi escolhido pela arquiteta em função da coesão do décor e prática manutenção – algo importante para facilitar a rotina da família de moradores. A cozinha com área de refeições integrada é outra prova de que é possível criar ambientes de personalidade a partir de uma paleta de cores reduzida. As bancadas de mármore e as banquetas de apoio de Jader Almeida, combinadas à mesa de refeições também com cadeiras do designer, adicionaram design e textura ao décor. O lounge com poltronas em couro caramelo e mesa de centro de vidro e madeira (todos fornecidos pela Ton Sur Ton) completa a área social integrada. Na suíte, os painéis suspensos de madeira ripada e o enxoval em tecidos de aspecto artesanal arremataram o décor deste projeto que desafia a passagem do tempo. CS

2023 CASA SUL | 45 www.casasul.com.br
2
1 Os sofás retráteis da Natuzzi, fornecidos pela Ton Sur Ton, foram posicionados estrategicamente para definir a área do lounge e da sala de estar dentro da mesma área social integrada. 2 O mobiliário contemporâneo e a paleta de cores neutra estabeleceram a base para o décor marcado pelo jogo de texturas e acabamentos dos materiais construtivos Juan Azevedo

3 Integração e praticidade: as poltronas de couro caramelo fornecidas pela Ton Sur Ton equilibraram a presença impactante da obra de arte monocromática usada no lounge. Ao lado, a sala de jantar e a cozinha foram mobiliadas com cadeiras e banquetas do designer Jader Almeida –também escolhidas junto à Ton Sur Ton.4 /5 Duas opções: a varanda com espaço gourmet integrado fica no extremo oposto do apartamento, enquanto a cozinha, com banquetas de Jader Almeida, foi posicionada ao lado da sala de jantar principal para preservar a interatividade com os familiares e convidados mesmo durante o preparo dos alimentos

46 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
4 5 3

6 O painel de madeira com motivos geométricos transformou a parede da cabeceira em destaque visual da suíte máster. O enxoval em tons neutros e texturas artesanais deixou o décor ainda mais acolhedor.

7 O home office, composto por mobiliário sob medida amadeirado a estruturas metálicas pretas, oferece uma estação de trabalho totalmente funcional isolada de distrações

RENATA PISANI

Av. República Argentina, 665 • sl. 02 • (41) 3236-1157 / 99787-2934 • Curitiba

• PR • www.rparquitetura.com.br

FORNECEDOR: TON SUR TON

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 • (41) 3224-6660 • Curitiba • PR • www. tonsurton.com.br

2023 CASA SUL | 47 www.casasul.com.br 7 6

SOLO ARQUITETOS

ESTAÇÃO DE TRABALHO

Cores sóbrias e mobiliário sob medida transportam todo o conforto do home office para a área de trabalho compartilhada

48 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1

Onovo showroom da Bentec, em Curitiba, acaba de ganhar aliados de peso para demonstrar toda a inovação, tecnologia e design arrojado do seu mobiliário sob medida. Os projetos dos ambientes, assinados por cinco renomados escritórios de arquitetura da cidade, oferecem aos clientes a possibilidade de visualizar pessoalmente os diferenciais das diversas linhas de mobiliário sob medida de alto padrão em uma loja conceito com 470m² de área total.

O projeto institucional assinado pela Solo Arquitetos evoca a atmosfera confortável do trabalho em home office por meio do uso abundante de elementos amadeirados e da paleta de cores sóbria. A grande estação de trabalho convida à colaboração em sistema de co-working. A estante modular no centro do ambiente foi customizada com nichos para maximizar a funcionalidade, enquanto a sala da diretoria, separada por divisórias de vidro, foi usada para garantir privacidade sem prejudicar a integração.

A iluminação indireta e a textura ripada dos painéis nas paredes e teto completaram a atmosfera agradável. Com materiais tecnológicos e ecologicamente responsáveis, a nova loja inaugura uma proposta focada na experiência do cliente e na excelência do atendimento.

“Estamos orgulhosos em trabalhar com renomados arquitetos de Curitiba e apresentar áreas inspiradoras. Tratamos cada projeto de maneira especial, com serviços e soluções que trazem o que há de melhor no mercado e atendem aos mais altos níveis de exigência. Oferecemos uma experiência inigualável com foco na personalização.”, destacou Joel Gebara, proprietário da Bentec Curitiba. CS

1 O projeto do ambiente de trabalho combina mobiliário sob medida amadeirado e iluminação indireta para evocar o conforto do home office. 2 As estruturas metálicas pretas e a paleta de cores sóbria foram usadas para transformar as estantes em elementos de destaque do décor. A grande estação de trabalho, inspirada no coworking, foi pensada para estimular a colaboração e troca de experiências entre os profissionais. 3 Divisórias transparentes foram usadas para garantir a privacidade da sala da diretoria sem prejuízos à integração visual. Os painéis de madeira ripada e o luminotécnico sofisticado completaram a decoração do espaço. 4 Os projetos dos ambientes foram idealizados por profissionais renomados da arquitetura curitibana. Materiais tecnológicos e ecologicamente responsáveis são diferenciais da nova loja, focada na experiência do cliente e na excelência do atendimento

SOLO ARQUITETOS

Rua Emiliano Perneta, 822, sl. 209 • (41) 3117-5557–Curitiba • PR • www.soloarquitetos.com

FORNECEDOR: BENTEC CURITIBA Alameda Dom Dom Pedro II, 529 • (41) 99253-0033 • Curitiba • PR • comercial@benteccuritiba.com.br

2023 CASA SUL | 49 www.casasul.com.br
2 3
4
Eduardo Macarios

ALESSANDRA GANDOLFI ARQUITETURA E INTERIORES

LEVEZA À BEIRA-MAR

O apartamento-showroom foi decorado com cores claras e revestimentos nobres para evidenciar o alto padrão construtivo do imóvel no litoral paranaense

50 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1

1 Frescor o ano todo: a tecnologia especial das esquadrias de PVC Weiku oferece máximo isolamento acústico e térmico para manter os ambientes agradáveis mesmo durante as estações mais quentes. 2 As portas-janela corrediças se abrem totalmente para a varanda de frente para o mar. O décor foi pensado para destacar o alto padrão construtivo do edifício, executado pela Construtora Golpar utilizando produtos e acabamentos da melhor qualidade

Aarquiteta Alessandra Gandolfi assina o projeto deste apartamento decorado de 220m² de frente para o mar de Caiobá, no litoral paranaense. O edifício residencial, construído pela Construtora Golpar, contou com esquadrias de PVC da Weiku para garantir o máximo conforto térmico e acústico das unidades.

“A resistência e qualidade do material em PVC é ótima para áreas litorâneas. Neste projeto a parte externa foi preta, combinando com a fachada do edifício, e a parte interna foi branca, mantendo a identidade clean dos ambientes.” – explicou a profissional.

Além de valorizar a vista privilegiada para a paisagem praiana, as esquadrias Weiku possuem tecnologias especiais que ajudam a manter os interiores frescos e silenciosos mesmo no auge do verão. Estes diferenciais oferecem aos potenciais compradores uma amostra

da qualidade dos acabamentos e materiais utilizados pela construtora. A unidade decorada, por sua vez, é um destaque à parte: texturas naturais, revestimentos nobres e mobiliário de design compõem ambientes que são a cara do estilo de vida praiano.

Elementos decorativos de textura artesanal, como o tapete de juta e o pendente de corda trançada à mão, foram combinados ao mobiliário solto em madeira, couro e palhinha para compor a atmosfera despojada da área social. Para facilitar a limpeza, a arquiteta revestiu os pisos com o porcelanato polido Venatino, da Incepa, e usou vidros de fácil limpeza em boa parte dos ambientes. A cozinha, foi decorada com bancadas de mármore branco Paraná, enquanto as paredes da sala de jantar foram revestidas por painéis geométricos em laca branca, desenhados pelo escritório. CS

2023 CASA SUL | 51 www.casasul.com.br
2
Eduardo Macarios

3 A arquiteta utilizou porcelanatos de diferentes texturas da Roca para valorizar a luminosidade natural e facilitar a manutenção do imóvel praiano. As texturas naturais dos elementos decorativos reforçaram a atmosfera despojada. 4 O mobiliário contemporâneo em couro e madeira convida a curtir refeições sem pressa e a apreciar a paisagem. O pendente de corda natural, trançado à mão, dá destaque especial à mesa de refeições em laca branca polida

52 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
4 3

5 O enxoval em tons de azul marinho e off-white foi usado para trazer o universo náutico para o décor da suíte. Cada detalhe do projeto evidencia o cuidado dedicado à escolha dos revestimentos, mármores, louças, metais e esquadrias. 6 O lavabo foi decorado com louças da Roca Cerámica, e recebeu esquadria da Weiku. O destaque do ambiente fica por conta do muxarabi no teto

ALESSANDRA GANDOLFI –ARQUITETURA E INTERIORES

Av. Presidente Getúlio Vargas, 3620 • cj. 710 • (41) 3039-2772 • Curitiba • PR • www.alessandragandolfi.com.br

FORNECEDOR: ESPAÇO WEIKU

Rua Mauá, 510 • (41) 3016-5510 • Curitiba

• PR • curitiba.rep@weiku.com.br | WEIKU

DO BRASIL • 0800 645 2644 • Pomerode • SC • www.weiku.com.br

2023 CASA SUL | 53 www.casasul.com.br 6 5

CASABAU ARQUITETURA

MESA E BANHO

Os revestimentos foram a chave para modernizar os ambientes do apartamento residencial em Curitiba

54 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1

As novas tecnologias em pisos e revestimentos têm adicionado cada vez mais praticidade ao dia a dia dos consumidores. A ampla gama de opções e lançamentos permite atender a praticamente qualquer necessidade e estilo de projeto - muitas vezes com um nível estético e funcional superior ao oferecido pelos materiais originais. Cientes desta premissa, as arquitetas Michele Freitas e Patrícia Porto, à frente da Casabau Arquitetura, escolheram os produtos da Impermix para atualizar o décor do apartamento de 140m², em Curitiba.

O piso vinílico, com aparência de madeira natural, foi usado em todos os ambientes para proporcionar maior conforto térmico e acústico. “Desde nossa concepção projetual contamos com a Impermix, inclusive quanto a elementos como louça, metais e revestimentos de piso e parede. A relação de confiança e troca de conhecimentos com a loja foi determinante para nossa escolha.” – afirmou Patrícia. Para aproveitar melhor os espaços e agregar funcionalidade à rotina dos moradores as arquitetas optaram por um layout integrado, usando o piso vinílico, aplicado em todos os ambientes, como elemento unificador do décor.

As cubas e metais Impermix adicionaram ainda mais praticidade à nova cozinha, ao passo que as superfícies de trabalho generosas em porcelanato marmorizado imprimiram sofisticação ao décor. Na sala de banho, a combinação da banheira de imersão minimalista com o porcelanato off-white e os metais cinza-grafite produziu um resultado moderno. Como comprova mais este projeto bem-sucedido, revestimentos e tecnologia são aliados de peso do bom design. CS

central com revestimento de porcelanato oferece espaço de sobra para o preparo de alimentos e para refeições rápidas no dia a dia. Cubas e metais de linhas contemporâneas foram usadas para equilibrar a estética clássica do mobiliário sob medida.3 Elementos de design moderno, como a banheira

CASABAU ARQUITETURA

(41) 99975-6758 • Curitiba • PR • contato@ casabaucwb.com

FORNECEDOR: IMPERMIX Rua Dr. Carlos de Carvalho, 2320 • (41) 3121-4422 / Av. Nossa Senhora da Luz, 2329 • (41) 3203-7000 / Rua Alferes Poli, 1199 – (41) 3213-2244 • Curitiba • PR www.impermix.com.br

2023 CASA SUL | 55 www.casasul.com.br
1 O piso vinílico combina a beleza estética da madeira à praticidade dos revestimentos industriais. As arquitetas o utilizaram em todos os ambientes da área social para conectar o décor e reforçar a fluidez do layout integrado. 2 A ilha de imersão e os metais em acabamento metálico grafite, foram escolhidos pelas arquitetas para renovar a sala de banho. 4 O porcelanato off-white, usado na parede, bancadas e cubas do banheiro, criou um interessante contraste com os metais e espelhos cinza-grafite
2 3 4
Michele Freitas

SHEILA JESUS INTERIORES

ALMA LEVE

O projeto do apartamento residencial no Juvevê proporciona estímulos sensoriais agradáveis por meio do mobiliário

56 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1

Apreciar o pôr do sol, ouvir boa música, degustar refeições saborosas... existe algo melhor? Estas experiências sensoriais prazerosas foram o ponto de partida para o projeto da designer de interiores Sheila Jesus. O apartamento residencial de 255m² no Juvevê, em Curitiba, foi decorado com materiais naturais e mobiliário de design da Masotti Curitiba para proporcionar máximo conforto aos moradores e convidados.

“A escolha da Masotti foi motivada pela reputação da marca em oferecer produtos de alta qualidade e um atendimento impecável ao cliente. Além disso, a empresa possui uma extensa curadoria de mobiliários soltos, o que permitiu a seleção de peças adequadas ao estilo e necessidades do projeto de decoração.” – elogiou a designer. Materiais naturais, como couro, pedra e madeira, foram usados para compor a base do décor da área social integrada. O sofá modular Orquestra, em tecido claro e base metálica, foi combinado à poltrona Tannat – ambos da Masotti Curitiba – para transformar a sala de estar um dos destaques do projeto.

A designer combinou o pendente de luz e o espelho com fita de led às cadeiras Fly e à mesa Cólon, em laca branca e tampo oval com 2,40m de comprimento. Ao lado, atendendo a um pedido do cliente, as poltronas Abraço proporcionaram um cantinho confortável para apreciar o pôr do sol. A cama Linea foi estofada com tecido aveludado da suíte máster, o toque extra de conforto. CS

1 A arquiteta escolheu o mobiliário da Masotti Curitiba para compor o projeto voltado a proporcionar estímulos sensoriais agradáveis. As linhas orgânicas do sofá modular Orquestra e da Poltrona Tannat, assinada pelo designer Maurício Bonfim, estabeleceram o décor elegante idealizado para a área social integrada. 2 A mesa de jantar Cólon em laca off White e as cadeiras Fly de nogueira e tecido (todas da Masotti), ganharam ainda mais destaque a partir do pendente de luz e do espelho com fita de led embutida. 3 Para atender ao pedido do cliente e criar um “cantinho do pôr do sol” a arquiteta escolheu as poltronas Abraço, assinadas pela designer Rejane Carvalho Leite. Sua composição em madeira Nogal, telas de palha trançada e linho branco, é ideal para compor ambientes ensolarados. 4 A cama Linea, estofada em tecido aveludado, foi usada para conferir aspecto ainda mais confortável ao décor da suíte máster

SHEILA JESUS INTERIORES

Av. Pres. Getúlio Vargas, 2932 - sls. 802/803 • (41) 99722-2877 – Curitiba • PR • adm@sheilajesusinteriores.com

FORNECEDOR: MASOTTI CURITIBA

Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba • PR • masotticuritiba@masotti.com.br

2023 CASA SUL | 57 www.casasul.com.br
2 3
4
Kátia Fugazza

CARNEIRO. BLAN ARQUITETURA E INTERIORES

COZINHA AFETIVA

A alegria de reunir a família ao redor da mesa inspirou o projeto da cozinha e do espaço gourmet desta residência em Curitiba

58 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1

Preparar quitutes, bater papo, tomar um café quentinho... não é à toa que a cozinha é chamada de “coração da casa”. O cômodo, favorito da família de moradores desta residência de 200m² no Água Verde, em Curitiba, é o centro das atenções no projeto assinado pelas arquitetas Simone Carneiro e Thamara Blan, da Carneiro.Blan Arquitetura e Interiores.

Além da afetividade, premissas do movimento “slow food”, como deixar a pressa de lado e preparar alimentos com foco total, inspiraram a escolha do mobiliário sob medida. Os tons de cinza e azul, combinados a volumes de madeira clara e à ilha central em Compact Stone Branco, resultaram em uma cozinha acolhedora que convida a socializar ao redor do fogão.

“O balcão do café e do chá traduz o conceito de que nesta casa sempre todos são bem-vindos e o cafezinho sempre está servido.” – afirmam as arquitetas.

No andar abaixo, o espaço gourmet foi pensado para desempenhar as funções de adega, churrasqueira e sala de refeições a um só tempo. Os clientes tinham objetos com memória afetiva, como fotos de viagens, lembranças e vinhos que guardavam com carinho e zelo.

A parede de “tijolinhos” é, na verdade, um interessante papel de parede da Espaço Sala, usado como elemento unificador do décor e como pano de fundo para as estantes suspensas que abrigam a coleção de vinhos dos moradores. O mobiliário solto Masotti, com mesa, cadeiras e banquetas de design clean, completou o espaço que convida a degustar a vida sem pressa. CS

1 A marcenaria sob medida em tons de cinza e azul foi escolhida para aplicar os conceitos do movimento “slow food” ao décor da cozinha. A atmosfera convidativa é ideal para tomar um cafezinho ou bater papo ao redor do fogão. 2 O balcão com fundo espelhado funciona como

do

diferentes

personalidade

a concretizar a estética sofisticada idealizada para o espaço gourmet. O layout integrado e a iluminação acolhedora completaram o espaço. 4 O papel de parede com aparência de tijolinho e as estruturas de metalon preto deram destaque ainda maior à coleção de vinhos dos moradores

CARNEIRO. BLAN ARQUITETURA E INTERIORES Av. Do Batel, 1750 • sala 301 • Design Center • (41) 34023792 / 99135-3792 • Curitiba • PR • atendimento@ simonecarneiro.com.br

FORNECEDOR: ESPAÇO SALA Rua Jacarezinho, 545 • (41) 3092-9494 • Curitiba • PR • www.espacosala.com. br | LIGHT & CO ILUMINAÇÃO Rua Brigadeiro Franco, 591 – (41) 99219-1356 • Curitiba • PR • vendas@ lightandco.com.br | MASOTTI CURITIBA Alameda Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba • PR • www.masotti.com.br

2023 CASA SUL | 59 www.casasul.com.br
área de apoio para servir bebidas e quitutes. As texturas mobiliário e dos acabamentos adicionaram ainda mais ao décor. 3 O mobiliário solto da Masotti Curitiba ajudou as arquitetas
2 3 4
Patrícia Amancio Ricardo Franzen

STUDIO CORAT

UM DRINK NA PRAIA

o apartamento de frente para o mar conta com uma adega completa e espaço de sobra para socializar

60 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 1 PUBLICASASUL PORTFÓLIO

Com 255m² de área total o apartamento de frente para o mar de Balneário Camboriú, em Santa Catarina, passou por extensas reformas para se adequar ao estilo de vida da família de moradores que adora confraternizar. O projeto assinado pelas irmãs gêmeas Isabela e Gabriela Farhat Corat – arquiteta e engenheira civil, respectivamente – utilizou mobiliário de grande porte para compor ambientes de convivência agradáveis com vista privilegiada para o litoral.

As paredes foram demolidas e os ambientes distribuídos ao redor de uma adega de vinhos sob medida, construída em madeira e vidros nas laterais, trazendo a vista do mar. Central para o layout, a adega serve tanto para armazenar bebidas quanto para camuflar os acessos à lavanderia e ao lavabo social. Ao lado, a imponente cozinha integrada, com uma ilha central de 3,60m em mármore Atlas Plan Branco e banquetas Cotti, da Villa Batel, foi pensada para agregar praticidade ao dia a dia da família e preservar a possibilidade de interação com os convidados até durante o preparo dos alimentos.

Essencial para o projeto, o mobiliário Villa Batel foi escolhido pelas profissionais para adicionar coesão ao décor e proporcionar maior conforto aos moradores e convidados. A sala de jantar, por exemplo, foi decorada com cadeiras Cotti da Villa Batel - mesma linha que as banquetas utilizadas na bancada da cozinha. Na varanda, as cadeiras Golf, de Ibanez Razzera para a Villa Batel, resultaram numa agradável área de convivência com vista para o mar. CS

2023 CASA SUL | 61 www.casasul.com.br
CORAT ARQUITETURA
ENGENHARIA | INTERIORES
Cândido de Abreu, 70 • cj. 1603 • (41) 99225-5002 / (41) 99225-5006 • Curitiba • PR www.studiocorat.com
VILLA BATEL DECOR Al. Doutor Carlos de Carvalho, 1332 • (41) 3018-6488 • Curitiba • PR • www.villabatel.com.br
STUDIO
|
Av.
FORNECEDOR:
1 A área social integrada foi decorada com mobiliário contemporâneo em cores neutras. O Layout é um estímulo à convivência familiar e à interação com os convidados durante eventos sociais. 2 As cadeiras Cotti, da Villa Batel, posicionadas ao redor da mesa de grande porte, oferecem conforto e espaço de sobra para desfrutar da adega e cozinha integradas à área social. 3 O painel de madeira ripada foi usado em toda a parede da sala de TV.. 4 As banquetas Cotti, da Villa Batel, conectam o décor da cozinha à sala de jantar logo ao lado, decorada com cadeiras da mesma coleção. A loja forneceu a maioria do mobiliário solto usado no projeto
2 3 4
Fotos Fabio Jr Severo

BELEZA E VERSATILIDADE

Moderno e arrojado, o painel ripado se tornou uma tendência global quando o assunto é decoração. E não é para menos, seu uso é uma solução bastante versátil que traz muito estilo aos ambientes, sem deixar o conforto de lado. Além disso, as possibilidades de uso são inúmeras, podendo ser utilizado como revestimento de parede, divisórias de espaços e até no mobiliário.

E quando falamos na aplicação? Se produzido em marcenaria, o painel ripado acarreta um custo alto, por necessitar de mão de obra qualificada que garanta um bom resultado. Pensando nisso e atenta às necessidades do mercado, a Braspan MDF, empresa especializada em revestimento de MDF e MDP BP com mais de 10 anos de atuação no mercado, tem investido forte na sua linha de painéis ripados prontos.

Fáceis de aplicar, os painéis promovem redução de cuso, praticidade nos projetos de marcenaria e são atemporais. Além disso, os revestimentos tecnológicos têm ação antimicrobiana, resistência a manchas, gordura e luz.Os painéis ripados da

Braspan MDF estão disponíveis em seis cores: Preto, Branco, Cinza, Tabaco, Crem e Louro Freijó, sendo este último o mais recente lançamento da marca.

“Os ripados já são uma tendência consolidada. Nos processos tradicionais o desenvolvimento é artesanal, trabalhoso e mais caro. Por isso, lançamos uma solução mais econômica e descomplicada. Acreditamos tanto no seu potencial que, além do nosso próprio e-commerce, também estamos disponibilizando o material nos mais diversos marketplaces nacionais”, explica Astor Weiss Júnior, sócio proprietário da Braspan MDF.

Com chapas de 2750 x 455mm e 1200 x 455mm, os painéis estão disponíveis com espessuras de 15 ou 18 milímetros. O revestimento é produzido de PET reciclado.

MATERIAL

O MDF Braspan é um material ecologicamente correto, versátil e com o melhor custo-benefício dentro do mercado. A utilização desse material é uma tendência com grande crescimento no Brasil, podendo ser aplicado em revestimentos de paredes e para confecção de móveis sob medida. CS

62 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
PUBLIEDITORIAL por BRASPAN www.braspanmdf.com.br 1
Painéis ripados da Braspan MDF são solução prática e eficaz

1 Tecnologia e variedade de tons: os painéis ripados Braspan estão disponíveis em seis cores: Branco, Preto (vide fotos), cinza, Louro Freijó, Crem e Tabaco. Todos possuem acabamento antimicrobiano, resistência a manchas, gordura e luz. 2 A fácil instalação dos painéis de MDF pré-fabricados Braspan reduz custos e agiliza o cronograma de reformas para transformar o décor de forma pratica. Outra vantagem é a sustentabilidade: os painéis da Braspan são 100% produzidos com material PET reciclado. 3 No projeto da arquiteta Carla Mattioli, o painel na cor Louro Freijó trouxe aconchego e beleza para o ambiente

2023 CASA SUL | 63 www.casasul.com.br
3 2
Grigoleto
Fabricio

COZINHA HIGH-END

Como funciona o serviço de concierge e assessoria da Cevimar, que auxilia arquitetos e consumidores na escolha dos melhores eletrodomésticos

Qual geladeira fica melhor no meu projeto? Será que ela precisa de ponto hidráulico? E será que ela pode ser embutida na marcenaria? Durante o processo de criação e execução de uma cozinha, uma série de perguntas vêm à tona. A Cevimar, empresa especializada em equipamentos para cozinhas de alto padrão, fornece consultoria para consumidores e profissionais desde a fase inicial do projeto até a instalação final. Conversamos com Celso Martynetz, proprietário da Cevimar como funciona a assessoria na prática:

CASA SUL: O QUE NÃO PODE FALTAR EM UMA COZINHA HIGH-END?

Celso Martynetz: A escolha dos equipamentos varia muito de uma moradia para outra. Por isso, recomendamos sempre ao cliente e ao profissional que nos enviem o projeto ou que conversem com os nossos especialistas, para dimensionar quais os produtos mais adequados para o estilo de vida dos clientes. Temos clientes que vão desde o jovem executivo morador de um loft, que pouco cozinha em casa, até a família que faz rotineiramente almoços e jantares para uma grande quantidade de pessoas. É através desse briefing que podemos aconselhar o melhor fogão, a inserção ou não de gavetas aquecidas, qual o modelo de coifa mais indicado, e assim por diante.

1 Nesta cozinha, foram utilizados equipamentos da linha Tecno Vintage, como refrigerador, lava-louças, cooktop, coifa, gaveta aquecida, forno elétrico com airfryer e forno combinado com micro-ondas. 2 Os produtos da linha TecnoProfessional são modulares: refrigerador e freezer de gaveta, frigobares e adegas. 3 O refrigerador Bertazzoni Professional french door, com ice maker. 4 A linha de equipamentos Bertazzoni

Professional: rangetop com grill de mesa integrado, coifa de ilha e refrigerador com french door

64 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
1
PUBLIEDITORIAL por CEVIMAR www.cevimar.com.br

CS: NO PROJETO DE CAPA DESTA EDIÇÃO, ASSINADO PELO ESCRITÓRIO ARQUITETARE, OS CLIENTES FIZERAM USO DO SERVIÇO DE CONCIERGE E ASSESSORIA DA CEVIMAR?

CM: Sim. O escritório Arquitetare tem ampla experiência e longo tempo de parceria com a Cevimar, então sua equipe já tem facilidade para especificar os melhores produtos no tocante às necessidades e estilo de vida de seus clientes. No projeto em questão, a Cevimar trabalhou em conjunto com o escritório para fornecer orientações técnicas de produtos, logística para instalação no imóvel e total suporte técnico.

CS: QUAIS OS EQUIPAMENTOS PRESENTES NO PROJETO? HOUVE ALGUMA SOLICITAÇÃO ESPECÍFICA?

CM: Foram adquiridos dezenove produtos das marcas Bertazzoni, Tecno e outras marcas de alto padrão. O projeto demandava equipamentos para a cozinha e espaço gourmet com especificações bastante claras, devido ao ótimo trabalho da Arquitetare. Contudo, uma das solicitações era a instalação de uma coifa que não estava mais em linha junto ao fabricante, cujo design promovia bastante leveza e o cliente não desejava esse equipamento fundamental cujo visual fosse proeminente. Dessa forma, nossa equipe sugeriu a adoção de coifas de bancada, que podem ser expostas no momento de uso e retraídas quando não estão sendo usadas, evitando a interferência visual no ambiente.

CS: QUAIS OS PRINCIPAIS DIFERENCIAIS DA CEVIMAR?

CM: Trabalhamos com a linha principal de equipamentos para cozinhas de alto padrão, de marcas nacionais e internacionais, como Bertazzoni, Lofra, Tecno, Elica e diversas outras entre as melhores do mercado brasileiro e internacional. Oferecemos também cubas e bancadas de aço inox da mais alta qualidade,trituradores,misturadores de água e torneiras de água fervente. Além da assessoria já mencionada, a Cevimar armazena os produtos até a fase da instalação no imóvel, facilita o relacionamento com os melhores instaladores e ainda orienta o cliente na raríssima necessidade de assistência técnica - tudo isso sem custo adicional. Grande parte dos produtos pode ser vista pessoalmente no maior showroom da categoria no Sul do Brasil, localizado no bairro do Batel, em Curitiba. CS

2023 CASA SUL | 65 www.casasul.com.br
68 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br CAPA

Design, peças personalizadas e materiais nobres foram usados para ressaltar a exclusividade do imóvel localizado em uma região nobre de Curitiba. O edifício residencial, com apenas uma unidade por andar, oferece 800m² de área total para cada um dos apartamentos

personalidade

MÁXIMA

Materiais exclusivos e obras de arte valorizam cada detalhe do apartamento localizado em um bairro nobre da capital paranaense

2023 CASA SUL | 69 www.casasul.com.br
FOTOS EDUARDO MACARIOS

Aprocura dos consumidores por espaços que reflitam fielmente seus gostos e personalidades está produzindo imóveis cada vez mais impressionantes. O apartamento que ilustra esta matéria é um exemplo disso: situado no Ecoville, em um prédio residencial com apenas uma unidade por andar, o imóvel é o lar de uma família apaixonada por arte, design e tecnologia. O casal e seus três filhos adolescentes encarregaram a equipe da Arquitetare, liderada pela arquiteta Elaine Zanon e pela designer Claudia Machado, de idealizar o décor dos ambientes.

A inserção de painéis deslizantes de vidro refletente Bronze, da Cinex Arch, foi uma das soluções criativas do projeto: quando abertas, permitem integrar os diversos ambientes a um só layout; quando fechadas, preservam a privacidade e funcionam como elemento decorativo. Para estabelecer uma base luxuosa para o décor da área social, as profissionais escolheram pisos de mármore Aman Grey, da NPK Mármores. Outro diferencial do projeto é o nível de personalização: o painel metálico vazado do hall de entrada, por exemplo, foi desenhado especialmente pelas profissionais e realizado com maestria pela Tempo de Viver. Da mesma forma, os

painéis de marcenaria em tons quentes, executada pela Móveis Mota, destacaram o colorido das obras de arte, contribuindo para compor a atmosfera de “galeria contemporânea”. Assim, a marcenaria sob medida atendeu a rigorosos padrões para garantir máxima fidelidade ao conceito original.

O mobiliário em cores claras, combinado ao pendente de luz com gotas de cristal, completou a atmosfera imponente. “A paleta de cores harmônica, a sofisticação das obras de arte com curadoria especializada e os materiais nobres foram o grande diferencial deste projeto”, destacou Elaine Zanon.

Para atender ao cliente, entusiasta da tecnologia, o projeto incluiu soluções automatizadas e equipamentos de ponta. A cozinha sob medida, executada pela Florense Carlos de Carvalho, foi equipada com eletrodomésticos de luxo da Cevimar e bancadas de mármore Atlas Plan Grey Stone, proporcionando máximo conforto e funcionalidade à rotina familiar. A iluminação com fitas de LED e micropontos resultou em um luminotécnico discreto e altamente eficiente, finalizando com chave de ouro este projeto que demonstra, como poucos, as vastas possibilidades do décor personalizado. CS

70 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Os painéis de marcenaria (Móveis Mota) e os pisos de mármore (NPK Mármores) em cores sóbrias contrastam com o mobiliário solto em cores claras. Formas geométricas marcantes, presentes tanto nas obras de arte quanto objetos decorativos, refletem as preferências dos moradores apaixonados por
design

O pendente em forma de gotas parece “derreter” e transformar-se nos vasos de diferentes tamanhos posicionados sobre a mesa de centro espelhada

2023 CASA SUL | 71 www.casasul.com.br
72 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
O muxarabi de metal champanhe delimita os espaços do hall de entrada e da sala de jantar. O desenho, assinado pelas profissionais especialmente para o projeto, foi executado pela Tempo de Viver e usado para definir o layout da entrada principal

Diferenças sutis: a combinação do mármore (NPK Mármores) com o mobiliário de cores claras adicionou sofisticação ao décor da área social integrada. No estar íntimo, o material foi combinado a estofados e peças decorativas em tons quentes para maximizar a sensação de acolhimento

2023 CASA SUL | 73 www.casasul.com.br

Abre e fecha: painéis deslizantes de vidro refletente Bronze, da Cinex Arch, foram inseridos no vão livre de oito metros de comprimento, permitindo integrar ou separar completamente os diversos ambientes da área social. Além de funcionais, os painéis valorizaram os efeitos do luminotécnico minimalista

74 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 75 www.casasul.com.br
A curadoria especializada das obras de arte foi outro destaque do projeto. Telas, esculturas e instalações de diversas formas e tamanhos foram incorporadas ao décor para evocar a atmosfera das galerias de arte contemporânea

Gourmet high tech: o ambiente foi equipado com eletrodomésticos de luxo da Cevimar para atender ao morador entusiasta da tecnologia. O mobiliário sob medida da Florense Carlos de Carvalho une forma e função para facilitar a rotina do casal e seus três filhos adolescentes

76 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 77 www.casasul.com.br
As profissionais projetaram generosas bancadas de mármore Atlas Plan Grey Stone ao longo da cozinha e da ilha do espaço gourmet. A mesa de apoio oferece espaço para refeições rápidas, atendendo ao dia a dia agitado da família

As amplas janelas e a conexão à paisagem natural foram usadas pelas arquitetas para trazer ao apartamento uma atmosfera de “casa”. A poltrona acolhedora, posicionada ao lado de uma obra de arte, oferece um refúgio tranquilo para ler um livro e aproveitar a atmosfera intimista da suíte máster

78 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br

A paixão do morador pela tecnologia também motivou a inclusão de sistemas automatizados em todos os ambientes da residência. A sala de banho foi adaptada para garantir o máximo conforto e qualidade de vida dos moradores

ARQUITETARE POR ELAINE ZANON & CLAUDIA MACHADO Rua Rockfeller, 736 • (41) 3013-5521 / 99932-9857

Curitiba

PR

www.arquitetare.com.br

ARQUITETOS RESPONSÁVEIS: Elaine Zanon, Designer Claudia Machado, Marcia Fujimoto, Vivian Hansen, Juliana Desessards, Andreia Gonzaga e Camila Picoli. Equipe de Projeto: Priscilla Ribas, Andressa Wisniewski, Carolina Bueno, Jessica Goes, Cristina Cardoso, Khetlin Cavalari, Ana Recco, Gisela Ribeiro e Jessica Leone. PATROCINADORES DESTA MATÉRIA: CEVIMAR Al. Carlos de Carvalho, 2657

(41) 3013-1122 / 99815-9814

Curitiba

PR

CINEXARCH

2023 CASA SUL | 79 www.casasul.com.br
www.cevimar.com.br |
CURITIBA Rua Francisco Rocha, 444 • (41) 3022-7700 • Curitiba • PR • www.cinex.com.br | FLORENSE CARLOS DE CARVALHO Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1301 • (41) 3013-1010 • Curitiba • PR • www.florense.com | MÓVEIS MOTA Rua Antônio Escorsin, 1896 • (41) 3372-1234 / 30154507 / 9991-5584 • Curitiba • PR • www.moveismota.com.br | NPK MÁRMORES Rua Major Fabriciano do Rêgo Barros, 990 • (41) 3377-2601 • Curitiba • PR • www.npk.com.br | TEMPO DE VIVER CORRIMÃOS Avenida Napoleão Manosso, 770 • (41) 3723-6393 / 99984-0271 • Curitiba • PR • tempodeviver.com.br

CHIC vintage

A composição de elementos vintage e contemporâneos transformou por completo o apartamento residencial construído nos anos 80

80 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
DÉCOR
DESTAQUE

Mix&Match: o papel de parede florido (Chamille Decorações) e o aparador com linhas clássicas foram usados para conferir aspecto acolhedor à copa com “cantinho do café”. A arquiteta equilibrou o décor por meio do piso de porcelanato claro e da mesa de jantar com tampo de laca polida, valorizados pelo luminotécnico de estética minimalista

2023 CASA SUL | 81 www.casasul.com.br

Adecoradora Ângela Russi foi encarregada de reformar o imóvel de 202m², construído em 1986 no bairro Cabral, em Curitiba, para adaptá-lo ao estilo da nova família de moradores. “O apartamento era grande, porém antigo, com uma coluna central na sala e pé-direito baixo.” - relembrou. Para aumentar a sensação de amplitude, o primeiro passo foi estabelecer um layout integrado e aproveitar os espaços ao máximo. A paleta de cores clara, em tons de bege e cinza, reforçou a sensação de fluidez entre os ambientes e estabeleceu a base contemporânea do décor.

Os pisos de porcelanato polido, da Impermix, foram usados em todos os ambientes para garantir a praticidade da rotina familiar – algo essencial para o casal com uma filha de 10 anos e gêmeas de 4 anos.

Além da fácil manutenção, a escolha salientou a coesão visual do décor dos diversos espaços da nova área social com sala de estar, sala de jantar, varanda gourmet, lounge para beber vinho, cozinha, copa, cristaleira e lavabo.

Para superar a altura reduzida do pé-direito a arquiteta optou por sancas iluminadas e iluminação embutida nas lajes em apenas alguns pontos. O luminotécnico com produtos da Led Lâmpadas, combinado ao amplo acervo de obras de arte dos moradores e pisos de porcelanato

polido Magnum HD da Portinari, fornecido pela Impermix, rendeu um resultado impactante e cheio de personalidade – exatamente como os moradores desejavam. A coluna no centro da sala principal foi outro obstáculo convertido em aliado do projeto: envolvida pelo painel da TV em mármore Branco Paraná, a estrutura ficou indetectável. O mobiliário Masotti, especialmente o aparador atrás do sofá e na varanda, é responsável pelo toque extra de design. A cozinha, com cômodo à parte para a cristaleira, foi outra solução inteligente voltada ao o dia a dia da família: guardar toda prataria em um único espaço facilitou a organização e dedicou a cozinha unicamente ao preparo dos alimentos. Logo ao lado, a copinha com balcão de apoio para o café foi convertida em um “refúgio vintage” por meio do décor com papel de parede florido Chamille Decorações e mobiliário de linhas clássicas. Acolhedor, o ambiente oferece uma alternativa despojada à imponente sala de jantar dedicada a eventos sociais. A arquiteta usou pisos vinílicos de aspecto amadeirado e móveis ripados sob medida para decorar os ambientes íntimos do apartamento, combinados a iluminação indireta e objetos afetivos da família. CS

82 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
O porcelanato polido Magnum HD da Portinari, fornecido pela Impermix, estabeleceu uma base neutra contrastante com as coloridas obras de arte dos moradores. A marcenaria sob medida, com portas em textura croco, emoldurou a porta de entrada principal

O lounge foi decorado com poltronas de couro caramelo e marcenaria sob medida em tons semelhantes. Peças do acervo pessoal dos moradores, como o tapete persa, foram combinadas à parede de fundo em mármore branco Paraná para compor uma atmosfera ainda mais nobre

2023 CASA SUL | 83 www.casasul.com.br

O painel da TV, revestido em mármore, converteu um obstáculo estrutural bem no centro do espaço em destaque do décor: ladeado por estantes de madeira retro-iluminadas, o pilar ficou camuflado de forma imperceptível em meio ao mobiliário sob medida. Ao fundo, a varanda com plantas naturais se conecta ao décor por meio das almofadas e objetos decorativos verde-escuros utilizados nos demais espaços da área social

84 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br

As sancas iluminadas foram usadas para superar a baixa altura da sala de jantar com espaço gourmet integrado. A bancada de mármore branco Paraná e a paleta de cores clara ajudaram a ampliar visualmente o espaço e transmitir a sensação de fluidez idealizada para o layout. Cozinha com espaço de sobra: a rotina familiar agitada ficou mais prática graças a este ambiente dedicado especificamente ao preparo dos alimentos. A cristaleira em cômodo à parte, usada para guardar todas as louças e acessórios, expandiu o espaço da cozinha e organizou os utensílios de forma a facilitar sua localização

2023 CASA SUL | 85 www.casasul.com.br
86 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
O cômodo dedicado à prataria e utensílios de cozinha ganhou aspecto cenográfico graças à iluminação por fitas de LED e ao mobiliário sob medida de design clean. De tigelas a talheres, tudo tem lugar separado nesta cristaleira super organizada

O

2023 CASA SUL | 87 www.casasul.com.br
papel de parede com textura “croco”, em tom acinzentado, foi usado para equilibrar a estética clássica da bancada de mármore e dos pendentes de luz dourados em forma de gota (Led Lâmpadas e Iluminação) ANGELA RUSSI ARQUITETURA & DECORAÇÃO Rua Marechal Deodoro, 630 • sl. 1507 (CCI • Centro Comercial Itália) • (41) 98436-6249 • Curitiba – PR • www.angelarussi.com.br FORNECEDOR: CHAMILLE DECORAÇÕES Av. Manoel Ribas, 2366 • (41) 3335-6994 • Curitiba • PR • www.chamille.com.br | IMPERMIX Rua Dr. Carlos de Carvalho, 2320 • (41) 3121-4422 / Av. Nossa Senhora da Luz, 2329 • (41) 3203-7000 / Rua Alferes Poli, 1199 • (41) 3213-2244 • Curitiba • PR • www. impermix.com.br | LED LÂMPADAS E ILUMINAÇÃO Al. Doutor Carlos de Carvalho, 466 • (41) 3233-1566 / 99530-4142 • Curitiba • PR • www.ledlampadas. com | MASOTTI CURITIBA Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba • PR • masotticuritiba@masotti.com.br ESCANEIE O QR CODE E VEJA O VÍDEO

EXPANSÃO negócios em

A renovação da sede da empresa do ramo de tecnologia contou com a colaboração entre a arquiteta e os funcionários para criar ambientes adequados tanto aos momentos de trabalho quanto de diversão

88 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br DÉCOR DESTAQUE

O retrofit da fachada foi o primeiro passo para transformar o imóvel em uma sede à altura do perfil inovador e antenado da empresa especializada em softwares. Concluída em 18 meses, a reforma foi conduzida de forma a não atrapalhar as atividades dos profissionais

2023 CASA SUL | 89 www.casasul.com.br

Oprojeto deste imóvel comercial de 350m² no Alto da XV, em Curitiba, prova que está na hora de rever aquela velha ideia de que trabalho e lazer não se misturam. Contratada para renovar as instalações da empresa, especializada em softwares e tecnologia, a arquiteta Daniela Barranco Omairi determinou o retrofit da fachada e a expansão das estruturas para oferecer muito mais do que ambientes de trabalho tradicionais. “O projeto teve os fundamentos traçados a partir da neurociência aplicada à arquitetura, desde escolha das cores, luz, biofilia e formas.” – afirmou a profissional.

Para agilizar a reforma a arquiteta manteve as estruturas preexistentes e criou uma nova volumetria ao revesti-las com placas de alumínio (ACM) e pintura projetada. Os tons de cinza, e preto foram escolhidos para transmitir seriedade e modernidade, criando um pano de fundo neutro para o paisagismo com jardins que se estendem empresa adentro. “As plantas de cores marcantes quase invadem a calçada, é impossível passar despercebido.

O projeto de paisagismo foi criado para despertar percepções, mexer com os sentidos.” – afirmou Daniela.

O novo pavimento térreo abriga o departamento de desenvolvimento, a sala do diretor, a sala de reuniões e a

área de recreação com refeitório para os 80 funcionários. Pisos de carpete modular foram usados para preservar o conforto térmico e acústico dos escritórios, ao passo que a sala de reuniões ganhou revestimento de painéis acústicos para preservar a qualidade de som dos encontros virtuais. Outra medida voltada ao bem-estar foi preservar a vista dos ambientes de trabalho para os jardins: o décor interno em tons de cinza, com toques vibrantes de azul e amarelo, ficou muito mais interessante a partir do diálogo com a natureza do entorno.

A área de recreação e refeições resultou de uma estreita colaboração entre a arquiteta e os funcionários. “Queria que este espaço refletisse o dia a dia deles e que todos tivessem uma ligação e representatividade com o projeto. Fizemos toda essa área com muita troca e uma energia incrível.” – comemorou Daniela. O piso vinílico de alto tráfego e a iluminação com diferentes formatos e cores delimitaram as áreas de alimentação e de jogos, criando uma atmosfera lúdica que convida à descontração. A parede de fundo com grafite escolhido pelos funcionários dá o toque final a este projeto que comprova que o local de trabalho também pode ser prazeroso e feliz. CS

90 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Para atender ao extenso programa de necessidades da empresa a arquiteta construiu um novo prédio térreo. A solução aumentou o espaço disponível para as atividades de trabalho e permitiu a criação de uma área de lazer com refeitório para aproximadamente oitenta funcionários

A arquiteta usou placas de ACM para revestir a fachada, agilizando o cronograma de reformas e dispensando intervenções complexas. O paisagismo renovado e a pintura de paredes e esquadrias adequaram rapidamente o imóvel à nova identidade visual

2023 CASA SUL | 91 www.casasul.com.br

O mobiliário da sala da diretoria foi criado pela profissional especialmente para este projeto. Os armários, com frentes de vidro cinza, contrastam com o mármore branco Paraná, usado no nicho e na mesa de trabalho, produzindo um resultado que transmite seriedade e tecnologia a um só tempo

92 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br

O projeto inclui uma grande janela em fita ao redor da área de trabalho para integrar os ambientes internos aos jardins e aproveitar ao máximo a luz natural. A preocupação com o bem-estar dos colaboradores também determinou a escolha do carpete modular e a inclusão de placas acústicas no teto. O grafitti da parede reproduz o mascote da empresa

2023 CASA SUL | 93 www.casasul.com.br

A arquiteta trabalhou em estreita colaboração com os funcionários para idealizar o projeto do refeitório com área de lazer integrada. Os desenhos coloridos e formas lúdicas resultaram da participação da equipe nas escolhas do décor

94 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br

O mobiliário do refeitório é composto por uma cozinha funcional, mesas cinzas e cadeiras em diferentes tons de azul, acompanhando as tonalidades utilizadas no piso. A atmosfera divertida ficou completa com a adição de uma mesa de pingue-pongue e luzes de neon

2023 CASA SUL | 95 www.casasul.com.br

CORES a vida em

Revestimentos de diferentes tonalidades, espaços monocromáticos com contrastes no décor ou marcenaria colorida. Selecionamos três projetos que mostram como usar o poder das cores em casa

96 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
ESPECIAL CORES
FOTOS EDUARDO MACARIOS
2023 CASA SUL | 97 www.casasul.com.br
Alexandre e Nadine Chiquiloff / Fotos: Eduardo Macarios

paleta modernista

Este apartamento residencial no Centro de Curitiba, com projeto de Alexandre e Nadine Chiquiloff, utiliza as cores de forma estratégica para definir visualmente os diferentes espaços e volumes da área social integrada. A coluna central da sala de estar, revestida por azulejos azuis assinados por Athos Bulcão, remete à rica produção arquitetônica do movimento modernista, conectando ao mobiliário solto assinado por designers nacionais. O tom de terracota, usado nas paredes da sala, cozinha e área de serviço, foi escolhido para oferecer um contraponto colorido às vigas de concreto aparente no teto. O verde das plantas naturais, presente tanto nos vasos quanto na vista das janelas sem cortinas, completa o projeto com um toque extra de bem-estar. CS

1 O piso de taco de madeira e as vigas de concreto, originais do imóvel, foram incorporados ao décor da área social integrada. A paleta de cores, em tons de azul e terracota, foi complementada pelas coloridas peças afetivas do acervo do morador.

2 Na cozinha, as banquetas Girafa, de Lina BoBardi, foram posicionadas em frente a um painel de latão escovado usado abaixo da bancada. Os azulejos assinados por Athos Bulcão, combinados ao banco Mocho e à mesa Magrini, de Sergio Rodrigues, completam o décor são uma homenagem à riqueza do design nacional. 3 Obras de arte e peças de design assinado, como a luminária Rito, da Design Selo, foram usadas para refletir o olhar estético do proprietário na suíte principal. Tons de cinza, azul, caramelo e terracota foram incorporados ao enxoval e aos revestimentos do banheiro para um resultado esteticamente coeso

98 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
1 2
2023 CASA SUL | 99 www.casasul.com.br 3 4
100 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 5 6
2023 CASA SUL | 101 www.casasul.com.br 7
102 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 7 8
2023 CASA SUL | 103 www.casasul.com.br 9

pontos de contraste

A arquiteta Carla Grüdtner idealizou a reforma do hall social, lavabo e salas de estar e jantar deste apartamento com vista para a Praça do Japão, em Curitiba. A paisagem do entorno foi a inspiração para a paleta de cores minimalista: as poltronas coloridas e obras de arte, em tons de laranja e amarelo, contrastam com os pisos e paredes em tons claros e pendentes de luz da Led Lâmpadas e Iluminação. A arquiteta usou a cor preta como forma de conduzir o olhar para a grande janela ao fundo da sala de estar: a lareira de mármore Nero, da Michelângelo, dialoga com o grande sofá de couro grafite Natuzzi, da Ton Sur Ton. O resultado é um espaço que emoldura a agradável e permanente paisagem externa. CS

1 O apartamento com vista para a Praça do Japão ganhou toques de cores vibrantes. A base monocromática, escolhida para os revestimentos e materiais construtivos, permitiu optar por objetos decorativos e obras de arte em cores ousadas. 2 Sintonia nos detalhes: a sala de jantar foi decorada com pendentes metálicos pretos e cadeiras com estruturas contrastantes para uma composição harmoniosa. O mobiliário solto amadeirado e as plantas naturais ajudaram a completar a atmosfera agradável

104 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
1 2
2023 CASA SUL | 105 www.casasul.com.br 3
106 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 4
2023 CASA SUL | 107 www.casasul.com.br 5
108 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 6
2023 CASA SUL | 109 www.casasul.com.br 7

colorido especial

BENDER ARQUITETURA

Apaixonada por moda e design, a moradora deste apartamento no Água Verde, em Curitiba, pediu à designer de interiores Marília Bender, do escritório Bender Arquitetura, ambientes cheios de cor e personalidade. A marcenaria sob medida em cores marcantes foi a solução encontrada pela profissional: usada em todos os ambientes, seus tons nada óbvios foram essenciais para compor a proposta. Na sala de estar o MDF em tom de ameixa transformou o painel da TV com lareira em centro das atenções. O design minimalista do mobiliário solto Villa Batel, combinado a revestimentos em cores neutras, forneceu um pano de fundo discreto para o colorido das obras de arte e dos elementos de destaque. A cozinha, com mobiliário sob medida verde-musgo, e a suíte, com marcenaria lilás, finaliza a paleta de cores deste projeto sofisticado. CS

1 O painel de MDF em tom ameixa é o centro do décor da área social, estabelecendo a paleta de cores vibrante voltada a refletir a paixão da moradora por moda e design. O uso de materiais construtivos em cores claras contribuiu para equilibrar a proposta 2 O mobiliário de design clean foi combinado a tapetes texturizados e elementos de marcenaria para produzir a estética acolhedora dos espaços de convivência. A iluminação natural abundante foi explorada para ressaltar a leveza do projeto. 3 Tons de terracota, lilás, rosa antigo e dourado compõem a paleta de cores dos ambientes íntimos do apartamento. A escolha dos acabamentos e do enxoval foi essencial para compor o décor relaxante da suíte principal

110 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
1 2
2023 CASA SUL | 111 www.casasul.com.br 3 4
112 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 5
2023 CASA SUL | 113 www.casasul.com.br 6
114 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 7
2023 CASA SUL | 115 www.casasul.com.br 8

ANIVERSÁRIO ESPECIAL

Especialista na produção e comercialização de mobiliário em corda náutica e fibras naturais a Raffinato, comandada por Elio Mazzaroto, comemorou 23 anos de atuação. A marca é identificada como loja própria da fábrica DiBrianza que revende para mais de 150 lojas no Brasil e exporta para 9 países. A data foi celebada com a inauguração da vitrine assinada por Luciana Baggio e o talk “A Importância da Integração de Áreas Externas e a Arquitetura”. Com mediação de Rosicler Ribeiro de Campos, jornalista e criadora da multiplataforma Casa Sul, questões relativas a mudanças no morar foram analisadas por convidados especialistas em áreas relacionadas como a paisagista Rosangela Sabbag, o engenheiro e CEO da Construtora Monreal Cassiano Garcia e o designer de produtos e interiores Yury Albrecht.

Convidados para o Talk: o designer Yury Albrecht, Rosicler Ribeiro de Campos, mediadora do evento, Elio Mazarotto,da Raffinato, a paisagista Rosangela Sabbag, e o engenheiro, Cassiano Garcia, da Construtora Monreal

TALK SOBRE SEGURANÇA

A Sierra Curitiba recebeu um grupo de arquitetas e designers de interiores para um talk com a psicóloga Mônica Braz. Com o tema "Conectados com segurança: dicas para pais e filhos na Era Digital", a psicóloga fez uma fala inicial e abriu o espaço para que as mães compartilhassem suas histórias e questões sobre como garantir a segurança dos filhos e manter o diálogo aberto.

O designer de interiores, Roger França, responsável pela nova ambientação do showroom, e Luciana Baggio que assina a vitrine inspirada na natureza, com Elio Mazarotto, da Rafinatto

116 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Giovanna Martins do Carmo, RP da Sierra Curitiba, a psicóloga Mônica Braz, e Caroline Franzen, gerente comercial da loja Público presente na Sierra Curitiba para o talk da psicóloga Mônica Braz Camila Rocha, Giovana Martins do Carmo, Caroline Franzen Gerson Lima
PEOPLE
Kátia Fugazza Felipe Ferreira, Luciana Baggio, Renan Mutão e Ary Polis Jacobs Ingrid Moskalewski e Georgia Ribeiro

RECONEXÃO ESPECIAL

Marcos Piangers, palestrante e autor best-seller do livro “O papai é pop” foi o convidado para o evento da Masotti Curitiba que reuniu arquitetos e designers de interiores. O tema, tão presente no discurso de Marcos Piangers, faz parte da essência da Masotti, que acredita que a casa é o espaço onde podemos nos reconectar e fortalecer vínculos.

PREMIAÇÃO

Um grupo de mais de 40 pessoas, entre arquitetos e lojistas, visitou o Chile, país escolhido pelo Núcleo Paranaense de Decoração para levar os 20 escritórios premiados em seu Programa de Relacionamento NúcleoGO, categoria Ouro. A premiação aconteceu na vinícola Vik que além da produção de vinhos também abriga uma galeria de arte, design e arquitetura.

2023 CASA SUL | 117 www.casasul.com.br
Patricia Amâncio Rogério Lemos, diretor da Masotti, Marcos Piangers e José Reis, gerente da loja

ARQUITETA DO BEM-ESTAR

Um evento exclusivo para clientes e empresas parceiras marcou o lançamento da edição especial Casa Sul. A revista apresenta projetos da arquiteta Carolina Portes e celebra a marca de 250 consultórios odontológicos criados pela profissional ao longo de sua carreira. Esta é a segunda edição da revista, a primeira foi lançada em 2018 com grande sucesso. A nova edição, produzida pela equipe Casa Sul, revela informações sobre 17 projetos inéditos de espaços de saúde criados com atenção à funcionalidade, ergonomia e estética para melhorar a jornada de pacientes e profissionais. A nova edição está disponível nas versões impressa e digital (acesse o QR Code para ler).

118 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
A empresária Preta Maciel, da Campestre Flores, que decorou o evento com Carolina Marcelo Camargo, da Light& Co. com Eviete Dacol e Ronaldo Senna, da Inove A loja da Portobello Shop Batel foi palco do evento para mais de 100 convidados
PEOPLE
Gerson Lima
SOLUÇÕES INTEGRADAS PORCELANATO EM ALTA Do primeiro briefing ao resultado final: tudo o que você precisa para uma clínica de sucesso Conheça as lastras da Portobello: revestimentos de grandes formatos e tecnologia de ponta ESPECIAL CAROLINA PORTES ARQUITETURA BEM-ESTAR a arquiteta do Com mais de 250 clínicas realizadas, Carolina Portes apresenta projetos inovadores, eficientes e originais em que a arquitetura transformou a jornada de profissionais e pacientes nos novos espaços de saúde
André Simões coordenador da loja Portobello Shop Batel com Carolina Portes Carolina Portes com Rosicler Ribeiro de Campos e Julia Campos Mulinari, de Casa Sul

O projeto desenvolvido para a clínica Mayara Walker

da publicação

2023 CASA SUL | 119 www.casasul.com.br
O odontologista Laydir de la Torre, da Clínica Delatorre com sua esposa Débora de la Torre, e Carolina Portes O empresário Pedro Vieira, da Saevo (ao centro) com os odontologistas Pierre Alexandre Boulos, da Quatre Odontologia, e Fabiano Araújo Gisele Milla, dentista especializada em harmonização facial, e o projeto de sua clínica executado pelo escritório Carolina Portes Arquitetura Paula da LAUP Estudio, Carolina Portes, Rafaela Consalter e sua filha Leonardo Savaris, da Savaris Odontologia Luciane Schuwank Maggi uma das profissionais que contou com a assessoria da arquiteta Ane Campos e Carolina Portes Odontologia é uma das matérias Walter Rosa do Nascimento Junior, do WR Instituto de Implantodontia e Periodontia A dentista Carla Riccio e sua clínica apresentada na revista Viviane Vivaldi, da Ortho Concept

LANÇAMENTO ESPECIAL M. DECOR

O empresário Ramilton Junior recebeu um seleto grupo de profissionais para apresentar a edição especial da revista Casa Sul. Disponível na versão digital e impressa a publicação reúne projetos selecionados de 11 escritórios de Curitiba que destacam produtos da loja, todos eles disponíveis também em vídeo.

ACESSE A REVISTA IMPRESSA

120 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
PEOPLE
Gerson Lima
As arquitetas Andréa Benthien e Angela Setim com Ramilto Jr Victor Hugo Lima e a arquiteta Carolina Leal Ribas Gabriel Zattar, da Euromax, com Luma Rocha, Vanessa Diniz e Kerollyn Ribeiro do escritório Jayme Bernardo Arquitetos Luan Macedo, Laura Ribas e Tatiane Ravache, do Escritório ARQTL Juliana Desessards, do escritório Arquitetare e Ariane Alves, da MDecor William Greboge, Carolina Leal Ribas, Rosicler Campos, diretora de Casa Sul, e Andrea Benthien Os empresários Carlos Moretti, da Construtora MG, e Vagner Fernandes, da Vitec Vidros Julia Campos Mulinari, de Casa Sul, com as arquitetas Giulia Piazza e Michelle Vilaça, do escritório VILARQ Arquitetura & Interiores Os arquitetos Rafael Bisognin e Bianca Uema Leôncio Pedroso do escritório Ana Ávila Arquitetura com Victor Hugo Lima As arquitetas Denise e Carolina Leal Ribas com Victor Hugo Lima

FORNECEDORES

Alessandra Gandolfi – Arquitetura E Interiores

(41) 3039-2772 • Curitiba • PR alessandragandolfi.com.br

Alexandre e Nadine Chiquiloff (41) 99912-3188 • Curitiba • PR

AIicante

(41) 3039-5656 • Curitiba • PR alicante.com.br

Angela Russi Arquitetura & Decoração (41) 98436-6249 • Curitiba • PR angelarussi.com.br

Arquitetare por Elaine Zanon & Claudia Machado (41) 3013-5521 / 99932-9857 • Curitiba • PR arquitetare.com.br

Bender Arquitetura

(41) 99914-4910 • Curitiba • PR benderarquitetura.com.br

Bentec Curitiba

(41) 99253-0033 • Curitiba • PR comercial@benteccuritiba.com.br

Braspan (41) 3555-2005 • Campo Largo • PR braspanmdf.com.br

Carla Grüdtner Arquitetura (41) 3026-2108 / 98840-3636 • Curitiba • PR projetos@carlagrudtner.arq.br

Carneiro.Blan Arquitetura e Interiores

(41) 3402-3792 / 99135-3792 • Curitiba • PR atendimento@simonecarneiro.com.br

Casabau Arquitetura (41) 99975-6758 • Curitiba • PR contato@casabaucwb.com

Casanova All Decor

(41) 3229-2411 • Curitiba • PR casanovaalldecor.com.br

Cevimar

(41) 3013-1122 / 99815-9814 (WhatsApp) Curitiba • PR cevimar.com.br

Chamille Decorações

(41) 3335-6994 • Curitiba • PR chamille.com.br

CinexArch Curitiba

(41) 3022-7700 • Curitiba • PR cinex.com.br

Daniela Barranco Omairi Arquitetura e Interiores

(41) 3019-9090 • Curitiba • PR danielabarrancoomairi.com.br

Espaço Weiku

(41) 3016-5510 • Curitiba • PR curitiba.rep@weiku.com.br

Evoluart Soluções e Acabamentos / Weiku

(44) 3259-5610

• Maringá • PR

Florense Carlos de Carvalho

(41) 3013-1010 • Curitiba • PR florense.com

Gralha Azul Portas

Hotfloor Curitiba

(41) 3343-3003 / 99104-0545

Curitiba • PR hotfloor.com.br

Impermix (41) 3213-2244 / 3121-4422 / 3203-7000 • Curitiba • PR impermix.com.br

Led Lâmpadas E Iluminação

(41) 3233-1566 / 99530-4142

Curitiba • PR ledlampadas.com

Masotti Curitiba

(41) 3223-8355 • Curitiba • PR masotticuritiba@masotti.com.br

Móveis Mota

(41) 3372-1234 / 3015-4507 / 9991-5584 • Curitiba • PR moveismota.com.br

NPK Mármores (41) 3377-2601 • Curitiba • PR npk.com.br

Perfacto Batel (41) 3252-1238 • Curitiba • PR perfacto.com.br

Renata Pisani (41) 3236-1157 / 99787-2934

Curitiba • PR rparquitetura.com.br

Roca Brasil Cerámica (41) 3391-1000 • Campo Largo • PR rocaceramica.com.br

Sheila Jesus Interiores

(41) 99722-2877 • Curitiba • PR adm@sheilajesusinteriores.com

Sierra Curitiba

(41) 3343-1887 • Curitiba • PR sierra.com.br

Solo Arquitetos

(41) 3117-5557 • Curitiba • PR soloarquitetos.com

Studio Corat Arquitetura | Engenharia | Interiores

(41) 99225-5002 / (41) 99225-5006 Curitiba • PR studiocorat.com

Tempo de Viver Corrimãos

(41) 3723-6393 / 99984-0271

Curitiba • PR tempodeviver.com.br

Ton Sur Ton (41) 3224-6660 • Curitiba • PR tonsurton.com.br

Villa Batel Decor

(41) 3018-6488 • Curitiba • PR villabatel.com.br

Weiku do Brasil

(41) 3022-3435

• Curitiba • PR gralhaazulportas.com.br

(47) 3387-2644 • Pomerode • SC weiku.com.br

122 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.