REVISTA INMOBILIARIA EJEMPLAR GRATUÏTO
MAGAZINE IMMOBILIER COPIE GRATUITE
REAL ESTATE MAGAZINE | FREE COPY
¿QUIERE VIVIR EN MENORCA? HABLEMOS... AIMERIEZ-VOUS VIVRE À MENORCA? ON EN PARLE? DO YOU WANT TO LIVE IN MENORCA? LET’S TALK...
info@casasenmenorca.com
www.casasenmenorca.com
Tel. (+34) 673 445 844
ÍNDICE / INDEX / INDEX Presentación / Présentation / Presentation
P. 03
Oficinas / Nous Bureaux / Offices
P. 04
Compromiso social / Engagement social / Social causes
P. 05
Propiedades en la playa / Propriétés de plage / Beach properties
P. 06
Guía para extranjeros / Guide pour étrangers / Non residents guide
P. 31
Mapa / Mapa / Map
P. 32
Casas de campo / Maisons de campagne / Country houses
P. 34
Casas de ciudad / Maisons de ville / City houses
P. 46
Teléfonos de interés y direcciones web Téléphones d’intérêt et adresses Web Telephone numbers and web links
P. 62
SÍMBOLOS / SYMBOLES / SYMBOLS Dormitorios Chambres Bedrooms
Baños Salles de bains Bathrooms
Jardín Jardin Garden
Piscina Piscine Swimming Pool
Parking Parking Parking
Garaje Garage Garage
Vistas al mar Vue sur mer Sea view
Ascensor Ascenseur Lift
Superficie interior Surface Intérieure Total Built
Superficie exterior Surface Extérieure Plot
Licencia turística Licence touristique Tourist License
Calefacción Chauffage Heating
Aire Acondicionado Air conditionné Air-Conditioning
Calificación energética Efficacité énergétique Energy efficiency
Ofertas validas salvo error tipográfico o cambios realizados por parte de la propiedad. ¡Consúltenos! Offres en cours sauf erreurs typographiques ou changements réalisés de la part de la propriété. Contactez-nous! Offers valid except for typographical errors or changes made by the owners. Contact us!
PRESENTACIÓN
PRÉSENTATION
PRESENTATION
Menorca es una isla privilegiada, que
Minorque est une Île privilégiée qui a
Menorca is a privileged island, which
ha sido durante siglos un punto de
été durant plusieurs siècles un point
has for centuries been a meeting point
encuentro de culturas diversas y de
de rendez-vous pour les différentes
of different cultures and travelling
gente viajera que ha dejado en ella un
cultures et pour les voyageurs qui ont
people which have left a cosmopolitan
poso cultural y cosmopolita que se
laissé une richesse culturelle et cos-
cultural background that flows
respira en las calles de la isla. Cada
mopolite qui se respire encore dans
through the streets of the island. Each
pueblo de Menorca tiene su color y
les rues des villages et villes de l’île.
village of Menorca has its colour and
su sabor, cada playa tiene su encanto,
Chaque village de Minorque a une
flavour, every beach has its charm,
cada rincón de la isla es un misterio
couleur, une saveur, chaque plage un
every corner of the island is a mystery
que descifrar. Menorca está a la
charme, chaque coin de l ‘île un mys-
to be solved. Menorca is located at
distancia exacta para ser un maravilloso
tère à découvrir. Minorque est une
the right distance to become a won-
y especial destino turístico para Europa,
destination idéale en Europe car elle
derful and special tourist destination
sin largos viajes. Quien busque belleza
est située près de chez nous. Qui cher-
for Europe, no long trips. Anyone
y tranquilidad, lo encontrará en nu-
che la beauté, la nature, le calme,
seeking beauty and tranquility can
merosos puntos de Menorca. Somos
Minorque est le lieu idéal. Notre île
find them in most parts of Menorca.
la mejor escapada, el mejor destino.
est une des meilleures destinations,
We are the best getaway, one of the
Dejamos huella en los corazones y en
elle marque les coeurs et la mémoire
best destinations. We stamp our
la memoria. Por todo eso y más, tener
de ceux qui la visite. Pour cela et pour
personal mark into the hearts and
una casa en Menorca es el sueño de
plus de raisons encore, avoir un bien
memories. For all that and more, to
muchos. Comprar casa en Menorca es
à Minorque, c’est le rêve de beaucoup
purchase a property in Menorca is the
una inversión y un sueño a la vez. Es
d’entre nous. Acheter un bien est un
dream of many people. To purchase
tener un rincón en el paraíso, un trozo
investissement et un rêve à la fois,
a house in Menorca is an investment
de azul particular. Desde nuestra agencia
avoir son petit coin de paradis, son
and a dream at the same time. It is to
inmobiliaria, le damos la bienvenida a
petit coin de bleu dans cette île mag-
have a corner in paradise, a part of a
la mejor, o casi, tierra que pueda cono-
nifique. Depuis notre agence immo-
particular dream. From our real estate
cer. Menorca le espera.
billière, nous vous souhaitons la
agency, we welcome you to one of
bienvenue à une des plus belles îles
the best lands you can know. Menor-
de la Mer Mediterrannée. Minorque
ca is waiting for you.
vous attend!
www.casasenmenorca.com
Isabel Petrus CEO. Gerente. Administradora
5 oficinas en Menorca
5 bureaux à Minorque
CIUTADELLA
ALAIOR
C/ Sant Pere Alcàntara, 46 07760 - Ciutadella de Menorca Tel. (+34) 971 38 06 37 (+34) 661 84 74 13
C/ Ramal, 77 07730 - Alaior Tel. (+34) 971 36 33 00 (+34) 673 44 58 44
MAHÓN PRINCIPAL Plaza Real, 4 07702 - Mahón Tel. (+34) 971 36 33 00 (+34) 673 44 58 44
5 offices in Menorca
MAHÓN 2
ES CASTELL
C/ S’arravaleta, 33 07702 - Mahón Tel. (+34) 971 36 29 91
C/ Victori, 39 07720 - Es Castell Tel. (+34) 971 36 80 08 (+34) 722 86 13 04
info@casasenmenorca.com
www.casasenmenorca.com
¡Síguenos en redes sociales! Suivez nous ! Follow us!
EN casasenmenorca.com APOSTAMOS POR EL COMPROMISO SOCIAL
CHEZ casasenmenorca.com ON PARIE SUR L’ENGAGEMENT SOCIAL AIDER À SOUTENIR…
IN casasenmenorca.com WE ARE COMMITTED TO SOCIAL CAUSES HERE TO HELP…
En CasasenMenorca.com somos conscientes de que todo está conectado. Por ello nos gusta colaborar con entidades como parte de nuestro compromiso social. Debe pensar que una parte de cada compraventa se destina a mejorar la vida de alguien que lo necesita.
Chez CasasenMenorca.com, nous sommes conscients que tout est lié. C'est pourquoi nous aimons collaborer avec des entités dans le cadre de notre engagement social. Une partie de chaque vente –achat est destinée à améliorer la vie de celui qui en a besoin.
In CasasenMenorca.com we are aware that everything is connected. That is why we like to work with various organisations as part of our social commitment. We think of it as part of each sale improving the life of someone who needs it.
Depuis quelques années, nous collaborons avec l'association Caritas Diocesana, qui est une association caritative qui s’occupe des personnes démunies. Cette association nous a décerné le label "Entreprises de cœur", elle se consacre à la distribution de ressources pour les personnes qui sont dans le besoin à Minorque , autant en nourriture qu'en vêtements.
For a few years we have collaborated with the initiative of “Caritas Diocesana”, which has given us the honour of being one of the “Companies with heart”. This association is dedicated to distributing resources among the most needy in Menorca, both food and clothing.
Desde hace unos años colaboramos con la iniciativa de Caritas Diocesana, que nos ha otorgado el distintivo ‘Empresas con corazón’. Esta asociación se dedica a distribuir recursos entre los más necesitados en Menorca, tanto alimentos como ropa. También, colaboramos con Manos Unidas en la organización de eventos con los que recaudar fondos para seguir ayudando en su día a día. En CasasenMenorca.com no estamos al margen, tampoco, de las inquietudes culturales y, por ello, también somos patrocinadores del Teatre Principal, el emblema cultural de nuestra ciudad. Entendemos el cargo de mecenas como una oportunidad y una responsabilidad con una ciudad que tanto nos ha dado. Del mismo modo, damos apoyo al deporte a través de un acuerdo de patrocinio con la Unión Deportiva Mahón, equipando a todas sus plantillas, con una de las canteras más nutridas y que realiza un importantísimo trabajo social y de formación en la juventud de Mahón.
De plus, nous collaborons aussi avec Manos Unidas, une association qui lutte contre la faim et qui encourage le développement humain de tous les peuples. Nous les aidons dans l'organisation d'événements qui servent à collecter des fonds. Chez CasasenMenorca.com, nous soutenons aussi la culture et ses activités, c'est pourquoi nous parrainons le Théâtre Principal, l'emblème culturel de notre ville. Ce parrainage, nous le considérons comme une opportunité et une responsabilité envers une ville qui nous a tant donné. De même, nous encourageons le sport par le biais d'un accord de sponsoring avec l’Union Déportiva de Mahon, un club sportif de la ville qui effectue un important travail social et de formation auprès de la jeunesse de Mahon.
We also work alongside with “Manos Unidas” organizing events to raise funds to continue helping people in their day to day lives. In CasasenMenorca.com we are not excluded either, from cultural concerns and for this reason are also sponsors of the “Teatre Principal”, the cultural emblem of our city. We understand the position of patron as an opportunity and a responsibility in a city that has given us so much. In the same way, we support sport through a sponsorship agreement with the “Unión Deportiva Mahón”, providing football kits for all the teams. It is one of the largest clubs taking children right through from the youngest age to the professional teams, and as such carries out important social work and training for the youth of Mahón.
PROPIEDADES EN LA PLAYA PROPRIÉTÉS DE PLAGE BEACH PROPERTIES
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3904
300.000 ¤
BINISAFUA SANT LLUÍS
Ref. 3914
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 2
1
236.000 ¤
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 2
68m2
E
CALA MORELL CIUTADELLA
1
63m2
F
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3969
695.000 ¤
PUNTA PRIMA SANT LLUÍS
CHALET | VILLA | VILLA 6
302m2
4
1.205
Ref. 3933
198.000 ¤
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 2
E
ARENAL D’EN CASTELL ES MERCADAL
61m2
1
F
|7
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
LICENCIA TURÍSTICA
LICENCIA TURÍSTICA
TOURIST LICENSE
Ref. 2860
144.900 ¤
CALA’N BLANES CIUTADELLA
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
Ref. 3851
8|
254.000 ¤
3
40m2
G
84m2
SON VILAR ES CASTELL
Ref. 3696
1
F
138.000 ¤
CALA TIRANT ES MERCADAL
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
2
304m2
SON BOU ALAIOR
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
1
CHALET | VILLA | VILLA
131m2
Ref. 3856
1
420.000 ¤
3
TOURIST LICENSE
E
2
2
40m2
F
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3715
595.000 ¤
4
2
BINIXICA – MAHÓN 200m2
1.004m2
E
|9
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 3983
575.000 ¤
CALA MORELL CIUTADELLA
Ref. 3952
1.490.000 ¤
CHALET | VILLA | VILLA
CHALET | VILLA | VILLA 9
5
3
339m2
1.286m2
CALA MORELL CIUTADELLA
D
7
458m2
2
1.920m2
G
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 3964
375.000 ¤
CALA’N PORTER ALAIOR
Ref. 3956
CHALET | VILLA | VILLA 3
92m2
10 |
SON VILAR ES CASTELL
CHALET | VILLA | VILLA 4
2
411m2
530.000 ¤
F
169m2
3
833m2
4
F
PLAYA / PLAGE / BEACH
Ref. 3814
casas en menorca.com
ARENAL D’EN CASTELL ES MERCADAL
575.000 ¤
Ref. 3773
390.000 ¤
CHALET | VILLA | VILLA 3
2
125m2
829m2
Ref. 3941
CHALET | VILLA | VILLA 5
COVES NOVES ES MERCADAL
Ref. 3942
CHALET | VILLA | VILLA 5
299m2
E
2.000.000 ¤
CALA’N BLANES CIUTADELLA
CHALET | VILLA | VILLA
5
1.022m2
3
143m2
F
1.480.000 ¤
ADDAIA ES MERCADAL
D
6
3
400m2
1.564m2
F
| 11
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 3768
683.000 ¤
CALA’N BLANES CIUTADELLA
Ref. 3981
CHALET | VILLA | VILLA 4
2
200m2
500m2
Ref. 3685
190.000 ¤
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
12 |
CHALET | VILLA | VILLA
E
SON PARC ES MERCADAL
ARENAL D’EN CASTELL ES MERCADAL
294.000 ¤
Ref. 3571
5
2
147m2
G
ARENAL D’EN CASTELL ES MERCADAL
265.000 ¤
CHALET | VILLA | VILLA
2
1
2
85m2
E
90m2
3
E
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3864
4
4
BINISAFUA – SANT LLUÍS
1.400.000 ¤
4
171m2
748m2
C
| 13
casas en menorca.com
Ref. 3632
PUNTA PRIMA SANT LLUÍS
297.000 ¤
PLAYA / PLAGE / BEACH
Ref. 2480
280.000 ¤
CHALET | VILLA | VILLA
CHALET | VILLA | VILLA 4
2
3
76m2
F
PUNTA PRIMA SANT LLUÍS
1
2
81m2
G
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 3629
163.000 ¤
CALA’N BLANES CIUTADELLA
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 1
44m2
14 |
Ref. 3967
295.000 ¤
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 3
1
G
SON PARC ES MERCADAL
103m2
2
F
PLAYA / PLAGE / BEACH
Ref. 3512
180.300 ¤
casas en menorca.com
SON BOU ALAIOR
Ref. 966
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 2
CHALET | VILLA | VILLA
1
50m2
CALA GALDANA FERRERIES
350.000 ¤
G
4
2
200m2
250m2
E
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 3924
399.300 ¤
SON REMEI SANT LLUÍS
Ref. 3765
CHALET | VILLA | VILLA 3
137m2
SANTANDRIA CIUTADELLA
CHALET | VILLA | VILLA
2
661m2
550.000 ¤
3
E
92m2
2
231m2
E
| 15
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT Ref. 3863
130.000 ¤
1
16 |
1
PLAYAS DE FORNELLS – ES MERCADAL 49m2
G
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3906
4
740.000 ¤
2
ADDAIA - ES MERCADAL 2
152m2
470m2
E
| 17
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 3587
680.000 ¤
SON BOU ALAIOR
Ref. 3891
2.000.000 ¤
CHALET | VILLA | VILLA 4
CHALET | VILLA | VILLA
4
158m2
4
627m2
BINIBECA SANT LLUÍS
E
3
256m2
1.144m2
E
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 1647
795.000 ¤
MAHÓN
Ref. 3476
CHALET | VILLA | VILLA
18 |
5
3
340m2
1.185m2
SON VILAR ES CASTELL
CHALET | VILLA | VILLA 4
D
425.000 ¤
90m2
2
600m2
D
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3485
3
680.000 ¤
2
SON CARRIÓ – CIUTADELLA 230m2
535m2
E
| 19
casas en menorca.com
Ref. 2847
PLAYA / PLAGE / BEACH
ARENAL D’EN CASTELL ES MERCADAL
495.000 ¤
Ref. 2829
325.000 ¤
CHALET | VILLA | VILLA
CHALET | VILLA | VILLA 3
3
4
172m2
670m2
ES CANUTELLS MAHÓN
2
163m2
D
957m2
F
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 3929
325.000 ¤
CALA’N BLANES CIUTADELLA
Ref. 2980
CHALET | VILLA | VILLA 4
93m2
20 |
ADDAIA ES MERCADAL
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
3
365m2
210.000 ¤
G
2
1
70m2
F
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
EXCLUSIVA
LICENCIA TURÍSTICA
EXCLUSIVE
TOURIST LICENSE
Ref. 2670
548.000 ¤
ES GRAU MAHÓN
Ref. 1737
CHALET | VILLA | VILLA 4
Ref. 2886
CHALET | VILLA | VILLA
2
3
74m2
CIUTADELLA
Ref. 3357
CHALET | VILLA | VILLA 3
150m2
504m2
G
BINIXICA MAHÓN
395.000 ¤
CHALET | VILLA | VILLA
3
650m2
2
169m2
E
441.000 ¤
SON VITAMINA ALAIOR
450.000 ¤
5
F
183m2
4
996m2
6
F
| 21
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3954
2
22 |
695.000 ¤
3
ES GRAU - MAHÓN 162m2
85m2
F
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3713
3
598.000 ¤
2
BINISAFUA - SANT LLUÍS 260m2
1.126m2
E
| 23
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
Ref. 2922
700.000 ¤
SA CALETA CIUTADELLA
Ref. 2870
CHALET | VILLA | VILLA 6
Ref. 2021
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
4
283m2
2
1.200m2
371.000 ¤
CALA LLONGA MAHÓN
157m2
Ref. 192
24 |
G
775.000 ¤
PLAYAS DE FORNELLS ES MERCADAL
CHALET | VILLA | VILLA
2
483m2
2
83m2
G
CHALET | VILLA | VILLA 3
CALA’N BLANES CIUTADELLA
208.000 ¤
E
5
3
230m2
630m2
F
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3179
475.000 ¤
3
1
CALA BLANCA - CIUTADELLA 80m2
E
| 25
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 2155
CALA’N BLANES CIUTADELLA
178.500 ¤
Ref. 2559
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 2
1
45m2
200m2
Ref. 2469
F
CALA BLANCA CIUTADELLA
85.000 ¤
CALA’N PORTER ALAIOR
CHALET | VILLA | VILLA 6
3
123m2
825m2
Ref. 3704
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
26 |
485.000 ¤
520.000 ¤
E
CALES PIQUES CIUTADELLA
CHALET | VILLA | VILLA
1
1
4
2
46m2
E
218m2
1.237m2
E
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3586
5
5
1.270.000 ¤
SON BOU - ALAIOR 252m2
625m2
E
| 27
PLAYA / PLAGE / BEACH
casas en menorca.com
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 3372
4
28 |
850.000 ¤
3
SON VILAR - ES CASTELL 3
376m2
1.179m2
E
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
CHALET | VILLA | VILLA Ref. 156
2.200.000 ¤
6
5
BINIBECA - SANT LLUÍS 311m2
690m2
D
| 29
casas en menorca.com
PLAYA / PLAGE / BEACH
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3902
SON PARC ES MERCADAL
185.000 ¤
Ref. 3136
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT
3
69m2
SON VILAR ES CASTELL
CHALET | VILLA | VILLA
2
2
315.000 ¤
2
95m2
G
341m2
G
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3917
CALA BLANCA CIUTADELLA
161.000 ¤
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 3
68m2
30 |
1
Ref. 3824
221.000 ¤
APARTAMENTO | APARTMENT | APPARTEMENT 2
G
PLAYAS DE FORNELLS ES MERCADAL
51m2
1
G
COMPRAR UNA CASA EN MENORCA PARA EXTRANJEROS
ACHETER UNE MAISON À MINORQUE POUR LES ÉTRANGERS
NON RESIDENTS GUIDE TO BUYING A PROPERTY IN MENORCA
Para que un extranjero que no reside en España pueda comprar una vivienda, lo primero que hay que hacer es obtener el N.I.E., expedido por el Gobierno Español. Nosotros nos encargamos de coger cita y acompañarlos a la comisaría correspondiente.
Pour qu'un étranger qui ne vit pas en Espagne puisse acheter un bien immobilier, la première chose à faire est d'obtenir le N.I.E. Nous chargeons de prendre un rendez-vous et de vous accompagner au poste de police.
In order for a person who does not reside in Spain to buy a home, the first thing to do is obtain the N.I.E. number. We will make your appointment and accompany you to the corresponding police station.
L'étape suivante consiste à ouvrir un compte courant en Espagne. Notre agence vous conseillera sur les différentes institutions financières avec lesquelles vous pouvez travailler à Minorque. Aucune de ces deux étapes n'entraîne de coûts.
The next step is to open a Spanish bank account to enable you to make the transfers and payments corresponding to the purchase. We can suggest various financial entities with which you can work with in Menorca. We do not make any charge for either of these services to you.
El siguiente paso será abrir una cuenta corriente en España. Le asesoraremos sobre las diferentes entidades financieras en Menorca y le pondremos en contacto con sus representantes. Ninguno de estos dos requisitos conlleva ningún gasto. Cuáles son los gastos por la compra de una vivienda en España • Impuesto de Transmisiones, calculado a partir del 8 % del precio de compra de una casa de hasta 400.000 euros. De 400.000€ a 600.000€ se incrementa al 9 % y a partir de los 600.000€¤se aplica el 10 %. • La cuota del Notario y del Registro de la Propiedad, al 1 % del precio de compra en caso de no solicitar hipoteca. Qué necesito para escriturar la propiedad Lo primero es firmar un contrato privado de compraventa con una paga de señal del 10% del precio de la venta. La ley española establece que si el vendedor acepta otra oferta, tiene que devolver el doble de la misma. Para formalizar el contrato, nuestra empresa pide una nota registral para testificar la legalidad de la propiedad y si está afectada a una hipoteca. El siguiente paso es escriturar la propiedad ante Notario. Si no puede asistir a la firma, puede nominar un representante legal mediante Poder Notarial. Este Poder Notarial puede obtenerse tanto en Menorca como en su país de origen acudiendo a un consulado español. Aprovecha nuestros servicios sin tener que pagar nada adicional; incluidos en el precio de la compra de la vivienda.
Quels sont les coûts d'achat d'une propriété en Espagne ? 1. L’impôt de transmission patrimonial, calculée à partir de 8 % du prix d'achat d'une maison jusqu'à 400 000 euros. De 400 000€ à 600 000€, il est porté à 9 % et à partir de 600 000€, il est de 10 %. 2. Constitué par les frais de notaire et de cadastre, qui s'élèvent à environ 1 % du prix d'achat si vous ne demandez pas de prêt hypothécaire. De quoi ai-je besoin pour signer l'acte de propriété ? La première chose à faire est de signer un contrat d'achat privé pour réserver la propriété. À la signature du contrat, l'acheteur verse normalement un acompte pour garantir la réservation de la maison ( 10 % du prix de vente de la propriété ). La loi espagnole stipule que si le vendeur accepte une meilleure offre après avoir déjà accepté un dépôt, il doit rendre le double du dépôt pour rompre le contrat. Si l’acheteur renonce a l’achat après avoir versé le dépôt des 10% il les perd. Afin de formaliser les détails du contrat, notre agence demandera d'abord una « nota registral » au Registre de la Propriété. L'étape suivante consiste à faire authentifier le bien par un notaire. Notre service commercial vous proposera les différents notaires de la région et préparer toute la documentation nécessaire pour le jour de l'acte de vente. Si vous ne pouvez pas assister à la signature, vous pouvez désigner un représentant légal. Cette procuration peut être obtenue soit à Minorque, soit dans votre pays d'origine en vous rendant dans un consulat espagnol. Profitez de nos services sans avoir à payer quoi que ce soit en plus ; nos honoraires sont inclus dans le prix d'achat de la propriété.
What expenses are involved when buying a home in Spain? • Property Transfer Tax, which is calculated on the purchase price of the property as follows: 8% on properties under 400.000€ and increasing to 9% on properties costing between 400.000€ and 600.000€, and for properties over 600.000€, 10% is applied. • Notary and the Property Land Registry Office, which amounts to approximately 1% of the purchase price, when not requesting a mortgage. What do I need in order to put the Title Deeds of the property in my name? The first requirement is to sign a private contract to reserve the house. Upon signing this contract, the purchaser will pay a deposit ( 10% of the property's sale price ). Spanish law establishes that if the vendor accepts a better offer after having already accepted a deposit, he would have to return twice the amount in order to cancel the contract, and if the purchaser were to cancel the contract he would lose the deposit. In order to formalise the details of the contract, our company is in charge of previously requesting a certificate from the Property Land Registry Office. The next step is to sign the Title Deeds for the property before a Notary. Our sales department will advise you of the various notaries we work with in the area. Buy with peace of mind and transparency. Take advantage of our services without having to pay any extra fees; all of this is included in the purchase price of the property.
CASAS DE CAMPO MAISONS DE CAMPAGNE COUNTRY HOUSES
casas en menorca.com
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
Ref. 3888
950.000 ¤
ALAIOR
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 6
2
540m2
17.000m2
Ref. 3506
685.000 ¤
F
S’UESTRÀ SANT LLUÍS
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 4
4
270m2
1.400m2
Ref. 3749
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 4
2
242m2
39.036m2
Ref. 2116
F
CIUTADELLA
456.000 ¤
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 3
F
ES MERCADAL
1.150.000 ¤
210m2
2
1.470m2
F
| 35
casas en menorca.com
Ref. 3376
495.000 ¤
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
ALCAUFAR SANT LLUÍS
Ref. 3360
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 4
2
159m2
2.108m2
Ref. 3335
530.000 ¤
E
S’ALGAR SANT LLUÍS
3
2
147m2
872m2
36 |
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 7
3
388m2
851m2
Ref. 3140
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE
E
S’UESTRÀ SANT LLUÍS
350.000 ¤
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 3
F
LLUCMAÇANES MAHÓN
795.000 ¤
198m2
2
142m2
F
casas en menorca.com
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE Ref. 3839
3
975.000 ¤
3
TORRET - SANT LLUÍS 4
202m2
725m2
F
| 37
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
casas en menorca.com
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE Ref. 3838
12
38 |
2.480.000 ¤
11
ES CASTELL 670m2
35.000m2
F
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
Ref. 2302
480.000 ¤
S’ALGAR SANT LLUÍS
CHALET | VILLA | VILLA 4
3
229m2
3.825m2
Ref. 2702
750.000 ¤
E
SANT CLIMENT
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE –
4
575m2
45.900m2
F
casas en menorca.com
Ref. 2304
680.000 ¤
LLUCMAÇANES MAHÓN
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 6
5
278m2
493m2
Ref. 3308
450.000 ¤
E
ALAIOR
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 4
1
339m2
10.520m2
F
| 39
casas en menorca.com
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE Ref. 3953
4
40 |
795.000 ¤
4
TREBALÚGER - SANT LLUÍS 265m2
986m2
E
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
casas en menorca.com
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE Ref. 3559
1.200.000 ¤
4
4
MAHÓN 337m2
2.860m2
D
| 41
casas en menorca.com
Ref. 2961
570.000 ¤
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
LLUCMAÇANES MAHÓN
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 5
3
214m2
870m2
Ref. 3625
330.000 ¤
E
CIUTADELLA
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 3
144m2
42 |
580.000 ¤
G
TREBALÚGER ES CASTELL
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 6
2
229m2
864m2
Ref. 1362
990.000 ¤
E
LA ARGENTINA ALAIOR
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE 3
1
2.500m2
Ref. 3816
250m2
2
3.100m2
G
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
casas en menorca.com
LICENCIA TURÍSTICA TOURIST LICENSE
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE Ref. 3173
3
995.000 ¤
2
ES CASTELL 313m2
1.614m2
F
| 41
casas en menorca.com
CAMPO / CAMPAGNE / COUNTRY
CASA DE CAMPO MAISON DE CAMPAGNE | COUNTRY HOUSE Ref. 926
5
790.000 ¤
4
LLUCMAÇANES - MAHÓN 4
350m2
2.700m2
F
| 45
CASAS DE CIUDAD MAISONS DE VILLE CITY HOUSES
CIUDAD / VILLE / CITY
Ref. 3874
casas en menorca.com
MAHÓN
375.000 ¤
Ref. 3840
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
Ref. 3965
ALAIOR
185.000 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
4
2
4
1
188m2
D
136m2
G
550.000 ¤
MAHÓN
Ref. 3962
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 8
1
394m2
163m2
D
ES CASTELL
244.500 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 4
2
171m2
G
| 47
casas en menorca.com
Ref. 3909
ES CASTELL
175.000 ¤
CIUDAD / VILLE / CITY
Ref. 3907
PISO | FLAT | APPARTEMENT
PISO | FLAT | APPARTEMENT 2
2
4
108m2
ES CASTELL
290.000 ¤
2
77m2
F
E
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3895
CIUTADELLA
159.700 ¤
PISO | FLAT | APPARTEMENT
48 |
Ref. 3970
165.000 ¤
ES CASTELL
PISO | FLAT | APPARTEMENT
2
1
2
1
72m2
G
60m2
G
CIUDAD / VILLE / CITY
casas en menorca.com
CASA | TOWNHOUSE | MAISON Ref. 3690
MAHÓN
380.000 ¤
6
4
347m2
180m2
E
| 49
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3835
SANT LLUÍS
208.000 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 3
Ref. 3733
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
1
117m2
4
6
159m2
F
ES CASTELL
371.000 ¤
272m2
D
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3703
390.000 ¤
MAHÓN
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
50 |
Ref. 3695
ALAIOR
210.000 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
8
2
9
2
318m2
E
289m2
76m2
E
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
CASA | TOWNHOUSE | MAISON Ref. 3750
ES CASTELL
336.000 ¤
4
2
165m2
F
| 51
CIUDAD / VILLE / CITY
casas en menorca.com
Ref. 3889
250.000 ¤
CIUTADELLA
Ref. 3905
PISO | FLAT | APPARTEMENT
Ref. 3802
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
1
3
2
136m2
G
115m2
F
MAHÓN
Ref. 3955
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
221m2
52 |
CIUTADELLA
4
595.000 ¤
4
262.500 ¤
3
495.000 ¤
PISO | FLAT | APPARTEMENT 4
D
MAHÓN
126m2
2
E
CIUDAD / VILLE / CITY
casas en menorca.com
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3886
120.000 ¤
CIUTADELLA
PISO | FLAT | APPARTEMENT
Ref. 3834
Ref. 3804
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
3
1
5
91m2
G
331m2
193.000 ¤
MAHÓN
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
MAHÓN
697.000 ¤
Ref. 3930
3
D
ES CASTELL
158.000 ¤
PISO | FLAT | APPARTEMENT
3
1
3
195m2
E
69m2
1
G
| 53
CIUDAD / VILLE / CITY
casas en menorca.com
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
CASA | TOWNHOUSE | MAISON Ref. 3783
4
54 |
435.000 ¤
3
MAHÓN 193m2
F
CIUDAD / VILLE / CITY
casas en menorca.com
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
CASA | TOWNHOUSE | MAISON Ref. 3878
355.000 ¤
3
3
SANT CLIMENT 144m2
116m2
E
| 55
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3939
1.300.000 ¤
ES MIGJORN GRAN
Ref. 3865
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 5
5
648m2
665m2
Ref. 3830
325.000 ¤
PISO | FLAT | APPARTEMENT
E
PUERTO DE MAHÓN
ÁTICO | PENTHOUSE | PENTHOUSE 3
133m2
56 |
CIUTADELLA
124.900 ¤
2
Ref. 3823
1
75m2
F
MAHÓN
290.000 ¤
PISO | FLAT | APPARTEMENT 4
D
3
143m2
2
E
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
Ref. 3920
MAHÓN
315.000 ¤
Ref. 3947
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 5
3
428m2
629m2
Ref. 3927
788.150 ¤
331m2
3
E
2
139m2
E
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 5
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 4
MALBÚGER MAHÓN
MAHÓN
384.000 ¤
Ref. 3383
F
ALAIOR
210.000 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 4
1
237m2
G
| 57
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
ÁTICO | PENTHOUSE | PENTHOUSE Ref. 3910
280.000 ¤
3
58 |
2
CIUTADELLA 112m2
E
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
PISO | FLAT | APPARTEMENT Ref. 3892
SANT LLUÍS
189.150 ¤
5
1
125m2
F
| 59
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
EXCLUSIVA EXCLUSIVE
Ref. 3822
CIUTADELLA
252.000 ¤
Ref. 3879
ÁTICO | PENTHOUSE | PENTHOUSE 3
E
280.000 ¤
ES MERCADAL
Ref. 3916
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
60 |
MAHÓN
PISO | FLAT | APPARTEMENT
2
97m2
Ref. 3974
139.000 ¤
3
1
82m2
G
248.000 ¤
SANT LLUÍS
PISO | FLAT | APPARTEMENT
2
1
3
80m2
F
92m2
2
F
casas en menorca.com
CIUDAD / VILLE / CITY
Ref. 3192
SANT LLUÍS
450.000 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
353m2
425.000 ¤
E
SANTA ANA ES CASTELL
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 4
162m2
2
E
ALAIOR
228.000 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON
3
4
Ref. 3590
Ref. 3086
Ref. 2230
3
2
185m2
E
CIUTADELLA
222.700 ¤
CASA | TOWNHOUSE | MAISON 2
2
75m2
G
| 61
TELÉFONOS DE INTERÉS Y DIRECCIONES WEB TÉLÉPHONES D’INTÉRÊT ET ADRESSES WEB TELEPHONE NUMBERS AND WEB LINKS
Policía Nacional Police Nationale National Police Tel. 091 Guardia Civil Gendarmerie Guardia Civil Tel. 062 Policía Local Police locale Local Police Tel. 092 Bomberos Pompiers Fire Brigade Tel. 092 Emergencias Urgences Emergencies Tel. 112 Emergencias médicas Urgences Médicales Medical Emergencies Tel. 061
Cruz Roja Croix Rouge Red Cross Maó Tel. 971 36 11 80 Ciutadella Tel. 971 38 19 93 Alaior Tel. 971 37 20 67 Ferreries Tel. 971 37 31 39 Mercadal Tel. 971 37 53 00 Sant Lluís Tel. 971 15 07 74 Estaciones Náuticas Stations Nautiques Nautic Stations www.enmenorca.org Información meteorológica Info. Météorologiques Weather Information www.inm.es Aeropuerto Aéroport Airport Tel. 971 15 70 00 www.aena.es Puerto Ciutadella Port de Ciutadella Ciutadella Harbour Tel. 971 48 44 30 Puerto Mahón Port de Mahon Mahon Harbour Tel. 971 35 59 80
Autobuses Autobus Buses TMSA Tel. 971 36 04 75 www.tmsa.es Torres Tel. 902 075 066 www.e-torres.net Autos Fornells Tel. 971 15 43 90 www.autosfornells.com Consulados Consulats Consulates Alemania Allemagne Germany Tel. 971 36 16 68 Reino Unido Royaume-Uni United Kingdom Tel. 971 36 78 18 Francia France France Tel. 971 35 43 87 Italia Italie Italy Tel. 971 72 42 14 Red Monumental Réseau monumental Monumental Network www.menorcatalayotica.info www.menorca.es