Contenido
Directorio
Revista Casa Mall
Año 3 Edición N0. 17
Directora/Editora Frahanciz Herrera de Ameijeiras fherrera3@gmail.com Gerente de Ventas Mary Herrera mary.hj@gmail.com
8
Contenido.
Asistente de Administración Francisco Pérez Herrera Periodistas Aline Dos Reis Débora Llovaca Leiro Mitchele Vidal M. Amelia Da Rocha
6 Innovando 8 Creando Ambientes con la iluminación
Artes Manuel Pérez Diseño y Diagramación Michele Guilarte Borges
12 Tiradores y pomos para puertas
Asesoría Legal Lolimar Moya
14 Modusistema presenta la nueva Mirra2 de Herman Miller
Impresión Neográfica, C.A.
16 Soluciones innovadoras para exteriores
Especial agradecimiento Matrix Publicidad
22 Decorando los baños
Distribución y Suscripciones José Luis Herrera
28 El Arte Murano
Revista Casa Mall revistacasamall@gmail.com
30 ADRIANA HOYOS presenta su nueva colección BOLERO 32 Tips para decorar su casa
28
34 Colores para pintar la casa
Es una publicación de: Dicrea Diseños Creativos, C.A. di.crea.30@gmail.com Rif J-31491545 Revista Casa Mall no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos publicitarios. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Revista Casa Mall no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Revista Casa Mall, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.
40 10 principios básicos de la arquitectura ecológica 42 Isabel La Católica llegó a Pampatar 48 La yerba mate en la salud 50 Directorio Casa Mall 52 Waooo...
30
Directorio Corporativo Administrador Esteban Turri condominiocasamall@gmail.com administracion@casamall.com.ve Gerente de Operaciones Carlos González operaciones@casamall.com.ve Gerente de Mercadeo Yesenia Alemán mercadeocasamall@gmail.com Av. Ppal. de Los Naranjos con carretera El Cafetal, Alto Hatillo. Sector El Paují, Caracas, Venezuela
34 4
www.casamall.com.ve @revistacasamall Instagram Casa_Mall
Innovando
Perchero Cactus Amarillo Un diseño con 6 brazos para colgar ropa, carteras abrigos y otros accesorios, está disponible en un color amarillo soleado. Material: cloruro de polivinilo (PVC) Tamaño: 1,79 x 0,39 x 0,39 m
Mesas de centro Egg Pueden ser utilizadas como mesa de centro o mesas laterales. Disponibles en color verde y amarillo radiante con un look retro moderno. Las patas son de aluminio pulido, la base está elaborada con revestimiento de resina sintética.
6
Creando
Ambientes con la iluminación En los últimos años la iluminación para el hogar ha ido cambiando para mejor, tanto el arquitecto como el cliente final, han puesto más empeño e interés en el resultado final en lo que este aspecto se refiere, esto es porque al pasar de los años se ha podido comprobar el efecto tan importante que puede crear una buena o mala iluminación en un espacio determinado. Textos y fotos: Cortesía de Iluminaciones Helios
La iluminación influye en la percepción, actitud, humor y conducta de los ocupantes en un ambiente. La iluminación es una forma de comunicación que es capaz de sugerir patrones de conducta, atención, orientación, circulación, nivel de actividad, confort, etc. y al ser diseñada de la manera correcta, puede influir positivamente en los ocupantes del ese espacio. La finalidad de un buen diseño de iluminación no es solamente generar “luz” para poder “ver”, la tendencia se inclina a crear ambientes para que así de esta manera se puedan despertar emociones distintas en diferentes sectores del hogar e inclusive en un mismo espacio. Hoy en día existen gran cantidad de innovaciones con las que podemos contar para generar estos distintos ambientes, desde lámparas muy pequeñas destinadas a marcar un punto en específico como luminarias de gran potencia para espacios mas amplios en donde las actividades sean distintas; esto aunado al avance en lo que a automatización y control lumínico se refriere nos hace tener una gama de opciones para escoger, llegando así a tener el resultado que estamos esperando o mejor aun: que ni siquiera nos imaginábamos y que nos sorprenderá. 8
Un punto importante en el momento de iluminar de manera correcta un hogar es consultando con personal especializado en este tema, ya que como se menciona anteriormente, existen nuevas tendencias e innovaciones que el clien-
te final pudiese desconocer y que le harían mucho mas placentera y cómoda la estadía en su propia casa.
La preparación y asesoría en la futura inversión en iluminación, sea un proyecto residencial o comercial completo o un espacio de su casa es muy importante ya que la asesoría al momento de seleccionar las luminarias dará un mejor resultado y los espacios del hogar, oficina o local puedan ser convertidos, gracias a ésta optima selección, en áreas en las cuales se generen emociones y sensaciones distintas gracias a la iluminación y que los usuarios se puedan sentir mucho más confortables con los resultados obtenidos.
Actualmente se está llevando un estilo de luminarias de un modo más minimalista, formas circulares o cuadradas, que generen un nivel de iluminación apto para el espacio, de igual manera y a pesar de esta inclinación en decoración, también está la opción de colocar una luminaria que llegue a ser la protagonista del espacio bien sea en cuanto al color, tamaño o diseño. Es muy importante tomar en cuenta el nivel de iluminación que generen cada una de ellas y los efectos que hagan para así escoger el lugar más adecuado para colocarlas, ya que, dependiendo del efecto que queramos lograr, podemos hacer que esta luminaria llame la atención o no, y no
solamente a nivel de diseño sino con el efecto causado por su luz.
Domótica: Ahorro y control de iluminación No podemos dejar de mencionar de manera un poco mas profunda los sistemas de control lumínico y automatización los cuales se están imponiendo cada día mas tanto en el hogar como a nivel comercial ya que ofrecen tanto opciones como funciones varias para poder programar, crear y controlar escenas llegando así a generar diferentes ambientes según la ubicación, distribución, uso y finalidad del espacio a controlar. Esta
9
automatización va desde el control más sencillo de iluminación general hasta poder llegar a interconectar el sistema de seguridad, aire acondicionado, cortinas e inclusive programación horaria. Las ventajas de poder tener un control lumínico son muchas entre ellos los efectos, la diversidad de opciones, la comodidad, la versatilidad y escenarios de luz a la medida de sus necesidades sin mencionar el ahorro de energía que podemos lograr implementando sistemas como estos en nuestros hogares y comercios. Todos estos detalles en conjunto, tomados en cuenta como un todo, pueden brindar al cliente un resultado final satisfactorio, tanto en calidad de luz como en calidad de vida y ambiente cónsono, por ello, la importancia de saber conjugarlos y de ponerse en manos de especialistas en Iluminación.
Iluminación Helios www.helios.com.ve informacion@helios.com.ve Facebook: iluminación Helios Twitter: @ilumina_helios YouTube: iluminacionhelios
10
11
12
13
Modusistema presenta la nueva
Mirra2 de Herman Miller
14
El diseño actualizado de esta silla ergonómica se adapta fácilmente a cualquier espacio de trabajo Modusistema, reconocida empresa venezolana con 26 años de experiencia en el equipamiento de oficinas, presenta este 2014 la más reciente e innovadora silla de trabajo de Herman Miller: la Mirra2. Diseño original del estudio alemán 7.5, la Mirra2 representa una evolución en sí misma, ajustándose a los movimientos de los usuarios y brindándoles el soporte necesario para mantener una postura correcta durante la jornada laboral individual o en grupos de trabajo interactivos.
Entre las nuevas características destacan la estructura híbrida del espaldar en forma de mariposa, con 567 figuras geométricas hechas en un polímero especial tapizado con una tela que permite mayor flujo de aire, lo que mantiene estable la temperatura corporal. El Harmonic Tilt es una reinvención del pivote que crea un mejor balance entre los movimientos del asiento y espaldar sin importar la talla y contextura de las personas. Con una apariencia atractiva, líneas estilizadas, modernas y ligeras, la Mirra2 está disponible en ocho colores diferentes y, además, tiene un índice ecológico del 93% avalado por certificaciones internacionales.
15
Diseño y naturaleza
Soluciones innovadoras
para exteriores Fotos: Cortesía de Kaudi
Al visitar cualquiera de las tiendas Kaudi, disfrutará de una experiencia agradable: gran colorido, muebles y accesorios repletos de estilo y calidad con diseños espectaculares. Estas son algunas de las bondades que le brinda la marca, especialmente para que decore sus espacios exteriores y pueda crear ambientes únicos.
16
17
Kaudi tiene como concepto principal la oferta de muebles y accesorios para exteriores, que se destacan por su calidad y durabilidad. Es una marca asociada a soluciones innovadoras en diseño para dichos espacios. 18
Su amplia gama de accesorios, sillas, mesas, poltronas, materos, toldos, lámparas, y pisos de madera, son la mejor oferta en el mercado en cuanto a precio valor. La marca no solo ofrece soluciones en mobiliario para exteriores en casas
o residencias, Kaudi, también es la opción ideal para hoteles, restaurantes, posadas o clubes. Cuenta con productos únicos para ese mercado de servicio con la misma garantía de calidad, resistentes a la alta rotación y con un bajo man-
19
tenimiento. Todos los productos están especialmente fabricados para soportar las temporadas de sol, calor y lluvias frecuentes.
Para Kaudi, la supervisión sobre la materia prima es consecuencia de una genuina preocupación por la salud del planeta.
Kaudi, además de ser un concepto innovador en diseño para estos espacios, también es una empresa ecológicamente responsable. La producción de cada uno de los muebles comercializados por la marca, es vigilada con rigor y en ella sólo se utilizan maderas provenientes de bosques, estrictamente controlados para la industria mobiliaria. Así como, sus plásticos y metales son reciclados.
Kaudi, está presente en las redes sociales, allí los interesados pueden conocer su oferta de productos. En Twitter con el nombre @tiendakaudi en Facebook: Kaudi. Visite también la Página Web: www.tiendakaudi.com Tiendas - C.C. Casa Mall, Nivel Plaza, Urb. Los Naranjos, (58-212) 985.80.87 - Centro de Arte Los Galpones, Urb Los Chorros, (58-212) 285.41.36 - C.C.Punta Marina, Lecherías, Edo. Anzoátegui, (58-281) 281.55.20 / 281.85.43
20
21
Decorando los baños Con una decoración adecuada podemos lograr crear en nuestro baño un ambiente elegante, sobre todo agradable y relajante. Por ello, le recomendamos estas tendencias en la decoración de baños, y así logrará que su baño tenga glamour.
22
Lo ideal y lo más aconsejable es optar por colocar aquellos cuadros que contengan imágenes relajantes y alegres. No es muy aconsejable que coloque cuadros pequeños porque recargaría las paredes y su baño se verá desordenado. Por eso se dice que la decoración debe dar un toque original y vanguardista al ambiente de su cuarto de baño, en cuanto al color del mobiliario es muy importante que trate de jugar o combinar colores neutros con claros. Pero lo ideal es conseguir mobiliario que tengan acabados originales y muy bien elaborados, para que de esa manera obtenga un baño lujoso. Para que su baño muestre su personalidad con estilo debe colocar un accesorio o una pieza que sea original y de un color que resalte de los demás
23
Si el espacio de su baño es pequeño coloque algunos espejos, porque estos accesorios ayudar ampliar y dar una buena iluminación el espacio. Siempre se recomienda que el espejo sea colocado en la pared que esta frente a la ventana o en una zona donde caiga directamente la luz artificial, en la actualidad se podría decir que los espejos están muy de moda porque otorgan un toque de elegancia y estilo a los cuartos de baño. Además los espejos son accesorios que no deben faltar en su baño, son prácticos y se utilizan diariamente para vernos. La iluminación en un baño es sumamente importante, por ello se recomienda que tenga una ventana al lado de donde está la ducha. Debe poner una hermosa y elegante cortina, Pero siempre opte por una cortina que sea plastificada para evitar que el agua o la húmeda del baño la dañen. La cortina que utilice debe dejar
24
25
que ingrese la luz del exterior, por ello escoja una cortina que sea de un material transparente; el color de la cortina debe encajar perfectamente con el color de las paredes, muebles y accesorios decorativos. Si no tiene la posibilidad de tener en su baño una ventana para aprovechar la luz de la naturaleza no se preocupe. Lo que debe hacer es colocar unas lindas lámparas que den una luz clara y a la vez otorguen al espacio mucha elegancia. Darle un toque de naturaleza a su baño es un idea muy original y la mejor manera de hacerlo es colocando una planta o un florero con flores naturales y para poder ambientar el espacio debe escoger plantas o flores perfumadas o también puede añadirles un poco de perfume suave. 26
27
El Arte
Murano
La tendencia del Arte Murano en el ámbito de la decoración en distintos ambientes; y la llegada de esta ‘ola de color’ innovadora que seguro llenará de vanguardia próximamente muchos hogares, empresas, restaurantes e importantes hoteles de nuestro país.
Fotos: costesía de Viz Glass
No obstante, aunque esta tendencia es bien atrevida y novedosa para lo que hemos visto en temas de decoración y diseño en los últimos años en Venezuela, sin embargo, esta ‘moda’ ya ha estado recorriendo diversos países del mun28
do; en donde ha llegado rompiendo esquemas gracias al impacto visual que crean estas imponentes piezas llenas de alegría y color.
En el caso de nuestro país, fueron dos hermanos venezolanos (Abalan y Salim Frangie) quienes resultaron merecedores de la representación para toda Latinoamérica de la prestigiosa marca italiana Viz Glass; siendo por supuesto nuestro país el
primero en recibir la sede ‘debut’ de estas obras de arte, la cual está recientemente aperturada en Los Palos Grandes en Caracas y en donde los amantes del ‘vidrio soplado’ podrán darse un deleite con la diversidad de piezas extendidas en un área de 200 mts. Asimismo, otro espacio en el centro comercial especializado en diseño Casa Mall, también ha sido dispuesto para la exhibición y venta de estas increíbles joyas del arte murano; cuyos diseñadores son los artistas Peter Viesnik (de origen Danés) y Paul Larsen (nacido en Inglaterra y de padres Chinos). Viz Glass no es una marca novel en el terreno del trabajo en vidrio, pues esta empresa tiene más de 20 años en el mercado mundial, siendo sus principales mercados los Estados Unidos, así como también gran parte de Europa y Asia. La firma tiene dos plantas: una en Italia en la Isla Murano y la otra en China en la provincia de Shandong, en donde además entrenaron a 2.000 chinos para que se adiestraran en el cuidadoso trabajo de esta técnica centenaria. Por su parte, la planta de Italia se encarga de fabricar las lámparas (Chandeliers), mientras que en China se realizan las líneas de mesa (Tabletops) que incluye jarrones, floreros y centros de mesa; las de aplicaciones de pared (Wall Art) y las de jardín (Garden Art). Así, Viz Glass llega para ofrecer una propuesta diferente al mercado venezolano, creando estilos de vida que sin duda alguna cumplen su promesa de embellecer todos los espacios; e incluso son capaces de complacer las solicitudes más particulares y exigentes, pues cada una de las lámparas se adaptan a la necesidad y gusto de cada quien, ya que pueden ser fabricadas en los colores y tamaños que se deseen, desde 60 cms hasta 16 metros de largo. Esto, sin olvidar la peculiaridad y exclusividad que posee cada una de las líneas, ya que todas son fabricadas a mano -pieza por pieza- y por ende, cada una tiene su propia identidad pues ninguna es exactamente igual a otra. Es importante recalcar que estos emprendedores venezolanos, quienes por cierto son grandes conocedores del medio del arte por también poseer varias galerías en Caracas; realizarán próximamente la apertura de otras sedes de Viz Glass en países como: Colombia, Panamá, Brasil, Chile y Argentina
.
29
ADRIANA HOYOS presenta su nueva
colección BOLERO
Inspirada en la música que definió una época, ADRIANA HOYOS trae a Venezuela BOLERO. Las nuevas piezas de la colección están cargadas de movimiento, expresado a través de siluetas y formas que combinan ergonomía y funcionalidad con sensualidad, clave de un ritmo atemporal profundamente arraigado en América Latina. La nueva propuesta de la diseñadora internacional refleja el aire del género de raíces cubano30
españolas, internacionalmente reconocido como una máxima expresión del romance y el amor, y ya se encuentra disponible en el showroom de la marca. BOLERO Love Seat & Sofa, un sofá contemporáneo y elegante ideal para salas principales con proporciones generosas, con delicado detalle de herrería en bronce; BOLERO Upholstered Chair, una poltrona simple de formas suaves, cálidas
y redondeadas con sofisticadas terminaciones; BOLERO Side Chair, inspirada en el torso de una bailarina de Sevillana, que con su forma simula la cadera y cintura de una mujer, y BOLERO Cocktail Table, mesa central de la colección inspirada en el suave sonido de la música, de forma redondeada y delicado screen de metal, son algunas de las impactantes piezas de la nueva propuesta de la marca.
Como innovación, para esta oportunidad los nuevos diseños de BOLERO cuentan con un fino detalle en herraje de bronce. Además de sus tonos originales cada tapizado puede ser customizado de acuerdo al gusto personal a través del servicio especializado ADRIANA HOYOS llamado ¨Design your own¨, donde se podrá elegir de una amplia gama de finos materiales, telas, estampados y cueros la opción que vaya de acuerdo al estilo y personalidad de cada espacio. El origen latino de la nueva propuesta conecta con las piezas de la colección que fueron creadas después del viaje de la diseñadora Adriana Hoyos a Sevilla, España. Cada una de las nuevas piezas de BOLERO fueron desarrolladas para crear una historia y una conexión cultural con el espíritu cálido, alegre y romántico de la cultura Latinoamericana. www.adrianahoyos.com 31
Tips
para decorar su casa
Tener una casa bien decorada con un ambiente de armonía nos hace sentir seguros y dice mucho de nosotros, por lo que si está pensando en decorar su casa hay ciertos aspectos que debe tomar en cuenta. Coloque los cuadros a la altura de los ojos. Se debe escoger un punto que sea proporcional a la talla promedio, así los invitados podrán disfrutar de la vista. Seleccione colores apropiados Si usa colores claros tendrá la sensación de espacios amplios y limpios, y si utiliza colores oscuros el efecto es de una habitación íntima y cálida. Accesorios en número impares Rompa con la monotonía de los accesorios en números pares. Es más atractiva una mesa con tres velas con diferentes alturas que uno con cuatro velas de igual tamaño. Paredes neutras Comience con tener las paredes pintadas de un color neutro, para que a partir de ahí pueda iniciar el estilo y la decoración de su nuevo hogar.
32
Papel tapiz. Utilizarlo le dará originalidad a su habitación, eso sí, evite el clásico fondo del bosque o jungla por que ya está muy pasado de moda.
Recopile información. Antes de iniciar recurra a revistas, páginas de diseño y haga una colección de fotos del estilo que más le agrade. Acepte recomendaciones Es cierto que cada uno de nosotros desea decorar su hogar, pero siempre una recomendación de un familiar o amigo serán bien aceptadas. Y lo más importante tenga en cuenta que quienes estarán más tiempo en casa serán usted y su familia, por lo que deben sentirse cómodos y en un ambiente agradable.
33
34
Colores para pintar la casa
35
Le presentamos la tendencia en colores para esta próxima temporada 2014, divididos en fríos, neutros y cálidos. Aunque en el mundo de la moda y la decoración por mucho que determinados colores sean tendencia, siempre tendrá la libertad de elegir los que le gustan.
Cuando se habla de colores para la decoración de interiores de inmediato pensamos en las paredes, pero también hay que tener en cuenta el mobiliario, las cortinas o persianas, alfombras y otros elementos para la pared, mesas, etc. Algo a tener en cuenta es el uso de colores neutros para equilibrar o realzar otros colores. Pero no hay que excederse en el uso de colores neutros porque pueden crear ambientes muy impersonales, vacíos o demasiado aburridos.
Colores fríos Los azules y verdes tienen un efecto relajante, especialmente si son suaves. El azul cielo es perfecto para baños, dormitorios, dormitorios infantiles o cualquier espacio que desee convertir en un lugar de la casa relajante. Otra característica de este color es que amplía la luminosidad, sobretodo al combinarlo con el blanco. Si esta combinación le resulta demasiado aburrida, puede utilizar colores cálidos y fríos, que añadirán un toque de energía. Los azules más oscuros tienden a crear ambientes íntimos, son muy elegantes y se pueden conseguir resultados muy sofisticados, pero como todos los tonos oscuros, pueden resultar asfixiantes y hacer que las áreas parezcan más
36
pequeñas. Son recomendables para dormitorios aunque, eso sí, estos deben contar con bastante iluminación natural y procurar que exista un tono neutro que incremente la luminosidad y logre una sensación de amplitud. El verde menta suave normalmente se utiliza en cocinas o cuartos de baño, aunque tiene muchas posibilidades en otros espacios. Al ser un tono muy suave incrementa la luminosidad y es relajante, pero puede resultar aburrido, por lo que requiere ser combinado con colores más intensos y alegres. Otro color suave y muy relajante es el violeta. Su principal inconveniente es que, al igual que los tonos rosas, se asocia con lo femenino y se consiguen ambientes muy románticos y clásicos, lo cual puede que no guste a los hombres… Como cualidad, hay que destacar que puede ser utilizado prácticamente en cualquier parte de nuestro hogar: dormitorios, salón, cocina, baños, dormitorios para niñas, etc. Otro color con muchas posibilidades es el púrpura. Con este color se pueden crear ambientes sofisticados y elegantes, modernos y urbanos, estilos contemporáneos. Todo depende de cómo lo combine.
37
Colores neutros Con los colores neutros es más sencilla la elección, con ellos se consiguen distintos estilos decorativos y ambientes. El gris suele ser un color muy frío y sobrio, pero combinándolo con blanco el resultado es un ambiente moderno y acogedor. Otro color neutro recomendable es el ocre, apropiado prácticamente para cualquier espacio. Como inconveniente, puede resultar muy insulso, por lo que en el mobiliario, mesas, cuadros debe abundar la madera y el dorado.
Colores cálidos En cuanto a los colores cálidos para el 2014 estos son bastante arriesgados: rojo, naranja y amarillo. El rojo estimula, excita y aporta una sensación de energía. El rojo también evoca el lujo, un ambiente bohemio, un estilo oriental, urbano y minimalista. Teniendo en cuenta que el rojo es un color que activa, es ideal para espacios de reunión con amigos. Otro color que invita al optimismo es el naranja, intenso y promueve el buen humor, el apetito y la creatividad. Es un color perfecto para cocinas, salas de juego para los niños, comedor. El amarillo es un color un poco complicado para utilizar en casa, dependiendo de su intensidad. Los amarillos en tonos vivos son perfectos para salas de juegos infantiles, ya que incitan a la actividad y a la creatividad. También se puede utilizar en otros espacios, pero limitando su uso porque aunque es un color muy dinámico puede agobiarnos. Con el amarillo intenso, se pueden lograr estilos decorativos eclécticos, mediterráneos, juveniles y alegres.
38
39
10
principios básicos
de la arquitectura ecológica energías renovables (placas de energía solar, biogas, leña, etc.). Es conveniente la producción de agua caliente sanitaria con calentadores solares, o la producción de calor ambiental con calderas de alto rendimiento y bombas de calor, la energía eléctrica con sistemas de cogeneración, paneles fotovoltaicos o generadores eólicos.
* Ahorrar agua. El uso racional del agua consiste en la utilización de dispositivos que reducen el consumo hídrico, o que aprovechan el agua de lluvia para diversos usos (WC, ducha, lavado de ropa, riego de plantas, etc.)
* Valorar las necesidades. La construcción de un edificio tiene impacto ambiental, por lo que se deben analizar y valorar las necesidades de espacio y superficie, distinguiendo entre aquellas indispensables de las optativas, y priorizándolas.
* Proyectar la obra de acuerdo al clima local. Se debe buscar el aprovechamiento pasivo del aporte energético solar, la optimización de la iluminación y de la ventilación natural para ahorrar energía y aprovechar las bondades del clima.
* Ahorrar energía. Significa obtener ahorro económico directo. Los más importantes factores para esto son la relación entre la superficie externa, el volumen y el aislamiento térmico del edificio. Ocupar poca superficie externa y un buen aislamiento producen menor pérdida de calor. También se puede ahorrar más usando sistemas de alto rendimiento y bajo consumo eléctrico para la ventilación, iluminación artificial y los electrodomésticos.
* Pensar en fuentes de energía renovables. En la proyección de un edificio, se debe valorar positivamente el uso de tecnologías que usan 40
* Construir edificios de mayor calidad. Los edificios ecológicamente sostenibles tienen mayor calidad y mayor longevidad, son de fácil manutención y adaptables para los cambios de uso. Exigen menos reparaciones y al final de su ciclo de vida son fácilmente desmontables y reutilizables; sobre todo si el sistema de construcción es simple y limitada la variedad de materiales usados.
de solventes, polvos, fibras y otros agentes tóxicos son nocivos, incluso después de la construcción y por un largo tiempo contaminan el interior del edificio y provocan dificultades y/o enfermedades a las personas o animales que habiten el lugar.
* Utilizar materiales obtenidos de materias primas generadas localmente. El uso de materiales obtenidos de materias primas locales (abundantemente disponibles) y que usen procesos que involucren poca energía, reducen sensiblemente el impacto ambiental. El uso de materias locales redunda en menores tiempos de transporte, reduce el consumo de combustible y la contaminación ambiental.
* Utilizar materiales reciclables. La utilización de materiales reciclables prolonga la permanencia de las materias en el ciclo económico y ecológico, por consiguiente, reduce el consumo de materias primas y la cantidad de desechos.
*Gestionar ecológicamente los desechos. Para poder gestionar ecológicamente los desechos provenientes de las demoliciones o restructuraciones – restauraciones de los edificios se debe disminuir la cantidad y la variedad, subdividiendo los desechos por categorías (plásticos, metales, cerámicas, etc.) de manera que se facilite la recuperación, el reciclaje o el reuso de materiales de construcción.
* Evitar riesgos para la salud. Los riesgos para la salud de los trabajadores no depende sólo de la seguridad en la obra, sino también de los materiales de construcción utilizados durante la producción y levantamiento de la obra. Las grandes cantidades Fuente: http://www.consumoeficiente.org.ve
41
4
42
Exclusivo hotel boutique abri贸 sus puertas
Isabel La Cat贸lica lleg贸 a Pampatar
43
43
Fotos: Juan Carlos Villegas
Con la firme intención de convertirse en referencia hotelera en el país, el Hotel Boutique Isabel La Católica abrió sus puertas el pasado mes de diciembre en Pampatar con una propuesta que fusiona lo moderno conservando los vestigios de la historia. El Hotel se presenta así como una memoria de aquellos tiempos coloniales pero con detalles sofisticados y modernos, adaptados a las necesidades de visitantes que buscan lugares confortables. Cada habitación narra la vida de personajes vinculados con Isabel La Católica, una monarca que llevó a Castilla a un sitial de prestigio. Es por ello que, como personaje principal de esta historia, las 2 suites llevan su nombre y el del que fuera su esposo, Fernando el Católico. Éstas poseen vista al Mar y terraza privada. 44
El hotel también cuenta con 11 habitaciones estándar y una habitación doble, que lleva por nombre Cristóbal Colón, cada una diseñada para reflejar el carácter de cada uno de los personajes. Todas tienen muebles de diseño, TV plasma 32”, DVD, TV por cable, internet, caja de seguridad, nevera, cama King Size con tecnología PillowTop, teléfono privado, aire acondicionado independiente, reloj despertador con conexión para iPod, entre otros. El hotel se erige en lo que era conocido como Casa de Alto, donde existió en tiempos pasados la Escuela Rural Isabel La Católica y el telégrafo de la ciudad; una construcción considerada Patrimonio Cultural de la Nación. En el año 2002, Carlos Guerra, Director Comercial, enamorado de Pampatar, descubrió este inmueble y vio en él la posibilidad de desarrollar un lugar que pudiera estar a la altura de hoteles de renombre en el Caribe y Europa; pero que conservara el carácter colonial e íntimo de esta casa ubicada en el Casco histórico de Pampatar. Al proyecto se unió Carlos Eduardo Rojas, Director de Negocios, junto de la mano de inversionistas privados, de Ángel Yánez como arquitecto del proyecto, Ana Milena García y Fernán Isaías Hernández como diseñadores del concepto e interiorismo, lograron darle vida y hacer realidad el Hotel Boutique, convirtiendo los espacios en 45
un refugio para un público exigente, donde lo histórico y lo vanguardista se integran, logrando un estilo de decoración único. Adicionalmente, este Hotel Boutique se presenta como el lugar perfecto para desarrollar eventos de categoría, tanto corporativos como bodas o sociales. “Queremos ser parte de esos momentos inolvidables. Que quienes confíen en nosotros se vayan con ganas de volver, seguros de haber vivido una experiencia que supere sus expectativas”, enfatiza Carlos Guerra.
Restaurante Juana La Loca Un agregado importante que brinda el Hotel Boutique Isabel La Católica es la gastronomía. Resguardado tras el muro de piedra que le da el carácter patrimonial a la casa, se encuentra el Restaurante Juana La Loca, sitio que invita a perder la razón con cada uno de los platillos que allí se ofrecerán. Bajo el principio de brindar experiencias únicas, el restaurante tendrá una oferta gastronómica de primera categoría, para satisfacer a los paladares más exigentes. Los servicios del hotel van de la mano con un personal que tiene como valores esenciales la honestidad, la dedicación por los detalles, el trabajo en equipo y orientado al bienestar del huésped. Es así como la inversión realizada expresa claramente el deseo de impulsar el crecimiento del turismo en la región, brindando plazas de trabajo directa e inderectamente, siendo un grupo que sigue apostando y creyendo en el gran potencial del país. Como marco a la visión empresarial de ofrecer lo mejor en atención, en el Hotel Boutique Isabel La Católica los visitantes gozarán de un maravilloso paisaje del Mar Caribe, con una piscina con vista a la Bahía de Pampatar y a tan solo 10 metros de la playa; además de estar ubicado cerca de los sitios más emblemáticos para el turismo, compras y el disfrute de la Isla de Margarita, donde se ubican los mejores restaurantes y vida nocturna. Más información www.hotelisabellacatolica.com Facebook.com/HotelIsabelLaCatolica Twitter: @hotelIsabelLC Instragram: Hotelisabellacatolica Dirección: Casco Histórico de Pampatar, Isla de Margarita, Nueva Esparta, Venezuela Teléfono: +58 295-415.6711
47
Bebidas
La yerba mate en la salud
- Un bombilla, pitillo de metal para poder succionar, las hay de distintos materiales ( caña, de plástico, de madera, etc.), el más indicado es el de metal. Un recipiente donde mantener el agua en su punto justo; puede ser: .
Tomar la infusión de la yerba mate ha formado parte de la tradición gastronómica de varias sociedades del Cono Sur desde tiempos antiguos. La planta, que ha crecido de manera natural en la zona, ha sido aprovechada primero por los pueblos guaraníes, y luego de manera más amplia en tiempos modernos en Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil e incluso en algunas partes de Chile.
La yerba mate es un arbusto perteneciente al género Ilex, plantas también conocidas como acebos. Su nombre científico es Ilex paraguariensis, y ha crecido de manera natural en las cuencas de los ríos Paraná y Uruguay, sobre todo en sus partes altas. Los nativos guaraníes y tupís de esas regiones solían utilizar la yerba de manera tradicional, recolectando las hojas de la planta entonces silvestre. Fueron los jesuitas establecidos en Misiones (Argentina) quienes lograron domesticar y sembrar la yerba mate en gran escala. Actualmente, Brasil es el más grande productor de yerba mate, al cual le sigue Argentina y en tercer lugar Paraguay.
Beneficios de la yerba mate en la salud La yerba mate contiene cafeína en cantidades importantes, así como antioxidantes, potasio, aminoácidos y vitaminas. Los principales beneficios en la salud son:
48
1.- Gracias a la buena cantidad de antioxidantes, el mate puede ayudar a prevenir enfermedades cardiovasculares evitando que el colesterol y la grasa se acumulen en las arterias. Este es un aspecto sumamente importante del consumo de esta tradicional bebida. 2.- Relacionado con el beneficio anterior, en un reciente estudio llevado acabo por la Universidad de Illinois (Estados Unidos), se demostró que el consumo del mate aumenta la cantidad de colesterol “bueno”. Este tipo de colesterol, también conocido como HDL, protege contra los ataques al corazón. 3.- Ayuda a retardar el envejecimiento. Por la misma acción de los antioxidantes, el consumo regular del mate ayuda a prevenir la oxidación y el desgaste de las células. 4.- Brinda resistencia física. Tomar mate colabora con la aceleración del metabolismo, lo cual se logra haciendo que el cuerpo consuma de manera más rápida los carbohidratos. El aumento de energía se debe tanto a la quema de las calorías que se han consumido con los alimentos como las que se encuentran almacenadas en el organismo en forma de grasa.
La preparación Para preparar un buen mate, necesita: - Un recipiente (que comúnmente se llama “mate”), los mejores son aquellos de calabaza o los de madera ya curados. - Un buena yerba mate, hay infinidad de marcas y también las hay con distintos sabores, con gusto a cítricos, café, etc.
-Una pava (es el nombre que se le da en Argentina, Paraguay y Uruguay al recipiente de metal o esmaltado que lleva un asa superior, tapa y lo más importante el pico por donde sale el agua, que se usa en cualquiera de esos países para calentar el agua y cebar el mate) - O un termo para preservar el agua caliente con un pico vertedor muy finodonde puede salir el agua con un chorro. Caliente el agua en cualquier recipiente y luego cuando encuentre el punto del agua, lo vierte en el Termo y estará lista para cebar. El mate nunca se toma solo, siempre se comparte al menos con una persona; es la excusa para charlar un rato. El agua caliente para preparar el mate nunca debe llegar al punto de ebullición, si el agua está demasiado caliente quemará la yerba y se pondrá amargo, y si esta tibia, no logrará apreciar el verdadero sabor de la yerba escogida. La temperatura adecuada es aquella donde el agua permanece caliente pero no llega a quemar el paladar. Una vez que tiene el mate, la bombilla, la yerba y el agua caliente. Tome el recipiente “mate” y lo llena hasta las ¾ partes de yerba, (algunos mojan la yerba con agua fría o tibia para que se hinche la yerba y no se queme al recibir el agua caliente), luego colocan la bombilla hasta el fondo del mate y se apoya la misma sobre uno de los bordes del mate. Se vierte el agua lentamente (chorro fino) y siempre en el mismo lugar, donde asoma la bombilla, y jasta que la yerba llegue al borde del mate. Luego se succiona por la bombilla, en sorbos pequeños y se saborea el mate. Cuando se vacía de agua, se vuelve a repetir la operación.
49
Directorio de Tiendas de Casa Mall Colegio de Arquitectos de Venezuela Tlf.: 0212-988.1331 – Fax: 988.1361 Nivel E-2 www.cav.org.ve juntadirectiva.cav@gmail.com
Accesorios Ferrofasil Tlfs.: 0212-985.6154 – 985.8664 Nivel Plaza www.ferrofasil.com ventascm2018@gmail.com Accesorios para cocina, baño y decoración
Collectania Tlf.: 0212-985.7889 Nivel Mirador www.collectania.com.ve jmiodownik@collectania.com.ve Muebles, cocinas y artefactos
Alesson Cars Tlfs.: 0212-988.1139 – 985.3957 – 393.0157 Nivel Los Naranjos www.alessoncars.com carlos.alesson@gmail.com / alesson@eldish.net Venta de vehículos Arquiconstructores Tlfs.: 0212-985.3136 - 985.76.61– 0414-285.0491 Nivel Los Naranjos y Plaza www.arquiconstructores.com arquiconstructores18@yahoo.com Papel tapiz, pisos laminados, pisos para exteriores (Deck) Proyectos, construcciones y remodelaciones Banesco Tlf.: 0212-985.7437 Nivel Paují www.banesco.com Agencia Bancaria
Colorcloset Tlfs: 0212-985.2623 / 986.2306 Nivel Galería www.colorcloset.com.ve colorcloset@gmail.com Closets y vestiers Coralina Mármol y Granito Tlfs.: 0212-988.1308 Fax: 988.1426 Nivel Paují www.coralina.com.ve ventas@coralina.com.ve Mármol, granito y revestimientos
BoConcept Tlf.: 0212-988.1406 Nivel Los Naranjos www.boconcept.com.ve ventas2@boconcept.com.ve Muebles modulares de diseño importados
Corporación Gartmont Tlf.: 0212-435.1425 Nivel Paují garmont.swarovskiandshonbek.alp@gmail.com www.architecture.swarovski.com www.schonbeck.com Representante de las marcas Swarovski & Shonbek Worldwide Ligthing
Casa Caoba Muebles Tlfs.: 0212-988.1625 – 988.0406 Nivel Mirador www.casacaobamuebles.com caobacasamall@gmail.com Muebles
Coway Tlf.: 0212-935.1118 Nivel Los Naranjos www.coway.com.ve cowaytienda@gmail.com Purificadores de agua y Bidet Digital
Casa Segura Tlfs.: 0212-837.3972 – 0414-013.4120 Nivel Plaza inversiones.casasegura@gmail.com Sistemas de seguridad, domótica, sonido inalámbrico para casas y oficinas
Deco Il Duomo Tlfs.: 0212-985.4766 – 988.1608 Nivel Plaza www.decoilduomo.com decoilduomo@cantv.net Estructuras textiles, toldos y persianas
Chamuel Arquitectura y Diseño Tlf.: 0212-988.1226 – Fax: 0212-935.0212 Nivel Galería chamuelarq@gmail.com Arquitectura y diseño interior Distribuidor autorizado Hunter Douglas. Cortinas y persianas
Decolores Tlfs.: 0212-985.7781 – 985.0053 Nivel Plaza www.decolores.com.ve ventascm@decolores.com.ve tiendadecolores@gmail.com Pinturas, pisos de madera, molduras y papel tapiz
Ciao Cucine Tlfs.: 0212-988.1550 – 988.1137 0212-985.4154 – Fax: 988.1575 Nivel Galería www.ciaocucine.com casamall@ciaocucine.com Cocinas modulares italianas
50
DecoStyle 2010 Tlf.: 0212-339.1762 – Telefax: 0212-985.0679 Nivel Plaza www.decostyle2010.com Decostyle2010@gmail.com Papel tapiz, viniles, cortinas, persianas, toldos, molduras, tapicería y accesorios
siguenos en
@casa_mall
Domino´s Pizza Tlf.: 0212-985.6933 Nivel Paují www.dominos.com.ve Preparación y venta de pizzas Espacios Decorativos 812 Tlfs.: 0212-985.2128 – 985.5196 Nivel Plaza espaciosdecorativos@gmail.com Cocinas, baños y pisos Estilo es Tela Tlfs.: 0212-985.7732 – 985.1995 Nivel Galería gran_tela@yahoo.com Tapicería y decoración. Telas y confección Expresarte Galería Tlfs.: 0212-985.7324 – 0414-277.2782 Nivel Plaza www.expresartegaleria.com expresarte.galeria@gmail.com Obras de arte Formalux Tlf.: 0212-988.1700 Nivel Galería www.formalux.com gerencialn@formalux.com Lámparas, accesorios y proyectos de iluminación. Galea Tlfs.: 0212-988.1565 – 988.1074 Nivel Plaza www.galea.com.ve galealosnaranjos@galea.com.ve Mobiliario y accesorios Garden Furniture Tlf.: 0212-988.1013 Nivel Galería www.gardenfurnitureca.com gardenfurnitureca@yahoo.es Mobiliario para exteriores y jardines Grupo Aika Tlfs.: 0212-985.9236 – 985.0829 Nivel Paují aikalosnaranjos@gmail.com Baños y accesorios Grupo Structuras Tlfs.: 0414-211.9288 – 0414-233.20160426-514.7343 Nivel Paují grupostructuras@gmail.com Acero inoxidable y vidrios Iluminación Helios Tlf.: 0212-985.8518 Nivel Plaza www.helios.com.ve informacion@helios.com.ve Suministro, asesoría y proyectos de iluminación Innovar Tlfs.: 0212-988.1567 – 988.1494 Nivel Los Naranjos www.innovar.com.ve innovar2011@gmail.com grupotopline@hotmail.com Línea blanca y electrodomésticos
Centro Comercial Casa Mall
Inter Cuisine Tlfs.: 0212-985.9003 – 985.6678 Nivel Paují www.intercuisine.com.ve arlie.intercuisine@gmail.com intercuisine.casamall@gmail.com Cocinas modulares y closets
Natural Stone Tlf.: 0212-985.3332 Nivel Plaza www.silestone.com naturalstoneca@hotmail.com Superficies de silestone, porcelanatos Y revestimientos en piedras naturales
Stilus Muebles Tlfs.: 0212-985.4955 – 615.0584 Nivel Galería www.stilusmuebles.com.ve stilusmuebles@cantv.net Muebles y decoración
Kaico Tlfs.: 0414-258.6623/ 0414-330.3770 Nivel Galería kaico_ca@hotmail.com Esculturas en bronce.
Natuzzi Tlfs.: 0212-214.7002 – 985.5122 – 985.4950 Nivel Galería www.distinmuebles.com.ve distinmuebles@yahoo.com.ve Muebles
Super Pisos Tlf.: 0212-935.0622 NIvel Los Naranjos www.superpisos.com.ve Info.pisotek@gmail.com Revestimientos tipo vinil, Papel tapiz y otros productos para revestir
Paisajismos A&N Tlf.: 0212-988.1544 Nivel Plaza tupaisajismo@hotmail.com Diseño de jardines
Tempur Tlf.: 0212-986.1191 Nivel Plaza tempurdevenezuela@hotmail.com Colchones y almohadas
PuntoPlus Nivel Los Naranjos puntoplusca@gmail.com Golosinas, bebidas, prensa, revista y más… Plumrose Express Nivel Los Naranjos Perros Calientes
Toldos y Persianas Bat Tlfs.: 0414-288.3532 – 0414-248.9985 Nivel Galería www.decoabrusci.com batlasmercedes@cantv.net Persianas, toldos, puertas plegables, Puertas para ducha, sombrillas, Pisos flotantes y stucco
Prosein Tlfs.: 0212-988.1358 – 988.1349 Nivel Los Naranjos www.prosein.com losnaranjos@prosein.com Cerámicas y accesorios
Tris-Tras Tlfs.: 0212-837.1600 – 837.1592 Nivel Galería www.tris-tras.com.ve tristras21@gmail.com Closets, vestiers y juegos de cuarto
Quality Metal Tlfs.: 0212-988.1418 – 988.6581 Nivel Plaza www.qm.com.ve ventas@qm.com.ve Proyecto, accesorios, mobiliario urbano, escaleras, barandas
THE Muebles Tlfs.: 0212-985.9769 – 988.1626 Nivel Plaza www.marydeleste.com ventasthe@themuebles.com Muebles en general
Kaudi Tlf.: 0212-985.8087 Nivel Plaza www.tiendakaudi.com kaudicasamall@maderasdelsur.com.ve Muebles de exteriores, pisos de madera, sombrillas y accesorios. Kia´s Muebles Tlf.: 0212-988.1513 Nivel Galería www.kiasmuebles.com.ve kiasmueblescasamall@gmail.com kiasmueblescaasamall@hotmail.com Mobiliario infantil y juvenil a la medida, closets, persianas y pisos flotantes. Koa Garden Tlf: 0212-985.3404 Nivel Plaza danascafe@gmail.com Café Restarurant Lagostina Tlf.: 0212-435.2449 Nivel Galería lagostina1@gmail.com Artículos de hogar y cocina Life Tlf.: 0212-988.1297 – 985.5650 Nivel Galería life2013@gmail.com Cunas, camas, accesorios infantiles Loft-Deco Tlfs.: 0212-988.1412 – 435.9189 NivelGalería loftdecocm@gmail.com Muebles, arte y decoración Modusistema Tlf.: 0212-935.2221 Nivel Paují www.modusistema.com ilozada@modusistema.com crivas@modusistema.com Mobiliario para equipar espacios de trabajo Mogazzi Tlf.: 0212-985.8633 Nivel Los Naranjos mogazzimuebles@gmail.com Muebles, lámparas, alfombras y accesorios Muebles TV Tlfs.: 0212-986.0781 - 0424-254.0900 Nivel Galería www.mueblestv.com.ve muebles.tv@hotmail.com Muebles y bases para televisores, productos electrónicos y accesorios para el centro de entretenimiento
Vasuarte Tlf.: 0212-985.7904 – Fax: 988.1557 Nivel Plaza www.vasuarte.com tienda@vasuarte.net Alfombras, pisos laminados y vinil
Quality Tec Tlf.: 0212-988.1569 Nivel Los Naranjos www.qualitytec.com.ve corporacionqualitytec@gmail.com Pisos de madera, laminados Restaurant Nebo Tlfs.: 0212-985.8414 – 985.4861- 985.2929 Nivel Mirador nebocaracas@hotmail.com Restaurant y sala de eventos
Viso Puertas de seguridad Tlfs.: 0212-986.0293 – 986.1979 – 986.0089 Nivel Los Naranjos visocasamall@gmail.com Puertas y sistemas de seguridad
Simmons Collection Tlf.: 0212-988.1604 Nivel Galería simmonscollection_ccs@yahoo.com Colchones y accesorios
Viz Glass Tlf: 0212.985.76.11 Nivel Plaza javo_fr0@hotmail.com Arte Murano, lamparas, jarrones y aplicaciones artísticas para la pared.
Spazio Di Casa Tlfs.: 0212-988.1659 – 988.1669 Nivel Plaza www.spaziodicasa.com spazionaranjos@hotmail.com Muebles y cocinas
Vuelta a la Forja Tlf.: 0212-985.6103 Nivel Galería liataccarelli@gmail.com Diseños en hierro forjado
Special Kitchen Tlf.: 0212-985.8222 Nivel Galería leonortauten@hotmail.com Utensilios y electrodomésticos para cocina
Zero Glass Tlfs.: 0212-988.1215 – 988.1443 Nivel Plaza zeroglassvenezuela@gmail.com zeroglassccs@gmail.com Arquitectura en cristal
siguenos en
@casa_mall
Centro Comercial Casa Mall
51
Waooo...
Butaca Ruché La diseñadora parisina Inga Sempé ha añadido un sillón a su colección Ruche de mobiliario con tapas acolchadas para la marca de diseño francés Ligne Roset. Al igual que antes y un sofá cama de Inga Sempé, el sillón Ruché comprende un marco sencillo de madera relleno con una tapa suelta cubierta sobre la parte superior para mayor comodidad. La pieza tiene un diseño asimétrico, con un apoyabrazos de la misma altura que el respaldo y un orgulloso asiento de modo que el usuario puede colocar sus piernas sobre él.
52
“Mi idea era ofrecer diferentes maneras de estar: Normal , de lado, recto o desgarbado. Como todos los bordes están tapizados, no hay partes difíciles de evitar. Un sillón es casi tan caro como un sofá, así que creo que debería ser tan cómodo como la pieza principal de la sala de estar”, afirma la diseñadora. El diseño está disponible con los apoyabrazos superiores situados en el lado izquierdo o derecho y está destinado a ser utilizado con un otoman. El marco viene en madera de haya natural o barnizada, azul - gris o rojo, mientras que la tapicería en una variedad de tejidos de Ligne Roset
incluyendo terciopelo, lana, paño grueso, piel o microfibra. Ligne Roset France presentará la nueva pieza en la feria Maison & Objet en París del 24 al 28 de enero del próximo 2014, donde ha elegido Sempé presentar el sillón en rojo y marrón. “He elegido este color que hace contraste con la estructura de color rojo, y para ser feliz y esclarecedor tiene que ser presentado en este tiempo oscuro del año en Europa”.