VOICE Magazine: May 7, 2021 by Voice Magazine / CASA

magazine

www.VoiceSB.com AKA: CASA Magazine

Friday, May 7, 2021

Courtesy Image

90th Anniversary

The Arlington Theatre is turning 90 and a celebration is planned

Solstice

More creative every year, Summer Solstice Celebration preperation begins

Commemorating 20 Years of the VNA Health Mother’s Day Luncheon and Celebrating 40 Incredible Women and One Remarkable Couple

Art Painting by Wyllis Heaton

New work by local artists Wyllis Heaton and Thomas Van Stein at Waterhouse Gallery

CARING MOTHER SCULPTURE DESIGNED BY ARI DEMETRIOS PHOTO BY RHIANNA MERCIER

*The Ticket: A SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 Hospice of SB: Coping with COVID. . . . . . . . . . . . . . 17 Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Harlan Green: Economic Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 - 2 7 * Español y Inglés Find the Voice Digital Edition with additonal stories and advertising online at www.VoiceSB.com

Movies...9

Image courtesy of SBMA

John Palminteri’s Community VOICE. . . . . . . . . . . . . 19

Galleries are re-opening at the Santa Barbara Museum of Art

Artist, organizer, and educator Patrisse Cullors will discuss When They Call You a Terrorist: presented by UCSB Arts & Lectures 9

Photo by Priscilla, Santa Barbara Seen

Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 21

Community Market. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

In Memoriam

Lecture Image courtesy of UCSB Arts & Lectures

Opening

In This Issue

Join Us

May 7 at 11:00 AM or anytime after, online at vna.health/luncheon May 9 at 3:00 PM KEYT Channel 3 May 15 & 16 at 3:00 PM KEYT-NOW Channel 13

Anne Douglas, a local philanthropist, died last week at age 102

VOICE Magazine cover story see page

This year, let us give special attention to celebrate Mother’s Day (May 9) and Nurses Week (May 6–12). Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com May 7, 2021 During the pandemic, many mothers and mother-figures became teachers, barbers, cooks, counselors, and schedulers, all while trying to work from home, manage a household, and care for their families. Nurses were, and continue to be, on the medical frontlines caring for patients in hospitals, clinics, facilities, and homes, all while directly facing the dangers of COVID19 themselves. The power of caring and caregiving is what drives mothers and nurses, and what endears them to our hearts. I am especially proud of our VNA Health Depression and Recession, World War I and II, andnurses for their courage, diligence, and compassion for our Dear Community Members, patients, and for each other. VNA Health plays an important role in sustaining the health and well-being of our through multiple fires, floods, and earthquakes.. This year, let us give special attention to celebrate communities. We have been caringwefor As a nonprofit organization, arepatients able to and families for more than a century, and we are proud of the trust Mother’s Day (May 9) and Nurses Week (May 6–12).our sustain communities place usbecause every day. our legacy of in care of the generations During the pandemic, many mothers and motherAs hearts. a healthcare organization, VNA Health of giving Our beloved annual fundraiser, theis committed to providing care through adversity and crises. figures became teachers, barbers, cooks, counselors, WeMother’s have cared for our community during the Spanish Day Luncheon, is once again going virtual. Flu Epidemic, the Great Depression, two World Wars, and and schedulers, all while trying to work from home, through multiple fires, floods, andcommemorate earthquakes. the This year is extra special, as we manage a household, and care for their families. 20th Anniversary of our Luncheon by As a nonprofit organization, wecelebrating are able to40sustain our legacy of care because of the generations of giving Nurses were, and continue to be, on the medical hearts. incredible womenannual and onefundraiser, remarkablethe couple. Our beloved Mother’s Day Luncheon, is once again going virtual. This year is extra frontlines caring for patients in hospitals, clinics, invite and your family to share in the special,I as we you commemorate the 20th Anniversary of our Luncheon by celebrating 40 incredible women and one facilities, and homes, all while directly facing the power ofcouple. caring, and join Andrew Firestone and remarkable dangers of COVID19 themselves. The power of Catherine Remak theyfamily host our 20th Anniversary I invite you and as your to share in the power of caring, and join Andrew Firestone and Catherine caring and caregiving is what drives mothers and th Celebration ofhost theour VNA Health Mother’s Day Remak as they 20 Anniversary Celebration of the VNA Health Mother’s Day Luncheon. nurses, and what endears them to our hearts. Luncheon. May 7 any time after 11 AM Online at vna.health/luncheon I am especially proud of our VNA Health nurses  Friday, Our Mother’s Day Luncheon is a part of our Give Sunday, May 9 at 3 PM on KEYT Channel 3 for their courage, diligence, and compassion for our  Well, Live Well 2021 Campaign to help us continue Saturday & services Sunday,that May 15 &the 16Loan at 3 Closet, PM on KEYT-Now Channel 13 patients, and for each other. VNA Health plays an  our charitable include important role in sustaining the health and wellSerenity House Charity Our Mother’s Day Luncheon is a part of our Give Well, Live Well 2021 Campaign to being of our communities. We have been caring for Care, Telehealth Care, help us continue our charitable services that include the Loan Closet, Serenity House patients and families for more than a century, and we Palliative Care, Music Charity Care, Telehealth Care, Palliative Care, Music Therapy, Pet Therapy and We are proud of the trust our communities place in us Therapy, Pet Therapy Honor Veterans Program. Year over year, VNA Health provides these charitable every day. and We Honorprograms, Veterans which are solely funded by community philanthropic support. community As a healthcare organization, VNA Health is Program. Year over year, committed to providing care through adversity and VNA Health provides these year our campaign goal is to raise $1.6 million dollars to sustain community care. Together, these services and crises. We have cared for our community during the Thischaritable community programs, which are solely our community live well. Together, we can all live well. Continue to stay safe ... Happy Mother's ... and Thank You Nu Spanish Flu and COVID19 Pandemics, the Great programs Thank youDay nurses fundedhelp by community philanthropic support. Our campaign goal this year is to raise $1.6 for all you do to With gratitude, million dollars to sustain community care. Together, Join Us! help us LIVE WELL! Lynda Tanner, these servicesRN, andMSN programs help our community VNA Presidentwe & can CEO liveHealth well. Together, all live well. Continue to • Friday, May 7 any time after 11 AM vna.health/joinourteam stay safe ... Happy Mother’s Day ... and Thank You online at vna.health/luncheon Nurses! • Sunday, May 9 at 3 PM on KEYT Channel 3

Celebrating Moms, Mother-figures and Nurses

• Saturday & Sunday, May 15 & 16 at 3 PM on KEYT-Now Channel 13

With gratitude, Lynda Tanner, RN, MSN

VNA Health President & CEO

PHOTO BY SENA WOODALL, RN, MSN, VNA HEALTH DIRECTOR OF HOSPICE

on exhibit

A PR IL 30 - JUNE 21, 2 0 2 1

11 E A S T A N A PA M U S T R E E T | S A N TA B A R B A R A , C A ( 8 0 5 ) 7 3 0 - 1 4 6 0 | www.sullivangoss.com

Tasting daily at the Margerum & Barden Tasting Room at Hotel Californian, 19 East Mason St., Santa Barbara Margerum Wines are available at margerumwines.com, fine restaurants and food & wine retailers.

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Wanda Venturelli Selected Summer Solstice Poster/T-Shirt Artist

S auction in support of the Santa Barbara Museum of Art’s programs and educational outreach. Bid now on an exclusive collection of artfully minded auction items offered during this virtual fundraiser, including art experiences, behind-the-scenes tours, private events, trips, staycations, works of art, and much more. These offerings have been gathered by the event committee and donated by generous SBMA friends and supporters and are available for bidding from May 7 to May 21, 2021 at SBMAartfulaffairs.com thank you to our sponsors : underwriting sponsor Clay Tedeschi visionary Judith Little Diane Sullivan benefactor Gwen and Henry Baker Lynn Cunningham Brown and Christopher C. Brown Betsy Edwards Donna Kelsey Carol MacCorkle Rosemary and Nicholas Mutton Zegar Family Fund sustainer Anonymous Susan Bowey Joan Davidson David and Stefanie Jackson Gretchen and Marshall Milligan Nancy and Doug Norberg Susan and Bruce Worster

collector Jane and Ken Anderson Dan and Meg Burnham Liz and Andrew Butcher Kate Feldstein Connie Frank Foundation Anne and David Gersh Kim L. Hunter and Paulo P. Lima, Ph.D. Siri and Bob Marshall Fran Morrow Karen Sweeney and John Alexander supporter Bob Andrews and Margaret Wilkinson Polly and Camille Bonnell Jeanne and Jim Fulkerson Martha Gabbert J. Paul Longanbach and Donald E. Polk Mimi Michaelis Betsy and Charles Newman Nancy Schlosser Helene Segal and George Konstantinow Barbara and Wayne Smith Jeanne Towles The Gail Wasserman Family Foundation

80 auction

Auction 80 Print ad_5.3.indd 1

WIRLING VIBRANT COLORS INTO ABSTRACT INTERPRETATIONS of plant and human forms, local artist Wanda Venturelli’s passion for the world around her shines through her art. A Santa Barbara resident for over 35 years, Venturelli has consistently supported the local community through her art. Now, her painting Rain of Blooms has been announced as the winner of the Summer Solstice 2021 Poster & T-shirt Contest, and will adorn the festival’s merchandise. “I really was hoping that folks after two years of a virtual parade would have an opportunity to realize that Summer Solstice is still exploding with excitement and energy,” said Venturelli. After originally studying fine arts, Venturelli turned to architecture at the Southern California Institute of Architecture and going on to work with a number of local architects. Throughout her time there, she continued to create fine art, using her skills Wanda Venturelli to support local organizations such as Kids Draw Architecture, Montessori Center School, State Street Ballet Young Dancers, and the Santa 2021 Summer Solstice Poster. Artwork by Wanda Barbara International Film Festival. Venturelli; Poster Design by Stacie Bouffard Recently, Venturelli has worked with the Community Arts Workshop for the past four years. Predominantly employing oils, watercolors, and inks, Venturelli has also worked with kilnformed glass. Her Summer Solstice featured work, Rain of Blooms, is a 35” by 52” oil painting that uses strong primary colors to depict a blooming flower against an abstractly verdant background. Inspired by our current time of renewal and the Summer Solstice 2021 theme, Bloom, the piece is a celebration of life and its inherent joy. “The ability for things to grow and change, and for people to grow and change, and that interaction between plant and human is, I think, the most interesting thing, and it constantly compels me to pick up a paintbrush or a pencil to create something,” shared Venturelli. Photo by John Pierpont

Artful Affairs: Auction 80 is a stunningly curated

By Daisy Scott / VOICE

For more information and to view Venturelli’s work, visit www.wandaventurelli.com. To stay updated about the 2021 Summer Solstice, go to www.solsticeparade.com.

2021 T-S

hirt Desi

Engaging Summer At the Solstice Festivities

ALLING THE COMMUNITY TO CREATE, Summer Solstice has offered an invitation to join the celebration and Solstice artists by putting together "Blooming Gardens" of popup art installations on front lawns, store fronts, and notable locations around town. It all will be a part of myriad festivities, including an inflatable garden, with works from the iconic, long time Solstice Artist, Pali X-Mano. The Summer Solstice Celebration Virtual Community Parade will be released on the Solstice YouTube Channel on June 27th. It will include the Virtual State Street parade as well as all community video and photo submissions. (It’s not too late to participate!) In collaboration with TVSB, the team will produce an hour-long segment, Summer Solstice Celebration Virtual State Street Parade, to be filmed at the Community Arts Workshop and broadcast on cable TV around June 27th. Find out more at www.solsticeparade.com.

Solstice organizers are working closely with Santa Barbara County Public Health and Safety to ensure compliance with all of the recommended guidelines with respect to current and projected COVID-19 restrictions. 5/4/21 10:08 AM

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

May 7, 2021

The Arlington Theatre to Celebrate

Photos courtesy of Metropolitan Theatres & SB Theatre Organ Society

By Daisy Scott / VOICE

y r a s r e v i n n A 90th

ITH ITS SIGNATURE ANTIQUE MARQUEE, INTRICATE MURALS, AND UNIQUE VILLA-STYLED INTERIOR, the Arlington Theatre is one of the Santa Barbara community’s most beloved landmarks. Now, after having closed its doors amidst the COVID-19 pandemic, the Arlington will welcome moviegoers back with its 90th Anniversary Celebration from May 21st through the 23rd. Consisting of a special organ performance, film screenings, and free popcorn, the event invites locals to enjoy the theatre’s classic nature. “The Arlington Theatre is significant for so many in the community as it evokes many wonderful memories for people that they want to share with future generations, and allows future generations to create meaningful memories of their own,” shared Karen Killingsworth, the Arlington Theatre’s General Manager. “Many who have lived in Santa Barbara have been going to see movies and shows at The Arlington for years, and there is much nostalgia for the feeling of an old movie house, which continues to this day. Residents and tourists alike want to come and experience its beauty for themselves.” Built following the 1925 Santa Barbara earthquake and the city’s subsequent decision to reflect the Spanish Mediterranean style across its buildings, the Arlington Theatre opened in 1931. Architect Joseph J. Plunkett, who also designed the Santa Barbara Woman’s Club clubhouse and the National Guard Armory, among other local buildings, designed the landmark. Throughout the decades, the theatre has hosted hundreds of film screenings, live performances, and community events, including the annual Santa Barbara International Film Festival. Once inside, guests are surrounded by a series of building fronts and balconies built out from the theatre walls. Above, twinkling lights in the ceiling create the impression of stars, prompting visitors to feel as if they are resting outside a Spanish villa. The Arlington also houses a 1928 Robert-Morton “Wonder Morton” Great Theatre Pipe Organ, which will be highlighted during the 90th Anniversary Celebration event. Donated from the Dallas Historical Society and restored by the Santa Barbara Theatre Organ Society in the 1980s, it is one of the five organs of its kind ever made. Event attendees will be able to hear the historic organ played live at 12:30pm on Saturday, May 22nd by guest organist Adam Aceto. He will play a selection of classic songs, including pieces from Phantom of the Opera. Admission is free and open to the public, with seating on a first-come basis. Beyond this performance, the theatre’s 90th Anniversary Celebration will feature of screenings of three moviegoer favorites: E.T. the Extra-Terrestrial, Ghostbusters, and Blade Runner: The Final Cut. Screenings will take place each day at 2:30pm, 5:15pm,

and 8pm. Tickets are $5 and include a free popcorn. “As the Arlington is celebrating its 90th birthday, we wanted to do some classic films, and we were trying to find films that would be fun for families and fun for adults,” explained Natalie Eig, Vice President of Marketing & Communications of Metropolitan Theatres. Like the other reopened local movie theatres, visitors will be required to wear face masks. Additionally, the theatre will implement social distancing, with every other row remaining empty and three empty seats buffering each party of guests. “We are grateful for the Santa Barbara County community and its incredible support of the theatre, the events, and films we’ve been so fortunate to host,” commented David Corwin, President of Metropolitan Theatres, in a statement. “This is our opportunity to say ‘thank you’ for their loyalty over the past 90 years. This will be a special year at The Arlington Theatre as we look back and celebrate our history of providing entertainment to the greater Santa Barbara area.” For tickets for the 90th Anniversary Celebration visit www.metrotheatres.com/santa-barbara/arlington-theatre/showtimes

Metropolitan Theatres is a fourth-generation, family owned theatre circuit that launched in 1923. It operates a diverse collection of historic properties and state-of-the-art multiplexes among its 17 theatres and 96 screens in California, Colorado, Idaho and Utah. Locally, it’s Metropolitan Theatres is in the process of re-opening venues, with Fairview Theatre (255 N. Fairview Ave) reopening Friday, May 14th; Arlington Theatre (1317 State St) reopening Friday, May 21st; and Fiesta 5 Theatre (916 State St), Metro 4 Theatre (618 State St), and Camino Real Cinemas (7040 Marketplace Dr) all currently open.

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

- VIRTUAL EVENTS Former President of the American Enterprise Institute

Arthur C. Brooks National Renewal

Tue, May 11 / 5 PM Pacific $10 / UCSB students: FREE! (UCSB student registration required)

Drawing on social science and a decade of experience leading the American Enterprise Institute, Arthur C. Brooks shows that what the country needs is not agreement, but better disagreement.

Corporate Sponsor:

Patrisse Cullors

When They Call You a Terrorist: A Black Lives Matter Dialogue Wed, May 12 / 5 PM Pacific FREE! (Registration required) Artist, organizer and educator Patrisse Cullors is co-founder and executive director of the Black Lives Matter Global Network and founder of Dignity and Power Now. Presented as part of UCSB Reads, sponsored by the UCSB Library and the Office of the Executive Vice Chancellor with additional support from UCSB Arts & Lectures and a variety of campus and community partners

Acclaimed Producer and Filmmaker

Keynote Event

Creating Hope with His Holiness the XIV Dalai Lama In Conversation with Pico Iyer

Mira Nair

Speaking with Pico

Tue, May 18 / 8:30 PM Pacific* FREE Virtual Event

Wed, May 26 / 5 PM Pacific $10 / UCSB students: FREE! (UCSB student registration required)

One of the freshest and most fearless directors working today, Mira Nair’s groundbreaking films include Salaam Bombay!, Mississippi Masala, Monsoon Wedding and Queen of Katwe. Presented in association with the Carsey-Wolf Center at UC Santa Barbara Speaking with Pico Series Sponsors: Dori Pierson Carter & Chris Carter, Martha Gabbert, and Laura Shelburne & Kevin O’Connor

(805) 893-3535 www.ArtsAndLectures.UCSB.edu

*Live events with His Holiness usually begin 15-20 minutes before the official start time. Arrive 20 minutes early. In this keynote event of A&L’s 2021-2022 CREATING HOPE programming initiative, His Holiness is joined in conversation by Pico Iyer, a friend, observer and student of the Dalai Lama for more than 40 years.

Community Partners: Natalie Orfalea Foundation & Lou Buglioli Special Thanks:

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Community News Jon Standring Elected CHC Board of Directors President

JON STANDRING has been elected president of the Coastal Housing Coalition Board of Directors. Currently the president of Beachside Partners, Standring has previously worked in the commercial real estate field with Fidelity National Financial and Radius Group Commercial Real Estate. Well-versed in CHC’s mission and goals, Standring has served as the board’s vice president and Jon Standring as co-chair of CHC’s annual Santa Barbara Housing Conference. Beyond this involvement, he also acts as the president of the Santa Barbara Young Professionals Club Foundation. Standring is an alumnus of UC Santa Barbara, and lives in Santa Barbara with his family. Other CHC board members include vice president Laura Benard, secretary Anthony Tomasello, treasurer Jon McCuskey, Olivia Marr, Ellen Bildsten, Christopher Guillen, Krista Pleiser, Brittany Stinner, Daniel Sweeney, and Barry Taugher. www.coastalhousingcoalition.org

May 7, 2021

Student Winners of 11th Annual Scheinfeld New Venture Challenge

N IMPRESSIVE SELECTION OF LOCAL YOUNG ENTREPRENEURS were named winners of the 11th Annual Scheinfeld New Venture Challenge. A business plan and pitch competition, the live-streamed April 23rd event offered college and high school student entrepreneurs the chance to showcase their innovative ideas and compete for more than $15,000 in cash and startup support. Eva Krognes, UCSB Elvis Idunate, SBCC “After a demanding year that has laid bare many challenges in our region and across the globe, entrepreneurship and innovation restores hope in a bright future,” said Julie Samson, Director of Santa Barbara City College’s Scheinfeld Center for Entrepreneurship & Innovation. “Our region’s aspiring student entrepreneurs demonstrate Mihir Shevgaonkar, UCSB Steven Benavidez, SBCC that innovation, passion, and determination can succeed against all odds. We invite our entire community to join in supporting their success.” In the collegiate tier, SBCC Elvis Idunate received the $5,500 grand prize for his venture, Texas Tacos, to provide Isla Vista students affordably priced breakfast tacos. The second place $3,000 prize went to UCSB student Eva Krognes for WTR Pearl, a portable home water filter that can be added to any water container for fast filtration. UCSB student Mihir Shevgaonkar earned third prize at $2,000 for Solaris, which will aid farmers by manufacturing and deploying drones that will provide key insights on their fields. Ben Webber Kennedy Frisell Additionally, veteran Steven Benavidez from SBCC was awarded the Military Veteran Startup Award for his venture Argonauts Tactical, which will manufacture textile tactical gear to be used for civil, law enforcement, paramedic, and private security use. In the high school division, San Marcos High School students Kennedy Frisell and Ben Webber received the first place prize and $1,000 for their venture, Happy Patch, offering covers for medical insulin delivery devices that are aesthetic and maximize device life. Second place and Ava Cannizzaro a $600 was awarded to SMHS student Ava Cannizzaro for Soapgoat, creating a plastic-free alternative to shampoo bottles. SMHS students Adopho Gonzalez and Guilio Rambeili won third place and $400 for Strapped IN, a car seat accessory that will prevent children from experiencing whiplash. The winners were determined by independent judges who are Guilio Rambeili Adopho Gonzalez established entrepreneurs and investors in their own right and hold senior level positions in their companies. The collegiate judges panel included military veteran Curtis Riggs of the Military Influencer Conference; Nitin Pachisia of Unshackled Ventures; and Mateo Neri of Emerald Peak Private Equity. Serving the high school tier were judges Rita Mounir of Allthenticate; Ronnie Rich of Fitbanker; and Warren B Ritter II of Wealth Management Systems. Congratulations to all the winners!

collegiate tier

high school tier

People’s Self-Help Housing CELEBRE Students Explore California Colleges

FTER A YEAR OF REMOTE LEARNING, many college-bound students now look toward not only returning to in-person classes, but living on their future college’s campus. To help students decide prior to the college commitment deadline, People’s Self-Help Housing staff led students on a three-day tour of California universities and

colleges. Participating students were a part of PSHH’s CELEBRE (College Enrollment for Latinas Entering Bright Rewarding Education) program, which encourages Latinas to overcome gender inequities and stereotypes and supports them in the admission and financial aid application process. “Being on campus really gave me more things to think of when choosing which college I will attend,” said CELEBRE student Cristal. “I got to experience some factors that I had not thought of before when choosing a university such as weather, distance from home, and wildlife. Something I really valued was our Latinx tour guides. Seeing so many Latina students attending prestigious universities made me go into a mindset of ‘If they can do it, so can I’ and it made me very excited for my future.” Director of Education, Joanna Dominguez and Regional Coordinator, Karla AcevezRamirez led the 15 students on this year’s tour. Together, the group visited Fresno State, California State University Monterey, San Jose State University, St Mary’s College, University of California Davis, Sacramento State University, Sonoma State University, University of California San Francisco, and San Francisco State University. To learn more about People’s Self-Help Housing and CELEBRE, visit www.pshhc.org/CELEBRE.

Environmental Defense Center Opens Virtual Silent Auction Fundraiser

VERY YEAR, the Environmental Defense Center raises over 15 percent of its total budget through their annual Green & Blue: A Coastal Celebration event. This year, EDC invites you to support its work by participating in a virtual silent auction, which will remain open until the beginning of its Green & Blue: Living Room Edition virtual event at 6pm Thursday, May 13th. “These are funds that will help us prevent ExxonMobil from restarting oil drilling in the Santa Barbara Channel and then trucking oil through the Gaviota Coast and beyond, and work toward the development of responsible renewable sources of energy off our coast,” states EDC’s announcement. Auction items include wines and wine tasting experiences, art, jewelry, gift cards for fun local activities, and even the chance to have lunch with Congressman Salud Carbajal. To bid, visit https://tinyurl.com/a4dmeuk2. To register for the Green & Blue: Living Room Edition virtual event, featuring guest speakers, the presentation of the Environmental Hero Award to Carmen Ramirez, and more, go to

https://tinyurl.com/pbtjtxxc.

To learn more about the Scheinfeld New Venture Challenge or view a recording of the event, visit www.scheinfeldnewventurechallenge.org

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

UCSB MULTICULTURAL CENTER PRESENTS

RACE MATTERS SERIES

Decolonizing Methodologies LINDA TUHIWAI SMITH To people who have navigated and survived the violence of colonization, the term ‘research’ is conflated with European colonialism; the ways in which academic research has been implicated in the throes of imperialism remains a painful memory. Linda Tuhiwai Smith’s seminal text explores intersections of imperialism and research – specifically, the ways in which imperialism is embedded in disciplines of knowledge and tradition as “regimes of truth.’ Concepts such as ‘discovery’ and ‘claiming’ are discussed and an argument presented that the decolonization of research methods will help to reclaim control over indigenous ways of knowing and being.

“A landmark in the process of decolonizing imperial Western knowledge.” – Walter Mignolo, Duke University

TUESday May 11, 6pm PST Online Lecture / Zoom Link: https://ucsb.zoom.us/j/85397600943

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos

BILINGUAL / BILINGÜE

Friday • viernes

5.7.21

DANCE | BAILE DANCE STUDIO CLASS IN THE PARK Salsa and bachata dance classes • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage at 500 W. Alamar Av • $12 • www.mesabordancestudio.com/classes • Weekly, Mo and Fr. CLASE DE ESTUDIO DE BAILE EN EL PARQUE Clases de baile de salsa y bachata • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage en 500 W. Alamar Av • $12 • www.mesabordancestudio.com/classes • Semanal, lunes y viernes.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES PACIFIC PRIDE FOUNDATION PROUD YOUTH GROUP 4:30-6:30pm Fridays via Zoom. RSVP at https://tinyurl.com/y7qs3qbf. GRUPO JUVENIL ORGULLOSO DE PACIFIC PRIDE FOUNDATION Se reúne de 4:30-6:30pm viernes a través de Zoom. Reserva tu lugar en https://tinyurl.com/y7qs3qbf.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO MAMMA MIA - LIVE AT SMHS An outdoors production of Mamma Mia • San Marcos High School • $12-20 • https://tinyurl.com/rcd59w4j • 7:30pm Fr, 5/7, additional shows 5/8 and 5/13-5/15. MAMMA MIA - EN VIVO EN SMHS Una producción al aire libre de Mamma Mia • San Marcos High School • $12-20 • https://tinyurl.com/rcd59w4j • 7:30pm viernes, 5/7, espectáculos adicionales 5/8 y 5/13-5/15. THE THIN MAN A streamed performance of Hammett’s classic mystery • The Theatre Group at SBCC • $5-15 • www.theatregroupsbcc.com • Available through 5/8. EL HOMBRE DELGADO Una presentación transmitida del misterio clásico de Hammett • The Theatre Group en SBCC • $5-15 • www.theatregroupsbcc.com • Disponible a 5/8 GRATEFUL: THE SONGS OF JOHN BUCCHINO Streaming concert starring Leslie Odom, Jr., Stephen Schwartz, and more • Rubicon Theatre Company • Free, donations appreciated • https://tinyurl.com/432cbyj8 • Available through 5/18.

AGRADECIDO: LAS CANCIONES DE JOHN BUCCHINO Transmisión de concierto protagonizado por Leslie Odom, Jr., Stephen Schwartz y más • Rubicon Theatre Company • Gratis, se agradecen las donaciones • https://tinyurl.com/432cbyj8 • Disponible a 5/18. SBIFF FAMILY FILM FUN - THE CROODS Embark on a prehistoric adventure with the Crood family in this week’s SBIFF Family Fun Film, The Croods • Access the free activity guide at https://tinyurl.com/vd8z5kkz DIVERSIÓN CINEMATOGRÁFICA FAMILIAR SBIFF - LOS CROODS Embárcate en una aventura prehistórica con la familia Crood en la película de diversión familiar SBIFF de esta semana, Los Croods • Accede a la guía de actividades gratuita en https://tinyurl.com/vd8z5kkz SBIFF FILM TALK Online series of screenings & discussions between SBIFF’s programmers & filmmakers. View a short film online each week, followed by a live virtual conversation on Thursdays at 6pm. To sign up for a talk or to watch past talks visit https://sbiff.org/filmtalk/ CHARLA DE CINE SBIFF Una serie en línea de proyecciones y debates entre los programadores y cineastas de SBIFF. Cada semana, un cortometraje estará disponible en línea, seguido de una conversación virtual en vivo los jueves a las 6pm. Para inscribirte en una charla o ver charlas anteriores, visita https://sbiff.org/filmtalk/

MUSIC | MÚSICA A NIGHT OF UYGHUR MUSIC Featuring Uyghur musician Erkin Abdulla • UCSB Multicultural Center • Free • https://mcc.sa.ucsb.edu • 6pm Fr, 5/7. UNA NOCHE DE MÚSICA UIGUR Con la participación del músico uigur Erkin Abdulla • UCSB Multicultural Center • Gratis • https://mcc.sa.ucsb.edu • 6pm viernes, 5/7. SPRINGTIME IN FRANCE: MUSIC OF LES SIX A virtual chamber music recital • UCSB Dept. of Music • Free • https://tinyurl.com/44na92p2 • 6pm Fr, 5/7. PRIMAVERA EN FRANCIA: MÚSICA DE LES SIX Un recital de música de cámara virtual • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/44na92p2 • 6pm viernes, 5/7. ROAR & POUR Live music, food, and drink The Granada, Opera Santa Barbara, and The Good Lion • Outside the Good Lion/Granada Theatre, 6pm Th. ROAR & POUR Música en vivo, comida y bebida • The Granada, Opera Santa Barbara y The Good Lion • Afuera del Good Lion / Teatro Granada, 6pm jueves. LUKE THEATRE’S VIRTUAL CONCERT/THEATRE SERIES SB Singer/songwriter Mendeleyev; Resonance; Pianos at The Luke; Jackson Gillies in Concert & At Home • Free at www.luketheatre.org SERIE DE CONCIERTO/TEATRO VIRTUALES DEL TEATRO LUKE El Cantante y compositor de SB Mendeleyev; Resonancia; Pianos at The Luke; Jackson Gillies en Concierto. Gratis en www.luketheatre.org

Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

LOBERO THEATRE LIVE STREAMS Support the Lobero by watching their virtual concerts including, John Kay, KT Tunstall, and Pianos on State. For tickets (Free-$15) visit www.lobero.org/series/live-streaming TRANSMISIONES EN VIVO DEL TEATRO LOBERO Apoya al Teatro Lobero para ver sus ofertas de conciertos virtuales, incluyendo John Kay, KT Tunstall

y Pianos on State. Para boletos (Gratis-$15) visita www.lobero.org/series/live-streaming

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE MONTECITO NEIGHBORHOOD CLEANUP Care for our community by picking up litter • Explore Ecology • Meet at Montecito Library at 1469 E Valley Rd • 4-5:30pm Fr, 5/7. LIMPIEZA DEL VECINDARIO DE MONTECITO Cuida nuestra comunidad recogiendo basura • Explore Ecology • Punto de reunión en la Biblioteca Montecito en 1469 E Valley Rd • 4-5:30pm viernes, 5/7. STATE STREET PROMENADE MARKET Located on the 900 & 1000 blocks of State St between Carrillo and Figueroa Sts • 3 to 7:30pm Thursdays • https://tinyurl.com/yx9v4pmd MERCADO DEL STATE STREET PROMENADE Ubicado en las cuadras 900 y 1000 de la Calle State entre las Calles Carrillo y Figueroa • 3 a 7:30pm los jueves • https://tinyurl.com/yx9v4pmd SPOOKY TOURS WITH SANTA BARBARA GHOST TOURS Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown Santa Barbara sharing the stories of local resident ghosts • $35-$150 • www.sbghosttour.com RECORRIDOS ESPELUZNANTES CON SANTA BARBARA GHOST TOURS La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de Santa Bárbara compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $ 35-$150 • www.sbghosttour.com

Photo courtesy of UCSB Dept. of Theatre/Dance

Safari Local

May 7, 2021

Adventure with Agnes Evans as she explores a magical Dungeons and Dragons realm while coping with her sister’s death in the UCSB Department of Theatre/ Dance’s production of She Kills Monsters: Virtual Realms. Directed by Pirronne Yousefzadeh, this virtual play will premiere at 7pm Wednesday, May 13th and run through the 15th. Attendance is free, visit https://tinyurl.com/82hj95p4 for the viewing link. Aventúrate con Agnes Evans mientras explora un reino mágico de Dragones y Mazmorras mientras lidia con la muerte de su hermana en la producción del Departamento de Teatro / Danza de UCSB de Ella mata monstruos: reinos virtuales. Dirigida por Pirronne Yousefzadeh, esta obra virtual se estrenará a las 7pm el miércoles, 13 de mayo y se extenderá hasta el 15 de mayo. La asistencia es gratuita, visita https://tinyurl.com/82hj95p4 para acceso al enlace.

RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Take a tour, support the Museum Store, or enjoy the beautiful grounds • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends.

org • De 11am a 2pm los fines de semana.

RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Haz un recorrido, apoya la Tienda del Museo o disfruta de los hermosos jardines • www.goletahistory.

MOM IS WOW: Tell Paseo Nuevo why your Mom is wow to enter her for a chance to win a $50 gift card • Submissions are open through 5/10 at www.paseonuevoshopping.com/mom-is-wow.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

MAMÁ ES WOW: Dile a Paseo Nuevo por qué tu mamá está asombrosa para inscribirla para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 • Las inscripciones están abiertas hasta el 5/10 en www.paseonuevoshopping.com/mom-is-wow.

Government Meetings • Reuniones gubernamentales

SOUTH BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW MEETING • 9am Fr, 5/7. Agenda to be posted at https://tinyurl.com/uaywfsj6.

REUNIÓN DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DEL SUR • 9am viernes, 5/7. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6. CITY OF SB SPECIAL BUDGET WORK SESSION AND PUBLIC HEARING #3 • 9am Fr, 5/7. Learn more/attend https://tinyurl.com/zcrmn7f9 AUDIENCIA PÚBLICA Y SESIÓN ESPECIAL DE TRABAJO DEL PRESUPUESTO DE LA CIUDAD DE SB #3 • 9am viernes, 5/7. Para más información / asiste de forma virtual en https://tinyurl.com/zcrmn7f9 SB COUNTY AGRICULTURAL PRESERVE ADVISORY COMMITTEE MEETING • 9am Fr, 5/7. Agenda to be posted at https://tinyurl.com/uaywfsj6. REUNIÓN DEL COMITÉ ASESOR DE LA RESERVA AGRÍCOLA DEL CONDADO DE SB • 9am viernes, 5/7. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6. COUNTY OF SB HISTORIC LANDMARKS ADVISORY COMMISSION MEETING • 10am Mo, 5/10. Agenda to be posted at https://tinyurl.com/uaywfsj6. REUNIÓN DE LA COMISIÓN ASESORA DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DEL CONDADO DE SB • 10am lunes, 5/10. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6. CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD CONSENT AGENDA REVIEW • 11am Mo, 5/10. Learn more/attend at https://tinyurl.com/45c5yx5c. REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE DISEÑO DE VIVIENDA UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 11am lunes, 5/10. Para más información / asiste de forma virtual en https://tinyurl.com/45c5yx5c. CITY OF SB ARCHITECTURAL BOARD OF REVIEW CONSENT AGENDA REVIEW • 1pm Mo, 5/10. Learn more/attend at www.SantaBarbaraCA.gov/ABR. REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA JUNTA DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE SB • 1pm lunes, 5/10. Para más información / asiste de forma virtual en www.SantaBarbaraCA.gov/ABR. CITY OF SB SPECIAL BUDGET WORK SESSION AND PUBLIC HEARING #4 • 1:30pm Mo, 5/10. Learn more/attend https://tinyurl.com/zcrmn7f9. AUDIENCIA PÚBLICA Y SESIÓN ESPECIAL DE TRABAJO DEL PRESUPUESTO DE LA CIUDAD DE SB #4 • 1:30pm lunes, 5/10. Para más información / asiste de forma virtual en https://tinyurl.com/zcrmn7f9. CITY OF SB SINGLE FAMILY DESIGN BOARD MEETING • 3pm Mo, 5/10. Learn more/attend at https://tinyurl.com/45c5yx5c. REUNIÓN DE LA JUNTA DE DISEÑO UNIFAMILIAR DE LA CIUDAD DE SB • 3pm lunes, 5/10. Para más información / asiste de forma virtual en https://tinyurl.com/45c5yx5c.

CITY OF SB NEIGHBORHOOD ADVISORY COUNCIL MEETING • 6pm Mo, 5/10. Learn more/attend at https://tinyurl.com/he5hx8zn. REUNIÓN DEL CONSEJO ASESOR VECINAL DE LA CIUDAD DE SB • 6pm lunes, 5/10. Para más información / asiste de forma virtual en https://tinyurl.com/he5hx8zn. SB COUNTY BOARD OF SUPERVISORS MEETING • 9am Tu, 5/11. Learn more/attend at www.countyofsb.org/bos. REUNIÓN DE LA JUNTA DE SUPERVISORES DEL CONDADO DE SB • 9am martes, 5/11. Para más información / asiste de forma virtual en www.countyofsb.org/bos. SB CITY COUNCIL MEETING • 2pm Tu, 5/11. Learn more/attend at https://tinyurl.com/zcrmn7f9. REUNIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE SB • 2pm martes, 5/11. Para más información / asiste de forma virtual en https://tinyurl.com/zcrmn7f9. CITY OF SB ARTS & CRAFTS SHOW ADVISORY COMMITTEE MEETING • 6pm Tu, 5/11. Learn more/attend at https://tinyurl.com/4rd5rem6. REUNIÓN DEL COMITÉ ASESOR DEL SALÓN DE ARTES Y OFICIOS DE LA CIUDAD DE SB • 6pm martes, 5/11. Para más información / asiste de forma virtual en https://tinyurl.com/4rd5rem6. SB COUNTY PLANNING COMMISSION MEETING • 9am We, 5/12. Agenda to be posted at https://tinyurl.com/uaywfsj6. REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL CONDADO DE SB • 9am miércoles, 5/12. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6. CITY OF SB HISTORIC LANDMARKS COMMISSION CONSENT AGENDA REVIEW • 11am We, 5/12. Learn more/attend at www.SantaBarbaraCA.gov/HLC. REVISIÓN DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO DE LA COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE SB • 11am miércoles, 5/12. Para más información / asiste de forma virtual en www.SantaBarbaraCA.gov/HLC. CITY OF SB HISTORIC LANDMARKS COMMISSION MEETING • 1:30pm We, 5/12. Learn more/attend at www.SantaBarbaraCA.gov/HLC REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD DE SB • 1:30pm miércoles, 5/12. Para más información / asiste de forma virtual en www.SantaBarbaraCA.gov/HLC CITY OF SB PLANNING COMMISSION MEETING • 1pm Th, 5/13. Learn more/attend at www.SantaBarbaraCA.gov/PC. REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE SB • 1pm jueves, 5/13. Para más información / asiste de forma virtual en www.SantaBarbaraCA.gov/PC. CENTRAL BOARD OF ARCHITECTURAL REVIEW • 9am Fr, 5/14. Agenda to be posted at https://tinyurl.com/uaywfsj6. JUNTA CENTRAL DE REVISIÓN DE ARQUITECTURA • 9am viernes, 5/14. La agenda se publicará en https://tinyurl.com/uaywfsj6.

MOM’S DAY SELFIE STATION CONTEST Take and post photos with your Mom for the chance to win gift cards • Paseo Nuevo, SB • 5/7 - 5/9. CONCURSO DE ESTACIONES DE SELFIES DEL DÍA DE LA MADRE Toma y publica fotos con tu mamá para tener la oportunidad de ganar tarjetas de regalo • Paseo Nuevo, SB • 5/7-5/9.

TALLER DEL DÍA DE LA MADRE: PASTELES Y FLORES Una clase virtual de decoración de pasteles para madre e hija • All Things Botanical • $ 75-125 • https://tinyurl.com/445je8h9• 6pm sábado, 5/8.

MUSIC | MÚSICA

A VERY SPECIAL MOTHER’S DAY POPUP Explore handcrafted gifts by local artists • A Crimson Holiday, La Cumbre Plaza SB • www.acrimsonholiday.com • 11am-6pm through 5/9.

GRADUATE STUDENT LECTURE RECITAL Presented by Naomi Merer, soprano • UCSB Dept. of Music • Free • https://tinyurl.com/4tn9berc • 4pm Sa, 5/8.

UN POP-UP DEL DÍA DE LA MADRE MUY ESPECIAL Explora los obsequios hechos a mano por artistas locales • A Crimson Holiday, La Cumbre Plaza SB • www. acrimsonholiday.com • De 11am a 6pm hasta el 5/9.

RECITAL DE CONFERENCIAS PARA ESTUDIANTES DE POSGRADO Presentado por Naomi Merer, soprano • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/4tn9berc • 4pm sábado, 5/8.

VIRTUAL RUN, WALK & ROLL FOR BRAIN INJURY Benefitting Jodi House • Free-$20 • www.jodihouse.org/virtualwalk • Through 5/20.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

CORRER, CAMINAR Y RODAR DE FORMA VIRTUAL PARA LESIONES CEREBRALES Para beneficiar a Jodi House • Gratis- $20 • www.jodihouse.org/virtualwalk • Hasta el 20 de mayo.

Saturday • sábado 5.8.21

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES MOTHER’S DAY WORKSHOP – BAKES AND BLOOMS A virtual mother-daughter cake decorating class • All Things Botanical • $75-125 • https://tinyurl.com/445je8h9 • 6pm Sa, 5/8.

GEOLOGY TOUR OF SAN MARCOS FOOTHILLS Learn more about our local landscape • Foothills Forever • Free, donations appreciated • www.foothillsforever.org • 10am Sa. TOUR GEOLÓGICO DE LAS LADERAS DE SAN MARCOS Obten más información sobre nuestro paisaje local • Foothills Forever • Gratis, se agradecen las donaciones • www.foothillsforever.org • 10am sábado.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES MOTHER’S DAY PICNIC Celebrate your Mom with a picnic and garden stroll • Ganna Walska Lotusland • $40 members, $60 non-members • https://tinyurl.com/2sexv3tt • Arrival times between 10-10:30am and 2-2:30pm Sa, 5/8.

★ = Restrictions on Silver MetroValue Passes (MVP) FIESTA 5 ~ 916 State St 4:45pm 7:30pm

Sat 5/8 2pm 4:45pm 7:30pm

Sun 5/9 2pm 4:45pm 7:30pm

Subbed Demon Slayer The Movie: Mugen Train 5:20pm R 8pm

2:40pm 5:20pm 8pm

4:30pm 7:20pm

1:40pm 4:30pm 7:20pm

4:30pm

Godzilla vs Kong PG13 Together Together R

Fri 5/7

4:30pm 7:20pm 7:45pm

Mon 5/10 Closed

Tues 5/11

Wed 5/12

Thu 5/13

4:45pm 7:30pm

5:20pm 8pm

5:20pm

7:20pm

4:30pm

7:45pm

Raya and the Last Dragon PG 5pm

2:15pm 5pm

5pm

Nomadland R

4:20pm 7pm

7pm

1:50pm

4:20pm

Limbo R Finding You* PG

7:20pm

Profile* R

8pm

METRO 4 ~ 618 State St Title/Rating Wrath of Man* R

5:20pm 8:05pm

Sat 5/8 2:30pm 5:20pm 8:05pm

Sun 5/9 2:30pm 5:20pm 8:05pm

5:30pm

3:15pm 5:30pm

5pm 7:40pm

The Virtuoso R Mortal Kombat R

Four Good Days R Walking with Herb PG

Fri 5/7

Wed 5/12 Closed

PICNIC DEL DÍA DE LA MADRE Celebra a tu mamá con un picnic y un paseo por el jardín • Ganna Walska Lotusland • $40 miembros, $60 no miembros • https://tinyurl.com/2sexv3tt • Horarios de llegada entre 10-10: 30am y 2-2:30pm sábado, 5/8.

Sunday • domingo 5.9.21

MUSIC | MÚSICA HARPIST LAURIE RASMUSSEN A live, outdoor performance • Paseo Nuevo’s Center Court • Free • 1-3:15pm Su, 5/9. ARPISTA LAURIE RASMUSSEN Una presentación en vivo al aire libre • Patio central de Paseo Nuevo • Gratis • 1-3:15pm domingo, 5/9. CONCERTS@HOME 10am Sundays, Camerata Pacifica streams music & interviews from their video library. View at https://cameratapacifica.org/concerts-at-home/# CONCIERTOS EN CASA A las 10am los domingos, Camerata Pacifica transmite música y entrevistas de su biblioteca de videos. Disfrútalo en https://cameratapacifica.org/concerts-at-home/#

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE LAND TRUST TREKS - CARPINTERIA BLUFFS PRESERVE Participate in a Mother’s Day hike • Land Trust for SB County • Free, donations appreciated • https://tinyurl.com/dbtcs94n • 1-2:30pm Su, 5/9. CAMINATAS LAND TRUST CARPINTERIA BLUFFS PRESERVE Participa en una caminata del Día de la Madre • Land Trust for SB County • Gratis, se agradecen las donaciones • https://tinyurl.com/dbtcs94n • 1-2:30pm domingo, 5/9. ARROYO BURRO BEACH CLEAN UP Partake in a socially-distanced beach clean-up! • Explore Ecology at Arroyo Burro Beach • 10am-12pm Su, 5/9.

Information: Fri ~ Thurs: 5/7 – 5/13

Title/Rating Here Today* NR

Mon 5/10

Tues 5/11

Thu 5/13

5:20pm 8:05pm

3:15pm 5:30pm

5:30pm

2:20pm 5pm 7:40pm

5pm 7:40pm

5pm

5:40pm

4:45pm

7:55pm

5:20pm 8:05pm

Army of the Dead* R

7:30pm

Spiral* R

7:55pm

LIMPIEZA DE LA PLAYA DE ARROYO BURRO ¡Participa en una limpieza de playa socialmente distanciada! • Explore Ecology en la playa de Arroyo Burro • 10am-12pm domingo, 5/9.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES ZACA CREEK MOTHER’S DAY BRUNCH + SHOP FAVOUR Enjoy a three-course brunch and onsite shopping • Zaca Creek, 1297 Jonata Park Rd, Buellton • $55 • https://tinyurl.com/4nmpnp3b • 10:30am-2pm Su, 5/9. BRUNCH DEL DÍA DE LA MADRE DE ZACA CREEK + REAGALO DE LA TIENDA Disfruta de un brunch de tres platos y de compras en el lugar • Zaca Creek, 1297 Jonata Park Rd, Buellton • $55 • https://tinyurl.com/4nmpnp3b • 10:30am-2pm domingo, 5/9.

Monday • lunes 5.10.21

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES VIRTUAL VETS CONNECT @ THE LIBRARY Learn about available resources and benefits • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/ymvxej3c • 1:30-3:30pm Mo, 5/10.

CAMINO REAL Marketplace ~ Hollister & Storke Title/Rating Wrath of Man* R

Mon 5/10

Tues 5/11

Wed 5/12

Thu 5/13

5:15pm 8pm

2pm 5pm 7:45pm

5pm 7:45pm

1:40pm 4:20pm

4:45pm

4:45pm 7:20pm 9:55pm

2:10pm 4:45pm 7:20pm 9:55pm

5:45pm 8:15pm

5:45pm

Subbed Demon Slayer The Movie: Mugen Train R 4pm 6:45pm 9:30pm

1:20pm 4pm 6:45pm 9:30pm

5:30pm 8:10pm

Separation R

7:10pm 9:40pm

Here Today* NR

Godzilla vs Kong PG13 Mortal Kombat R

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Fri 5/7 4:10pm 7pm 9:45pm

Sat 5/8 1:30pm 4:10pm 7pm 9:45pm

Sun 5/9 1:30pm 4:10pm 7pm 9:45pm

5pm 7:45pm

2pm 5pm 7:45pm

4:20pm

7:10pm 9:40pm

7:50pm

Army of the Dead* R

7:50pm

Spiral* R

8:15pm

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 5/7/21-5/13/21 HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA CLOSED MONDAYS & TUESDAYS (805) 937-3515 MORTAL KOMBAT -RStarts @ 8:10pm NOBODY -RGeneral Admission $11.50 / Kids $8.50 / Seniors $8 BOX OFFICE OPEN 7:00-10:15pm Fr & Sa 7:15-9:30pm Su, We, Th • Radio Active @ 92.1 FM Find Us On Facebook – Hi Way Drive In MOVIES LOMPOC – CLOSED • (805) 736-1558 / 736-0146 PARKS PLAZA – CLOSED • (805) 688-7434 All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound!

www.playingtoday.com

Photo courtesy of UCSB Arts & Lectures

May 7, 2021

Join artist, organizer, and educator Patrisse Cullors as she presents When They Call You a Terrorist: A Black Lives Matter Dialogue with UCSB Arts & Lectures at 5pm Wednesday, May 12th. A UCSB Reads Author Event, the presentation is free and open to the public. Registration is open at www.artsandlectures.ucsb.edu. Únete a la artista, organizadora y educadora Patrisse Cullors mientras presenta Cuando te llaman terrorista: un diálogo de Las vidas negras importan con UCSB Arts & Lectures a las 5pm el miércoles, 12 de mayo. Un evento de UCSB Reads Author, la presentación es gratuita y abierta al público. La inscripción está abierta en www.artsandlectures.ucsb.edu.

Tuesday • martes 5.11.21

VETERINARIOS VIRTUALES CONÉCTATE EN LA BIBLIOTECA Conoce los recursos y beneficios disponibles • Biblioteca pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/ymvxej3c • 1:30-3:30pm lunes, 5/10.

CHILDREN | NIÑOS

FINDING JOHN LEE: A BLACK FAMILY STORY A presentation by professional genealogist Nicka Smith • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/rhx9yam8 • 5:30pm Mo, 5/10.

STORYWALK IN THE PARK Enjoy a picture book and activities outside • SB Public Library • Free • Hosted at Parque de los Niños • 2-3:30pm Tu, 5/11.

BUSCANDO A JOHN LEE: UNA HISTORIA DE FAMILIA NEGRA Una presentación de la genealogista profesional Nicka Smith • SB Public Library • Gratis • https://tinyurl.com/rhx9yam8 • 5:30pm lunes, 5/10.

STORYWALK EN EL PARQUE Disfruta de un libro de imágenes y actividades al aire libre • Biblioteca pública SB • Gratis • Presentado en el Parque de los Niños • 2-3:30pm martes, 5/11.

HUMANS AND MOUNTAIN LIONS IN CALIFORNIA Learn how humans impact Mountain Lions’ survival, behavior, and movement • SB Museum of Natural History • Free • https://tinyurl.com/4w27y275 • 6:30pm Mo, 5/10. HUMANOS Y LEONES DE MONTAÑA EN CALIFORNIA Aprende cómo los humanos afectan la supervivencia, el comportamiento y el movimiento de los Leones de Montaña • SB Museum of Natural History • Gratis • https://tinyurl.com/4w27y275 • 6:30pm lunes, 5/10. PFLAG MAY VIRTUAL MEETING Topic: What the +?: Understanding Expansive LGBTQ Identities • PFLAG • Free, contact pflagsantabarbara@ gmail.com to register • 7pm Mo, 5/10. REUNIÓN VIRTUAL DE MAYO DE PFLAG Tema: ¿Qué + ?: Comprender las identidades LGBTQ expansivas • PFLAG • Gratis, envia un correo electrónico a pflagsantabarbara@gmail.com para registrarte • 7pm lunes, 5/10.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE HIKE THE ARROYO HONDO PRESERVE Mondays & Wednesdays, 12:30 to 3pm and the first & third weekends, Saturdays & Sundays from 10am to 12:30pm and 12:30pm to 3pm. Free • https://tinyurl.com/ya3pgxge CAMINA EN LA RESERVA ARROYO HONDO los lunes y miércoles de 12:30 a 3pm y el primer y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos de 10am a 12:30pm y de 12:30pm a 3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES 2021 VIRTUAL ROOSEVELT-HAMER Benefitting the SB County Democratic Party, featuring U.S. Senator Alex Padilla • $50-75 • https://tinyurl.com/evfv7tdh • 6pm Mo, 5/10. 2021 VIRTUAL ROOSEVELT-HAMER Para beneficiar al Partido Demócrata del Condado de SB, con la participación del senador estadounidense Alex Padilla • $50-75 • https://tinyurl.com/evfv7tdh • 6pm lunes, 5/10.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES DIGITAL ESTATE PLANS: WHY YOU NEED ONE AND HOW TO MAKE ONE A webinar with Abby Schneiderman and Adam Seifer • Charitable Gift Planners of Santa Barbara • $15-20 • https://tinyurl.com/5fx743d6 • 12pm Tu, 5/11. PLANES PATRIMONIALES DIGITALES: POR QUÉ NECESITAS UNO Y CÓMO CREAR UNO Un seminario web con Abby Schneiderman y Adam Seifer • Organizadores de donaciones benéficas de Santa Bárbara • $15-20 • https://tinyurl.com/5fx743d6 • 12pm martes, 5/11. VIRTUAL SPANISH CONVERSATION GROUP INTERMEDIATE Practice Spanish language in a natural way • SB Public Library • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm Tu. GRUPO VIRTUAL DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL – INTERMEDIO Practica el idioma español de forma natural • Biblioteca pública SB • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm martes. HOUSE CALLS VIRTUAL EVENT NATIONAL RENEWAL A presentation with Arthur C. Brooks • UCSB Arts & Lectures • $10 general, free UCSB students • www.artsandlectures.ucsb.edu • 5pm Tu, 5/11. EVENTO VIRTUAL DE VISITAS A DOMICILIO RENOVACIÓN NACIONAL Una presentación con Arthur C. Brooks • UCSB Arts & Lectures • $10 entrada general, gratis para estudiantes de UCSB • www.artsandlectures.ucsb.edu • 5pm martes, 5/11. DECOLONIZING METHODOLOGIES An online lecture with Linda Tuhiwai Smith • UCSB Multicultural Center • Free • https://mcc.sa.ucsb.edu • 6pm Tu, 5/11. METODOLOGÍAS DE DESCOLONIZACIÓN Una conferencia en línea con Linda Tuhiwai Smith • UCSB Multicultural Center • Gratis • https://mcc.sa.ucsb.edu • 6pm martes, 5/11.

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Safari Local

CLEAR IS KIND. UNCLEAR IS UNKIND A presentation on communication with Sara Caputo • AWC-SB • $10 general, free members • https://tinyurl.com/499p9jzj • 5:30pm We, 5/12.

In Person/ &CONTINÚA Online Activities for Everyone CONTINUES

CLARO ES AMABLE. LO POCO CLARO ES CRUEL Una presentación sobre la comunicación con Sara Caputo • AWC-SB • $10 entrada general, gratis para miembros • https://tinyurl.com/499p9jzj • 5:30pm miércoles, 5/12.

Actividades en persona y en línea para todos

BILINGUAL / BILINGÜE

MUSIC | MÚSICA

Photo courtesy of SB Symphony

MEMORIAS DE ORO: MUSIC, MEMORY, AND MEXICANIDAD IN PIXAR’S COCO Presented by Dr. Jacqueline Avila • UCSB Dept. of Music • Free • https://tinyurl.com/35fmxhhp • 3:30pm We, 5/12.

Celebrate the hope, perseverance, and community of Santa Barbara with the Santa Barbara Symphony’s Season Finale, Triumph. Conducted by Nir Kabaretti and featuring guest pianist Awadagin Pratt, the performance will be livestreamed from the Granada Theatre at 7pm Saturday, May 15th. Purchase tickets ($65) at www.thesymphony.org. Celebra la esperanza, la perseverancia y la comunidad de Santa Bárbara con Triunfo, la temporada final de la Santa Barbara Symphony. Dirigida por Nir Kabaretti y con el pianista invitado Awadagin Pratt, la presentación se retransmitirá en directo desde el Teatro Granada a las 7pm el sábado, 15 de mayo. Compra boletos ($65) en www.thesymphony.org.

CHAUCER’S VIRTUAL AUTHOR DISCUSSION With Oscar-nominated writer Jeff Arch and author Christina Baker Kline • Chaucer’s Books • Free • https://tinyurl.com/2394upjc • 6pm Tu, 5/11. DISCUSIÓN CON EL AUTOR VIRTUAL DE CHAUCER’S Con el escritor nominado al Oscar Jeff Arch y la autora Christina Baker Kline • Chaucer’s Books • Gratis • https://tinyurl.com/2394upjc • 6pm martes, 5/11.

MUSIC | MÚSICA NOONTIME AT HOME Join Opera Santa Barbara for this free, weekly digital concert series at 12pm each Tuesday. Learn more and view at https://tinyurl.com/y76xkfdn MEDIODÍA EN CASA Únete a Opera Santa Barbara para esta serie de conciertos digitales semanales gratuitos a las 12pm todos los martes. Obtén más información y disfruta en https://tinyurl.com/y76xkfdn

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO SCRIPT TO SCREEN: BARRY A conversation with actor Harry Winkler • CarseyWolf Center • Free • https://tinyurl.com/462cp2yn • 4pm Tu, 5/11. GUIÓN A PANTALLA: BARRY Una conversación con el actor Harry Winkler • Carsey-Wolf Center • Gratis • https://tinyurl.com/462cp2yn • 4pm martes, 5/11.

Wednesday • miércoles 5.12.21

CHILDREN | NIÑOS STORYWALK IN THE PARK Enjoy a picture book and activities outside • SB Public Library • Free • Hosted at MacKenzie Park • 10:30am12pm We, 5/12. STORYWALK EN EL PARQUE Disfruta de un libro de imágenes y actividades al aire libre • Biblioteca pública de SB • Gratis • Presentado en MacKenzie Park • 10:30am-12pm miércoles, 5/12. WEDNESDAY GIRLS EMPOWERMENT CAMP A camp to support and inspire girls • Camps with Coaches, hosted at Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm We.

CAMPAMENTO DE EMPODERAMIENTO DE LAS NIÑAS DE LOS MIÉRCOLES Un campamento para apoyar e inspirar a las niñas • Campamentos con entrenadores, organizados en Leadbetter Beach • $35 • https://tinyurl.com/32xavf6s • 4-6pm miércoles.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES UNDERSTANDING MEDICARE An online presentation to Medicare benefits • Health Insurance Counseling and Advocacy Program • Free • www.CentralCoastSeniors.org • 10am We, 5/12. ENTENDIENDO MEDICARE Una presentación en línea de los beneficios de Medicare • Programa de asesoramiento y defensa de seguros de salud • Gratis • www.CentralCoastSeniors.org • 10am miércoles, 5/12. NEW TO MEDICARE SPANISH PRESENTATION Better understand Medicare with this virtual presentation • Health Insurance Counseling and Advocacy Program • Free • www.CentralCoastSeniors.org • 1pm We, 5/12. PRESENTACIÓN EN ESPAÑOL PARA PRINCIPIANTES DE MEDICARE Comprende mejor el Medicare con esta presentación virtual • Programa de asesoramiento y defensa de seguros de salud • Gratis • www.CentralCoastSeniors.org • 1pm miércoles, 5/12. THE SB PUBLIC LIBRARY VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION GROUP For all English language learners • Free • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm We. GRUPO DE CONVERSACIÓN VIRTUAL EN INGLÉS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SB Para todos los estudiantes del idioma inglés • Gratis • www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp • 4:30-5:30pm los miércoles. RACE TO JUSTICE VIRTUAL EVENT With artist, organizer and educator Patrisse Cullors • UCSB Arts & Lectures • Free • www.artsandlectures.ucsb.edu • 5pm We, 5/12. EVENTO VIRTUAL - DE LA RAZA A LA JUSTICIA Con la artista, organizadora y educadora Patrisse Cullors • UCSB Arts & Lectures • Gratis • www.artsandlectures.ucsb.edu • 5pm miércoles, 5/12.

MEMORIAS DE ORO: MÚSICA, MEMORIA Y MEXICANIDAD EN COCO DE PIXAR Presentado por la Dra. Jacqueline Avila • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/35fmxhhp • 3:30pm miércoles, 5/12. OUR BREATHING EARTH A performance by UCSB Chamber Choir • UCSB Dept. of Music • Free • https://tinyurl.com/9ne4242a • 6pm We, 5/12. NUESTRA TIERRA QUE RESPIRA Una presentación del Coro de Cámara de UCSB • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/9ne4242a • 6pm miércoles, 5/12. .

Thursday • jueves 5.13.21

CHILDREN | NIÑOS MUSIC AND MOVEMENT Class for children and their caregivers • SB Public Library • Free • Alameda Park • 10:30-11am Th. MÚSICA Y MOVIMIENTO Clase para niños y sus cuidadores • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 10:30-11am jueves,. BABY AND ME Focuses on developing babies’ pre-literacy skills • SB Public Library • Free • Alameda Park • 11:15-11:45am Th. BEBÉ Y YO Se enfoca en el desarrollo de las habilidades previas a la alfabetización de los bebés • Biblioteca pública SB • Gratis • Parque Alameda • 11:15-11:45am jueves, KIDS SALSA CLASSES For kids aged 6 to 10 • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Open enrollment https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm Th. CLASES DE SALSA PARA NIÑOS Para niños de 6 a 10 años • ME Sabor Dance Studio, Oak Park Stage, 600 W Junipero St. • Inscripción abierta https://tinyurl.com/ycljdnsx • 4-5pm jueves.

LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES WORD AND LIFE MAY ONLINE SERIES Focused on David Richo’s Wholeness and Holiness • $20 • https://wordandlife.us • 10am Th. in May. SERIE EN LÍNEA DE MAYO: PALABRA Y VIDA Centrado en la integridad y santidad de David Richo • $20 • https://wordandlife.us • 10am jueves. En Mayo. NURTURING KNOW-HOW: LITERACY SCHOOL READINESS A virtual class on supporting children’s pre-literacy skills • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/3ysxrpjy • 1-2pm Th, 5/13. CULTIVAR EL CONOCIMIENTO: PREPARACIÓN PARA LA ESCUELA DE ALFABETIZACIÓN Una clase virtual sobre el apoyo a las habilidades de prealfabetización de los niños • Biblioteca pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/3ysxrpjy • 1-2pm jueves, 5/13. THE FUTURE ME SERIES - CAREER EXPLORATION & PROFESSIONAL POSSIBILITIES A series of workshops for area high school students • UCSB • Free • https://tinyurl.com/ysfhrjtc • 4:30pm Th, 5/6, 5/13. LA SERIE FUTURE ME: EXPLORACIÓN DE CARRERAS Y POSIBILIDADES PROFESIONALES Una serie de talleres para estudiantes de secundaria del área • UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/ysfhrjtc • 4:30pm jueves, 5/6, 5/13.

May 7, 2021

LEARN HOW TO ACCESS LIBRARY EBOOKS AND EAUDIO A virtual class on the library’s resources • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/ybjm858j • 5:30pm Th, 5/13. APRENDE COMO ACCEDER A LOS LIBROS ELECTRÓNICOS DE LA BIBLIOTECA Y A EAUDIO Una clase virtual sobre los recursos de la biblioteca • Biblioteca pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/ybjm858j • 5:30pm jueves, 5/13. CHAUCER’S VIRTUAL AUTHOR DISCUSSION Author Sara Dykman will discuss her new book • Chaucer’s Books • Free • https://tinyurl.com/jck9ufmy • 6pm Th, 5/13. DISCUSIÓN VIRTUAL CON EL AUTOR DE CHAUCER’S La autora Sara Dykman hablará sobre su nuevo libro • Chaucer’s Books • Gratis • https://tinyurl.com/jck9ufmy • 6pm jueves, 5/13. PFLAG SPANISH SPEAKING MAY VIRTUAL MEETING Topic: Our Coming Out Stories • PFLAG • Free, contact pflagsantabarbara@gmail.com to register • 7pm Th, 5/13. REUNIÓN VIRTUAL DE MAYO DE HABLA HISPANA DE PFLAG: Tema: Nuestras historias de “salir del armario” • PFLAG • Gratis, envia un correo electrónico a pflagsantabarbara@gmail.com para registrarte • 7pm jueves, 5/13.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO BORDERS: JOHN WARE RECLAIMED A discussion with director Cheryl Foggo • CarseyWolf Center • Free • https://tinyurl.com/czja3us3 • 4pm Th, 5/13. FRONTERAS: JOHN WARE RECUPERADO Una discusión con la directora Cheryl Foggo • Centro Carsey-Wolf • Gratis • https://tinyurl.com/czja3us3 • 4pm jueves, 5/13. SHE KILLS MONSTERS: VIRTUAL REALMS Enjoy this live-streamed dramatic comedy • UCSB Theatre/Dance • Free • https://tinyurl.com/82hj95p4 • 7pm Th 5/13, 5/14, and 5/15. Also at 1pm 5/15. ELLA MATA MONSTRUOS: REINOS VIRTUALES Disfruta de esta comedia dramática transmitida en vivo • UCSB Teatro / Danza • Gratis • https://tinyurl.com/82hj95p4 • 7pm jueves 5/13, 5/14 y 5/15. También a la 1pm 5/15.

MUSIC | MÚSICA SUSTAINING MUSIC AND MUSICIANS IN THE AGE OF STREAMING A roundtable conversation • UCSB Dept. of Music and CISM • Free • https://tinyurl.com/wbz8smvh • 6pm Th, 5/13. SOSTENIENDO LA MÚSICA Y LOS MÚSICOS EN LA ERA DEL STREAMING Una conversación de mesa redonda • Departamento de Música y CISM de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/wbz8smvh • 6pm jueves, 5/13.

Eco-friendly Land Management Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com

805-460-8898

Friday • viernes 5.14.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES TED & JOE IN THE MORNING This week’s topic is expanding representation in literature and film • SB Public Library • Free • https://tinyurl.com/6wrw3jkw • 9:30am Fr, 5/14. TED Y JOE POR LA MAÑANA El tema de esta semana es expandir la representación en la literatura y el cine • Biblioteca Pública SB • Gratis • https://tinyurl.com/6wrw3jkw • 9:30am viernes, 5/14.

MUSIC | MÚSICA CORWIN SERIES LECTURE: KEE YONG CHONG Chong will discuss his work and influences • UCSB Dept. of Music • Free • https://tinyurl.com/4mn89fz7 • 6pm Fr, 5/14. CONFERENCIA DE LA SERIE CORWIN: KEE YONG CHONG Chong hablará sobre su trabajo e influencias • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/4mn89fz7 • 6pm viernes, 5/14. GRADUATE STUDENT RECITAL Featuring Lucía Álvarez Núñez and Alvise Pascucci on the piano • UCSB Dept. of Music • Free • https://tinyurl.com/ek8t4ecf • 6pm Fr, 5/14. RECITAL DE ESTUDIANTES DE POSGRADO Con Lucía Álvarez Núñez y Alvise Pascucci en el piano • Dpto. De Música UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/ek8t4ecf • 6pm viernes, 5/14.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE CARPINTERIA BIRDWATCHERS VIRTUAL MEETINGS Evening birdwatching classes • Free, all ages & ability levels. 4-5:15pm Thursdays via Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj REUNIONES VIRTUALES DE OBSERVADORES DE AVES DE CARPINTERIA Clases nocturnas de observación de aves • Gratis, todas las edades y niveles de habilidad. 4-5:15pm los jueves a través de Zoom: https://tinyurl.com/y9rheypj

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES GREEN & BLUE: LIVING ROOM EDITION A fundraiser supporting the Environmental Defense Center • Free registration • https://tinyurl.com/de77t4vk • 6pm Th, 5/13. VERDE Y AZUL: EDICIÓN DE SALA Un evento para recaudar fondos que apoya al Centro de Defensa Ambiental • Inscripción gratuita • https://tinyurl.com/de77t4vk • 6pm jueves, 5/13.

Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our unconscious mind, we are able to find the resources needed to remain calm, feel inner peace, and even find joy in the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

Certified Medical Support Hypnotherapist

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com

Learn how to care for orchids and the marvelous science behind them from orchid experts George Hatfield and Daniel L. Geiger, Ph.D. as the Santa Barbara Museum of Natural History hosts Curated: Orchids and Their Care. Held at 11am Saturday, May 15th, the class is open to beginning and advanced growers. Purchase tickets ($30-250) at https://tinyurl.com/nskayjua. Aprende a cuidar las orquídeas y la maravillosa ciencia detrás de ellas con los expertos en orquídeas George Hatfield y Daniel L. Geiger, Ph.D. ya que el Museo de Historia Natural de Santa Bárbara alberga Comisariada: Orquídeas y su cuidado. Celebrada a las 11am el sábado, 15 de mayo, la clase está abierta a cultivadores principiantes y avanzados. Compra boletos ($30-250) en https://tinyurl.com/nskayjua.

OUTDOORS | AL AIRE LIBRE

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO

ALICE KECK PARK NEIGHBORHOOD CLEANUP Care for our community and environment • Explore Ecology • Meet at Alice Keck Park at 1500 Santa Barbara St, SB • 4-5:30pm Fr, 5/14.

SANTA YNEZ CHAMBER OUTDOOR CINEMA An outdoor screening of Up • Santa Ynez Chamber of Commerce, hosted at corner of 246 and Meadowvale in Santa Ynez • $30 per carload • https://tinyurl.com/335efj9r • 7:15pm Sa, 5/15.

LIMPIEZA DEL VECINDARIO DE ALICE KECK PARK Cuidamos nuestra comunidad y el medio ambiente • Explore Ecology • Punto de reunión en Alice Keck Park en 1500 Santa Barbara St, SB • 4-5:30pm viernes, 5/14.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES CHOCOLATE DE VINE FUNDRAISER Featuring speaker Tarana Burke, founder of MeToo movement • STESA • $25-100 • www.chocolatedevine.org • 5:30-6:30pm Fr, 5/14. EVENTO PARA RECAUDAR FONDOS CHOCOLATE DE VINE Oradora principal Tarana Burke, fundadora del movimiento MeToo • STESA • $25-100 • www.chocolatedevine.org • 5:30-6:30pm viernes, 5/14.

Saturday • sábado 5.15.21 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES

CINE AL AIRE LIBRE DE LA CÁMARA DE SANTA YNEZ Una proyección al aire libre de la película Up • Santa Ynez Chamber of Commerce, organizada en la esquina de 246 y Meadowvale en Santa Ynez • $30 por auto • https://tinyurl.com/335efj9r • 7:15pm sábado, 5/15.

MUSIC | MÚSICA GRADUATE STUDENT RECITAL Featuring Pinshu Yu on the piano • UCSB Dept. of Music • Free • https://tinyurl.com/3yy33b6b • 6pm Sa, 5/15. RECITAL DE ESTUDIANTES DE POSGRADO Con Pinshu Yu en el piano • Departamento de Música de UCSB • Gratis • https://tinyurl.com/3yy33b6b • 6pm sábado, 5/15. TRIUMPH A season finale performance honoring hope and community • SB Symphony • $65 • www.thesymphony.org • 7pm Sa, 5/15.

CURATED: ORCHIDS AND THEIR CARE Learn about the care and science of orchids from experts • SB Museum of Natural History • $30-250 • https://tinyurl.com/nskayjua • 11am Sa, 5/15.

TRIUNFO Una presentación de final de temporada en honor a la esperanza y la comunidad • SB Symphony • $65 • www.thesymphony.org • 7pm sábado, 5/15.

COMISARIADA: ORQUÍDEAS Y SU CUIDADO Aprende sobre el cuidado y la ciencia de las orquídeas de la mano de expertos • Museo de Historia Natural de SB • $30-250 • https://tinyurl.com/nskayjua • 11am sábado, 5/15.

SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES

FLOWER CROWN WORKSHOP WITH WILD WEST FLORALS Make the perfect gift for Mom with this fun workshop • Santa Barbara Wine Collective, 131 Anacapa St. • $65 • https://tinyurl.com/hme44wsu • 3-5pm Sa, 5/15. TALLER DE CORONAS DE FLORES CON FLORES DEL SALVAJE OESTE Haz el regalo perfecto para mamá con este divertido taller • Santa Barbara Wine Collective, 131 Anacapa St. • $ 65 • https://tinyurl.com/hme44wsu • 3-5pm sábado, 5/15.

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Photo courtesy of SB Museum of Natural History

May 7, 2021

SURF ‘N’ SUDS (+BUDS) Featuring 12 breweries and information about local cannabis growth • CARP Growers • $70 • https://tinyurl.com/cpz5k2e6 • 12:30-3:30pm Sa, 5/15. SURF ‘N’ SUDS (+ BUDS) Con 12 cervecerías e información sobre el cultivo local de cannabis • CARP Growers • $70 • https://tinyurl.com/cpz5k2e6 • 12:30-3:30pm sábado, 5/15.

Santa Barbara Celebrates Mother’s Day Santa Bárbara celebra el Día de la Madre Celebrate and spend some quality time with your Mom this Mother’s Day with one of these fun community events! From creative workshops and outdoor activities to gourmet meals and contests, these local opportunities offer something for every Mom. ¡Celebra y pasa un momento agradable con tu mamá este Día de la Madre con uno de estos divertidos eventos comunitarios! Desde talleres creativos y actividades al aire libre hasta comidas gourmet y concursos, estas oportunidades locales ofrecen algo para cada mamá. A VERY SPECIAL MOTHER’S DAY POPUP Explore handcrafted gifts by local artists • A Crimson Holiday, La Cumbre Plaza SB • www.acrimsonholiday.com • 11am-6pm through 5/9. UN POP-UP DEL DÍA DE LA MADRE MUY ESPECIAL Explora los obsequios hechos a mano por artistas locales • A Crimson Holiday, La Cumbre Plaza SB • www.acrimsonholiday.com • De 11am a 6pm hasta el 5/9. MOM IS WOW Tell Paseo Nuevo why your Mom is wow to enter her for a chance to win a $50 gift card • Submissions are open through 5/10 at www.paseonuevoshopping.com/mom-is-wow. MAMÁ ES WOW Dile a Paseo Nuevo por qué tu mamá está asombrosa para inscribirla para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 • Las inscripciones están abiertas hasta el 5/10 en www.paseonuevoshopping.com/mom-is-wow. MOM’S DAY SELFIE STATION CONTEST Take and post photos with your Mom for the chance to win gift cards • Paseo Nuevo, SB • 5/7 - 5/9. CONCURSO DE ESTACIONES DE SELFIES DEL DÍA DE LA MADRE Toma y publica fotos con tu mamá para tener la oportunidad de ganar tarjetas de regalo • Paseo Nuevo, SB • 5/7-5/9. MOTHER’S DAY PICNIC Celebrate your Mom with a picnic and garden stroll • Ganna Walska Lotusland • $40 members, $60 non-members • https://tinyurl.com/2sexv3tt • Arrival times between 10-10:30am and 2-2:30pm Sa, 5/8. PICNIC DEL DÍA DE LA MADRE Celebra a tu mamá con un picnic y un paseo por el jardín • Ganna Walska Lotusland • $40 miembros, $60 no miembros • https://tinyurl.com/2sexv3tt • Horarios de llegada entre 10-10: 30am y 2-2:30pm sábado, 5/8. MOTHER’S DAY WORKSHOP – BAKES AND BLOOMS A virtual mother-daughter cake decorating class • All Things Botanical • $75125 • https://tinyurl.com/445je8h9 • 6pm Sa, 5/8. TALLER DEL DÍA DE LA MADRE: PASTELES Y FLORES Una clase virtual de decoración de pasteles para madre e hija • All Things Botanical • $ 75-125 • https://tinyurl.com/445je8h9• 6pm sábado, 5/8. CERAMIC WALL HANGING MOTHER’S DAY WORKSHOP Create a special artwork with your family outdoors • Clay Studio • $180 per table • https://tinyurl.com/2p48bvu3 • 10am-12:30pm Su, 5/9.

TALLER DEL DÍA DE LA MADRE DE COLGANTE DE PARED DE CERÁMICA Crea una obra de arte especial con tu familia al aire libre • Clay Studio • $180 por mesa • https://tinyurl.com/2p48bvu3 • 10 am-12:30pm domingo, 5/9. ZACA CREEK MOTHER’S DAY BRUNCH + SHOP FAVOUR Enjoy a three-course brunch and onsite shopping • Zaca Creek, 1297 Jonata Park Rd, Buellton • $55 • https://tinyurl.com/4nmpnp3b • 10:30am-2pm Su, 5/9. BRUNCH DEL DÍA DE LA MADRE DE ZACA CREEK + REAGALO DE LA TIENDA Disfruta de un brunch de tres platos y de compras en el lugar • Zaca Creek, 1297 Jonata Park Rd, Buellton • $55 • https://tinyurl. com/4nmpnp3b • 10:30am-2pm domingo, 5/9. LAND TRUST TREKS - CARPINTERIA BLUFFS PRESERVE Participate in a Mother’s Day hike • Land Trust for SB County • Free, donations appreciated • https://tinyurl.com/dbtcs94n • 1-2:30pm Su, 5/9. CAMINATAS LAND TRUST - CARPINTERIA BLUFFS PRESERVE Participa en una caminata del Día de la Madre • Land Trust for SB County • Gratis, se agradecen las donaciones • https://tinyurl.com/dbtcs94n • 1-2:30pm domingo, 5/9. FLOWER CROWN WORKSHOP WITH WILD WEST FLORALS Make the perfect gift for Mom with this fun workshop • Santa Barbara Wine Collective, 131 Anacapa St. • $65 • https://tinyurl.com/hme44wsu • 3-5pm Sa, 5/15. TALLER DE CORONAS DE FLORES CON FLORES DEL SALVAJE OESTE Haz el regalo perfecto para mamá con este divertido taller • Santa Barbara Wine Collective, 131 Anacapa St. • $ 65 • https://tinyurl.com/hme44wsu • 3-5pm sábado, 5/15.

Sunday • domingo 5.16.21

CARPINTERIA KIDS AUCTION & DINNER To benefit United Boys & Girls Clubs of Santa Barbara County • Carpinteria Boys & Girls Club 4849 Foothill Road • $150 • https://tinyurl.com/526s63yc • 5pm Sa, 5/15.

MOVIES & THEATRE | CINE Y TEATRO

SUBASTA Y CENA PARA NIÑOS EN CARPINTERIA Para beneficiar a United Boys & Girls Clubs del condado de Santa Bárbara • Carpinteria Boys & Girls Club, 4849 Foothill Road • $150 • https://tinyurl.com/526s63yc • 5pm sábado, 5/15.

NICHOLAS, ANNA & SERGEI View Hershey Felder’s new film live from Florence • Rubicon Theatre Company • $55 • www.rubicontheatre.org • 5pm Su, 5/16. NICHOLAS, ANNA Y SERGEI Ve la nueva película de Hershey Felder en vivo desde Florencia • Rubicon Theatre Company • $ 55 • www.rubicontheatre.org • 5pm domingo, 5/16.

MUSIC | MÚSICA GO FOR BAROQUE Enjoy Nuvi Mehta’s take on the era of Bach • Ventura Music Festival • Free • https://tinyurl.com/ysu25n6m • 3pm Su, 5/16. APUESTA POR EL BARROCO Disfruta de la versión de Nuvi Mehta de la era de Bach • Festival de Música de Ventura • Gratis • https://tinyurl.com/ysu25n6m • 3pm domingo, 5/16.

www.TheTouchofStone.com Kerry Methner ❧ 805-570-2011

Irresistible sensuality... Quiet, expressive presence... or a joyful skip – Sculpture engages body, mind, & soul. Consider adding an aesthetic wake-up to your environment.

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Friday, May 7 11:00 AM vna.health/luncheon

May 7, 2021

Sunday, May 9 3:00 PM Join Andrew Firestone and Catherine Remak to celebrate 40 remarkable women and one amazing couple who helped to shape the legacy of our community’s character, health, and ability to live well.

KEYT Channel 3

THANK YOU 2021 Luncheon SPONSORS, Donors, And Partners LEGACY SPONSORS Peter Douglas Christine and Reece Duca

Alixe and Mark Mattingly Nora Lynn Mattingly

Trusted SPONSORs Lady Leslie Ridley-Tree and Suzette Chafey

HEART SPONSORS Roberta and Stan Fishman

Special Thanks

Thank you to all the gentlemen of Peter Murphy Men’s Night who have donated through the years.

The goal of the Give Well, Live Well 2021 Campaign is to bring awareness, education, information and financial resources to help VNA Health better care for our community.

SAVE THE DATE for next year

May 6, 2022 21st Annual VNA Health Mother’s Day Luncheon ROSEWOOD MIRAMAR BEACH HOTEL

VNA_MDL2021_Ad_TheVoice_FullPage_10x12.5_r6.indd 1

Nora McNeely Hurley and Michael Hurley

HEALING SPONSORS Ginny and Tim Bliss

Anna and David Grotenhuis

Val and Bob Montgomery

Louise and David Borgatello

Kimberly Schizas and Mark Linehan

Sharol and Wayne Siemens

COMPASSION SPONSORS

CAREGIVER SPONSORS

MEDIA PARTNERS

Bartlett, Pringle & Wolf LLP

American Riviera Bank

Casa Dorinda

Bob Andrews and Margaret Wilkinson

Cottage Health

Sharon Bradford

Pamela Dillman Haskell and Chris Haskell

Brown & Brown Insurance

Chris and Bob Emmons

CenCal Health

Jane and Norm Habermann

Jelinda and Barry DeVorzon

The Habit Burger Grill HUB International Barbara Kummer

Jodi Fishman-Osti and Darren Osti

LEGACY

Gregg Hackethal and Penny Jenkins

Mission Wealth

Karen Kistler

Alan Porter

Kenneth Kraus and Perry Gibson

Paul and Shelley Schulte Rudi Schulte Family Foundation Warren Family: Robert, Kathy, Scott, Joy, Robert, and Jason

Nasif, Hicks, Harris & Co LLP Thomas Rollerson and Michael Erickson Maryan S. Schall Anne Smith Towbes Village Properties (Renee Grubb)

SPONSORS AS OF 5/4/21

5/4/21 10:51 AM

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

T HA N K YO U ! Thanks to you we raised over $71,000 at the Hope Awards! We can do so much more for Santa Barbara's students because of you! We are humbled by your generosity and excited for the future we are able to give our students. SantaBarbaraEducation.org

Dennis Forster

ASEPURCHASE ANDHOME THE ANDHOME ASE THE PURCHASE PURCHASE ANDHOME PURCHASE THE ANCE REFINANCE LOANS LOANS R DREAMS. OF YOUR DREAMS. REFINANCE LOANS OF YOUR DREAMS.

New Listing!

WEST. GO GOWEST.

GO WEST.

bankofthewest.com

bankofthewest.com FABULOUS INVESTMENT IN DOWNTOWN SANTA BARBARA

$1,575,000

This is an opportunity for an owner occupant and/or as an income producing property. In an historic Santa Barbara neighbor-

hood near downtown, is this rare find—Ideal for many buyer types—investor, extended family, or an owner-occupant seeking Bank of the West continues to income generation. There are two totally detached homes in great condition on a 8,712 sq.ft. lot. The charming street-facing home,Gorgeous a Craftsman-style Contemporary classic with a big front porch,Style has 3 bedrooms, 2 baths, plus anClass office/den.& In 2004 the second home offer a variety of loan options to Home With Flair! and a 4 car garage were built. Keeping in the craftsman theme, this stylish 2bedroom, 2-bath, has an open floor plan with high Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2020 Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, OCATED ON A VERY QUIET PRIDE OF OWNERSHIP CUL-DE-SAC in desirable fit your needs. and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply.We have jumbo ceilings, big windows, a fireplace, and views of the mountains. A large, outdoor living area with a used brick patio and attractive Goleta North neighborhood. Architectural design features split level living with bedroom landscaping separate the 2 units. Ample off street parking, minutes to downtown with a 87 walk and 90 bike score. (up to $4,000,000), interest only, wing & separate dining wing. Other features include open concept floorplan, gorgeous remodeled kitchen, dramatic living room with nearly 12 foot high custom floor to adjustable rate and cash-out loans. 22 West Islay Street 24ceiling West&Islay Street Montecito Magazine Fall 2017 ceiling bookcase/entertainment center. Large lot offers extremely private & lush rear yard with Bank of the West • 1/2 page ·several 3 Bed, 2 Bath +qualifications, Den/Office, · 2 Bed,200 2 Bath in 2004, 1044 sqft Askto1st our relationship pricing g Lender. © 2020 Member Bank FDIC. of the Equal West. Housing All loans Lender. subject ©about credit 2020 approval, Bank of the standard West. Allmortgage loans subject qualifications, to credit approval, standard mortgage entertaining patios &1297 deck.sqft A real bonus is the detached sq ftbuilt spa room that lends ProoF nts. Additional fees, and underwriting conditions, and requirements. restrictions Additional may apply.fees, conditions, and restrictions may apply. · Charming details include hardwood floors & Fireplace · itself HightoCeilings and Floorplan a variety ofOpen different uses. to get even lower interest rates. under 600 square foot attached · Open living, dining and kitchen areas · Just Hardwood floors & fireplace

Kathy Hughes

· Projected rental income $3800 per month

Montecito Magazine Fall 2017 Montecito Magazine Fall 2017 Mortgage Banker, NMLS#237143 Elizabeth Winterhalter, the West| •Elizabeth.Winterhalter@bankofthewest.com 1/2 page Bank of the West • 1/2 page CellBank (805)of904-7328 1st ProoF

1st ProoF

805.448-4881

car garage. · three Currently rented for $2,645 per month Exceptional value at $1,475,000

FOR A COMPLETE VIRTUAL TOUR PLEASE VISIT: kathyhughes7@cox.net www.22W Islay.com

www.kathyhughes.us CalBRE# 00521702

Kathy Hughes Kathy Strand Spieler ©2021 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2021 Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply.

805-448-4881 805-895-6326 the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee

kathyhughes7@cox.net kathyspieler@gmail.com accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. www.kathyhughes.us www.kathyspieler.com ©2020 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and DRE 00521702 DRE 00851281 features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS.

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

May 7, 2021

In Memoriam

Anne Douglas

April 23, 1919 ~ April 29, 2021

By Mark Whitehurst, PhD / VOICE

John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons

HILANTHROPIST, MOVIE PRODUCER, ACCOMPLISHED PUBLICIST, AND COMMUNITY ACTIVIST, Anne Douglas, the wife of Kirk Douglas for 67 years and local resident of Santa Barbara, passed away last week at the age of 102. Born Hannelore Marx in Hanover Germany on April 23, 1919, she attended boarding school in Switzerland to avoid Hitler’s Germany and later fled to Belgium where she married Albert Buydens and became a Belgium citizen. They moved to Paris where she began working in the film industry. She spoke German, English, French, and Italian, which advanced her career when the Nazis, in occupied France, insisted German subtitles be on all movies. She assisted directors such as John Huston, who she worked for as location scout for the movie Moulin Rouge in 1952. She met Kirk Douglas in Paris in 1953, where they both worked on the film Act of Love where he acted and she was a publicist. Anne and Kirk married in Las Vegas on May 29th, 1954. She became a United States citizen in 1959. She converted to Judaism when she renewed her wedding vows with Kirk on their 50th wedding anniversary in 2004. "She brought out the best in all of us, especially our father. Dad would never have had the career he did without Anne's support and partnership,” said Michael Douglas, two time Oscar winning actor and step-son to Anne in a statement released by the family. Long-time residents of Montecito, Anne and Kirk found Santa Barbara to be a refuge from Hollywood. Michael Douglas attended UCSB. The Douglas Family Preserve, named after the family, is one of Santa Barbara’s Anne especially liked the above photo, which she had printed and framed of her and Kirk on the red largest parks with 70 acres carpet at an SBIFF event honoring him. overlooking the ocean. Supporters and long-time friends of the Santa Barbara International Film Festival, the Kirk Douglas Award was established in 2006. "Anne was an extraordinary person in her own right, long before Anne Douglas she met Kirk. She was his partner in every sense of the word, and will be truly missed by all her friends and family, and the community at large. They LOVED Santa Barbara, and their favorite treat in recent years was a weekend in their beloved Montecito,” commented Interior Designer Corinna Gordon, a friend of 38 years. "Kirk’s name is synonymous with the Santa Barbara International Film Festival, and the Kirk Douglas Award for Excellence in Film, and SBIFF will be celebrating them later in the year at the annual Fundraiser here,” continued Gordon. The Kirk Douglas Award for Excellence in Film is SBIFF’s most honored Award. "I knew Anne for close to twenty years,” stated Roger Durling, Executive Director of SBIFF. "She was the epitome of a class act... I still cherish her hand-written notes and attention to detail.” Anne was a prolific philanthropist and served on the boards of The Mark Taper Forum and the Center Theater Group. She was also a member of the Women’s Guild of Cedars-Sinai Medical Center for 38 years. She founded The Anne Douglas Center for Women at the Los Angeles Mission. In recognition of her philanthropic efforts, Anne was the recipient of Jefferson Award for Public Service in 2003. Anne and Kirk started the Douglas Foundation in 1964, which has donated roughly $118 million to worthy causes. In 2012, Anne and Kirk announced pledges totaling $50 million to five nonprofit organizations, including the Motion Picture & Television Fund. They also gave another $15 million to the Anne in 2000 MPTF home in 2015. Survivors include children Peter, Michael, and Joel; daughters-in-law Catherine and Lisa; grandchildren Cameron, Dylan, Carys, Kelsey, Tyler, Jason, and Ryan; great-grandchildren Lua Izzy and Ryder; and sister Merle, who lives in Berlin. Photos by Priscilla • ©2021, Contact her at 805priscilla@gmail.com • (805) 969-3301

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

$105 Savings Remote Business Services1

Free is good

FREE Mobile Deposit2

Make deposits with your phone when and where it’s convenient

Premium is better

FREE Bill Pay with eBills2

CheckCapture Small Business3

Accounts payable made easy

Quickly deposit multiple checks right from your office

Small Business ACH3

Pay and collect with greater speed and accuracy

Fast, Safe & Efficient Visit montecito.bank/remote-business for details, or call (805) 963-7511.

a Barbara Sant < Newsh-Prraensss o n @

Bar

bara Ne

ws e ss Pr

Offer expires May 31, 2021.

Santa Barbara News-Press READERS’ CHOICE★2019

WINNER

21 Best Bank Awards in 8 Years 2020 Best Mortgage Company - SB Independent

#MBTLovesLocalBiz 1. Only available in Business Online Banking. 2. Must have a Business Online Banking account and have downloaded the mobile banking app. 3. Fee waivers available for new service sign ups only. Check Capture Small Business monthly fees waived for the first 3 months ($25 per month). Small Business ACH monthly fees waived for the first 3 months ($10 per month).

AD_PCBT_Small Business_043021.indd 1

4/30/21 2:14 PM

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

UCSB MULTICULTURAL CENTER PRESENTS

A NIGHT OF

Uyghur Music

with Erkin Abdulla Erkin Abdulla is a Uyghur musician, his music style is Contemporary Folk, Uyghur pop and Flamenco. With his unique voice and superb guitar skills, his music has various elements. Erkin combines Uyghur folk and modern music styles to create a cross-cultural and borderless global music style. As an Uyghur musician, Erkin focuses on the development of the Uyghur ethnic traditional music heritage. He has fully learned the ancient Uyghur Muqam – Dolan’s artistic essence, and created many songs with Uyghur ancient and modern elements, like “The Eagle of Tengri Tagh”, “The Thousand Caves.” He consolidated, produced, and performed the adaptations for the Pamir ethnic folk rhythms which are becoming extinct in recent years. He always dedicates his music works to enrich the Uyghur culture and make the music world more colorful.

Friday May 7 6pm PST

Online Performance/Zoom link: https://ucsb.zoom.us/j/86177091814

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Hospice of Santa Barbara’s “Coping with COVID-19” Series

Coming out of COVID: Joys and Losses

By Rev. Kristen Rohm, Spiritual Care Counselor, Hospice of Santa Barbara

Remus Pereni from Satu Mare, Romania, CC By via Wikimedia Commons

Public Domain

S WE BEGIN TO GATHER IN PERSON most of us are experiencing a variety of emotions. At Hospice of Santa Barbara, we work with grief which, similarly to these times, comes with a mix of strong emotions that can be confusing and overwhelming. One of the things we know that helps is to name the feelings, to give them some space rather than trying to push them away or deny them. So let us harness the transformative power of naming emotions and challenges, of acknowledging them together. Most of us are feeling excitement about seeing people we treasure, the possibility of travel, the ability to do our work in a more direct, face to face way. It will be an immeasurable joy to hug family members and friends, to put our hand on the shoulder of those we serve. We have hungered for these life affirming touches, for the simple pleasure of being in the company of others. And I am hearing from almost everyone some level Rev. Kristen Rohm of anxiety about ‘opening up’ or returning to gathering in groups. I’ve heard introverts and extroverts alike wonder if they will feel overstimulated in groups after so long in isolation and pods. How will it be to navigate large groups again? What of the slower pace of life many of us have enjoyed? For leaders there is the added stress of figuring out procedures and policies for how to be in person safely. Conversations about how to include everyone even though all haven’t been vaccinated; conversations about managing risk. How to balance continued desire to work remotely with also meeting in person. Creating new hybrid systems means more work for leadership. We also need to name that when we gather, there will be some faces, some beloveds who are not there. All our communities have had folks die in the past year and we have not been able to gather together to share our grief. When we do gather, will that grief well up? Possibly, probably. How will we make space for that among our families and communities? And we will grieve not only the loss of individuals, but the loss of experiences like time with newborn babies or those near end of life, loss of public ceremonies like memorials, graduations, and weddings, and for some, financial losses. The happiness of coming together may be tempered or paired with the sadness of these losses.

We might want to plan a ritual for ourselves and our communities to name all that was lost or left behind during the year of COVID, to support the journey through loss toward healing. We might pair it with a ritual of hope for moving forward, naming what is important to take with us from this time. This could be having everyone hold a rock in their hands while all these dynamics are named. Maybe a poem is read, music is played. Then inviting the gathered to set those rocks down, symbolically beginning the release of sadness and weight of the past year. Then transitioning toward our hopes for being back together. Lighting candles or planting seeds for this new way of being together. What would fit you or your community? It might also be helpful to acknowledge the physiology of long term stress on the body and nervous system. Nearly everyone I talk with speaks of feeling weary, less able to focus, less productive. This is how long held anxiety shows up in our bodies and our spirits. Movement based practices (yoga, tai chi, etc.), breath work, guided meditation with body awareness/ release focus, journaling, and getting out in nature can all be helpful to release some of this stress and attend to our bodies. As we gather in person we may also notice easy annoyance with others as we get used to being with many people again. Let us be patient with ourselves and with others. We might be intentional about starting first with small groups so that we renew our skills for interacting in person and allow our physiological systems to adjust to larger groups. Another thing we know from our work with grief is that language matters. When someone is grieving a death or significant loss, the language of ‘returning to normal’ is not helpful because it is not possible. For all of us, there is no going back to the way things were before COVID when so many have died, when so much discord has occurred, when so much loss and anxiety have been stored in our bodies and our collective spirits. Let us create safe space and find language to acknowledge the many losses and imagine new ways to be together as we move forward. Let us name what we have learned and the things we want to take with us from the past year. www.hospiceofsantabarbara.org Rev. Kristen Rohm is an ordained Unitarian Universalist Minister, and provides spiritual support to those who are at the end of life or who have a life-threatening illness. She offers this type of support to family members and caregivers of patients, as well as to Hospice of Santa Barbara volunteers and staff. She holds a Masters of Divinity (MDiv) from Meadville Lombard Theological School in Chicago and a B.A. in psychology from DePauw University in Indiana, and is a trained Spiritual Director from Shalem Institute in Washington, DC. Before coming to Hospice of Santa Barbara in 2019, was the lead minister for SouthWest Unitarian Universalist Church in North Royalton, Ohio, as well as an interim minister at the Unitarian Universalist Church of Santa Paula. Prior to seminary school, Kristen taught yoga for nine years and received a California teachers credential. Kristen is married with two adult children. She loves to walk on the beach, do yoga, read great books, and spend time with family and friends.

A Series of FREE Virtual Events Renowned speakers addressing critical issues in these challenging times

Jenée Johnson

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

HarborVOICE By Sigrid Toye, Special to VOICE

Image by Robin Donaldson, Shubin Donaldson Architects

Photo by Sigrid Toye

HE HARBOR AREA IS CERTAINLY STARTING TO SHAKE THE SLEEP FROM ITS EYES after a long slumber during the Coronavirus shut-down of the last 15 months. Not that the harbor slumbered exactly … more like a great bear’s hibernation when resurgence is being incubated. Such was the case with many of Santa Barbara’s citizens, myself included. During the long winter months our house was treated to a make-over of sorts, both inside and out: power washing, spot painting here and there, and some brand new furniture. So why would the Santa Barbara Yacht Club, so beautifully situated at the end of the harbor walkway, be the exception? Perhaps you have already heard the exciting news about the long awaited interior remodel of the Yacht Club, but if not, let me be the first to tell you about it. The proposed remodel is in preparation for the 150th anniversary of the founding to the Club ... just seven years after the conclusion of the Civil War. Think about that! According to the bible of all things maritime, Lloyd’s Register Of American Yachts, the Santa Barbara Yacht Club was formed in 1872 and formally incorporated on May 5, 1887 in a time before the first Southern Pacific train reached the city and State Street was a graded dirt thoroughfare with boardwalks. The proximity of the town to the ocean gave rise to the joys of water sports and sailing and growth was further stimulated by an influx of Eastern visitors. That same year, the long isolation of the community was broken with the completion of a commercial and public wharf named for its builder, John Peck Stearns, allowing ships to unload cargo and passengers without rowing them ashore. The original SBYC clubhouse, as far as the records show, was a 35 x 20 foot building at the foot of Stearns Wharf on the West side with a total of 50 members. Originally the home of Stearns during the construction of the Wharf, this small space remained the Yacht Club’s home until 1924 when, during a southeast gale, it was washed out to sea. In 1925-26 prominent citizens Fleischmann, Storke, Murphy, and Spaulding had a new clubhouse built on Stearns Wharf (leased to the club) at the present location of the Harbor Restaurant. During this period of extensive growth, Major Fleischmann offered financial help for the construction of a harbor in its present location and by 1929, at a cost of $775,000, the Santa Barbara harbor was completed. After decades of expansion, the 1930’s and 40’s were a tumultuous period for the Club. The crash of the stock market and the economic chaos that resulted, including the loss of the Stearns Wharf clubhouse, was followed by the Second World War. After the conclusion of the war, yachting events began as soon as 1946 and not long after negotiations were opened with the City for a portion of beach as a location for a future clubhouse. By 1951, a building was constructed and remained in use until 1966 when it was replaced by today’s structure. Over the years, improvements have been made, minor interior upgrades and structures added, and most recently a newly expanded full service commercial kitchen. The upcoming remodel will be the first major reconfiguration of the interior spaces in 30 years. That Spring is in full bloom is exemplified by the Yacht Club’s proposed improvements. DesignARC, a prominent local firm crafted the plans now on the table awaiting the beginning of construction. “The remodel is scheduled during a time that is very advantageous for the Club,” noted Commodore Andra Escola. “We will be able to celebrate the 150th Anniversary of the Santa Barbara Yacht Club with a ‘Bristol Condition’ facility.” Escola further explained that the restrictions of the pandemic combined with favorable weather during the summer months is a unique opportunity for the Club to operate at maximum allowable capacity while accomplishing a remodel of this magnitude. The proposed improvements certainly sound exciting. For starters, the planned combination of the bar and the Ocean room will serve to double the most utilized space in the clubhouse. And that’s not all, folks... there’s more to come. I’m excited to hop aboard this train and watch the improvements reveal themselves. I’ll continue to keep you posted as well, so stay tuned...

Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

STORE CLOSING... FINAL TWO WEEKS!

EVERYTHING MUST GO!

MORE REDUCTIONS IN PROGRESS NOW!

Direct Importer of Asian Antiques & Fine Furnishings

133 E. Carrillo St • 805.845.1285 Open Monday through Sunday, 11-5

www.anticafurnishings.com

EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO!

SB Yacht Club to be Remodeled

May 7, 2021

VOTED BEST ANTIQUE STORE 9 YEARS IN A ROW • CORNER OF CARRILLO ST. & SANTA BARBARA ST. EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO!

VOTED BEST ANTIQUE STORE 9 YEARS IN A ROW • CORNER OF CARRILLO ST. & SANTA BARBARA ST.

Santa BarBara’S Great neiGhBorhood Spot! Now open for outdoor dining & take-out!

Open 5-9pm Tues-Thurs/Sun• 5-9:30pm Fri/Sat

Try some of our house favorites and new additions u Comfort Fried Chicken Dinner with mashed potatoes, gravy, and Brussels u

LK’s Famous Chicken Tikka Masala u

Mac and Cheese Skillet

u Classic Cobb Salad with grilled or fried chicken u u

Vegan Impossible Burger

Authentic Swedish Meatballs u Also featuring local craft beer and wine!

delicious, healthy food at a price you can afford!

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 www.littlekitchensb.com

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Palminteri’s Community VOICE John Palminteri

There’s So Much Happening...

Work begins on Debris Basin

Work begins on the new MONTECITO DEBRIS FLOW Randall Rd. debris basin. The estimated project cost of $15.5 to $17.5 million is funded by FEMA ($13.5 million grant) and local flood control money. It covers homeowner land purchases and basin development in two phases. The 2018 weather disaster and debris flow took 23 lives, destroyed over 100 homes, and damaged over 300 other properties. Top political and community leaders say the collaboration to find the funding and create the project was one-of-a-kind with the urgent timeline and multi-agency cooperation along with agreements from the property owners.

Black Swans at the Harbor!

Animal Rescue Team – Solvang - comes to the aid of BLACK SWANS in the Santa Barbara Harbor. Vet check next. It’s not clear how these Australian natives ended up in Santa Barbara waters.

Have you been vaccinated?

EXPECT TO SEE MORE OUTREACH and community specific vaccination clinics in Santa Barbara County. Less than 50 percent have been vaccinated. Doses are ready but arms are not coming by fast enough. Many appointment openings available.

Longtime State Street Business Proposed New Police Station Photos

Long timers tell me it has been around since 1970. Saying goodbye to State St. in Santa Barbara.

Downtown turns up the music! The ROAR and POUR turnout Thursday night at the Granada Theatre and the Good Lion with “Spencer the Gardener” was a great sign of the spirited comeback in Santa Barbara.

Interested in Santa Barbara’s proposed NEW $80-million POLICE STATION site? Photo examples are up and an on line link shows both animation and ground flying aerials. https://tinyurl.com/sadb3ej

Photos by John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 • Twitter @JohnPalminteri • Instagram @JohnPalminteriNews

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

www.DowntownSB.org

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Community News

County Opens Some Offices To Public

Photo by Mark Whitehurst / VOICE

VARIETY OF IN-PERSON SERVICES AT SANTA BARBARA COUNTY OFFICES started this week, when the County Clerk- Recorder’s office opened their doors on Monday. Both in person and online services have evolved following a forced closure during the COVID-19 pandemic. Other County offices will remain closed until health officials move the county to the Yellow Tier of restrictions. The Governors office is predicting a fully open business environment sometime in June. The ClerkRecorder’s offices are located at 1100 Anacapa Street and will be open from 9am to 4pm. The City of Santa Barbara Community Development and Public Works departments, at 630 Garden St., are open for limited in-person appointments. Other city offices will be opening following new health guidelines.

Galleries To Open At Santa Barbara Museum of Art

NE OF THE MOST SIGNIFICANT COLLECTIONS OF ART WEST OF THE MISSISSIPPI, The Santa Barbara Art Museum will welcome the community back into its galleries on May 11th, in accordance with COVID-19 protocols. There will be three exhibitions on display: Highlights of the Permanent Collection; Small-Format American Paintings from the Permanent Collection; and Highlights of American Art. In order to ensure social distancing in the galleries, SBMA is recommending that all visitors make reservations through the online ticketing system at tickets.sbma.net, with admission being free for the foreseeable future. Highlights of the Permanent Collection, offers some of the most celebrated works of art from SBMA’s permanent collection, as well as several of the most exciting gifts and acquisitions in the areas of modern and contemporary art, photography, and the arts of Asia.

Small-Format American Paintings from the Permanent Collection is a selection of small format paintings and a reminder of the breadth of the Museum’s holdings of American art from the 18th to the mid-20thcentury. Oil and brush conjure the illusion of near and far persuasively, from the close perspective of still life, to the life-size proportions of bust portraiture, to sublime expanses of land and sky. Whether within hand’s reach or at an immeasurable distance, both types of visual experience are captured within the confines of a canvas no more than 15 inches in diameter.

Fresh Sea Urchin at the SB Harbor

SBMA has instituted visitor procedures to ensure the safety of Museum Staff, Members, and general public. In addition to limiting the number of individuals in the Museum at one time and frequent cleaning of the facilities, all visitors over the age of two will be required to wear masks. To learn more about the ways in which the Museum is ensuring the safety of all visitors by complying with local and federal regulations relating to COVID-19, please visit the visitor procedure guidelines page at https://www.sbma.net/visit/reopenguidelines. SBMA will return to normal operating hours of Tuesday – Sunday, 11am – 5pm and Thursday, 11am – 8pm. The Museum Store’s hours are currently Tuesday – Sunday, 10 am – 5pm.

Santa Ynez Valley Charter School to Host Cow Pie Bingo Fundraiser

Photos by Mark Whitehurst / VOICE

FISHERMAN’S MARKET with a wide variety of fish, crab, urchin, and abalone draws a crowd at the Santa Barbara Harbor every Saturday. The commercial fishers, on the main dock at the harbor, sell their fresh catch of rock fish, yellowtail, halibut, and more. Some locals eat the fresh catch on the spot with urchins costing just $10.

Highlights of American Art, features a selection of 18 paintings and six sculptures that tell the story of the major achievements of American art from the first half of the last century—from the urban Realism of Robert Henri and the Ashcan School, to the Symbolist inflected landscapes of Arthur Davies or Marsden Hartley, to the daring abstraction of Stuart Davis or Arthur Dove. Critically overlooked women artists are also included, to counterbalance the predominance of men in the canon, including the sculptors Malvina Hoffman and Alice Carr de Creeft. African American and pioneering queer artist Richmond Barthé is represented by two sculptures, including one on loan from a generous collector, while the Japanese-born artist Yasuo Kuniyoshi (often categorized as American, but denied citizenship because of the xenophobia rampant between the two World Wars) is represented by a large and important painting that is a declaration of his artistic sources.

LAY BINGO FOR A GOOD CAUSE when the Santa Ynez Valley Charter School hosts its virtual Cow Pie Bingo event from 3 to 6pm on Friday, May 21st. Open to the school community and the public, individuals can bet on bingo squares between now and Friday, May 14th, with all proceeds going to support the school’s programs and materials. “We thought we might give it a go - why not? All you need is a field and a cow, and we have plenty of those in the Valley,” said event organizer Kelly O’Connor. “Everyone is excited to participate in a fun and safe event while donating to a worthy cause.” In addition to signing up for the chance to potentially win $1,000 and other prizes, each individual who purchases a square will be entered in a raffle for other prizes.

To purchase squares or learn more, visit www.syvcs.org/cowpie.html

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Americans Getting a New Deal By Harlan Green / Special to VOICE

RESIDENT BIDEN ANNOUNCED IN HIS FIRST ‘NON-STATE OF THE UNION’ ADDRESS that “America is on the move again,” saying in effect that government isn’t the problem but the solution to today’s problems, including the horrific events of the past year. We are seeing the effects of those solutions in last Friday’s first estimate of Q1 Gross Domestic Product growth. Real gross domestic product (GDP) increased at an annual rate of 6.4 percent in the first quarter of 2021, said the BEA, reflecting the continued economic recovery, reopening of establishments, and continued government response related to the COVID-19 pandemic. All sectors expanded, with consumer spending surging 10.7 percent, the economy adding 1.5 million new jobs, business investment jumped up ten percent, and housing investments up eleven percent in the ongoing housing boom. Much of this is possible because of the still record low interest rates that the Fed has promised to maintain at least through next year. But consumers have benefited the most with the assistance payments, of course, so much so that disposable personal income increased $2.36 trillion, or 67.0 percent, in the first quarter, compared with a decrease of $402.1 billion, or 8.8 percent, in the fourth quarter. And personal saving was $4.12 trillion in the first

https://www.bea.gov/data/gdp/gross-domestic-product

Economic VOICE

quarter, compared with $2.25 trillion in the fourth quarter, which has boosted the personal saving rate—personal saving as a percentage of disposable personal income—to a huge 21.0 percent in the first quarter, compared with 13.0 percent in the fourth quarter, and three to five percent historically. Consumers with more money in their pockets means the economic recovery has just begun and businesses will be playing catchup to the increased demand for the rest of this year, further boosting economic growth. The American public seems to like governmental solutions to our problems, says Gallup’s Frank Newport. “The latest update (of polling data) shows that 54 percent of Americans say the government should do more to solve our country’s problems, while 41 percent say the government is trying to do too many things that should be left to individuals and businesses. This is the highest percentage choosing the ‘government should do more’ option since Gallup began asking the question in 1992.” But will the rising sentiment for big government continue as President Biden asks for more spending? President Biden outlined his American Families Plan at last Thursday’s address that is summarized by the White House: “The American Families Plan is an investment in our children and our families—helping families cover the basic expenses that so many struggle with now, lowering health insurance premiums, and continuing the American Rescue Plan’s historic reductions in child poverty. Together, these plans reinvest in the future of the American economy and American workers and will help us out-compete China and other countries around the world.”

May 7, 2021

Santa Barbara Mortgage Interest Rates

It is a ‘new’ New Deal that brings us out of this pandemic and the deterioration of American education, infrastructure, research & development, and environmental protection that is despoiling the planet and our ability to survive as a democracy. “History shows that Americans tend to adopt big government initiatives when there are big problems facing the nation,” Gallup’s Newport continued, “including COVID-19, the Great Recession, 9/11, World War II, and the Great Depression.” But there has been too little agreement on how we should be paying for future generations since World War II, I said in my last column. Let us hope we are willing to pay enough forward to win this world war against COVID-19 that is also a battle to save the liberal democracy our constitution has envisioned. Harlan Green © 2021 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com.

www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc. 924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates:

(805) 965-6448 • Established 1993

DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP.

Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831

Independent Community Journalism

PARAGON MORTGAGE GROUP

Please call for current rates: 805-899-1390

Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure.

HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES

Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481 MONTECITO BANK & TRUST

Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP

Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK

Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 5/5/2021. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

CA$H ON THE SPOT

CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • TRUCKS MOTORHOMES

We come to you!

702-210-7725

Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101

Legal Advertising: Voice Magazine is an adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Memberships: Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com Richard Jarrette • c/o editor@voicesb.com Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Translator: Jeanette Casillas Bookkeeping: Maureen Flanigan Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: Central Coast Circulation • (805) 636-6845 Writer: Daisy Scott • News@VoiceSB.com

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law.

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Voice COMMUNITY MARKET The Multi-family Investment Specialist

Cascade Capital (805) 688-9697

805.895.1799 805.705.5334

Fast Private Lending

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit

STEVE GOLIS

www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

805-879-9606 CA Lic. 00772218

CalBRE: 00624274 | 01434616

www.neilsteadman.com

Computer Oriented RE Technology

CalBRE License #00461906

For Information on all Real Estate Sales:

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

EARTHQUAKE RETROFITTING DESIGN & CONSTRUCTION

50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Fondations Repairs • New Construction • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways

'11 '12 '13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18 ‘19

‘20 ‘21

Jan

Feb Mar Apr

80 114 141 142 142 126 142 101

94 113 146 132 113 118 132

146 183 189 141 235 153 164

May June July Aug Sept

www.williamjdalziel.com billdalziel@yahoo.com

Oct

Nov

Dec

140 215 209 174 210 195 257

147 217 217 196 207 174 193

156 213 216 179 217 214 224

160 173 181 171 155 187 178

128 218 178 160 149 161 173

126 190 138 137 124 158 172

170 275 167 170 150 159 170

121 172 179 234 128 168 190 179 210

211 208

165 259

225 184 209 173

171 157

145 152

163 212

283

225 255

101 84

154 151 264

805.698.4318

FREE INSPECTION William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured visit our site at:

South County Sales

135 225 265 207 226 220 189

144 125 141

119 170 197 186 202 166 149

Santa Barbara

Read this week’s issue of VOICE Magazine at

www.VoiceSB.com

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

168 219 244 295

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person(s) is/are doing business as GRABBAR INSTALLATIONS BY LEROY at 333 Apple Grove Lane, Santa Barbara, California 93105. LeRoy G. Villa, 333 Apple Grove Lane, Santa Barbara, California 93105. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on April 19, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0001100. Published April 23, 30, May 7, 14, 2021.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person(s) is/are doing business as PREDICTABLE ESTHETICS at 300 Garnet Way, Santa Maria, California 93454. Isaac Balderas, 300 Garnet Way, Santa Maria, California 93454. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on March 26, 2021. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2021-0000876. Published April 23, 30, May 7, 14, 2021.

Commemorative Tree Plaques Make Great Gifts!

Legal Notices

Dedicate a tree as a tribute to a family member or friend.

Run your legal notice in VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol License Summons Name Change Petition to Administer Estate Trustee Sale

For more info visit: www.sbbeautiful.org

Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

Public Entities For information & rates:

Publisher@VoiceSB.com

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

SBCC Performing, Visual and Media Arts Pop-Up Exhibition

Left: March for Immigration Reform by Andrew Stull; right: Compost by Megan Vega

OW THROUGH MAY 31ST, the entire community is cordially invited to visit an online pop-up exhibition featuring the work of Santa Barbara City College students from the departments of American Ethnic Studies, Art, Film and Television Production, Graphic Design, Photography, Journalism, and Multimedia Arts and Technologies.

Students worked closely with faculty to create and articulate a body of thought-provoking work inspired by the theme of this year’s All-SBCC Student Conference hosted by the Honors Program, “Justice: Environmental, Economic, Racial.” The exhibition, which represents a capstone to each student’s course of study and academic experience, is available to view virtually at www.artspopupsbcc.com. It is the first exhibition presenting student work from across departments in the Career and Academic Pathway (CAP) as part of the Guided Pathways initiative at SBCC. The student participants featured in this exhibition include: Alexa Mc Carthy, Alice Baeck, Amaris Gil, Andrew Stull, Christopher Ragland, Dakota Wooden, DK Hillmersson, Francisco Deleon, G Sandoval, Harmony Wallace, Johanna Falk, Julia Moore, Megan Vega, Mt Hellgren, Olga From, Olivia Powell, Pernilla Ojergren, Peter Svaerd, Rafael Baptistella, Saul Espinosa, SD Ferguso, Valerie Gonzalez, Viktor Kristiansson, Alyssa Morton, Rosazel Avila, Kristi Vivaldi, Madison McGovern, Oliver Raner, Felicia Bladh, Zayden Bates, Lauren Anderson, Natasha Lomeli, Erin Maguire, Liam Pollenz, Isabelle Holm, Tony Ibarra, Ryan Cruz, Kathryn Lubahn, Paola Pacheco, Susana Guerrero, Angelica Heredia, Evelyn Bailey, Michael Goodnough, Presley Simon, Morgan Liu, and Savannah Dryden. The team extends its gratitude to the SBCC Foundation for its support of this project and for promoting the value of ARTS in all disciplines.

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Art Events | Eventos de arte ARTFUL AFFAIRS AUCTION 80: A stunningly curated auction in support of the Santa Barbara Museum of Art’s programs and educational outreach • Opens Fr, 5/7, through 5/21 • https:// sbmaartfulaffairs.com. ASUNTOS ARTÍSTICOS SUBASTA 80: Una subasta increíblemente curada en apoyo de los programas y el alcance educativo del Museo de Arte de Santa Bárbara • Abre el viernes, 5/7, disponible hasta el 5/21 • https://sbmaartfulaffairs.com. CERAMIC WALL HANGING MOTHER’S DAY Driftwood & Ceramic Wall Hanging WORKSHOP: Create a special artwork with your family Mother’s Day Workshop on outdoors • Clay Studio • $180 per table • https://tinyurl. Sunday, May 9th, 10am–12:30pm com/2p48bvu3 • 10am-12:30pm Su, 5/9. with Juliette Fish @ Clay Studio TALLER DE CERÁMICA PARA EL DÍA DE LA MADRE: Crea una obra de arte especial con tu familia al aire libre • Clay Studio • $180 por mesa • https://tinyurl. com/2p48bvu3 • 10am-12:30pm domingo, 5/9. ADULT STUDIO ART WORKSHOP - DRAWING: Draw inspired by Eugene Berman’s Composition II • SB Museum of Art • Free • https://tinyurl.com/ej7k9dtt • 5pm Th, 5/13. TALLER DE ARTE DE ESTUDIO PARA ADULTOS - DIBUJO: Dibuja inspirado en la Composición II de Eugene Berman • Museo de Arte SB • Gratis • https://tinyurl.com/ej7k9dtt • 5pm jueves, 5/13. SB ARTS & CRAFTS SHOW RESUMES! : The Santa Barbara Arts and Crafts Show has resumed, with safety protocols in place to protect members and the public. The show operates 10am to 6pm on Sundays and some holiday Saturdays from Stearns Wharf and east along Cabrillo Blvd. • (805) 897-2519 • https://tinyurl.com/4vt6j5ex ¡SE REANUDA LA EXHIBICIÓN DE ARTES Y MANUALIDADES DE SB! Se reanudó la Exhibición de Artes y Manualidades de Santa Bárbara, con protocolos de seguridad para proteger a los miembros y al público. La exhibición opera de 10am hasta las 6pm los domingos y algunos sábados festivos desde Stearns Wharf y hacia el este a lo largo de Cabrillo Blvd. • (805) 897-2519 • https://tinyurl.com/4vt6j5ex CELEBRATE THE 56TH ANNIVERSARY OF THE SB ARTS & CRAFTS SHOW ON SATURDAY, MAY 8TH! : 10am to 5pm from Stearns Wharf and east along Cabrillo Blvd. Discover nearly 150 Artists and Artisans • (805) 897-2519 • https://tinyurl.com/4vt6j5ex ¡CELEBRA EL 56º ANIVERSARIO DE LA EXHIBICIÓN DE ARTES Y MANUALIDADES EL SÁBADO, 8 DE MAYO! De 10am a 5pm desde Stearns Wharf y hacia el este a lo largo de Cabrillo Blvd. Descubre casi 150 artistas y artesanos • (805) 897-2519 • https://tinyurl.com/4vt6j5ex

Accession

Curated by Andi Campognone, Director of MOAH, Lancaster Featured artists: Kerrie Smith • Marthe Aponte • Diane Silver

Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments

• Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting.

For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551.



JOHN R. WHITEHURST Property Manager/Owner

805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com

Home Realty & Investment

DRE#01050144

Vapours by Kerrie Smith, detail

Exhibition Opening Saturday, May 15th, 4 to 8pm

Hours: Friday & Saturday 1 to 6; Sunday 1-4 & by appointment

REH Fine Art at GRAYSPACE 219 Gray Avenue, in Santa Barbara’s Funk Zone

All protocols observed. Call: 805-689-0858 or Email: ruth@grayspaceart.com

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Art | Arte

GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES

ELVERHØJ MUSEUM • Legacy of Decency: Rembrandt, Jews and Danes • 805-686-1211 •11-5 Fri-Mon & appts 10-11 Fri-Mon • www.elverhoj.org GALLERY 113: SB Art Assn & Robert Trimble: Start! Paint Local with Friends (May) • 1114 State St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • 2-5 daily • www.gallery113sb.com GALLERY LOS OLIVOS: brought to light: by Felice Willat and Sherri Cassell ~ (May) • 2920 Grand Ave, LO • Thur-Mo 10-5 • www.gallerylosolivos.com • 805-688-7517 GANNA WALSKA LOTUSLAND: We-Sa & 3rd Sun • Reservations 805.969.9990 • www.lotusland.org GOLETA VALLEY ART ASSOCIATION: Spring, Sprang, Sprung Virtual Art Show ~ July • www.thegoletavalleyartassociation.org

Marie Arnold

Fine Line Gallery La Cumbre Center for Creative Arts La Cumbre PLaza

10 WEST GALLERY: Spring 2021 and Mata Ortiz Pottery ~ May 16 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-7707711 • www.10westgallery.com ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Beauty Out Of Ashes by Sophia Beccue ~ May 15 ~ Jul 8 • 229 E Victoria • 805-9656307 • www.afsb.org ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM, UCSB: On-line: Outside In: The Architecture of Smith and Williams; & more • 805-893-2951 • www.museum.ucsb.edu ART FROM SCRAP GALLERY: www.exploreecology.org/art-from-scrap ATKINSON GALLERY @ SBCC: 2021 Student Exhibition ~ May 7; Muna Malik: Blessing of the Boats ~ May 2021 (outside) • http://gallery.sbcc.edu BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5 daily • 805-966-1707 CASA DE LA GUERRA • 805-965-0093 CASA DOLORES: www.casadolores.org

MARCIA BURT T Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara 805 962-5588 www.artlacuna.com

CHANNING PEAKE GALLERY: 805-568-3994 CLAY STUDIO GALLERY: Selections from the Don Reitz Collection • 805-565-CLAY • By appt • www.claystudiosb.org • 1351 Holiday Hill Rd, Goleta COLETTE COSENTINO ATELIER + GALLERY: 11 W Anapamu • By Appt • 805-570-9863 CORRIDAN GALLERY: Landscapes and Seascapes by Karen Fedderson • 125 N Milpas • 805-966-7939 • www.corridan-gallery.com CYPRESS GALLERY: • 119 E Cypress Ave • 805-737-1129 • www.lompocart.org DISTINCTIVE FRAMING N’ ART: 1333 State St • Mon-Fri 10-5:30; Sat 10-4:30 • 805-882-2108 • www.distinctiveframingnart.com ELIZABETH GORDON GALLERY: 15 W Gutierrez St • 805-963-1157 • www.elizabethgordongallery.com EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: www.sbthp.org/presidio

HOSPICE OF SB, LEIGH BLOCK GALLERY: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • MoFr 9-5, By Appt • 805-563-8820 INSPIRATION GALLERY OF FINE ART: 1528 State St • Weekdays • 805-962-6444 JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appts Suggested • 805-962-8347 JEWISH FEDERATION OF GREATER SB • 805-957-1115 KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • We-Su 12-4 • 805-962-5322 KATHRYNE DESIGNS: 1225 Coast Village Rd, Suite A • 805-565-4700 LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: La Cumbre Plaza • Wed-Sun 1-6 • lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com LINDEN STUDIO AND GALLERY: Schock, Snyder, Sparks, and Speirs • By appt • 963 Linden Av, Carpinteria • 805-570-9195 LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: 12-4 Fr-Su • 865 Linden Av • 805-6847789 • www.carpinteriaartscenter.org MARCIA BURTT STUDIO: In Color and Susan Petty: Drawings ~ June 6; Online: Overcast & Clearing • 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962-5588 • www.artlacuna.com MICHAELKATE INTERIORS & ART GALLERY: Contemporary Art & Design • 132 Santa Barbara St • Tu-Sat 10-6 • 805-963-1411 MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • 805-770-5000 • www.moxi.org MUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: Shana Moulton: The Invisible Seventh is the Mystic Column ~ Jul 31 • 653 Paseo Nuevo • www.mcasantabarbara.org MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S Hope Av #F119 • www.seehearmove.com PALM LOFT GALLERY: Expressions of Love (virtual) • 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700 • www.Palmloft.com

A. Michael Marzolla

Contemporary Art / Excogitation Services

www.marzozart.com 805-452-7108

Chris Fletcher

Sculptor www. CFletchersArt.com CFletchersart.com • 805-964-3788

May 7, 2021

PEREGRINE GALLERIES: 1133 Coast Village Rd • 805-969-9673 PORTICO GALLERY: Notable CA & national artists • Open Daily • 1235 Coast Village Rd • 805-729-8454 • www.porticofinearts.com

Evening Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by

Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA 93101 805-962-8885 www.waterhousegallery.com

THOMAS REYNOLDS GALLERY: The Art of California • Thur-Sat 12-5 & By Appt • www.thomasreynolds.com RUTH ELLEN HOAG FINE ART @ GRAYSPACE: 219 Gray Av • By appt • 805-689-0858 • www.grayspaceart.com SANTA BARBARA ART WORKS: Vintage – A Virtual Artists’ Exhibition • Featured artist Lynette Fryklund ~ 4/29 • Artists with Disabilities • 805-260-6705 • www.sbartworks.org SANTA BARBARA ARTS: Thurs-Sun 11-5 • 805-884-1938 SANTA BARBARA FINE ART: Circle of Compassion - Oak Group ~ May 28 • 1321 State St • Mon, Tue, Thur, Fri, Sat 12-5; Sun 12-4 • 805-845-4270 • www.santabarbarafineart.com SANTA BARBARA TENNIS CLUB: Elegant Eye ~ June 3 • 10-2 daily • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722 SB BOTANIC GARDEN: 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org

Roe Anne White photography

Loon Point 3 www.roeannewhite.com

roeannewhite.com

SULLIVAN GOSS: AN AMERICAN GALLERY: Maria Rendon - Rain ~ May 24; Patrick Hall & Lynda Weinman: Kindred Spirits ~ May 24; Hank Pitcher: Just Now ~ Jun 21 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: 805-688-7889 • www.santaynezmuseum.org UCSB LIBRARY: www.library.ucsb.edu VILLAGE FRAME & GALLERY: 1485 E Valley Rd #1 • 805-969-0524 WATERHOUSE GALLERY: Oil Paintings by Wyllis Heaton & Thomas Van Stein • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 Sun • 805-962-8885 • www.waterhousegallery.com WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: Untold: Westmont Graduate Exhibition 2021 ~ May 8 • 805-565-6162 • www.westmont.edu/museum

SB HISTORICAL MUSEUM: • 136 E De la Guerra • Thur noon-5, Fri noon-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 • www.sbhistorical.org

WILDLING MUSEUM: Bio/Mass: Contemporary Meditations on Nature ~ Sept 5; Art From the Trail ~ Oct 3 • 1511 B Mission Dr, Solvang • www.wildlingmuseum.org

SB MARITIME MUSEUM: Four new exhibitions • Thurs-Sun 10-5 (members only Thu & Fri thru 3/31) • www.SBMM.org • 805-962-8404

ZFOLIO GALLERY, SOLVANG: Young at Heart ~ May 23 • 1685 Copenhagen Dr • 10:30-5:30 daily • 805-693-8480 • www.zfolio.com

SB MUSEUM OF ART: Re-opening May 11th • Online: Small-Format American Paintings from the Permanent Collection • In the Meanwhile...Recent Acquisitions of Contemporary Art • www.sbma.net • 805-963-4364 SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY: Museum and THE SEA CENTER is now open Wed-Sun 10-4, RSVP required • www.sbnature.org • 805-682-4711

McGinnis

SANTA BARBARA VISUAL ARTISTS: Summer Virtual Exhibition ~ May 10Aug 10 • www.sbvisualartists.com/spring-virtual-gallery.html SILO 118: www.silo118.com SLINGSHOT: AN ALPHA ART FORUM • www.slingshotart.org • 805-770-3878. SOLVANG ANTIQUES FINE ART GALLERY: Contemporary & Vintage Art • 1693 Copenhagen Dr • 805-686-2322 • www.solvangantiques.com

10 WEST GALLERY 10westgallery.com

May 7, 2021

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

Waterhouse Gallery - a closer look

The Spirit of a Place

New Paintings by Wyllis Heaton & Thomas Van Stein

By Kerry Methner, PhD / VOICE

ERHAPS A METAPHOR FOR TWO ARTISTS’ STYLES, the team at Waterhouse Gallery cleared their walls, making space for the paintings of Wyllis Heaton and Thomas Van Stein. In the work of Heaton, broad brushstrokes of color, loosely arranged, swirl together to form buildings in Venice, silhouettes of trees, and boats reflected in deep water mirrors. In Van Stein’s, color plays - from oceanscapes to fields of color vibrating in brilliant sunlit moments. “Two wonderful styles, two wonderful artists,” shared Diane Waterhouse, curator of the exhibition. For viewers, the works are arranged salon style, with groups of Heaton’s work splashed amidst a formal presentation of Van Stein’s, asking for a dance between the artists’ perspectives. “Wyllis Heaton and Thomas Van Stein are uniquely different in styles, but rich in their thoughtful brush strokes... Each captures Santa Barbara in a beautiful way – from Thomas’ expressive nocturnes to Wyllis’ delicate gouache paintings,” Waterhouse added. The artists, both locals from Pasadena who have known each other for about 15 years, previously exhibited together at the Architectural Institution of America (AIA) in Santa Barbara. They also both paint en plein air, enjoy traveling, and have been art educators. And, they have made painting a serious part of their lives, dedicating time, energy, and perseverance to their study of the world via a paintbrush. Van Stein is a well loved and respected instructor at SBCC’s School of Extended Learning, one of Santa Barbara’s treasured institutions. Yet, though he teaches, he also pushes himself.

Venice, 6x6” gouache by Wyllis Heaton

Carrizo Plains, 10x16” oil by Thomas Van Stein

Katy D Santa Barbara, 9x12” oil by Wyllis Heaton

“What’s challenging for me these days is striking a balance in everyday life; finding time to create art amidst calamity. The act of painting helps me stay centered,” he shared. “Lately, I have been inspired by color, light, and design, and integrating all the new information I have obtained through research and teaching.” Heaton’s time is shared with designing swimming pools, fountains, and gardens in Montecito and on the Riviera, allowing him the freedom to experiment with his creative urge. “I paint to realize my visualize dreams,” he shared. Heaton arrived in Santa Barbara to attended UCSB, studying computer science and then art. Then he moved to Pasadena’s Art Center, earning a degree in illustration. “I’ve always been interested in re-presenting ideas or imagery,” he explained of this choice. Those illustrative chops he developed during that time are still present in his work as he travels around Santa Barbara and the world, endeavoring to present the beauty he discovers. Summer Moonrise Ortega Hill, 11x14” oil by Thomas Van Stein

See the exhibition at Waterhouse Gallery, located at 1114 State Street in La Arcada Court, 11-5 Monday- Saturday, and Sunday 12-4. It is also online at www.waterhourhousegallery.com

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com

The Museum is now open! View in person or online!

May 7, 2021

14 7, 2021 May

Local News News for for a a Global Global Village Village | | www.VoiceSB.com www.VoiceSB.com Local

ACADEMICS

OMING NTS

EVENTS

PEOPLE

PERFORMANCE PROGRAMS

CTR

ET OFFICE

ALT

RS & LITIES

OUNCEMENT HIVE

NT ARCHIVE

UCSB April 30, 2021 DANCE 29

CONNECT

4TH ANNUAL THEATER/DANCE GRADUATE RESEARCH SYMPOSIUM

ES SCRIPTIONS

T SEASONS

UCSB THEATER

DELETE

Shifting Environments in Performance

A conference on the Intersections of Performance Studies and Environmental Scholars

ENDAR

R & DANCE

are available until the actual the mance.

TICKET OFFICE MATION

ASE TICKETS

enerosity plays al role in our o ful!ll our n and is truly iated. Every nts.

A GIFT TO

Saturday, May 8th, 2021 10 AM Keynote Presentation "Object Lessons from Glitter" Dr. Nicole Seymour, Associate Professor California State University - Fullerton Specialist in the environmental humanities and author of Bad Environmentalism: Irony and Irreverence in the Ecological Age

11 AM - 2 PM Working Group and Panel Discussions

Keep On Rolling, Together

“I love the True Community Bank aspect; it certainly paid off for Zodos. When the crisis hit, American Riviera Bank really fought for us.” — Sam Walters of Zodo’s Bowling & Beyond with Paul Orfalea

What does True Community Banking mean? It means working together to find solutions under even the most trying of circumstances. EQUIPMENT LOANS | TENANT IMPROVEMENT LOANS | COMMERCIAL R EAL ESTATE LOANS

Preferred SBA Lender

AmericanRiviera.Bank • 805.965.5942 Santa Barbara • Montecito • Goleta • San Luis Obispo • Paso Robles