������������������������ ��������������������
���
��������������������������������������� ������������������������������� 4
Alondra ��������������������������������� Campos de Ensueños���������������������������� ���������������������������������� 27
What Breathes Us: Santa Barbara Poets Laureate 2005-2015������������� �������������������� 18
����� Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com
������
������������������������������� ��������������������
�������������������
25
�����������
Photo by Vita-Bella Photography
��������
������������������
������������ Photo courtesy of Pierre Claeyssens Veterans Foundation
������
�������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������ 23
������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ 3
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� 8
������� �������������
����������������� ������������������ �������������������� ����������������� ���������VOICE Magazine������������� ���������������� ������� 6, 7
��������������������������. . . . . . . . . 3, 22 �������� ������� ��� ����� ���������. . . . . 5 ������ �������� ���� ������� �������. . . . . 7 ��������������������������������. . . . . . . . . 8-10 ����������������������������������. . . . 11 �������� ������ ����� ����� . . . . . . . . . . . 16 ����������������������. . . . . . . . . . . 18-19 �������������������������. . . . . . . . . . . 20 �����������������. . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 ���������������������������. . . . . . . . 21 ��������������������. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 ��������������. . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 ����������������������. . . . . . . . . . . . . 24-27
����������
������������ ���������� ������������ ��������������� VOICE Magazine cover home see page 2