Revista Cultura de Mar 4ta edición

EDICIÓN

#4

MARZO, 2020

150 años Puerto Salaverry Un panorama histórico rumbo a la modernización

Salaverry: Cuna del sindicalismo liberteño Entrevista a Jorge Linares Sotero

Contra la corriente:

niñas y niños se fortalecen en el mar

ÍNDICE

EDITORIAL

Pág. 3 - 4

LOGROS SALAVERRINOS

Patricia Zevallos Echeverría

Presidenta Casa de la Cultura Luz Echeverría

¡Salud Salaverry!

El significado de los 150 años de creación del Puerto Salaverry, cuyo nacimiento fue producto de una lucha por la gesta libertaria de nuestra patria en el año 1822.

Ha sido el despertar constante de los pobladores, quienes con su noble y exigente trabajo, lucha diaria y echados a la mar le dieron vida.

Sus casas y calles tapizadas con madera, las mismas que con el avance del tiempo van desapareciendo.

Así como lo material se transformó, así las personas integrantes de la comunidad salaverrina, creció y se desarrolló bajo el emblema del trabajo en el mar. Allí se concentró su energía, dieron valía porque el tan amado Puerto de Salaverry se mantenga a flote frente a las adversidades del oleaje marino y social del país.

En respuesta al cambio, solo quedan expectativas que conllevan a un desarrollo tanto del paso artesanal al tecnológico, sino también en la sensibilidad social que deben asumir los gestores de esta modernidad en favor de la población y en especial de la niñez salaverrina.

Mucho se habla de avanzar, sí pero sin educación, no.

Educa a tu niñez, empieza por ella para que puedas construir un distrito con cultura, bríndale oportunidades de superación. No debemos acostumbrarnos al asistencialismo, lo que deja huella es la sostenibilidad, allí donde obtienes proyectos tecnológicos o construcciones modernas, bienvenido sea, pero no olvides que la educación está primero y así tus trabajadores y profesionales serán conscientes de cómo les brindaste oportunidades para salir adelante, a su familia, hijos y nietos, obtendrás un resultado coherente.

Es necesario preguntarse si la Comuna responde a los intereses de desarrollo del pueblo, han sido elegidos para trabajar en favor de la comunidad salaverrina. ¿Realmente existe disponibilidad e identidad social con la niñez? O exise falta de voluntad política. Nos preguntamos, qué política o plan de desarrollo sostenible tienes para la niñez y mujer en el distrito.

En este orden, no deben olvidar los ejemplos solidarios del niño Yonel Arroyo Sánchez, emblema de un por siempre: valentía en la vida de cada salaverrino; quienes deben sacar a relucir y no decaer, no al servilismo ni a la mediocridad.

Son trabajadores portuarios en sus diferentes especialidades, son niños, niñas, mujeres con un sello de agua de mar, tan profunda y brava como cada golpe de ola. Así en este aniversario queda la reafirmación de valores, una atenta mirada a los cambios empresariales, al trabajo de la Comuna: ¡SALUD SALAVERRY! Por siempre y para siempre, con energía y "Cultura de Mar".

2 CULTURA DE MAR

Contra la corriente: niñas y niños se fortalecen en el mar.

Dime y lo olvido. Enséñame y lo recuerdo.

Involúcrame y lo aprendo.

Pág. 5

SOMOS DIFERENTES Inteligencias múltiples.

Pág. 6 - 7

VOCES

Psicomotricidad sin fronteras.

A 150 años de la fundación de Salaverry.

Pag. 8 - 9

CENTRAL

150 años Puerto Salaverry.

Pág. 10

HISTORIA ILUSTRADA

Fundación del Puerto Salaverry.

Pág. 11

RUTA CULTURAL

Recomendaciones y eventos.

Pág. 12

NUESTROS JÓVENES

El estudio de la guitarra y su impacto en el desarrollo infantil.

Pág. 13

HISTORIAS SALAVERRINAS

Arte, cultura y desarrollo en Salaverry.

Pág. 14 - 15

ENTREVISTA

Salaverry: cuna del sindicalismo liberteño.

Pág. 16

PUBLICIDAD DIRECCIÓN Patricia Zevallos Echeverría REDACCIÓN Diana Olivares Ramos Nathalie Roncal Castillo DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO Diana Olivares Ramos Nathalie Roncal Castillo PORTADA Y FOTOGRAFÍA Diana Olivares Ramos Nathalie Roncal Castillo CORRECCIÓN DE TEXTOS Equipo revista ‘Cultura de Mar’ Esta revista fue producida por la Asociación Casa de la Cultura Luz Echeverría.

Revista Cultura de Mar Salaverry, Trujillo - Perú, Marzo 2020 Se permite la reproducción total o parcial de este revista previa cita de textos, infografías y fotografías. casadelaculturaluzecheverría@gmal.com www.casaluzecheverria.org

LOGROS SALAVERRINOS

CONTRA LA CORRIENTE: NIÑAS Y NIÑOS SE FORTALECEN EN EL MAR La escuela de surf Panic Point, de los hermanos Martínez, apuesta por los talentos salaverrinos

Durante este verano, más de veinte niños y niñas se benefician con las clases gratuitas de la escuela de surf, Panic Point.

En el año 83, Carlos, hermano mayor de los Martínez, regresa de Lima trayendo una tabla hawaina a Salaverry, hasta ese entonces la gente del puerto no conocía sobre el surf, pero junto con su hermano Henry empiezan a correr, guiados por todas las personas que se aventuraban a desafiar las olas.

Surfistas de Las Delicias, Huanchaco o del extranjero iban a la playa para practicar, cerca de un molón de piedras conocido como Las Rejas. Víctor ‘Beto’ Martínez, el menor de los hermanos, cuenta que en ese molón entraba una ola impresionante y un sin número de personajes como: Tati Quevedo, Luis Suzuki, Nano Torres, Fernando Vergara, venían hasta Salaverry para probar el mar.

Es así que los tres hermanos y algunos amigos, forman el club de tabla Panic Point, pero los integrantes toman diferentes rumbos, y, no es hasta el año 2009, que, luego de un tiempo por el extranjero, Beto tuvo la idea de crear un semillero con el mismo nombre.

Niños surfistas “Nuestro propósito es sacar nuevos valores en el deporte del surf, no importa si vienen de la punta del cerro; si tienen talento yo los voy a apoyar y le voy a conseguir apoyo como de lugar. Mi sueño es que algún niño salaverrino pueda destacar en este deporte”.

Víctor ‘Beto’ Martínez, Director de la escuela de surf Panic Point, tiene su objetivo claro. En ella instruyen de manera gratuita a cientos de niños, entre siete a

diecisiete años, que llegan desde Salaverry tradicional; los asentamientos humanos: Aurora Díaz, Las Lomas, y, hasta Alto Salaverry.

“Este deporte exige mucha fuerza física en los brazos, decisión, disciplina, y perseverancia”, comenta el hermano mayor de Beto, Carlos Martínez. Y es que la condición física de los surfistas debe ser óptima para dominar el mar. Beto complementa diciendo que “la tabla en particular, desarrolla el criterio, la personalidad y la toma de decisiones en milésimas de segundos”.

Los hermanos y “profes”, tienen su escuela en la orilla del mar, un acogedor rancho de dos pisos cerca al primer rompeolas de Salaverry. Las niñas y niños entran y salen para pedir las tablas o alguna indumentaria, juegan entre ellos y comparten su ímpetu por el mar.

Durante el verano trabajan con la Municipalidad de Salaverry pero en palabras de Beto “luego por el invierno, se enfría el tiempo, y también se enfría el apoyo”; por eso, autogestiona los equipos y está en constante búsqueda de apoyo.

La enseñanza que le trasmiten a los niños y niñas es gradual, al principio practican en la orilla, en las espumas, y poco a poco van adquiriendo experiencia y mientras el mar esté tranquilo entran con la supervisión de los profesores. “Súper cansados al final ya no tienen tiempo de pensar en cosas negativas”, bromea Beto. Él corrió varias finales de tabla hawaina y ahora es juez internacional, manifiesta que está un poco frustrado porque no hay ningún representante de Salaverry, aunque en el mar es saludable y hay buenas olas para poder aprender; desde su espacio pretende generar un cambio.

“De este deporte me gusta porque es extremo, tanto para hombres como para mujeres; además, me gusta estar en contacto con el agua. Llevo dos meses practicando y empecé controlando la tabla en la orilla, ahora ya estoy practicando en Brillit Cabrera 17 años los picos”.

“Cuando yo me paro en la tabla siento una felicidad, más cuando llegamos a los picos… no es fácil, yo siempre me esfuerzo, el profesor nos enseña y nos inspira a seguir intentándolo. Estoy orgulloso de estar aquí y que el profesor nos enseñe”.

Seguro Isamir 11 años CULTURA DE MAR 3

LOGROS SALAVERRINOS

“DIME, Y LO OLVIDO. ENSÉÑAME, Y RECUERDO. INVOLÚCRAME, Y APRENDO” Actividades de empoderamiento para adolescentes Hace un mes iniciamos el análisis temático de la serie ‘Anne con E’ con las adolescentes que asisten a la Casa de la Cultura Luz Echeverría. Pero no nos confundamos, no se trata simplemente de ver las aventuras o compadecernos de los desafortunados momentos que tiene una niña huérfana de trece años, el personaje de Anne aporta mucho más para contextualizar y reflexionar a qué nos referimos cuando hablamos de igualdad de género y feminismo; conceptos para nada recientes, pero apenas o nada aceptados.

Observar, cuestionar, leer, pensar y opinar, es el ejercicio que ponemos en práctica todos los jueves por la tarde; porque nuestra idea es clara, cada vez que una adolescente es perceptible, autocrítica y tolerante con su entorno es cuando estamos aportando hacia la formación de personas libres. Desde nuestro espacio, procuramos que las niñas y adolescentes tengan un soporte educativo y emocional alternativo para aplicar en su vida diaria; seguimos en ese camino.

Estas son sus voces:

Génesis Benavides 12 años

“Cuando nos dijeron que íbamos a ver una serie, yo pensé que iba a ser aburrida. Pero empezó el primer capítulo y me emocioné; a pesar de todo, Anne llegó a superar los obstáculos que la vida le ponía. Yo sentí que me parecía un poco a ella, de alguna forma, porque yo también he sufrido, pero trato de enfrentar los obstáculos y no evadirlos.

Además, es muy creativa, tiene una imaginación sin límites y yo soy casi igual, me gusta crear personajes, dibujar y soy decidida”.

Dinámicas, lecturas y trabajo en grupo complementan las actividades que se ralizan con las adolescentes.

Anicé Pintado 12 años

Bonnie Zarzosa 13 años

Fàtima Pintado 8 años

Emilia Solar 11 años

El análisis incluye dinámicas y un club de lectura para adolescentes.

4 CULTURA DE MAR

“La serie nos muestra cómo era antes la vida de las mujeres y ahora ha cambiado bastante, antes las niñas no podían estudiar y ahora sí, pero creo que todos debemos seguir mejorando. Por ejemplo, Anne quiere a las personas tal y como son, antes de querer cambiarlas y eso es importante. Me gustaría ver más series y compartir más momentos con las demás niñas, porque tenemos varias cosas en común y podemos hacer un cambio, necesitamos apoyarnos para seguir avanzando”.

“Al inicio, los hermanos Cuthbert no querían adoptar a Anne porque era una niña y según ellos no podía hacer trabajos en la granja, recuerdo mucho lo que ella les dijo: ‘qué pasaría si un día ya no existieran los niños, ¿qué harías entonces si solo hay niñas, solo así me darías una oportunidad? Me gusta cómo se expresa Anne, usa palabras que a veces no entiendo, pero es porque lee mucho y siempre usa las palabras exactas”.

“Me siento muy bien cuando vengo y nos reunimos en grupo, creo que nos fortalecemos. Hay varios temas que trata la serie: el amor propio, la igualdad y la unión entre mujeres. Yo siempre me desafío cuando tengo que hacer algo, ahora que tengo a mis amigas me ayudan para enfrentarme a quienes me molestan; cuando alguien dice que no puedo hacer alguna cosa, yo le demuestro lo contrario”.

“Anne lucha por ella y la igualdad de género, nos muestra un gran ejemplo a nosotras las niñas. Refleja que más que una niña "huérfana", es estudiosa y luchadora; al cabo de un tiempo entiende que una niña puede hacer lo que hace un niño y más. Las mujeres no solo sirven para la cocina, hoy en día trabajan y se forman como profesionales. Lo único que no cambia es la violencia, pero nosotras podemos detenerla con nuestra fuerza, que nos hace levantarnos después de caer y salir adelante”.

“Observar, cuestionar, leer, pensar y opinar, es el ejercicio que ponemos en práctica”.

El aprendizaje es comprender, aplicar y enseñar un conocimiento adquirido en interacción. Este conocimiento podrás utilizarlo a lo largo de toda tu vida. A diferencia de memorizar que solo es una función cognitiva básica que se desarrolla con técnicas de estudio. Muchos docentes no nos enseñan a aprender, solo a memorizar por lo que no nos sentimos motivados. El aprendizaje real es el que genera un movimiento o una emoción.

A cb

LINGÜÍSTICOVERBAL

INTERPERSONAL

Te gusta leer y expones bien en clase.

NATURALISTA Howard Gardner (1983)

Analizas y entiendes bien al resto.

MUSICAL

Facilidad para identificar notas musicales.

Clasificas bien animales y plantas.

INTELIGENCIAS

MÚLTIPLES Esta combinación de inteligencias es lo que llamamos PERFIL INTELEC-

TUAL.

Todos somos diferentes y no aprendemos de la misma forma.

3 + LÓGICAx 4MATEMÁTICA Resuelves ejercicios lógicos y matemáticos con facilidad.

Sabes escucharte y entenderte.

Hemisferio Izquierdo Hemisferio Derecho

INTRAPERSONAL

ESPACIAL Dibujas, haces fotografía, caricaturas.

Eres bueno en deportes, bailando o imitando.

CORPORALKINESTÉSICA

FORMAS DE APRENDER 10% leyendo

30% observando 50% oyendo y observando 70% debatiendo 90% enseñando

OCUPA EL 70%

LLSERE

20% oyendo

MÉTODO L2SERE

ectura rápida y superficial. ectura detenida, reflexiva. ubrayado de ideas principales.

laboración de esquemas. esumen.

Fuentes:

xposición y debate del tema.

G. Otiniano, comunicación personal, 18 de enero del 2020.

Estretegias de aprendizaje y Técnicas de Estudio. Universidad de Granada. Eduardo Fernandez de Haro.

Inteligencias Múltiples de Howard Gardner: Unidad piloto para propuesta de cambio metodológico, Nuria Gamandé Villanueva.

CULTURA DE MAR 5

VOCES

PSICOMOTRICIDAD SIN FRONTERAS Ninon Jaury y Camille Roperch Estudiantes de Psicomotricidad

Sonrientes, así lucen al final del taller de psicomotricidad y dinámicas cerca a la playa de Salaverry.

Cada cierto tiempo, en Casa tenemos la suerte de recibir a voluntariado nacional y extranjero que aporta con nuevas perspectivas profesionales al desarrollo emocional de los niños y niñas. Esta es una experiencia narrada por dos francesas, maravilladas por los parajes peruanos pero reflexivas de la realidad, durante su estadía en Salaverry.

- ¿Camille y Ninon?

- Sí, esos son nuestros nombres…

- ¡De Francia! Sí… muy lejos…

- Para hacer talleres de psicomotricidad con los niños de la Casa Luz - ¿Cómo? ¿Por qué?

A ver, por dónde empezar, tal vez presentándonos: Somos Camille y Ninon, estudiamos en IFP Pitié Salpêtrière Instituto de Formación en Psicomotricidad, en París. Hace medio año que vivimos en Argentina por un intercambio universitario como parte de nuestro aprendizaje en psicomotricidad y estaremos en Sudamérica hasta julio de 2020. Gracias a varias situaciones y casualidades, decidimos venir a Perú en noviembre del año pasado para conocer la Casa de la Cultura Luz Echeverría de Salaverry, durante seis semanas compartimos juegos y talleres de psicomotricidad con los niños y niñas de Casa. Pero ¿qué es la psicomotricidad?

Es una “terapia a mediación corporal” teóricamente.

Es decir, trabajar con el cuerpo, el movimiento y las sensaciones para rehabilitar discapacidades motrices y afectivas. En Casa, hemos empezado el proyecto observando los niños hasta armar un trabajo alrededor de sus apoyos corporales vinculados con muchos aspectos afectivos, trabajando sobre el 6 CULTURA DE MAR

esqueleto, el equilibrio, el peso, y por fin la contenencia. Dar pistas, sentir y hablar de sus cuerpos de unanueva manera.

Además de los talleres de psicomotricidad, hemos desarrollado un taller de francés cuyos objetivos fueron la apertura al mundo, un intercambio de culturas, y valorizar las capacidades para aprender (muy rápidamente) un nuevo idioma; cada vez más los niños y niñas nos hablaban diciendo: ¿Bonjour ça va?

(Hola qué tal, cómo estás). Un tercer taller nació con las adolescentes de la Casa, para acompañarlas manejando los cambios del cuerpo, pero hablando también de cuestiones más éticas: del lugar y del papel de la mujer en la sociedad y las distintas violencias a los cuales nos sometemos.

Al regreso de esta experiencia, viene el tiempo retrospectivo sobre las vivencias en la casa. El primer sentimiento es el de la frustración de dejar estos niños con quien hemos compartido tiempos tanto llenos de sentido y de amor, y no poder fortalecer los vínculos con ellos y poder acompañarlos más eficazmente. Pero también entendimos el sentido de nuestro pasaje como un encuentro, donde cada uno acepta que debemos deconstruir y construirnos juntos. En las relaciones de confianza, el cambio no viene inmediatamente, pero un momento de intercambio planta una grana, deja una huella, que tal vez va a crecer y dar un nuevo color en la personalidad del niño, en su cuerpo, y permite acompañar su desarrollo.

La psicomotricidad es la relación que se establece entre la actividad psíquica de la mente humana y la capacidad de movimiento o función motriz del cuerpo.

A 150 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DEL PUERTO SALAVERRY Marco Castillo Navarro Antropólogo

VOCES

a las huestes del General Felipe Santiago Salaverry contra las del General Francisco Vidal que con bravura se enfrentaron por culpa de una guerra interna que la historia ha registrado como la batalla de la “Garita de Moche”.

“Muchos hechos históricos se han dado a lo largo de estos 150 años que sería largo enumerar y comentar.”

En el devenir histórico de Salaverry también se cuenta el hecho de que el pueblo luego de formarse e Este 9 de Marzo, como ya es de público conocimien- ir creciendo hasta alcanzar los mil habitantes, el to, se conmemora el Sesquicentenario de la Funda- gobierno de Mariano Ignacio Prado lo elevó mediante ción de Puerto Salaverry, ya que fue precisamente un ley, a la categoría de Distrito un 4 de Enero de 1879.

9 de Marzo de 1870 cuando el Presidente de la Repú- Ya constituido como distrito, Salaverry inició su blica don José Balta a través de un Decreto Supremo desarrollo. El incremento de la industria azucarera define la creación legal del puerto. permitió que el puerto se convierta en un emporio de ¿Porqué conmemorar este Aniversario en particular? trabajo portuario. A ello contribuyó la instalación del Justamente para rendir homenaje a quienes visiona- ferrocarril que llegaba desde el valle Chicama traslaron la creación de nuestro puerto y también porque dando azúcar rumbo al mercado nacional e internanos da la oportunidad de recordar brevemente y pon- cional. derar algunos hitos y logros que ilustran el quehacer Otro hecho importante que tiene que ver con el desade todos aquellos personajes que han contribuido a rrollo del puerto se daría muchos años después en colocar a Salaverry en el lugar que dignamente ocupa 1955 cuando el estado convino con la empresa ingleen el marco de la historia liberteña teniendo presente sa “George Wimpey Ltd” para preparar el proyecto de también que la historia de Salaverry está íntimamen- construcción y modernización del puerto. Con la te ligada a la historia del país. construcción de rompeolas y de espigones, además Muchos hechos históricos se han dado a lo largo de de grandes almacenes, nuestro puerto inició una estos 150 años que sería largo enumerar y comentar. nueva vida.

Anotaré los más relevantes para la fecha que hoy nos Hoy Salaverry es uno de los principales puertos del ocupa. Recordar en primer término al general Juan norte del país, por aquí se embarcan y desembarcan Antonio Álvarez de Arenales quien como Prefecto de materias primas para la industria y la agricultura Trujillo en 1822 tuvo la iniciativa de elegir la ensenada como carbón, azúcar, úrea, nitrato de amonio, alcohol conocida como “Morro Carretas” o “Garita de Moche” etílico, maíz, soya, tuberías y maquinaria diversa, etc. (hoy Salaverry) para la construcción de un muelle de Asimismo, por aquí pasan barcos cruceros trayendo madera, iniciativa que no pudo culminar y tuvo que turistas de diferentes partes del mundo que llegan a ser continuada por el Coronel Luis José de Orbegoso, visitar los principales centros turísticos de La Liberquien lamentablemente por los momentos aciagos tad y el norte del país. que vivía el país, tampoco pudo culminar la obra. Le Salaverry tiene mucho futuro y su papel será tanto tocaría el turno al General Domingo Nieto quien ante más importante y más trascendente que el que ha el requerimiento del supremo gobierno y después de tenido hasta ahora. Salaverry tiene futuro porque más algunas verificaciones, informara sobre la realidad de allá de la longevidad que representan sus 150 años las obras incumplidas. Posteriormente y luego de de vida, existe una profunda huella que se sigue más de 40 años de idas y venidas, fueron los inte- labrando de a pocos, incrementando su prestigio y su grantes del Club Progresista de La Libertad quienes desarrollo y este crecimiento dependerá mucho de lograron, a través de un expediente enviado al Gobier- sus autoridades, sus instituciones y de nosotros no y al Congreso, que el Presidente Balta disponga el mismos. envío del glorioso “Monitor Huáscar” al mando del Los Salaverrinos tenemos hoy, el compromiso ineluCap. de Navío don Miguel Grau Seminario para que dible de conservar para las nuevas generaciones la realice estudios y observaciones de la zona a fin de imagen viva de los hombres que con su visión abrieque se instale allí el referido puerto, hecho que final- ron el camino de la creación y posterior desarrollo de mente se logró con el Decreto Supremo emitido por el nuestro distrito, sí de aquellos que pusieron al serviPresidente Balta fundando el puerto “Salaverry”. 1 cio de nuestro país su talento y su energía, demosOtro motivo para recordar es que un 19 de Noviem trando con su iniciativa que las acciones adquieren bre de 1833 en este bendito suelo hayan dejado su verdadera dimensión cuando se encausan al logro susangre y sus vidas cientos de soldados pertene- de grandes metas colectivas. ¡Salud Salaverry!

1 Fue precisamente el Coronel Clemente Ríos integrante del Club progresista quien propuso ante el Presidente Balta el nombre de Salaverry para el puerto.

CULTURA DE MAR 7

CENTRAL

150 años Puerto Salaverry Un panorama histórico rumbo a la modernización

Puerto Salaverry 1960, fotografía publicada en el libro “Los Puertos del Perú” Flores, N. (1986). Cedido por: José Cabrera Casanova.

Mucho antes de su fundación, el puerto de Salaverry, siempre ha estado en la mirada de muchos intereses que resaltaban y siguen viendo con buenos ojos su ubicación y potencial comercial. Pero, por otro lado, es en su costa donde ha surgido un intercambio cultural e histórico que se refleja en las acciones vanguardistas de mujeres y hombres nacidos o acogidos para salvaguardarlo.

Este puerto es el más importante de La Libertad y el tercero del Perú, luego de Callao y Matarani (Proinversión 2017). Aunque el principal tráfico se genera por la importación de cereal, soya y fertilizantes junto con la exportación de carbón y cobre, la riqueza agroindustrial y minera del departamento, hacen de Salaverry una vía efectiva para el comercio.

Importancia histórica Desde las expediciones (1820) que realizaron los Generales, Juan Antonio Álvarez de Arenales y su continuador, Luis De Orbegoso, por el litoral liberteño, ya era notoria la importancia de la entonces llamada Garita de Moche, tanto así que en los informes se le consideraba “superior y preferencial” en comparación con Guañape, Malabrigo y Huanchaco. Hasta el Secretario General de Estado, Don José Faustino Sánchez Carrión, apoyó la causa y logró que el Congreso Constituyente de 1823 la declarara ‘Puerto de La Libertad de Trujillo’.

8 CULTURA DE MAR

Una vez declarado Puerto Principal, eran necesarias las primeras obras, que hubieran demorado mucho más si no fuera por la iniciativa de la Sra. María Isabel Cavero, hacendada del Valle San Idelfonso en Virú, quien cedió los materiales para la construcción del primer muelle, en 1827. Treinta años después, el gobierno de José Balta, promulgaría definitivamente la creación del Puerto de Salaverry.

“Es un excelente punto para los buques que vayan en su demanda… La parte que circunda el morro, está llena de gruesas piedras de granito, las que pueden servir para la construcción de una especie de rompeolas. Obra que creo indispensable para hacer de la ‘Garita de Moche’ un buen desembarcadero”.

Eso había escrito el comandante Miguel Grau, a bordo del Monitor Huáscar, cuando finalizó un estudio técnico - científico en Salaverry, fue el último informe que confirmó la declaración de Puerto Mayor con el nombre de Salaverry, el 9 de marzo de 1870.

Del molón y las obras inconclusas La estructura que hoy conocemos en el puerto fue construida por la Compañía británica, George Simpe, en tres etapas y durante nueve años (1956 – 1965), pero antes, otras compañías de capital extranjero habían realizado trabajos poco sostenidos en el tiempo. Tal como años atrás había propuesto Grau, la compañía construyó un rompeolas a fin de crear ade

cuado abrigo para el puerto.

El exsecretario del Frente de Defensa de los Intereses de Salaverry, José Cabrera, nos comenta que, con el primer rompeolas, se ganaron hectáreas de mar calmo; pero los siguientes años, los gobiernos de turno obviaron las recomendaciones de construir un segundo rompeolas. Entre 1973 y 1975 el puerto empieza a arenarse, los trabajadores portuarios fueron echados, pero se hace sentir la lucha sindical y logran que el gobierno realice un dragado integral.

En 1980, Salaverry queda inoperativo al arenarse completamente el puerto.

Estudios holandeses recomendaron que el puerto no debería cerrarse porque complicaría la economía de La Libertad, por el contrario, necesitaba un servicio de dragado internacional para 4 millones de metros cúbicos y construir un molón que evite el ingreso de arena. Esta arena retenida debía trasvasarse a las playas del norte, lo cual nunca se hizo y empeoró el problema de la erosión costera.

En el 2002 se realiza la última ampliación del molón, obviando la recomendación de dragado de la arena retenida. Lamentablemente, la erosión costera desapareció la playa de Buenos Aires y está afectando el balneario turístico de Huanchaco.

US$ 229 millones de modernización Con la administración de la Empresa Nacional de Puertos (ENAPU), la situación del puerto no mejoró, los gremios portuarios exigían que el Estado realice una pronta mejora y esta llegó con la mano de la empresa privada y cerca de 229 millones de dólares de inversión para la Modernización y Desarrollo del Terminal Portuario Multipropósito de Salaverry.

A más de un año de concesión, el Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace) probó el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto; es decir la modernización no implica un riesgo ambiental para su ejecución. Así mismo, la Autoridad Portuaria Nacional (APN) también aprobó el expediente técnico para las obras de las etapas 1 y 2, que incluye el reforzamiento de los muelles, almacenes y silos, entre otros. Y Proinversión acreditó un préstamo de 132 millones de dólares otorgado a Salaverry Terminal Internacional (STI) para ejecutar el proyecto de modernización.

Tal parece que Salaverry “llegará a buen puerto”, pero es cuanto más, la población, gremios y autoridades competentes deben abrir la mirada hacia tierra firme, prestar atención a la ruta que los llevará a la tan ansiada y oportuna modernización.

“Este puerto es el más importante de La Libertad y el tercero del Perú, luego de Callao y Matarani (Proinversión 2017)”.

Pueblo de Salaverry durante el año 1960. Archivo familia Moreno, tomada de la página de Facebook, Santiago Salaverry del Mundo.

<<

Salaverrinos Opinan En la calle hay opiniones diversas con respecto al distrito y el puerto, la mayoría de salaverrinos espera cambios sustanciales en crecimiento, pero también en el desarrollo. Sin duda la modernización será un paso importante para la economía regional y nacional, pero los vecinos de a pie aún no se sienten parte de ella, están cansados de las promesas Municipales, dicen que no hay motivo para celebrar, otros prefieren no involucrarse y seguir construyendo oportunidades desde sus propios espacios.

“El puerto sigue igual, no se ven mejoras. Aquí en el mercado nos paran diciendo que lo van arreglar y nada, esperamos que esta gestión pueda hacer algo. Después las calles puro hueco no más están, cuántas señoras se han caído. Seguimos con los problemas del agua a veces tenemos, otras no”.

Lucy Asmat Comerciante

“Aquí debería haber un instituto para que estudien los jóvenes y no tengan que ir hasta Trujillo, carreras técnicas no estaría mal. Por otro lado, mayor cuidado con la basura y el cuidado de la playa, en este tiempo de verano la playa se llena de gente.”

Olenka López Vendedora

“Vamos creciendo en población nada más, pero no en obras. El alcantarillado de Salaverry tiene años que no se cambia y es algo que preocupa, también el asfaltado de las pistas.

Estamos celebrando los 150 años solo por tradición”.

César Morales Mototaxista

En última década hubo un progreso en infraestructura y el tema turístico. Creo el paseo peatonal es una de las obras más importantes porque atrae mucho a los turistas y le da otra mirada a Salaverry. Aún falta por mejorar, pero esperamos que la nueva gestión siga trabajando”.

Janpier Valladares Universitario

8 CULTURA DE MAR

RECOMENDACIONES

RUTA CULTURAL

Libro Albores y Destellos (Classic Reprint, 2018) Poemario de Carlos Augusto Salaverry publicado por primera vez en 1871, hijo del sargento mayor Felipe Santiago Salaverry, en quien fue inspirado el nombre de nuestro puerto. Este poemario reúne en su mayoría temas políticos-sociales y asuntos metafísicos como la muerte. El poema más conocido es “Acuérdate de mi”.

LAS PUERTAS Y LAS PENAS Puertas que van a dar al mar o al amar, puertas por donde se ingresa inexorablemente al olvido, puertas como ganzúas, puertas abiertas al vértigo de las pesadillas, puertas en abandono, enmohecidas, pesarosas, aguardando el día de la demolición, puertas en espera de la llave que jamás las ha de abrir, puertas por donde huyen estrellas y leones, puertas como labios incitando al peligro, puertas coronadas de enredaderas y silencio, puertas de una sola hoja, en medio de la agonía del otoño, puertas tapiadas con piedras y fantasmas, puertas abatidas que ardieron vivas y sobrevivieron al incendio, puertas pintarrajeadas como las mujeres de la noche, puertas que conducen a ninguna puerta, puertas que enloquecen a quienes las trasponen, puertas sin centinelas, sin historia, a tientas, sin el ojo de la cerradura, puertas enfermas, contagiadas de los descalabros irreparables del amor, puertas sin dinteles ni ventanas, clausuradas en soledad como los párpados, los monasterios o las lápidas, puertas infinitas como túneles de rápidos espejos, puertas que enmudecieron para siempre como los torturados.

Arturo Corcuera Osores

Película Del revés (Estados Unidos, 2015) Riley es una chica que disfruta o padece toda clase de sentimientos. Aunque su vida ha estado marcada por la Alegría, también se ve afectada por otro tipo de emociones. Lo que Riley no entiende muy bien es por qué motivo tiene que existir la Tristeza en su vida. Una serie de acontecimientos hacen que Alegría y Tristeza se mezclen en una peligrosa aventura que dará un vuelco al mundo de Riley.

Música Jazz con sabor peruano Pilar de la Hoz 2008 El jazz y la bossa nova hacen una fusión junto con los colores del cajón peruano y la guitarra criolla enalteciendo nuestra música y enriqueciéndola mucho más.

Evento La playa que perdemos (Hogar Mundo de Niños, empresa social FairMail y El Cultural) “La playa que perdemos” es el acercamiento a cómo los niños ven el deterioro de su playa.

Las fotografías se realizaron en las playas de Huanchaquito y Huanchaco, con el apoyo técnico y profesional de FairMail y de ex albergados que hoy en día son profesionales de la fotografía.

Fecha: 13 de Marzo - 3 de Abril Hora: 07 p.m. (Innaguración) Lugar: Galería Impromptu

CULTURA DE MAR 11

NUESTROS JÒVENES

EL ESTUDIO DE LA GUITARRA Y SU IMPACTO EN EL DESARROLLO INFANTIL Lc. Jorge Medina Profesor de guitarra

Las niñas que integran el taller de guitarra practican las notas musicales de ‘El cóndor pasa’.

La guitarra es un instrumento musical que ha calado en la cultura peruana, tanto así que por su popularidad no puede faltar en una reunión de amigos y familiares; sin embargo, la guitarra se ha posicionado de forma tal en la interpretación de la música clásica, que demanda su estudio a nivel profesional, cuyo aprendizaje comienza desde la niñez.

La guitarra es un instrumento musical que ha calado en la cultura peruana, tanto así que por su popularidad no puede faltar en una reunión de amigos y familiares.

En este aprendizaje de la guitarra y la interpretación de la música clásica, es necesario superar primero las dificultades técnicas en la ejecución del instrumento. Las cuales son cubiertas con una serie de estudios que independizan los dedos de ambas manos.

El trabajo de la técnica requiere del estudio de las escalas y los ligados, los cuales fortalecen e independizan los dedos de la mano izquierda; a su vez el estudio de arpegios fortalecen la mano derecha la cual juega un papel fundamental en la ejecución de la guitarra.

Ahora, ¿De qué manera el estudio consciente de la

guitarra genera un impacto positivo en el desarrollo intelectual y emocional de los niños?

La guitarra es un instrumento complejo y su estudio demanda de mucha concentración, no solo requiere de una correcta práctica motriz, sino de una interpretación sensible de las piezas estudiadas. Esto lleva a que el niño y adolescente alcance una serie de habilidades que desarrollan su potencial humano. Después de un tiempo razonable de estudio de la guitarra, los niños se tornan más seguros de sí mismos, más sociables y deseosos de superación. En lo psicomotriz desarrollan movimientos finos y precisos que benefician su habilidad de coordinación de diferentes partes de su cuerpo, asimismo repercute directamente en su capacidad de aprendizaje de las diversas materias que aprenderán durante su etapa escolar.

La guitarra es un instrumento complejo y su estudio demanda de mucha concentración.

En todo este tiempo que vengo dictando el Taller de Guitarra en la “Casa de la Cultura Luz Echeverría” he observado cambios positivos en el aspecto emocional e intelectual del grupo de niñas que tengo a mi cargo; en cada clase demuestran no solo su potencial y talento, sino sus deseos de superación y de vencer los obstáculos que se les presentan, aprendiendo cada día más sobre la música clásica y la peruana.

Tips para el aprendizaje de la guitarra 1 2 3 4 Las clases se complementan con teoría musical y lectura de notas.

12 CULTURA DE MAR

Es recomendable que cuando se empiece a estudiar la guitarra se practique cada ejercicio y pieza musical aprendida muy lentamente.

Es necesario buscar un maestro especialista, que domine métodos de aprendizaje en el estudio de la guitarra.

Practicar como mínimo 1 hora diaria.

Practicar siempre la técnica de arpegios, escalas y ligados para la independencia de los dedos de ambas manos.

HISTORIAS SALAVERRINAS

ARTE, CULTURA Y DESARROLLO DE SALAVERRY Dr. José Castillo Navarro Artista plástico profesional

Salaverry cumplió ya 150 años de creación como distrito, y de aquel caserío de unas cuantas calles queda solo el recuerdo, aunque latente en la aguada colorida de Francisco Navarro y sus dibujos logrados gracias a su memoria fotográfica para retratar el Salaverry de antaño, el ferrocarril, la estación, los astilleros, los lanchones, la pérgola, el club unión, el muelle viejo entre otras vistas que nos trasladan al pasado y hacen evocar sus costumbres, su cultura y su nivel de desarrollo.

Salaverry cumplió ya 150 años de creación como distrito, y de aquel caserío de unas cuantas calles queda solo el recuerdo...

Se extinguen los referentes que nos permiten rescatar imágenes, en un viaje retrospectivo, por el pintoresco “puerto Arturo” y sus picanterías o por las chicherías en el barrio de los come gatos que hoy parecen una leyenda antagónica de obreros, güincheros y carreros que obnubilan la otrora rancia “aristocracia” de los empleados citadinos afincados en las calles principales del distrito y entretenidos en el Salón Salaverry, cafeterías o en las fondas de los chinos.

De los titanes, de las faenas portuarias solo se escribirán epopeyas a partir de las anécdotas de lossobrevivientes de aquellas cuadrillas y sus turnos; es tema

El Muelle de Salaverry antes de su terminación (Reproducido de El Perú Ilustrado de 1889).

cotidiano en la tertulia en cada esquina, como tema es para los artistas que interpretan a su estilo las semblanzas de nuestro pueblo mediante la música, la poesía y la pintura cuyos trabajos evidencian el espíritu popular que le da vida porque un pueblo sin arte es un pueblo sin espíritu y sin identidad.

Salaverry ha crecido exponencialmente, sus costumbres, su cultura también cambiaron hacia el pragmatismo, ya no hay más aquellos creativos juegos infantiles del yacanga, la rayuela, el mata gente, las bolitas, el tarrito, el run run, el ampay entreotras diversiones en los barrios, paralelas a la aparición de la primera televisión sepultada ya por el Nintendo y más adelante por el Facebook, los juegos de internet y recientemente por el celular que si bien es cierto es un artefacto necesario para comunicarnos pero que sutilmente enajenan la conciencia de niños, jóvenes y adultos que se entretienen y recortan su tiempo para crear.

Sin embargo, las expresiones espirituales mediante el arte no han sucumbido, hay la posibilidad de promover cambios a favor del desarrollo y la preservación de la cultura; el arte ha sido y seguirá siendo una herramienta al servicio del hombre, juega un papel clave en la construcción de un mundo más justo y solidario. Promover la creatividad en nuestro distrito es un imperativo, cada Salaverrino lleva el arte consigo y activar el artista que llevamos por dentro permitirá generar oportunidades de desarrollo económico y social; serán nuevas oportunidades para los grupos más vulnerables y para los jóvenes en riesgo de exclusión social.

El arte nace de la necesidad para expresarnos, de comunicarnos con el resto de la comunidad, de acercarnos a otras realidades locales, regionales o nacionales, reflejar nuestras inquietudes, nuestras visiones... Cambiar Salaverry y el mundo desde adentro hacia afuera es nuestra tarea… ¿o que opina Ud.? ...Ya no hay más aquellos creativos juegos infantiles del yacanga, la rayuela, el mata gente, las bolitas, el tarrito, el run run, el ampay entreotras diversiones en los barrios...

CULTURA DE MAR 13

ENTREVISTA

SALAVERRY:

CUNA DEL SINDICALISMO LIBERTEÑO Las luchas sindicales en el puerto inician desde el siglo pasado como rechazo a la explotación laboral; los trabajadores manipulaban sacos muy pesados, de 105 kilos, y laboraban 12 horas diarias. En ese tiempo, el sistema de trabajo en Salaverry era a través de ‘lanchonaje’, solo existía un muelle construido con fierro y madera. Los productos se transportaban desde las haciendas azucareras en vagones hasta los almacenes, luego al muelle y se embarcaban en lanchones, tres millas mar afuera.

Pero en 1950 se gesta una huelga que duró 50 días, liderada por el Sindicato de Obreros Marítimos, entre ellos: Pedro Arroyo Matos, Secretario General; Vicente Fernández, Secretario de Defensa. Se paralizó la actividad comercial en Salaverry y, luego de una lucha ardua, el gremio, apoyado por la Federación de Bancarios de La Libertad, logra reducir el peso de los sacos a 80 kilos. Por los años 70, otra huelga, oficializa el peso a 50 kilos para importación y exportación.

Desde 1954 hasta 1965, el puerto entra en modernización y muchos trabajadores fueron echados. Es cuando destacan los ‘Súper Numerarios’, un grupo de al menos 75 ‘maniobristas’ que realizaron la ‘Marcha del Hambre’ hacia Lima; “547 kilómetros cubiertos a pie”, informó el diario La Prensa*. Su labor era tan importante como la de los estibadores y exigían que se les reconociera como trabajadores del puerto; luego de mucho esfuerzo consiguen la creación del Gremio de Maniobristas de Salaverry.

Los maniobristas, carreros, estibadores, muellanos y lancheros organizados, no sólo se preocupaban por la reivindicación de sus derechos laborales, también por la población en general. Una prueba de esto son las movilizaciones que realizaban para exigir que el alcalde de turno mejore los servicios de agua y luz eléctrica. Sin servicios públicos no había actividad portuaria.

Los sindicales y la población salaverrina, tienen un precedente histórico en la lucha de sus derechos y a eso se suma otra marcha que realizaron a Lima para reclamar el dragado del puerto. En 1975 se produjo un arenamiento de tal magnitud que Salaverry fue declarado como puerto rojo a nivel mundial y durante cinco años los barcos no entraron. La unión una vez más hizo la fuerza y el gobierno de Belaúnde por fin realizó el dragado integral que muchos exigían.

Los jóvenes no estaban exentos de la lucha sindical.

El 20 de julio de 1987, los postulantes a estibadores y maniobristas deciden inmolar el trabajo que hace

*Foto tomada de la página Santiago Salaverry del Mundo (Donada por el Sr. Pedro Angulo Caipo), así informa Diario La Prensa de Lima sobre la histórica Marcha del Hambre del Puerto de Salaverry.

veinte años hicieron los Súper Numerarios. Exigían que el gobierno de turno promulgara una ley de protección al postulante; luego de marchas y las protestas, el sueldo mínimo legal aumentó y benefició a todos los postulantes portuarios en el Perú.

Durante este hecho, madres y esposas caminaron junto a ellos para apoyarlos en el recorrido.

Las leyes y gobiernos de turno también fueron desafiados por las acciones de los gremios. Cuando el expresidente Alberto Fujimori, desactivó la Comisión Controladora de Trabajos Marítimos del Perú para crear Cooperativas en todos los puertos, Salaverry fue el único que mantuvo sus gremios activos. Hasta la actualidad, es el único puerto del Perú donde los gremios de estibadores nombran a sus trabajadores.

A pesar de que la ley 27866, del 2002, faculta que las agencias marítimas nombren a sus trabajadores, en Salaverry prima el ‘uso y costumbre’ de las decisiones colectivas sindicales.

No cabe duda la certeza del título de este escrito, Salaverry es la cuna del sindicalismo liberteño; la historia y quienes han formado parte de esta causa, así lo demandan.

En la actualidad, nos preguntamos si aún escucharemos las voces unidas de protesta y perseverancia que ha heredado el movimiento sindical salaverrino.

“Las leyes y gobiernos de turno también fueron desafiados por las acciones de los gremios”.

Texto redactado con ayuda de las memorias del exsecretario General del Sindicato Gremio de Estibadores y Maniobristas del Puerto de Salaverry, Jorge Linares, y el expresidente de Federación de Trabajadores Marítimos y Portuarios del Perú (Femapor), Félix Campos Caipo.

14 CULTURA DE MAR

“Creer que todo se ha conseguido y que esto es la panacea, es una falacia, los dirigentes deben comprometerse y no dar la espalda a la historia de Salaverry”.

ENTREVISTA

Jorge Linares Sotero Exsecretario General del Sindicato Gremio de Estibadores y Maniobristas del Puerto de Salaverry

Los sindicatos y gremios siempre han reclamado por la modernización del puerto ¿cómo tomaron la intervención de la empresa privada?

A partir del año 2011, ya se corría el rumor de que habría la concesión, al inicio hubo un temor fundado porque en otros puertos los trabajadores fueron echados a la calle. La ventaja fue que nuestros gremios y sindicales estaban unidos cuando el 4 de agosto de 2017 se declara de interés nacional la concesión del puerto, inmediatamente solicitamos una reunión para que nos digan las reglas del juego, un grupo viajó a Lima junto con el exalcalde Koky Campaña y otros se quedaron aquí recibiendo información. ¿En algún momento del proceso de concesión vieron como peligro a la empresa privada?

Creer que todo se ha conseguido y que esto es la panacea es una falacia, la empresa privada quiere ganar y abaratar costos y los primeros que van a sufrir son los trabajadores. Entonces mi inquietud es que los actuales dirigentes se comprometan y no den la espalda a la historia, Salaverry es un puerto que se ha enriquecido por la fuerza de sus trabajadores. Los dirigentes no deberían estar comprometidos en lo personal, ni familiar, ya que no podrían actuar con libertad. ¿Qué lograron para los trabajadores portuarios?

Tuvimos tres reuniones; en la primera y segunda, se consiguió que los extrabajadores de Enapu firmen contrato indefinido, ellos se van a ir cuando quieran irse y no cuando la empresa los bote, salvo que cometan una falta que atente contra la seguridad del puerto; en la tercera reunión, nos percatamos que faltaba en la mesa algún representante de los traba-

Los jóvenes postulantes a estibadores y maniobristas de Salaverry marchan a Lima para defender sus derechos, año 1987.

Linares vive más de 50 años en Salaverry, y desde muy joven participó en las luchas sindicales.

jadores ocasionales, que ya venían trabajando con nosotros diez años. Pedí por ellos y la empresa aceptó registrarlos. ¿Ahora qué pasará con los movimientos sindicalistas, la empresa terminará por disminuirlos o es cuando más urge su desempeño?

Yo no quisiera aventurarme al futuro, pero estoy observando lo que se da actualmente. Lamento profundamente la inercia en la que ha caído el sindicato de Enapu, no se ven a sus dirigentes; me parece caramba, que han llegado al conformismo y creen que la lucha sindical ha terminado para ellos. ¿Cómo analiza la última negociación colectiva? ¡Injusta! A partir del año 2008 hemos venido haciendo nuestras negociaciones colectivas a base de porcentajes. Qué ha pasado este año, no lo han hecho por porcentajes, no hubo ningún incremento, simplemente les han dado una bonificación adicional mínima.

Con el porcentaje, si las ganancias aumentan un 5%, aumentan de la misma manera para todos, ¿Y qué ha pasado con el trabajador eventual? Que realiza trabajos más difíciles que son el embarque de azúcar en sacos, desembarque de guano en sacos, ¿qué ha pasado? ¡Nada, ni un real! ¿Qué resaltaría durante todo este tiempo de lucha sindical?

Para mí… haber mantenido un estatus como trabajadores a consecuencia de una lucha continua, eso queda como experiencia, hasta este momento nos hemos mantenido firmes, lo que venga en el futuro corresponderá a los dirigentes de turno. Invoco su compromiso con los trabajadores de ahora y los que vendrán después. ¿Por qué se involucró en el movimiento sindicalista?

Ser dirigente sindical y estar a la cabeza es muy difícil, una labor muchas veces incomprendido hasta por los propios compañeros, pero esa es la vocación para la que he nacido y lo hago porque es mi pasión.

Mi esposa ha sabido comprender estos avatares de la vida sindical, sin ella no lo hubiera podido realizar.

Ahora me queda estar pendiente de las acciones que tomen los agremiados, mi voz de protesta no está apagada.

CULTURA DE MAR 15

Feliz Aniversario SALAVERRY HIMNO DE SALAVERRY CORO ¡Dios te guía distrito porteño!

Y bendice tu suelo sin par, Salaverry baluarte costeño, ¡Hijo noble del viento del mar!

ESTROFAS En Bahía Garita de Moche Grau y el Huáscar valiosa opinión, Con Carretas perfil es derroche, Nuestro puerto gallardo nació.

El Pacífico baña tu playa Con la pesca Natura en acción, Rompeolas y muelle en batalla Heroísmo de Arroyo es blasón.

Las faenas portuarias de antaño Engendraron fervor industrial, Los deportes alcanzan peldaño, Grandes naves de comercio mundial.

Al amparo de honroso destino, Con las armas de fuerza y virtud, Prometemos seguir el camino, Dando frutos de gloria al Perú.

Autor y Letra: Ángel Lamas Montero

¡Tú también Puedes ser Voluntario!

Escríbenos...

Casa de la Cultura Luz Echeverría

Con tu apoyo podemos hacer más DONACIONES BCP: 570-37296116-0-98