Leyendas de Jaén y otras historias Tres cosas tiene Jaén que no las tiene Sevilla: Santo Rostro, Cruz de Jaspe y Virgen de la Capilla. (LS, 1930) Esta copla expresa el orgullo de Jaén por estas reliquias. La Cruz de Jaspe se trataba de una cruz procesional de la Catedral, de orfebrería gótica, a la que más tarde se le añadió una cruz de cristal de roca hallado en el Ejido y que, según cuentan, cayó del cielo tras una tormenta. Fue venerada por muchos peregrinos procedentes de toda la provincia (2) (1) (LS, 1930) Desapareció en 1936. 8.- Los ángeles de Nuestra Señora de las Angustias. La Virgen (traída desde el Convento de Carmelitas Descalzos) es de José de Mora, pero los ángeles (de pasión) son anónimos aunque se relacionan con la escuela de Granada, también de finales del XVII. Antes estuvieron acompañando a la Virgen de la Correa. (LS) Existen dos leyendas; la 1ª de ella con dos versiones: 1.- El autor fue un hombre que no llevaba una vida muy ordenada y lo metieron en la cárcel. Al despedirse de su mujer y de sus dos hijos (mellizos), vio como éstos lloraban amargamente. Cuando estuvo en la cárcel, talló los ángeles acordándose de esos rostros de tristeza. (E) 2.- Al escultor se le muere la esposa y se inspira en el llanto de los hijos para hacer las tallas. (E) Segunda leyenda: Relatada en C/ de los Uribes. 9.- El niño de la catedral Un señor mayor me contó que, allá por 1950, un niño se subió a una estructura de la Catedral para ver salir a Nuestro Padre Jesús, resbaló y cayó al suelo, lo que le produjo la muerte. ¿Tendrá esto algo que ver con el resumen que hago del siguiente relato? Alguien decidió quedarse a dormir en la Catedral para poder contemplarla al amanecer sin nadie que le estorbase, pero de repente, se cruzó en sus sueños la imagen de un niño. Despierta sobresaltado y mira a su alrededor: no hay nada. Parecía tan real... Instantes después escucha un llanto que parece provenir del coro. Vuelve a mirar. Tose y el llanto cesa. Espera un poco, coge una vela de la capilla y se acerca al coro. Allí no hay nadie; se sienta en un banco; apaga la vela y espera. Pasaron las horas, eran cerca de las cuatro cuando volvió a escuchar el llanto, primero más lejano, luego muy cerca de él. Al cabo de un rato decide hablar. ¡Quién anda ahí! En ese momento cesa el llanto y nota una ráfaga de aire frío por la espalda. No se atreve a moverse. Ahora la nota por todo el cuerpo. Se gira y ve la silueta de un niño, como una áurea blanca, dirigiéndose hacia la Sacristía. Al acercarse a la puerta desapareció. Los primeros rayos del sol entraban por las vidrieras. Ahora no podía contemplar la catedral, no se quitaba al niño de la cabeza. Espera a que se abran las puertas. Lo hacen temprano. Busca al capellán y le pregunta si alguien ha visto alguna vez un fantasma. Le cuenta que hay rumores de gente que afirma haber visto a un niño corriendo por las naves de la catedral, pero concluye diciendo que son habladurías.” 36 Se trata de un niño de 10 a 12 años que se ve correteando por la Catedral, con unos pantalones cortos, con tirantes y en cualquier época del año. El niño ha sido visto por trabajadores en las obras de reparación, o por el propio sacristán, que al ir a cerrar las puertas y ver al niño corriendo, fue tras él para hacerlo salir y, al doblar el crucero, se encontró con que había desaparecido. Esta entidad tiene cierta atracción por la Virgen de las Angustias. En tal sentido, cuando se ha ido tras de él en Semana Santa, han visto cómo se mete bajo el trono de esta Virgen y, al levantar los faldones, el niño no estaba. (E) 10.- La Virgen de Belén Antes de salir de la catedral por la puerta izquierda de su fachada principal (que es la derecha desde el interior), se encuentra el relieve de la Virgen que iba desde Belén hacia Egipto montada en la borriquita (Pedro Roldán, 1675) A esta Virgen le han preguntado por el futuro muchos jiennenses. Para ello, puestos delante del alto relieve (a la altura de la pila del agua bendita, más o menos) se le reza esta oración (así me la contaron y así la cuento): Virgencita de Belén / Entre palmas y olivos te quisiera ver / Con tu hijo y tu esposo San José / Y las siete gotas de leche / Que le diste en la huida hasta Belén. / Esta pregunta que te hago / Me la has de responder Entonces, se hace la pregunta. Si se nota como un giro o movimiento, te está diciendo que sí a la pregunta. Si no notas nada, dice no (Sofía) 36
53
perso.wanadoo.es/descubrejaen/relatos/2004