ezdock_0

El primer muelle de su clase... ® EL ÚLTIMO MUELLE QUE NECESITARÁ.

MUELLES FLOTANTES Y SISTEMAS DE ELEVADORES

www.ez-dock.com

El diseño de flotación patentado y el sistema de acoplamiento de EZ Dock ofrece una extraordinaria

soporta un vehículo HUMMER

estabilidad y capacidad de flotación prácticamente imposible de hundir con un uso normal.

¿Por qué EZ Dock?

ES FÁCIL

EZ Dock fue desarrollado teniendo en cuenta a los exigentes usuarios de muelles. Después de años de frustraciones con las condiciones climáticas adversas y de tener que instalar y retirar los muelles de madera con cada cambio de estación, dos amigos innovadores inventaron y patentaron el sistema EZ Dock que cambió la industria de los muelles para siempre. Con el respaldo de la ingeniería y el desarrollo que le concedió la unión con la familia de empresas PlayPower, los sistemas EZ Dock son los muelles flotantes y sistemas de elevadores de plástico más resistentes y estables del mercado.

En la actualidad, cada vez más personas eligen EZ Dock para usos residenciales y comerciales, lo que lo convierte en el líder de la industria de los sistemas y accesorios para muelles de polietileno.

VERSÁTIL No hay dos muelles que sean iguales, por eso aconsejamos elegir la versatilidad del sistema modular EZ Dock que se puede configurar para hacer realidad su muelle ideal. Las secciones modulares del muelle incluso le permiten añadir piezas en el futuro o reconfigurar el diseño del muelle en función de sus necesidades. El software de configuración en línea EZ Dock’s EZ Designer™ en www.ez-dock.com le permite crear su propio sistema y obtener un presupuesto para su diseño de un concesionario cercano, que puede recomendar un método de anclaje apropiado. Cuando finalice el diseño de su muelle, puede añadir elevadores de PWC o embarcaciones, cajas de almacenamiento para bancos o incluso un sistema de techo.

EZ Dock, Incorporated no está asociado con General Motors Corporation, y General Motors Corporation no participó en la ilustración de arriba. ADVERTENCIA: EZ Dock, Inc. realizó la maniobra que se muestra para demostrar la flotabilidad y capacidad de peso de su producto. EZ Dock no sugiere que sus productos se utilicen como forma de flotación para automóviles y específicamente recomienda no subir automóviles a los muelles.

1

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

EZ Dock. vs. madera i bien el EZ Dock cuenta con numerosas S ventajas en comparación con los muelles tradicionales de madera, la más importante es el bajo mantenimiento, que se puede medir en función del tiempo y el dinero que se ahorra. Las secciones de EZ Dock no se oxidan ni se astillan y tampoco poseen tablas individuales que se deben reemplazar o pintar. El lavado a presión pertenece al pasado con EZ Dock. Jabón y agua de una manguera común es lo único que necesita para limpiar su sistema EZ Dock.

Asimismo, EZ Dock respeta el medio ambiente, ya que permite que la luz solar se filtre y no libera químicos peligrosos al agua, como suele suceder con la madera tratada.

Desde el punto de vista de la comodidad, el color claro de EZ Dock hace que sea más fresco que la madera recalentada por el sol y no posee astillas ni clavos oxidados, por lo tanto, ¡sus pies descalzos se lo agradecerán!

www.ez-dock.com 2

GRAN VALOR EZ Dock sabe que lo ideal es un sistema de muelle estable, versátil y que no requiera mantenimeinto. También sabemos que tener un muelle, sea de ámbito privado o público, es una inversión importante. Los productos de EZ Dock son atractivos, fáciles de instalar y prácticamente no requieren mantenimiento.

Con el tiempo, esto le permite ahorrar dinero, lo que se traduce en una mejor inversión a largo plazo para los exigentes propietarios de muelles.

Para obtener el mejor valor, elija EZ Dock cuando desee reemplazar un muelle existente o al diseñar e instalar un muelle nuevo.

BAJO MANTENIMIENTO ¡Recupere sus fines de semana! Al tener una agenda cada vez más complicada, son pocos los días que se dedican a la diversión. ¿Por qué debe perder su valioso tiempo instalando, lavando a presión, clavando, tiñendo, pintando o reemplazando secciones dañadas de su muelle?

Una manguera y agua con jabón es todo lo que necesita para mantener su sistema EZ Dock. Y el color beige claro de EZ Dock es más fresco que los productos más oscuros de la competencia, ¡para que no tenga que buscar sus zapatos para caminar por el muelle!

Todos los productos de EZ Dock están en stock y listos para la entrega, por lo que la mayoría de los muelles se pueden instalar de inmediato. ¡Con EZ Dock, puede comenzar a disfrutar de su tiempo libre en el muelle en el mismo día!

3

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

¿Por qué EZ Dock?

www.ez-dock.com

4

Aplicaciones

Aplicaciones del muelle

Una solución para cada situación EZ Dock mantiene el desarrollo y la investigación a la vanguardia. Nuestro equipo consta de aficionados al agua que viven, trabajan y juegan en el agua.

Comprendemos sus desafíos de inmediato y desarrollamos soluciones adecuadas.

EZ Dock es una empresa que cuenta con certificaciones ISO y utiliza modernos procesos de ingeniería y fabricación para desarrollar y ofrecer los muelles con mejor calidad de la industria.

5

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Aplicaciones

Residencial/Desarrollo inmobiliario Independientemente de si tiene una casa junto al lago o una vivienda frente al mar, o si participa en una asociación de propietarios, EZ Dock puede crear un sistema de muelle adaptado a sus necesidades.

Permita que nuestros concesionarios/distribuidores capacitados en fábrica lo ayuden a conocer los permisos, códigos locales, consideraciones ambientales en materia de muelles y condiciones del agua que pueden tener un impacto en su diseño final.

Instalaciones marítimas Ya sea que necesite 2 amarres o 2000, EZ Dock lo pondrá en contacto con un ingeniero de diseño de instalaciones marítimas que lo ayudará a atravesar este proceso. Lo ayudaremos a comprender los desafíos que implica el desarrollo o el reemplazo mientras lo ayudamos a garantizar que se cumplan todos los códigos y requisitos locales.

Con cientos de proyectos exitosos de instalaciones marítimas en nuestro haber, EZ Dock puede ofrecerle años de experiencia para ayudarlo a diseñar y seleccionar productos que le brindarán la mejor solución para sus necesidades en materia de muelles.

Restaurantes Aumente sus ganancias brindando acceso a los clientes que llegan por agua, o incluya un patio o sendero flotante en sus tiendas y restaurantes. EZ Dock trabajará junto a usted para ofrecer una opción de accesibilidad a muelles segura y estable para todos. Los sistemas EZ Dock se pueden configurar de tal manera que respeten las últimas disposiciones de ADA. EZ Dock se mantiene al corriente de las últimas tendencias y estándares para ofrecerle opciones válidas, que aumentan el tránsito y conceden un valor añadido. www.ez-dock.com 6

7

Para m谩s informaci贸n llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Aplicaciones

Parques, campos y áreas recreativas ¿Tiene recuerdos agradables del campamento de verano: nadar, pescar, andar en canoa o en kayak, navegar y esquiar? El equipo de EZ Dock sí, y hemos creado numerosos sistemas de muelle que ofrecen a niños y adultos de todas las edades acceso EZ, incluida la accesibilidad de ADA, a actividades acuáticas que todos disfrutamos.

Nuestros sistemas que no requieren mantenimiento están diseñados específicamente para lugares que no cuentan con personal de tiempo completo o capacidades para ocuparse de las necesidades de mantenimiento durante todo el año. En la mayoría de los casos, EZ Dock se puede dejar en el agua todo el año; consulte a su concesionario local para recibir una recomendación de experto.

Hoteles/Complejos turísticos EZ Dock ha instalado numerosas soluciones para muelles en hoteles y complejos turísticos a nivel mundial. Estos muelles se utilizan para plataformas de pesca, almacenamiento de PWC, alquiler de botes, botaduras y desamarres.

Contacte a su distribuidor local de EZ Dock para recibir un presupuesto sin cargo.

Instalaciones del gobierno/ejército En la actualidad, los EZ Docks se utilizan en diversas unidades del gobierno, el ejército y la policía a nivel mundial. Ya sea que su flota conste de PWC, botes inflables rígidos, barcos u otro tipo de embarcación, EZ Dock ofrece conceptos de diseño creativos para el acceso mediante EZ a aguas bajo vigilancia, mientras tiene en mente el presupuesto disponible.

www.ez-dock.com 8

Reservas naturales, medio ambiente e investigación ambiental La vida silvestre depende de nuestros pantanos y nosotros, a la vez, debemos respetar sus necesidades. Las secciones de EZ Dock permiten que la luz penetre a través del muelle, lo que promueve el crecimiento de plantas, esencial para el medio ambiente.

Los diseños de EZ Dock utilizan nuestras secciones huecas patentadas que eliminan el uso de espuma para la flotación.

A veces, la espuma puede ser peligrosa para la vida silvestre, dado que se deteriora, se desintegra y deja residuos en el agua. Desarrollamos nuestros productos para trabajar en armonía con el ambiente y no en contra de él. EZ Dock no contiene toxinas u otros ingredientes que podrían dañar nuestro ecosistema, como la madera tratada o los productos rellenos con espuma.

Eventos especiales Los eventos especiales en muelles que requieren plataformas flotantes pueden presentar desafíos únicos. Exigen una planificación considerable y minuciosidad para hacer que sean divertidos y seguros para todas las personas involucradas.

EZ Dock comprende esto y puede ayudarlo a planear su evento especial y ofrecerle muelles y plataformas flotantes para alojar jueces, funcionarios, participantes, artistas, espectadores, prensa, fotógrafos, etc.

Los productos de EZ Dock se instalan y desmantelan con facilidad y son perfectos para los eventos que van de una ciudad a otra o que se repiten, como competencias de esquí, torneos de pesca, quioscos de música flotantes, torneos de golf y espectáculos de embarcaciones en el agua.

Remo EZ Dock ofrece una plataforma perfecta para botar embarcaciones a remo. La estabilidad y capacidad de flotación únicas permiten que grupos de hasta 8 personas lleven sus embarcaciones con seguridad hasta el borde del muelle para botarlas. El francobordo del muelle se puede ajustar al nivel óptimo al añadir o quitar el lastre de las secciones del muelle según sea necesario.

9

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Aplicaciones www.ez-dock.com 10

Secciones de muelle

Ángulo de refuerzo Pieza No. 300501 El ángulo de refuerzo de polietileno añade superficie al muelle y brinda estabilidad adicional a los tramos de muelle.

Modular, estable, fresco y duradero Elija entre numerosos tamaños y formatos para obtener la configuración de muelle exacta que desea. El sistema patentado EZ Dock hace que instalarlo sea muy fácil. Simplemente coloque las secciones, fije los acopladores con pernos y ajuste los pernos.

El color beige hace que nuestros muelles sean más atractivos y ayuda a que se mezclen con los ambientes naturales pero, lo que es más importante, es más fresco al tacto.

Características y beneficios • Excelente estabilidad en el agua • Mantenimiento bajo o casi nulo • Color beige “fresco al tacto” • Superficie segura y antideslizante • Resistencia y flexibilidad

El diseño de flotación patentado de EZ Dock crea succión y compresión para aumentar la estabilidad. Cuando camine sobre un EZ Dock, notará la diferencia de inmediato. No sólo se trata de flotar, sino de crear estabilidad gracias a las cámaras huecas patentadas que están en la parte inferior.

• Acopladores de conexión seguros

Los acopladores de conexión patentados permiten a las secciones moverse en forma independiente en condiciones difíciles, mientras ofrecen una firmeza unificada. La construcción en polietileno de EZ Dock brinda una división en módulos, una flotabilidad, una funcionalidad y una seguridad excepcionales.

Eso logra un sistema de muelle extremadamente versátil.

• Sistemas de anclaje para todas las condiciones

Use la herramienta de configuración EZ Designer™ como ayuda para crear un muelle que satisfaga sus necesidades. Su configuración se puede guardar o enviar al distribuidor de EZ Dock más cercano para solicitar un presupuesto y consultar recomendaciones de anclaje.

11

• Diseño en módulos versátil • Expansible para usos futuros

• Accesibilidad durante las cuatro estaciones • Diseños personalizados disponibles

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Diseño en módulos versátil El sistema EZ Dock se configura fácilmente para satisfacer casi cualquier necesidad. Combine secciones de distintos tamaños y accesorios para crear una plataforma de natación simple o una instalación marítima elaborada con amarres múltiples.

La vista de la parte inferior y la parte interna de una sección de EZ Dock revela las cámaras de flotación y las paredes extra gruesas que crean una tremenda integridad estructural.

La ubicación de estas cámaras patentadas también mejora la estabilidad de EZ Dock y lo convierte en el muelle más estable en el mercado. La necesidad de rellenos de espuma y los problemas ambientales relacionados con ellos se eliminan por completo.

D E A

C

B

F

Los acopladores de conexión especiales están diseñados para permitir que las secciones se muevan de manera independiente en condiciones difíciles pero ofrezcan una estabilidad unificada.

Fabricados con material reciclado, los acopladores presentan una configuración compuesta para evitar problemas de desgaste. El perno y la tuerca compuestos del acoplador eliminan el óxido en las distintas condiciones de agua.

Patente de EE. UU. N.° 5.281.055 Pieza No. 301100

PESO

CAPACIDAD DE FLOTACIÓN

PIEZA No.:

40 pulg. x 5 pies x 15 pulg.

100 lbs.

1.000 lbs.

204060

1 m. x 1,5 m. x 38 cm.

45,4 kg.

453,6 kg.

40 pulg. x 10 pies x 15 pulg.

190 lbs.

2.000 lbs.

1 m. x 3,1 m. x 38 cm.

86,2 kg.

907,2 kg.

TAMAÑO A B

C

60 pulg. x 10 pies x 15 pulg.

285 lbs.

3.000 lbs.

1,5 m. x 3,1 m. x 38 cm.

129,3 kg.

1.360,8 kg.

D

80 pulg. x 10 pies x 15 pulg.

385 lbs.

4.000 lbs.

2 m. x 3,1 m. x 38 cm.

175 kg.

1814,4 kg.

E

60 pulg. x 10 pies x 15 pulg. (medio hexágono)

210 lbs.

2.000 lbs.

1,5 m. x 3,1 m. x 38 cm. (medio hexágono)

95,3 kg.

907,2 kg.

Refuerzo para esquinas

40 lbs.

F

204010

206010

Muelle de medio hexágono EZ Dock añade aun más versatilidad de diseño gracias a la nueva opción de muelle de medio hexágono.

208010

260120

300501

18 kg.

www.ez-dock.com 12

Elevadores de PWC ¿Qué EZ Port es el adecuado para usted?

EZ Port revolucionó los muelles y las botaduras con el original elevador para PWC. Todavía líder de la industria, EZ Port es el método más sencillo para hacer que las PWC lleguen por su propio impulso y zarpen empujándolas del muelle. El tope de protección sirve como característica de seguridad que ayuda a evitar que los conductores sigan de largo.

SUBA AL RALENTÍ

SUELTE EL ACELERADOR

ESTACIONE EN EL FRENTE

No hay necesidad de utilizar un cabrestante, manivelas, bombas o grúas, y su durabilidad es la razón por la que el EZ Port es el elevador de PWC número uno del mercado.

El EZ Port autoflotante se mueve con los distintos niveles del agua y ayuda a proteger las embarcaciones de los daños causados por el viento o las olas. Es tan fácil de utilizar que hasta los usuarios principiantes de PWC hallarán que los embarques y las botaduras son pan comido, con espacio para los pies a ambos lados y en el frente para permitir un amplio acceso y estabilidad.

L a instalación de EZ Port requiere sólo algunas herramientas y muy poco tiempo. Puede usarlo con el sistema EZ Dock o con un muelle tradicional existente. Además, EZ Port utiliza rodillos ajustables de poliuretano que ayudan a proteger su PWC de los rasguños y a hacer que sea más fácil atracar y botar la embarcación.

EZ Port 3

Botadura y embarque rápidos y prácticamente sin esfuerzo.

Características y beneficios

EZ Port 2

• Rodillos ajustables • Almacenamiento seguro para PWC Extensión disponible para EZ Port 2, que permite una fácil expansión para su uso con PWC más grandes.

• Mamparo de seguridad • Accesibilidad por tres lados • Bajo mantenimiento • Cornamusa de amarre

MODELO

TAMAÑO

PESO

CAPACIDAD DE FLOTACIÓN*

PIEZA No.:

EZ Port 2

127 pulg. x 60 pulg. x 15 pulg.

240 lbs.

800 lbs.

206011PW

3,2m. x 1,5m. x 38 cm.

109 kg.

363 kg.

151 pulg. x 60 pulg. x 15 pulg.

280 lbs.

1300 lbs.

EZ Port 3

EZ Port y estiba

* Cuando se instala en un producto EZ Dock. La flotación suplementaria se halla disponible para aplicaciones específicas. Nota: Debido al proceso de moldeo rotacional, los pesos y las dimensiones pueden variar.

Patente de EE. UU. No. 398,576

13

3,8m. x 1,5m. x 38 cm.

127 kg.

590 kg.

Extensión para EZ Port 2

20 pulg. x 60 pulg. x 15 pulg.

70 lbs.

100 lbs.

0,5m. x 1,5m. x 38 cm.

27 kg.

45 kg.

EZ Port y estiba

184 pulg. x 60 pulg. x 15 pulg.

520 lbs.

1450 lbs.

4,7m. x 1,5m. x 38 cm.

236 kg.

658 kg.

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

206013PW

206010EX

206016PW

®

EZ Port MAX es un sistema de puerto Modular, Adaptable y eXpansible. Es el primer puerto de su clase que ofrece una estacionamiento en línea para múltiples PWC. El EZ Port MAX se puede usar con un EZ Dock estándar, con muelles tradicionales fijos o flotantes o bien en forma independiente.

Características y beneficios

Entrada EZ Port MAX

• Modular para múltiples configuraciones que se adaptan a sus necesidades

Elevadores de PWC

Lleve su PWC al

• Adaptable a su muelle y embarcación • eXpansible para permitir múltiples configuraciones conjuntas en línea • Las secciones de entrada se pueden utilizar “cabeza a cabeza” para lograr una configuración de entrada por propio impulso • Un mismo tamaño se adapta a todos los sistemas de rodillos EZ Port MAX, Tope integrado

• Diseño y forma mejorados para adaptarse a diferentes embarcaciones • Fijaciones para tuberías integradas • Soportes con cascos más anchos y altos • Rodillo de entrada inferior para un acercamiento EZ y una entrada más suave • Carga y descarga sencillas

PESO

CAPACIDAD DE FLOTACIÓN*

PIEZA No.:

149 pulg. x 60 pulg. x 11 pulg.

315 lbs.

1380 lbs.

206030PW

3,78m. x 1,5m. x 28cm.

142,8 kg.

626 kg.

146 pulg. x 60 pulg. x 11 pulg.

328 lbs.

1400 lbs.

3,71m. x 1,5m. x 28cm.

148,8 kg.

635 kg.

39 pulg. x 60 pulg. x 10 pulg.

60 lbs.

1m. x 1,5m. x 25,4cm.

27,2 kg.

33 pulg. x 10 pulg. x 16 pulg.

12 lbs.

0,83m. x 2,54cm. x 40,6cm.

5,4 kg.

149 pulg. x 60 pulg. x 15 pulg.

320 lbs.

1380 lbs.

3,8m. x 1,5m. x 38,1cm.

145 kg.

626 kg.

188 pulg. x 58 pulg. x 15 pulg.

490 lbs.

1700 lbs.

4,7m. x 1,5m. x 38,1cm.

222 kg.

771 kg.

MODELO

TAMAÑO

Entrada EZ Port MAX

Extensión EZ Port MAX

Sección de tope Full Port MAX

Equipo, sección de tope pequeña para EZ Port MAX EZ Port MAX, Tope integrado

EZ Port MAX2 con entrada de elevación fácil (tope completo)

EZ Port MAX2 con entrada de elevación fácil

206031PW

206025PW

Sección de tope completa 206026PW

Sección de tope pequeña 206032PW

206034EX

* Cuando se instala en un producto EZ Dock. La flotación suplementaria se halla disponible para aplicaciones específicas. Nota: Debido al proceso de moldeo rotacional, los pesos y las dimensiones pueden variar.

www.ez-dock.com 14

Elevadores de embarcaciones por propio impulso

EZ Port IV

EZ Port IV con unidad de almacenamiento

15

Para m谩s informaci贸n llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

El elevador de embarcaciones EZ Port IV ofrece la misma capacidad fácil de atraque y zarpado al subir las embarcaciones al puerto por su propio impulso que los puertos normales EZ Port para PWC, pero está hecho específicamente para embarcaciones de hasta 23 pies (7 metros) de longitud. Es el mayor puerto al que se pueden subir las embarcaciones por su propio impulso que existe en el mercado y puede montarlo en su sistema actual EZ Dock o utilizarlo por sí solo.

Almacenamiento Cree un lugar para el equipo de su embarcación. Agregue el compartimiento de almacenamiento de mamparo EZ Dock a su EZ Port IV para almacenar objetos, usar un cabrestante o simplemente crear una barrera.

Características y beneficios • Cornamusa delantera plegable • Dieciséis posiciones opcionales de rodillos para alojar a la mayoría de las embarcaciones • Rodillo de popa de posición fija • Rodillos de tres direcciones de plataforma con posiciones ajustables

Elevadores de embarcaciones por propio impulso

Aumente sus caballos de fuerza

• Mamparo de seguridad (tope delantero) • Módulo opcional de almacenamiento de proa/cabrestante

Extensión Añada una extensión o dos, según la longitud de su embarcación, para aumentar la capacidad de flotación del elevador.

MODELO

TAMAÑO

PESO

CAPACIDAD DE FLOTACIÓN*

PIEZA No.:

EZ Port IV

168 pulg. x 80 pulg. x 15 pulg.

500 lbs.

1.600 lbs.

208014PW

4,25m. x 2,0m. x 38 cm.

227 kg.

725 kg.

Extensión de 48 pulg.

48 pulg. x 80 pulg. x 15 pulg.

240 lbs.

400 lbs.

1,2 m. x 2,0 m. x 38 cm.

80 kg.

181 kg.

24 pulg. x 80 pulg. x 15 pulg.

100 lbs.

60cm. x 2,0 m. x 38 cm.

45 kg.

40 pulg. x 20 pulg. x 8 pulg.

20 lbs.

150 lbs.

1 m. x 0,5 m. x 20 cm.

9 kg.

60 kg.

60 pulg. x 80 pulg. x 15 pulg.

250 lbs.

1,5m. x 2m. x 38cm.

90 kg.

Extensión de entrada de 24 pulg.

Flotadores suplementarios

Proa/Cabrestante

**

208014EX

228014EX

208014FL

208014BW

* Cuando se instala en un producto EZ Dock. La flotación suplementaria se halla disponible para aplicaciones específicas.

Nota: Debido al proceso de moldeo rotacional, los pesos y las dimensiones pueden variar. Patente de EE. UU. No. 398,576 **Los artículos se pueden vender por separado.

Subida y bajada EZ El EZ Port IV eleva embarcaciones. No necesita acción mecánica ni energía externa.

Simplemente suba al ralentí y estacione. El Port IV se adapta a numerosos modelos de embarcaciones; consulte a su distribuidor para más detalles.

Extensión de 48 pulg.

Extensión de entrada de 24 pulg.

Flotadores suplementarios

www.ez-dock.com 16

Elevadores de embarcaciones con cabrestante

Después de un largo día en el agua

Cuando haya acabado el día de diversión y sol en su embarcación, subir al elevador EZ Dock es tán sencillo como cargar la embarcación en un remolque de plataforma de rodillos.

Simplemente suba al ralentí y utilice el cabrestante para subir la embarcación al elevador.

Este elevador mantendrá su embarcación en perfectas condiciones: libre de impactos, desechos flotantes, algas y percebes. l sistema de elevadores de embarcaciones EZ Dock está diseñado para la mayoría de E las embarcaciones con cascos en forma de V. Los múltiples rodillos ajustables pueden acomodar embarcaciones con ángulos de tiro de 14 a 21. Al colocar los rodillos en cuatro combinaciones posibles en dos soportes, pueden lograrse ocho alturas diferentes para satisfacer sus necesidades.

Puede configurar las secciones normales de EZ Dock para crear un sistema de muelle en forma de herradura para otras embarcaciones, como pontones, catamaranes y hasta hidroaviones. Ayúdenos a personalizar un sistema que se adapte a sus necesidades.

ENGANCHE

17

USE EL CABRESTANTE

ATRAQUE COMPLETO

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Características y beneficios • Rodillos ajustables de poliuretano • Sistema de cabrestante de alta calidad • Tope de protección de proa • Sección modular intermedia • La sección de popa moldeada ayuda a subir a bordo y a descargar.

• Bajo mantenimiento • Atractivo color beige • Correa de zarpado de embarcaciones (para aplicaciones específicas)

PESO MÁXIMO DE LA EMBARCACIÓN

A

B

C

Elevadores de embarcaciones con cabrestante

Configuraciones de los elevadores de embarcaciones

D

DIMENSIONES DEL MUELLE LONGITUD X ANCHO

12 pies (3,7 m.) – 14 pies (4,3 m.)

Longitud de la embarcación A

1500 lbs.

13 pies x 10 pies

B

1600 lbs.

15 pies x 10 pies

C

2100 lbs.

15 pies x 10 pies

(680 kg.)

(726 kg.)

(953 kg.)

(4 m. x 3 m.)

(4,6 m. x 3 m.)

E

(4,6 m. x 3 m.)

F

G

H

14 pies (4,3 m.) – 17 pies (5,2 m.)

Longitud de la embarcación D

2300 lbs.

(1.043 kg.)

18 pies x 13 pies (5,5 m. x 4 m.)

16 pies (4,9 m.) – 18 pies (5,5 m.)

Longitud de la embarcación E

1700 lbs.

18 pies x 10 pies

F

1800 lbs.

20 pies x 10 pies

G

2100 lbs.

20 pies x 20 pies

H

2300 lbs.

20 pies x 13 pies

2600 lbs.

20 pies x 16 pies

I

(771 kg.)

(816 kg.)

(953 kg.)

(1.043 kg.)

(1.179 kg.)

(5,5 m. x 3m.)

(6m. x 3m.)

I

J

K

(6m. x 6m.)

(6m. x 4 m.)

(6m. x 4,9m.)

17 pies (5,2 m.) – 19 pies (5,8 m.)

Longitud de la embarcación 2500 lbs.

20 pies x 13 pies

2900 lbs.

20 pies x 16 pies

J

(1.134 kg.)

K

(1.315 kg.)

(6m. x 4 m.)

(6m. x 4,9m.)

La sección de popa le añade 18 pulg. (46 cm.) a la longitud del muelle.

1. C abrestante/Tope de proa Sección No. 204005FL 20 pulg. (50 cm.) de longitud, 40 pulg. (1 m.) de ancho, 15 pulg. (38 cm.) de altura.

Peso de la sección: 45 lbs. (20 kg.)

Cabrestante: S erie Fulton XLT, cabrestante de 1400 lbs. (635 kg.), correa de 20 pies (6,1 m.) y gancho.

2. R odillo intermedio Sección No. 204020FL

5. E quipo de celosía de soporte No. 92405FL

Recomendado para su uso en todos los elevadores de embarcaciones que exceden las 1.800 lbs.

2

1

6. E quipo de zarpado de embarcaciones No. 900070 7. E quipo de rodillos estabilizadores laterales No. 60000SS

20 pulg. (50 cm.) de longitud, 40 pulg. (1 m.) de ancho, 15 pulg. (38 cm.) de altura.

Peso de la sección: 45 lbs. (20 kg.)

Rodillos: Un rodillo ajustable

3

3. R odillo de popa Sección No. 204670FL 60 pulg. (1,5 m.) de longitud, 40 pulg. (1 m.) / 70 pulg. (1,8 m.) de ancho, 15 pulg. (38 cm.) de altura.

Peso de la sección: 150 lbs. (68 kg.)

Rodillos: D os rodillos ajustables.

Un rodillo trasero fijo.

4. E jemplo: Elevador armado

4

Secciones de muelle de 3 - 40 pulg. (1 m.) x 10 pies (3 m.) x 15 pulg. (38 cm.) combinadas con las secciones de Tope de proa, Rodillo intermedio y Rodillo de popa.

Peso máximo de la embarcación: 1500 lbs. (680 kg.)

Dimensiones generales del muelle: 13 pies (4 m.) x 10 pies (3 m.)

Longitud de la embarcación: 12 pies (3,7 m.) - 14 pies (4,3 m.)

7

5 Existen flotadores adicionales disponibles para embarcaciones más pesadas.

La sección de popa le añade 18 pulg. (46 cm.) a la longitud del muelle.

Debido al proceso de moldeo rotacional, los pesos y las dimensiones pueden variar.

www.ez-dock.com 18

EZ Launch

ahora con un

Accesibilidad universal

Sistema de transferencia accessible

EZ Dock ha llevado la accesibilidad a otro nivel con su nuevo Sistema de transferencia accesible EZ Launch para kayaks y canoas. El primero de la industria, el Sistema de transferencia accesible concede a las personas con discapacidades una accesibilidad universal que excede los requisitos mínimos de ADA. El Banco de transferencia se fabrica con dos alturas, para una fácil transferencia desde sillas de ruedas de distintos tamaños, y con dos Tablas de deslizamiento, para adaptarse a las diferentes alturas de las embarcaciones. Las Tablas de deslizamiento están asentadas sobre un sistema de rodillos seguro que estabiliza la tabla y cuenta con una barra de agarre para lograr un fácil deslizamiento lateral. Los usuarios simplemente se sientan, se deslizan y caen dentro del kayak o la canoa y luego utilizan las barandillas laterales para bajar o volver a subir.

Características y beneficios • Los rieles guía brindan un fácil acceso dentro y fuera del agua.

• Rodillos de botadura para el fácil movimiento de la embarcación • Banco de transferencia con 2 alturas para una fácil transferencia desde sillas de ruedas de distintos tamaños

Banco de transferencia de 2 niveles

• Tablas de deslizamiento con 2 alturas para embarcaciones de distintos tamaños • Sistema de rieles para la estabilización de la Tabla de deslizamiento y para facilitar la transferencia del usuario mediante un movimiento lateral sencillo

• Fabricada con componentes aptos para ambientes marítimos y aluminio anodizado

• Plataforma flotante que se ajusta a los diferentes niveles de agua • Excede los requisitos mínimos de ADA

19

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Tablas de deslizamiento

EZ Trail Haga que los senderos naturales sean accesibles para todos El sistema EZ Trail® de EZ Dock es una forma inteligente de crear rampas y senderos accesibles en un bosque, un pantano u otro lugar donde necesite una plataforma segura y duradera para caminar. Nuestro sistema patentado es menos invasivo y las secciones modulares grandes e interconectadas son fáciles de instalar. Además, puede añadir secciones fácilmente según sea necesario o reconfigurar su pasarela cuando lo desee.

Los productos de madera tratada o rellenos con espuma pueden ser peligrosos para la vida silvestre, pero EZ Trail utiliza solamente materiales seguros y no tóxicos. Las secciones huecas ofrecen una flotación estable y se pueden suspender sobre la vegetación en los períodos en que las aguas están bajas, para no dañar el medio ambiente.

Nuestro objetivo es satisfacer de manera eficaz y eficiente todas sus necesidades en materia de muelles exteriores, mientras trabajamos en armonía con el medio ambiente y no en su contra. En pocas palabras, EZ Trail hace que sea fácil para todos disfrutar de la naturaleza en todo momento y en cualquier lugar.

Características y beneficios • Diseño autoflotante versátil y expansible adecuado para tierra y agua

• De fácil transporte, a diferencia de los

senderos, rampas, plataformas o muelles fijos

• Menos invasivo, dado que no requiere una base permanente

• Fabricado con materiales no tóxicos que requieren poco mantenimiento

• La luz puede penetrar para promover el

crecimiento de plantas en la parte inferior

• Se puede suspender sobre la vegetación mediante soportes

• El color beige es atractivo y se combina con el ambiente natural

• Accesibilidad universal

www.ez-dock.com 20

Anclaje Sistema de estabilización Una vez que ha creado su EZ Dock, deberá seleccionar un sistema de anclaje para los pilones existentes o la nueva instalación.

Nuestra amplia gama de componentes de anclaje se puede adaptar a las distintas condiciones y lechos de las masas de agua (profundos, playos, desiguales, enlodados o arenosos) y son sencillos de instalar. Los productos de anclaje de EZ Dock están hechos con materiales duraderos que se adaptan a necesidades de resistencia estándar a alta. Su concesionario local puede ayudarlo a seleccionar el sistema de anclaje adecuado para su ubicación.

Taladros para tubería Pieza No. 100255 ó 100355 El taladro, que viene con tuerca y perno, permite que se taladre y se instale la tubería en el fondo de un lago, río o mar. La tubería se vende por separado.

Fijación para tuberías de resistencia alta Pieza No. 210250 ó 210350 Esta fijación para tuberías de polietileno de resistencia alta deja que los muelles se ajusten a los cambios de los niveles de agua.

21

Bisagra de adaptación Pieza No. 100750 ó 100750SS

Brazo rígido de alta resistencia Pieza No. 800099

La bisagra reversible permite que se atornillen las secciones de los elevadores de PWC EZ Port o de EZ Dock a otros tipos de muelles flotantes.

Para el anclaje a un estribo o poste de la costa, use nuestro brazo rígido de alta resistencia.

También pueden obtenerse fijaciones de brazo rígido de resistencia ligera.

Fijación para tuberías Pieza No. 130250 ó 130350

Fijación de soporte para tuberías Pieza No. 1051000

Nuestra fijación de polietileno de resistencia estándar proporciona amplio anclaje para los elevadores de PWC EZ Port o para los muelles de menor tamaño en condiciones moderadas.

La fijación de poliuretano afianza la parte superior de la tubería a los muelles estacionarios.

Adecuado para tuberías de 2,5 pulg. (6 cm.) a 3,5 pulg. (9 cm.) D.D.E.

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Anclaje

Fijación para peso muerto (resistencia alta) Pieza No. 210350 y 100725P

Inserción de cabrestante para peso muerto Pieza No. 210350 y 100730

Fijación para peso muerto (resistencia estándar) Pieza No. 100740 ó 100740SS

Póngale una inserción de peso muerto a nuestra fijación de tubería de polietileno de alta resistencia para anclar los muelles en aguas profundas o en fondos rocosos.

Cuando se añaden una inserción de peso muerto y un cabrestante de cable a nuestra fijación de tubería de polietileno, se facilita el ajuste del muelle a las fluctuaciones del agua. El cable se vende por separado.

Para un anclaje de resistencia ligera con cadena o para instalar barandillas de 4 pulg. (10 cm.) x 4 pulg. (10 cm.) o postes de amarre. La cadena se vende por separado.

Fijación combinada de brazo rígido y peso muerto Pieza No. 100700, 800095-20 Esta fijación combinada se puede utilizar tanto con el sistema de anclaje EZ Dock de peso muerto como con el sistema de brazo rígido.

Fijación para pilones Pieza No. 300800 La fijación de polietileno de resistencia alta permite el ajuste de posición lateral para que pueda afianzarse a pilones de hasta 18 pulg.

(46 cm.) de diámetro.

Fijación y anilla para pilones Pieza No. 100800, 100812 (en la imagen) La fijación de pilones de estructura principal tiene agujeros taladrados de fábrica para anillas de 4 pulg. (10 cm.) a 24 pulg. (61 cm.) de ancho.

Incluye conectores con tuercas. Las anillas se venden por separado.

www.ez-dock.com 22

Pasarela

Pasarela (aluminio) Pieza No. 300310 a 500530

Diseñadas con la misma tecnología y calidad que nuestras secciones EZ Dock, las pasarelas ofrecen la misma durabilidad y versatilidad modular inigualables. Ofrecemos pasarelas fabricadas con aluminio, madera y polietileno (versión patentada).

Pasarela de polietileno disponible en secciones de 6 pies (1,82 m.), que se puede combinar con longitudes de 12 pies (3,65 m.) o 18 pies (5,48 m.).

Para complementar las pasarelas, contamos con barandillas para aumentar la seguridad.

La pasarela posee una construcción soldada con un sendero antideslizante, un reborde lateral y barandillas. Longitudes de 10 pies30 pies (3 m.-9,1 m.) y anchos de 3 pies (1 m.) y 5 pies (1,5 m.).

Lámina de transición Pieza No. 300301, 400401 ó 500501

Equipo de rodillos de pasarela Pieza No. 300300, 300400 ó 300350

Pasarela de polietileno Pieza No. 400406 (sección de 6 pies)

La lámina de aluminio con bisagra y superficie antideslizante ofrece una transición segura entre la costa y la pasarela.

El equipo de rodillos de pasarela permite que el extremo de la pasarela se ajuste a los distintos niveles de agua. Rodillo de PVC para una longitud de 3 pies (0,91 m.) y 4 pies (1,2 m.); rodillo de acero galvanizado para una longitud de 5 pulg. (1,5 m.).

Se muestra arriba con dos secciones de 6 pies instaladas con el Equipo de soporte de tubería de aluminio (Pieza No. 401412) y baranda opcional de 12 pies.

(Pieza No. 400912)

Fijación flotante con bisagra Pieza No. 100650SS ó 100850SS

Equipo de montaje del tablón Pieza No. 100240, 100340 ó 100600

Pasarela con tablón (polietileno) Pieza No. 200200

La fijación con bisagra con piezas de ferretería fija la pasarela al muelle. Disponible en 60 pulg. (1,5 m.) y 80 pulg. (2 m.) de ancho.

Fijación con bisagra de acero galvanizado y piezas de ferretería para senderos de madera de 24 pulg. (61 cm.), 34 pulg. (86 cm.) o 60 pulg. (1,5 m.) de ancho.

La madera no se incluye.

El panel de polietileno con bisagras crea una suave transición entre la costa y la superficie del muelle.

23

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Sistemas de techo ¡A la sombra!

Ahora más que nunca, necesitamos protección contra los peligrosos rayos UV del sol.

También necesita proteger su embarcación de estos rayos. Nuestros sistemas de techo EZ Dock proporcionan sombra en verano para las embarcaciones, PWC y las personas que los utilizan, así como también protección contra las inclemencias del clima durante todo el año. Para una máxima defensa contra los daños de los rayos ultravioleta, comuníquese con su concesionario para averiguar qué colores y materiales están disponibles. Hasta puede agregar logos y texto para aplicaciones comerciales.

El inhibidor UV-8, el más elevado que se halla disponible, se utiliza en todos los productos de EZ Dock. El grosor y el color claro del producto también perfeccionan la defensa UV contra los daños provocados por el sol.

www.ez-dock.com 24

Accesorios Los accesorios forman el muelle Puede dar un toque personal a su muelle al agregar una variedad de accesorios de EZ Dock. Para dar un toque personal y satisfacer sus necesidades personales, elija entre una amplia variedad de cajas de almacenamiento, cornamusas, bancos y escaleras.

EZ Dock hasta tiene toboganes para entretener a los niños y tiene también otras características de seguridad.

La mayoría de los accesorios se pueden utilizar con muelles existentes y fueron diseñados para el bajo mantenimiento y la durabilidad que espera de EZ Dock.

El equipo de EZ Dock continúa desarrollando accesorios nuevos para su sistema EZ Dock y para muelles existentes fabricados con otros materiales. Comprendemos que es posible que luego quiera añadir más accesorios; por lo tanto, visite nuestro sitio web para ver lo último en accesorios en www.ez-dock.com.

Caja de almacenamiento EZ Pieza No. 300750

Pieza No. 300260

La escalera de polietileno de una pieza fue diseñada sin piezas de ferretería expuestas y con una capacidad de peso de 400 libras. La superficie texturada antideslizante ofrece una seguridad máxima. Patente de EE. UU. 389,923.

Caja de almacenamiento para esquinas

Escalera flotante con peldaños EZ

Un gran almacenamiento en un diseño compacto que aprovecha el espacio disponible sin interferir en el tránsito.

También pueden obtenerse cajas de conexión para conexiones completas de servicios públicos mediante la caja de almacenamiento.

Escalera de aluminio con patente pendiente y fabricada con polietileno que mantiene a la escalera fuera del agua cuando no está en uso, pero está lista para usar cuando se la necesita.

Pieza No. 300760

Permanentemente montada y construida con materiales resistentes a la intemperie, la caja de almacenamiento es un buen lugar para almacenar chalecos salvavidas, toallas y otros elementos.

Banco de polietileno

Cornamusas de amarre

Equipo completo de piezas de ferretería que le permite armar un banco de muelle de polietileno duradero.

Las cornamusas de 8 pulg. (20 cm.) y otros accesorios se anexan a las tuercas en forma de T de acero inoxidable de resistencia alta ubicadas en pares alrededor del perímetro del muelle.

Pieza No. 300970 ó 300965 sin brazos

Escalera de natación

Pieza No. 300100

Pieza No. 300270

Cornamusa de amarre de 10 pulg.

Pieza No. 300110

Fabricada con aluminio, la cornamusa de amarre de 10 pulg. fue diseñada para muelles más grandes.

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

25

Cornamusa de amarre de 12 pulg.

Pieza No. 300112

También diseñada para muelles más grandes, la cornamusa de amarre de 12 pulg. está fabricada de acero galvanizado.

Parachoques de muelle

Ruedas de muelle

Construido de vinilo durable, el borde proporciona acolchonamiento para proteger las embaraciones de los lados de los muelles y viceversa.

El parachoques de muelle está diseñado para proteger los rieles de la embarcación. El parachoques se fija al muelle mediante tuercas en forma de T incrustadas.

Los marcos de acero con ruedas de polietileno hacen que el movimiento de los muelles sea más sencillo. Se venden en pares.

El conducto de servicios públicos se puede meter en la canaleta de dos piezas que se sujeta a la coyuntura de las secciones de muelle. Disponible con piezas de ferretería de acero inoxidable.

Esquina exterior del canal de servicios públicos

Canal de servicios públicos

Pieza No. 302060 (60 pies de longitud) Pieza No. 302020 (20 pies de longitud)

Rebordes de seguridad

Refuerzo para esquinas

Conveniente para instalaciones donde la configuración del muelle requiere que el conducto se instale alrededor de la esquina exterior de la sección del muelle.

Disponible con piezas de ferretería de acero inoxidable.

La canaleta de dos piezas de 20 pulg. se sujeta a un lado de las secciones del muelle, lo que permite conducir los servicios públicos. Disponible en secciones de 60 pulg. o 20 pulg. de largo y con la opción de piezas de ferretería de acero inoxidable.

Fabricado con polietileno, el reborde ofrece una protección segura alrededor del muelle para las sillas de ruedas.

(Disponible en color marrón solamente)

El ángulo de refuerzo de polietileno añade superficie al muelle y brinda estabilidad adicional a los tramos de muelle.

Pieza No. 400117

Pieza No. 300180

Pieza No. 302040

Equipo de transición (polietileno)

Rueda para esquinas

Pieza No. 900050

Accesorios

Esquina interior del canal de servicios públicos

Borde para muelles

Pieza No. 302030

Pieza No. 35116

Pieza No. 300501

Pieza No. 300537

Pieza No. 100717 (15 pulg.) o 100718 (30 pulg.)

Equipo de acopladores

Flotadores suplementarios

Ayude a proteger su muelle de las embarcaciones que se acercan con la nueva rueda para esquinas EZ Dock.

La placa de polietileno con bisagras crea una fluida transición entre el EZ Dock o el EZ Port y otro muelle flotante.

El equipo estándar de acopladores incluye dos acopladores, un perno y una tuerca. Los acopladores están fabricados con material reciclado y no son corrosivos.

Se fija debajo de las secciones del muelle y EZ Port se eleva para aumentar la capacidad de flotación en aplicaciones específicas.

Pieza No. 301100

Pieza No. 206013FL

Herramienta para instalación en agua Pieza No. 9000010

Conector hembra

Conector macho

Cabrestante

Para conectar distintos accesorios.

Para conectar distintos accesorios.

Añada un cabrestante EZ Dock nuevo para ayudar a estibar su embarcación.

El cable se vende por separado.

Pieza No. 201041SS

Pieza No. 201040SS

Pieza No. 91400

La herramienta de instalación de acopladores simplifica la conexión de acopladores en el agua.

www.ez-dock.com 26

Barandillas Estilo 910 Pieza No. 100910, 105910

10 pies (3 m.) de ancho

Estilo 913L Pieza No. 100913L, 105913L

10 pies (3 m.) de ancho

Estilo 911 Pieza No. 100911, 105911

5 pies (1,5 m.) de ancho

Estilo 913R Pieza No. 100913R, 105913R

10 pies (3 m.) de ancho

Estilo 912 Pieza No. 100912, 105912

10 pies (3 m.) de ancho

Estilo 914L Pieza No. 100914L, 105914L

5 pies (1,5 m.) de ancho

Estilo 914R Pieza No. 100914R, 105914R

Estilo 915 Pieza No. 100915, 105915

Estilo 916* Pieza No. 100916, 105916

5 pies (1,5 m.) de ancho

5 pies (1,5 m.) de ancho

5 pies (1,5 m.) de ancho

Estilo 917 Pieza No. 100917, 105917

Estilo 918 Pieza No. 100918, 105918

Estilo 919 Pieza No. 100919, 105919

80 pulg. (2 m.) de ancho

80 pulg. (2 m.) de ancho

40 pulg. (1 m.) de ancho

Estilo 920* Pieza No. 100920, 105920

40 pulg. (1 m.) de ancho

Las secciones del muelle miden 15 pulgadas (38,1 cm.) de alto y desplazan sólo unas pocas pulgadas de agua, lo que tiene como resultado aproximadamente 14 pulgadas (35,56 cm.) de altura de francobordo sobre el nivel del agua.

27

Para más información llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

¡Son seguras y cumplen con el Código!

Para usos comerciales o residenciales, confíe en que las barandillas modulares de EZ Dock cumplen con los lineamientos de SOBA y ADA. Las secciones de barandillas se hallan disponibles en varias longitudes y perfiles y están diseñadas para ofrecer seguridad con una mínima obstrucción. Puede elegir entre el acabado estándar galvanizado en caliente, el acabado con pintura en polvo de color, el acero inoxidable o nuestra nueva opción de aluminio.

Barandillas

Tambi茅n disponible en cinco colores de pintura en polvo y acero inoxidable:

Verde bosque

Marr贸n

Azul real

Arena

Acero inoxidable

www.ez-dock.com 28

29

Para m谩s informaci贸n llame al 971 72 75 05 / e-mail: central@hags.es

Red mundial de distribución

La extensa red mundial de distribución de EZ Dock se halla disponible para apoyar sus proyectos. Independientemente de cuán grande o pequeño sea, podemos ayudar a hacer realidad el muelle de sus sueños.

EZ Dock es el fabricante líder de muelles flotantes y elevadores de PWC en el mercado mundial. Diseñado para un bajo mantenimiento y durabilidad, EZ Dock es el sistema de muelle flotante patentado más estable del mercado. Desde eventos comerciales hasta recreación personal, los diseños modulares de muelles, los elevadores de PWC y los accesorios para muelles de EZ Dock crean un muelle perfecto.

Pruebe nuestra herramienta de configuración EZ Designer™ ubicada en nuestro sitio web para crear el muelle perfecto. ¡Llame a su concesionario local hoy mismo!

EE. UU./Canadá

Europa

Internacional

1-800-654-8168 ez-dock.com

+46 (0) 380 47 300 ezdockeurope.com

+1-417-235-2223 ez-dock.com

Planta EZ Dock Monett, MO, EE. UU.

www.ez-dock.com 30

Contacte a su concesionario local hoy mismo para su muelle de mañana. www.ez-dock.com

EE. UU.: 1-800-654-8168 www.ez-dock.com Europa: +46 (0) 380 47 300 www.ezdockeurope.com

Una división de

PlayPower, Inc

EZ Dock cuenta con la certificación ISO-9001, que documenta los sistemas de control de calidad que apoyan nuestro compromiso para su satisfacción.

HAGS SWELEK S.A. EZ Dock España c/ Protectora 10 Edif. Sa CLastra local 3 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 72 75 05 Fax: 971 71 92 96 central@hags.es www.ezdockeurope.com Delegada de ventas EZ Dock España 618 31 03 68 martapeitavy@hags.es © 2011 EZ Dock, Inc. EZ Dock, Inc. es una división de PlayPower, Inc. EZ-CAT-2011