Bianuario 2014 - 2016

Page 1


Ministerio de Cultura de la Naci贸n Bianuario 2014 -2015 ; 1a ed. - Ciudad Aut贸noma de Buenos Aires : Ministerio de Cultura de la Naci贸n, 2015. 240 p. ; 21 x 21 cm. ISBN 978-987-3772-76-4 1. Cat谩logo de Arte. I. ed. CDD 708


Casa Nacional del Bicentenario marzo 2014 - diciembre 2015

CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO MINISTERIO DE CULTURA DE LA NACIÓN





Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner Vicepresidente de la Nación Amado Boudou Ministra de Cultura de la Nación Teresa Parodi Jefa de Gabinete Verónica Fiorito Secretario de Gestión Cultural Jorge Eduardo Espiñeira Director Nacional de Artes Rodolfo García Directora Ejecutiva de la Casa Nacional del Bicentenario Liliana Piñeiro


índice PRESENTACIÓN

11 / 13

ACTIVIDADES 2014

17

8º EXPOSICIÓN TEMPORARIA “AMOR” Cine Música Danza Visitas guiadas

18 26 36 40 42

Y TAMBIÉN... Otras exposiciones Otro cine Noche de los Museos Conferencias Presentación de libros - Poesía Danza Teatro Música en Argentina. 200 años Otros

48 49 56 62 66 68 72 76 79 84

ITINERANCIAS Mujeres. 200 años Una historia llena de mujeres Música en Argentina. 200 años Economía y Política. 200 años de historia Leonardo Favio

88 89 92 96 102 104

ACTIVIDADES 2015

106

9º EXPOSICIÓN TEMPORARIA “El Gran Juego de Leopoldo Marechal” Cine Visitas guiadas

108 114 118


10º EXPOSICIÓN TEMPORARIA “IMAGINARIOS PRESENTES, IMAGINARIOS FUTUROS” Visitas guiadas

122 130

Y TAMBIÉN... Otras exposiciones Otro cine Vacaciones de invierno Cine para chicos Noche de los museos Presentación de libros - Poesía Danza Teatro Música Otros

132 133 148 152 156 158 162 164 166 168 174

ITINERANCIAS Economía y política. 200 años de historia Leonardo Favio Mujeres 200 años Una historia llena de mujeres Música en Argentina. 200 años Sociedad de trabajo. Una historia de dos siglos

178 179 183 188 190 193 196

PRODUCCIONES FUERA DE LA CASA

200

CURSOS Y TALLERES

206

NAC / LIBRERIA

208 / 209

AREA EDUCATIVA

210

RONDA CULTURAL / Paka Paka

216 / 217

PRENSA Y COMUNICACIÓN

220

EDICIONES

224

LOS 5 AÑOS DE LA CASA

226

VISITAS

228

EQUIPO DE TRABAJO

236



A cinco años de abrir sus puertas, la Casa Nacional del Bicentenario es una casa soñada y transitada cada día por más visitantes. Es un espacio de producción cultural que alienta la exposición y el debate de aquellos temas que son verdaderamente significativos en la vida de los argentinos: el amor, el trabajo, la economía, la política, el arte, la historia compartida y sus protagonistas. Artistas visuales, músicos, artesanos, fotógrafos, bailarines, cineastas, escritores, coreógrafos y especialistas de distintos campos del conocimiento se han vinculado de modos novedosos para abordar las cuestiones que necesitamos pensar y construir en conjunto: ¿de dónde venimos? ¿quiénes somos? ¿hacia dónde vamos? Quienes han visitado la Casa Nacional del Bicentenario o disfrutado de sus muestras que no dejan de recorrer todas las regiones del país, podrán encontrar en estas páginas algunos de los momentos más representativos de las actividades realizadas durante el periodo 2014-2015. Bienio durante el cual, también, se ha jerarquizado el ámbito de la gestión pública cultural a nivel nacional institucionalizada en Ministerio. Desde allí nos hemos propuesto redoblar esfuerzos por promover, cada vez más, el desarrollo sostenido y sostenible del quehacer cultural propio de nuestro país, desde el cual nos proyectamos hacia los hermanos países de Latinoamérica y del resto del mundo. Es mucho lo realizado por el equipo de trabajo de la Casa Nacional del Bicentenario bajo la dirección de Liliana Piñeiro. Con el apoyo de todos los equipos de este Ministerio de Cultura, se ha logrado habilitar un nuevo espacio federal para la actividad cultural. Los invitamos a participar de las variadas propuestas y espacios que propone esta Casa desde una perspectiva amplia y plural: visitas guiadas y recorridos virtuales a las exposiciones de producción propia y en articulación con otras instituciones: seminarios, cursos, talleres, ciclos de cine, de música y danza, encuentros, actividades especiales, publicaciones. Los convocamos a seguir habitando y construyendo el día a día de esta Casa Nacional del Bicentenario, con la clara convicción de que cuando un pueblo puede reconocer, valorar y jerarquizar su cultura es verdaderamente un pueblo soberano.

Teresa Parodi Ministra de Cultura de la Nación



En marzo de 2016, la Casa Nacional del Bicentenario celebrará seis años desde el momento que abrió sus puertas a la comunidad. Su creación, en 2010, estuvo enmarcada en las múltiples acciones impulsadas por el Estado nacional para conmemorar el Bicentenario de nuestro país y, asimismo, en las diversas políticas públicas que tienen como parte de sus objetivos, el desarrollo, la promoción y el incentivo de actividades culturales, y la creación de nuevos espacios para llevarlos adelante. La edición de éste, el tercer bianuario, da cuenta de las actividades que realizamos durante casi dos años de una variada y dinámica programación de calidad. Continuamos produciendo exposiciones que luego recorrieron el país con nuestro programa de itinerancias, ofrecimos una variada programación de conciertos, consolidamos las áreas de teatro, cine y danza, llevamos adelante un programa educativo dinámico que incluye visitas guiadas, cursos y talleres y publicamos los catálogos de las exhibiciones realizadas. Durante este período se concretó además un hecho muy importante para toda la sociedad y en particular para todos aquellos que trabajamos en el ámbito de la cultura: la transformación de la Secretaría de Cultura en Ministerio de Cultura. Esta esperada jerarquización reconoce la importancia de la cultura en la Argentina. En definitiva y gracias a la tarea realizada y a la respuesta de la sociedad, hoy podemos decir con orgullo, que la Casa Nacional del Bicentenario ocupa un espacio fundamental en la escena cultural del país. Quiero agradecer a todas las instituciones públicas y privadas, museos, artistas y coleccionistas por su permanente colaboración en las tareas que encaramos año tras año, y en especial, al equipo de trabajo de la Casa Nacional del Bicentenario que, con su compromiso y trabajo cotidiano, hace posible este desafío permanente.

Liliana Piñeiro Directora Ejecutiva de la Casa Nacional del Bicentenario


- 14 -


- 15 -



2014


- 18 -

Esta exhibición abordó el amor como base de la construcción de los valores en la sociedad y como posibilidad de repensar los lazos sociales. La tarea fue encarada desde distintas perspectivas, disciplinas y lenguajes: la filosofía, la historia, la religión, la ciencia, el psicoanálisis, la astrología, el arte, la literatura y el cine. Si dejáramos de lado El amor, la mayoría de nuestros comportamientos serían inexplicables. Por eso llevamos milenios pensándolo. En la Antigüedad, los griegos hablaban ya de tres categorías en el amor: Eros, Filia y Agape. Esta exposición recurre a ellas para explorar su riqueza.


8va EXPOSICIÓN TEMPORARIA

25.04.12 24.09.12


- 20 -

Dirección Liliana Piñeiro

Asesores y textos curatoriales Eduardo de la Serna Darío Sztajnszrajber Javier Trímboli Violeta Rosenberg

Textos de sala Marcelo Figueras María José Grenni y Borghi Josefina Cabo

Producción y realización general Casa Nacional del Bicentenario Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios

Consultores Dora Barrancos / Judith Gociol / Diego Golombek / José Ludovico / Raúl Manrupe / Luisina Rampoldi / Hugo Ruda / Carlos Ulanovsky


- 21 -


- 22 -


- 23 -

¿Qué es el amor? ¿Un sentimiento? ¿Es pasión? ¿Es compromiso? ¿Es militancia? ¿Hay amor sin un otro? Ese otro, singular o colectivo: ¿es para mí? ¿Yo soy para él / ellos? ¿Hay amor fuera del erotismo? ¿Hay verdadera vida sin amor? ¿Podemos deformar el amor o malentenderlo? ¿Es ciencia? ¿Es arte? ¿Podemos amar ideales o abstracciones? ¿Sabemos reconocer el amor, allí donde se manifiesta? Amor de pareja, amor al amigo, amor a la patria, amor a Dios, amor a la tierra, amor al otro, amor a la camiseta, amor a un desconocido, amor a los hijos o a los padres, amor.


- 24 -

ARTISTAS Archivo Regional de Cine Amateur | Arturo Aguiar | Diana Aisenberg | Carolina Antoniadis | Oscar Araiz | María Bagnat | Fabiana Barreda | Antonio Berni | Marcelo Brodsky | Dolores Cáceres | Max Cachimba | Martín Calcagno | Eduardo Carrera | Feliciano Centurión | Leo Chiachio y Daniel Gianonne | Claudia Conteris | Javier Corbalán | Nora Correas | Crist | Marcelo de la Fuente | Silvio Fabrykant | Sara Facio | Alejandra Fenochio | León Ferrari | Pedro Figari | Yaya Firpo | Fontanarrosa | Silvia Gai | Daniel García | Felipe Giménez | Federico González | Carlos Gorriarena | Nico Hardy | Lulu Jankilevich | Mónica Kucher | Alejandro Kuropatwa | Ignacio Lehmann | Adriana Lestido |Liniers | Alejandro Lipszyc | Ignacio Masllorens | Eduardo Medici | María Elina Méndez | Daniel Ontiveros | Pablo Padula | Juan León Palliere | El Niño Rodriguez | Claudio Roncoli | Alejandro Ros | Adolfo Rozenfeld | Cristina Schiavi | Diana Schufer | Grete Stern | Sub, Cooperativa de fotógrafos | Carlos Trilnick | Celeste Urreaga | Mónica Van Asperen | Cayetana Vidal | Román Vitali | Johanna Wilhelm | Dani Yako | Horacio Zabala | Augusto Zanela | María Zorzón.


- 25 -


ariel winograd

CICLO ME QUEDO CONTIGO

Gustavo Taretto

Juan Martin Hsu

Paula Hernández

CICLO NO ME ARREPIENTO DE ESTE AMOR Alexis Roitman

Daniel Casabé & Edgardo Dieleke

Sergio Cucho Costantino

Rodolfo Cesatti

CICLO ALMAS GEMELAS Baltazar Tokman David Lipszyc

Guillermo Pfening Javier Van de Couter

Gabriel Nesci cine Néstor Frenkel CICLO POR ESE PALPITAR Daniel de la Vega

Ignacio Masllorens

Gabriel Patrono & Paulo Soria

CICLO DERECHO DE FAMILIA

Fernando Arditi & Javier Pistani Ionathan Klajman & Sebastián Dietsch

CORTOMETRAJES

Marcos López


C I NE

- 27 -

fue la propuesta cinematográfica que acompañó la exposición AMOR Mes a mes, bajo diferentes temáticas. ficciones, documentales y cortometrajes, fueron los protagonistas para hablarnos de éste sentimiento universal, descubrir el infinito mundo del querer, sus diversas formas y destinatarios. Amores soñados, amores desencontrados, amores imposibles, amores frustrados, amores infinitos, amores de hermanos, amores que matan y amores con finales felices.

AMOR

DE MIL AMORES


C I NE

- 28 -

CICLO ME QUEDO CONTIGO

AMOR

Las cuatro historias que conformaron el ciclo nos hablan de esas elecciones que nos marcan, nos renuevan, nos alimentan por el resto de nuestras vidas, y que nos pueden llevar a protagonizar episodios imposibles, con la sola premisa de sentir amor verdadero.

La Salada Dirección: Juan Martin Hsu Argentina - 2014

La exhibición contó con la presencia del director.

Un amor Dirección: Paula Hernández Argentina - 2011

Medianeras Guion y dirección: Gustavo Taretto Argentina - 2011

Mi primera boda Dirección: Ariel Winograd Argentina - 2011


- 29 -

C I NE

CICLO ALMAS GEMELAS

AMOR

Estas cuatro películas hacen foco en la amistad. Encontrar el alma gemela no siempre tiene que ver con un amor de pareja, sino con esa persona con la que uno se complementa tanto en la alegría como en la tristeza, que aparece justo cuando la necesitás para abrazarte en los momentos difíciles, para reír con vos en los felices.

Una película de gente que mira películas Guión y dirección: Fernando Arditi & Javier Pistani Argentina - 2012 La exhibición contó con la presencia del director, guionista y actores.

Hermanos de Sangre Dirección: Daniel de la Vega Argentina - 2012 La exhibición contó con la presencia del director.

Mar del Plata Dirección: Ionathan Klajman & Sebastián Dietsch Argentina - 2012

Días de vinilo Guión y dirección: Gabriel Nesci Argentina - 2012

La exhibición contó con la presencia del director y productora.

La exhibición contó con la presencia del director.


C I NE

- 30 -

CICLO DERECHO DE FAMILIA

AMOR

La familia se hereda, y cabe preguntarse ¿hay derecho a elegir la familia? ¿Cómo se establecen los lazos familiares? Establecemos vínculos con nuestros parientes de sangre, más fuertes o más frágiles. La familia forma parte de un proyecto de vida; el formar una familia es un objetivo que se puede lograr naturalmente o construir a partir de las decisiones de cómo y con quiénes queremos pasar el resto de nuestras vidas. El amor de familia se presenta como un lazo eterno, que sortea todo tipo de realidades y obstáculos, como los prejuicios hasta las normas que rigen en una sociedad. La familia es ese espacio de contención que se convierte en el hogar ideal, que se delimita por abrazos y mucho afecto.

Caíto Dirección: Guillermo Pfening Argentina - 2012

Adopción Guión y dirección: David Lipszyc Argentina - 2009

Mía Guión y dirección: Javier Van de Couter Argentina - 2011

Planetario Guión y dirección: Baltazar Tokman Argentina - 2011

Con la presencia de las actrices: Carolina Stegmayer y Marinha Villalobos

La exhibición contó con la presencia del director.

La exhibición contó con la presencia del director.

La exhibición contó con la presencia del director.


- 31 -

C I NE

CICLO POR ESE PALPITAR

AMOR

La vocación no conoce de horarios. Es esa inquietud que se convierte en el horizonte para el camino de la vida. “Por ese palpitar” hace referencia al amor, la pasión, el compromiso, la entrega total y absoluta que podemos sentir por el trabajo, cuando es nuestra pasión. Hacer del oficio nuestro destino y así, un modo de vida.

Blues de los plomos Dirección: Gabriel Patrono & Paulo Soria Argentina - 2013 La exhibición contó con la presencia del director.

El gran simulador Guión y dirección: Néstor Frenkel Argentina - 2013

Ramón Ayala Guión y dirección: Marcos López Argentina - 2013

Martin Blaszko III Guión y dirección: Ignacio Masllorens Argentina - 2011 La exhibición contó con la presencia del director.


C I NE

- 32 -

CICLO NO ME ARREPIENTO DE ESTE AMOR

AMOR

Aquí se propuso un acercamiento a la devoción que se puede sentir por un ideal y al sentimiento que implica estar dispuesto a dar y dejar la vida por esa convicción. Un repaso por cuatro películas recientes que dan cuenta de este sentimiento

Ensayo de una Nación Dirección: Alexis Roitman Argentina - 2014

Putos peronistas, Cumbia del sentimiento Guión y dirección: Rodolfo Cesatti Argentina - 2012

Proyecto Mariposa, una historia de amor entre rejas Guión y dirección: Sergio Cucho Costantino Argentina - 2014

La exhibición contó con la presencia del director.

La exhibición contó con la presencia del director y del actor David Mazal.

La forma exacta de las islas Dirección: Daniel Casabé & Edgardo Dieleke Argentina - 2012 La exhibición contó con la presencia del director.


- 33 -

C I NE

CICLO CORTOMETRAJES El amor no es cuestión de cantidad, sino de calidad. En el cine las historias se cuentan en cortos y largometrajes con la misma intensidad y profundidad. En este caso, el amor y el desamor son objeto y tema principal de una propuesta de cortometrajes que buscan, juegan, cuentan y son el síntoma de una pasión. Amores en blanco y negro

Bésame Mucho

1999 (2003) - Ignacio Masllorens

Esta no es una historia de amor (2014) Mariano Pozzi

Ratas (1995) - Lautaro Nuñez de Arco Palo Blanco (2014) - Igor Galuk Lo que haría (2011) Natural Arpajou Hoy no estoy (2007) - Gustavo Taretto El piensa, ella piensa (2013) - Ivan Stoessel y Federico Pozzi

Qu´est ce que cest (1994) - Flavio Nardini Flashes de ti (2013) - Renzo Rodríguez El año pasado en mardelplá (2013) Santiago Korovsky- Celeste Contratti

SE! (1014) - María Amanda Celi

Vine Solo (2011) – Martin Boggiano

Luminaris (2011) - Juan Pablo Zaramella

Dos experiencias en el bosque (2014) Alejo Franzetti

Con la presencia de los directores: Renzo Rodríguez y María Amanda Celi

Love Bondi Story (2014) - Julio Rodriguez Caloggero Con la presencia de los directores: Julio Rodriguez Caloggero y Gustavo Winkler

AMOR

Una forma estúpida de decir adiós (2004) - Paulo Pécora


AMOR

C I NE

- 34 -

Loca Pasión

Besos Brujos

Huyendo del Tiempo Perdido (2013) Cinthia Rajschmir

No me ama (2009) - Martín Piroyansky

En Carne Viva (2012) - Federico Esquerro

La Donna (2014) - Nicolás Dolensky

Tiempo de descuento (1997) - Flavio Nardini

Ni una sola palabra de amor (2012) - Niño Rodríguez

Te llevo en la sangre (2004) - Pablo Gonzalo Pérez

Tres (2013) - Iván Iannamico y Juan Flores.

De cómo Hipólito Vázquez encontró magia donde no buscaba (2013) Matías Rubio

Alexia (2013) - Andrés Borghi

Tema de otro (2014) - Diego Leanza Enseguida anochece (2013) - Gonzalo Gerardin y Marìa Trocchia Con la presencia de los directores: Cinthia Rajschmir, Federico Esquerro, Gonzalo Gerardin y MarìaTrocchia

Íntimos Extraños (2013) - Lara Persano Con la presencia de los directores: Andrés Borghi, Iván Iannamico y Lara Persano


AMOR

C I NE

- 35 -


música AMORES CANTADOS FUE EL CICLO QUE ACOMPAÑÓ LA EXPOSICIÓN AMOR, REUNIENDO CREADORES E INTÉRPRETES DE LA NUEVA GENERACIÓN DE MÚSICOS DE NUESTRO PAÍS QUE, A TRAVÉS DE SUS CANCIONES, EXPRESAN SU SINGULAR PERSPECTIVA DEL AMOR Y SUS DERIVAS.


- 37 -

Mariana Torres AMOR

Dorita Chรกvez

M ร SI C A

AMORES CANTADOS

soema montenegro

Paola Gamberale + Pablo Tozzi


M Ú SI C A

- 38 -

Anahí Arias

AMOR

Mónica Abraham

Sandra Márquez

Beto Caletti


M ร SI C A

- 39 -

Les Demoiselles

AMOR

Lorena Astudillo

Lidia Barroso + Lucho Gonzรกlez

Gabriela Torres


MDA Ú SI NZA CA

- 40 -

DANZA

A propósito del amor

AMOR

Ciclo de proyecciones de videodanza curado por Silvina Szperling, para la exposición AMOR

A partir de los tres ejes que propone la exhibición: Eros, o el amor como marea, Filia, o el amor como puente y Agape, o el amor sin orillas, se proyectaron obras de reconocidos autores argentinos y latinoamericanos.


AMOR

MDA Ú SI NZA CA

- 41 -

La última función del ciclo abrió con los “videodanza-minuto”, resultado del trabajo de los alumnos del taller que Silvina Szperling dictó en la Casa. Cerró la presentación la australiana Michelle Mahrer con Dances Of Ecstasy


Martín Calcagno y Mónica Van Asperen Chiachio y Giannone Silvia Gai y Arturo Aguiar Fabiana Barreda

José Ludovico e Ignacio Masllorens

visitas guiadas 2473 NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS PARTICIPARON EN LAS VISITAS GUIADAS POR LA EXPOSICIÓN AMOR

Augusto Zanela

visitas en diálogo

Alejandro Lipszyc Edgar Doumerc y Kuky

Diana AiseNberg

con ARTISTAS que participaron en la muestra

Adriana Lestido y Alejandra Fenochio

Judith Gociol y Raúl Manrupe

Daniel Ontiveros y Diana Schufer


m u j ere s 2 0 0AaM単OoR s

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 43 -


m u j ere s 2 0 0AaM単OoR s

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 44 -


m u j ere s 2 0 0AaM単OoR s

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 45 -


m u j ere s 2 0 0AaM単OoR s

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 46 -


m u j ere s 2 0 0AaM単OoR s

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 47 -


teatro

gerardo litvak

DANZA

sergio pángaro

CHARLAS

IridE MACKERT

silvia iriondo

adolfo nigro

PRESENTación de LIBROS santiago varela poesía liliana herrero CHARLAS Fotografía OTRO CINE alejandro del prado

CUATRO VIENTOS

vacaciones de invierno daniel filmus

rudy

julio pane

noche de los museos osqui guzmán

ana borré

OTRAS EXPOSICIONES

LILIANA HERRERO

COROS

mariana baraj

CONFERENCIAS

FESTIVALES

LOS Musiqueros


otras exposiciones

Y TA M BI É N

- 49 -

Calé. Humor desde el tablón Inauguración: 11 de junio de 2014 Cierre: 3 de agosto de 2014 Esta exposición, curada por Judith Gociol, reunió dibujos originales del humorista rosarino Alejandro del Prado, pertenecientes al Archivo de Historieta y Humor Gráfico Argentinos de la Biblioteca Nacional.

o t ra s expo si c i o n e s

Alejandro del Prado, el gran Calé, publicó sus viñetas humorísticas y sus textos durante décadas en dos revistas: la serie Buenos Aires en camiseta, en Rico Tipo y su personaje Alejandro, el fana, en el semanario River. Unas y otras páginas son un muestrario imperdible de geometrías, texturas, grosores y curvas en una suerte de pop adelantado, así como una radiografía de la vida citadina de los años 50, incluido el fútbol (el fóbal), una de sus manifestaciones más emblemáticas.


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 50 -

Artistas de la 21 Inauguración: 2 de mayo de 2014 Cierre: 10 de agosto de 2014 Luego de su exhibición inaugural en la Casa de la Cultura Villa 21 Barracas, Artistas de la 21, que reúne pinturas, esculturas y grabados, llegó a la Casa Nacional del Bicentenario. La iniciativa profundiza la hermandad entre estos dos espacios culturales de la ciudad de Buenos Aires, y continúa con el trabajo conjunto iniciado en diciembre de 2012, cuando la Casa Nacional del Bicentenario llevó a cabo la conformación de Artistas x la 21, una colección de destacadas obras que constituye actualmente el patrimonio de la Casa de la Cultura de Barracas. Surgida del talento expresivo de un grupo de jóvenes nacidos en el barrio, Artistas de la 21 es una muestra en la que la participación popular da sustento cabal al gesto creativo. Retratos de la vida cotidiana, creencias, personajes y paisajes urbanos son algunos de los temas plasmados en las obras expuestas. Expusieron sus obras: Alberto Romero, Carolina Chorolque, Darío Martín Vera, Germán Galván, Mariana Galván, Luis Giménez, Luis Rojas Mak, Rubén Darío Tuba, Angie Antonia Correa, Enzo Gabriel Britez, José Alberto Martínez y María Rosalí Zarza.


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 51 -


Y TA M BI É N

- 52 -

Flamenco en Argentina Fotografías de Oscar Balducci Inauguración: 28 de octubre de 2014 Cierre: 23 de noviembre de 2014 “Fotografié el flamenco por profesión y por adicción” Oscar Balducci

o t ra s expo si c i o n e s

Esta exposición fotográfica explora el universo del baile flamenco. La muestra es una recuperación del extenso archivo del artista que reúne negativos, diapositivas y copias originales reveladas por el autor y tomadas entre 1971 y 1988. Las fotografías fueron donadas por Lucía Balducci, hija y única heredera del artista, al Ministerio de Cultura. Luego de ser expuestas, el Ministerio las donará al Museo del Baile Flamenco de Sevilla, dirigido por la reconocida bailaora Cristina Hoyos. La exhibición cuenta con la curaduría de Lucía Balducci y Cecilia Rossetto y consta de una selección de 50 fotografías tomadas en los espectáculos de las compañías de Gades y Manuela Vargas en Argentina. Las fotografías se exhiben junto a poemas de Oscar Balducci.


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 53 -


o tra s exp o si ci o n es - m a tra

Y TA M BI É N

- 54 -

JULIO CORTÁZAR. 1914 – 2014 Inauguración: 22 de agosto de 2014 Cierre: 28 de septiembre de 2014 La exposición recorre la vida de Julio Cortázar y su producción literaria, a través de una selección de fotografías realizadas por Sara Facio, Manja Offerhaus, Alicia D’Amico y Dani Yako. Se exhiben además, reproducciones de las tapas de sus libros, fragmentos de sus textos, audios con su voz y la música que lo apasionaba. Previamente, esta muestra, coproducida por Tecnópolis y el Ministerio de Cultura de la Nación, fue presentada en el Encuentro Federal de la Palabra, en abril del corriente año.. La Casa participa así, junto con la Biblioteca Nacional, el Museo del Libro y de la Lengua, la Televisión Pública y el Palais de Glace, del Año Cortázar 2014: cien años con Julio.


Se exhibieron las fotografías premiadas de la décima edición del concurso Infancias: Varios Mundos que organiza la Fundación Walter Benjamin. Así mismo, en el marco de la inauguración de la exposición, se llevó a cabo la presentación del libro del proyecto: Infancias de Latinoamérica. Culturas y derechos. El proyecto Infancias: Varios Mundos se trató inicialmente de hacer visible la situación de las infancias con posterioridad a la crisis del 2001. De ahí que una de las actividades centrales haya sido el concurso fotográfico realizado anualmente a lo largo de una década, cuya producción fue expuesta en Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Paraná, Villa Mercedes y Neuquén, con presentaciones que incluyeron paneles, conferencias y artículos periodísticos. Dichos concursos se constituyeron en una suerte de observatorio de la situación de las infancias, así como de las mejoras vinculadas a las políticas públicas.

o t ra s expo si c i o n e s

Infancias de Latinoamérica. Culturas y derechos Inauguración: jueves 4 de diciembre de 2014 Cierre: 11 de enero de 2015

Y TA M BI É N

- 55 -


OTRO CINE

cine

Y TA M BI É N

- 56 -

CICLO leonardo favio En abril continuó la programación de las películas de Leonardo Favio, que acompañaron la exposición inaugurada en diciembre de 2013


13º Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y la Juventud

Y TA M BI É N

- 57 -

Azur y Asmar Michel Ocelot Animación Francia – 2007 Don Quijote de la Láctea Carlo Guillot y J. M. Walter – Animación Colombia – 2013 Amigos Ricardo Achart Animación Argentina – 2013 Los buñuelos Roberto Cubillas Animación Argentina – 2012

Vuelta al universo Javier Salazar – Animación Argentina – 2013

Contraseña verde Wilmer Sotto – No ficción Colombia – 2011

Tincho Marcela Ruidíaz y Esteban Gaggino – Animación Argentina – 2013

Caídos del mapa – La serie. Leandro Mark, Nicolás Silbert y D.Fernández – Ficción Argentina – 2012

Caídos del mapa – La serie Leandro Mark, Nicolás Silbert y Dieguillo Fernández – Ficción Argentina – 2012

Tierra animada Aldana Loiseau y Soledad Fernández – No ficción. Argentina – 2013

Tierra animada Aldana Loiseau y Soledad Fernández – No ficción. Argentina – 2013

Contraseña verde Wilmer Sotto – No ficción Colombia – 2013

cine

Una vez más, la Casa Nacional del Bicentenario fue sede del único festival internacional para la infancia y la juventud en la Argentina. Con una programación clasificada por edades, este Festival es una oportunidad única para los niños, niñas, adolescentes y jóvenes, la comunidad educativa y las familias, de ver obras audiovisuales de calidad, que los circuitos comerciales de cine y televisión de nuestro país no suelen difundir.


va ca c i on es de i nvi e r n o

Y TA M BI É N

- 58 -

VACACIONES DE INVIERNO 2014 en invierno la casa es de los chicos COMO TODOS LOS AÑOS, LA CASA OFRECIÓ ATRACTIVAS PROPUESTAS QUE TRAJERON COLOR Y CALOR A LOS DÍAS MÁS FRÍOS DEL AÑO. LOS MÁS CHICOS DE LA FAMILIA DISFRUTARON DE UNA PROGRAMACIÓN VARIADA QUE INCLUYÓ 16 ESPECTÁCULOS DE MÚSICA, TEATRO, CIRCO, TÍTERES, CLOWN, NARRATIVA Y TALLERES PARTICIPATIVOS.


- 59 -

673 niños participaron de las actividades propuestas por el Área educativa para chicas, chicos y sus familias.

Formas que buscan formaS Taller de observación y plástica.

Los espectáculos musicales y de teatro se llevaron adelante gracias al trabajo conjunto de la Casa Nacional del Bicentenario, la Dirección Nacional de Artes y el programa Chocolate Cultura del Ministerio de Cultura de la Nación. Así soy yo Taller de realización de máscaras.

va ca c i on es de i nvi e r n o

Y TA M BI É N

tAllErEs


Y TA M BI É N

- 60 -

va ca c i on es de i nvi e r n o

Los Musiqueros

Metro y medio

Dos tipos falaces

El mundo es mĂ­o

Mondonga

Los 7 sombreros

Flor de chocolate


Vámonos de viaje!

Anda Calabaza

Cielo Arriba

De generación en generación

vecinas

Un viaje en cuento

Raúl Manfredini

Tango contento

Voces y acordes que el viento trae

va ca c i on es de i nvi e r n o

Y TA M BI É N

- 61 -


Y TA M BI É N

- 62 -

LA NOCHE DE LOS MUSEOS exposiciones

la n o ch e d e los m u se o s

FLAMENCO EN ARGENTINA. Fotografìas El universo del baile flamenco a través de la mirada del fotógrafo y escritor Oscar Balducci. La exposición reunió fotografías tomadas por el autor, entre 1971 y 1988, en espectáculos que la compañía de Antonio Gades y Manuela Vargas ofreció en Buenos Aires.

EN UNA NUEVA EDICIÓN DE LA NOCHE DE LOS MUSEOS, LA CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO PARTICIPÓ DE ESTE EVENTO CON MÚLTIPLES PROPUESTAS.


AMOR En esta exposición, obras de más de 50 artistas argentinos contemporáneos, instalaciones participativas, fotografías, material de archivo, música, cine y material audiovisual son algunos de los dispositivos a través de los cuales se expresan distintos modos del amor: a los hijos, a la pareja, a la naturaleza, a la Patria, a la camiseta, a los padres, al próximo, al Otro, a Dios.

la n o ch e d e los m u se o s

Y TA M BI É N

- 63 -


Y TA M BI É N

- 64 -

danza

INSTALACIONES

Instructivo, de Andrea Saltiel Danza contemporánea. Construcción colectiva.

CHICOS Programación de Paka Paka para los más chicos de la familia

la n o ch e d e los m u se o s

Clase abierta de folklore para todo público. ¡A bailar chacarera! A cargo de Javier Rodríguez y Daiana San Martín.

cine EL ZORRO EN EL ESPEJO Video de Liliana Porter, 2007

Peña folkórica Programada por Bruno Arias, tocan Seba Cayre, Eduardo Font, Antonio Olarte, Joaquin Storni, Fede Toledo y el grupo Aguyudos. Estos artistas representaron a las provincias de nuestro país.


Coro de la Casa Nacional del Bicentenario Director: Diego Boero Repertorio basado en obras de autores argentinos y latinoamericanos. Visuales: Magdalena Fazzolari

CINE Cortometrajes sobre el amor

Luminaris Dirección: Juan Pablo Zaramella No me ama Guión y Dirección: Martín Piroyansky 1999 Dirección: Ignacio Masllorens Ni una sola palabra de amor Dirección: El Niño Rodríguez Flashes de ti Guión y Dirección: Renzo Rodríguez Love Bondi Story Guión y Dirección: Julio Caloggero Lo que haría Guión y Dirección: Natural Arpajou

la n o ch e d e los m u se o s

MÚSICA

Y TA M BI É N

- 65 -


Y TA M BI É N

- 66 -

CONFERENCIAS Ciclo de charlas | El trabajo creativo en la obra de Leonardo Favio

con fe re n c i a s

Como parte de las actividades que acompañaron la exposición Leonardo Favio, se llevó a cabo un ciclo de cuatro encuentros con importantes creativos vinculados a la obra cinematográfica de Leonardo Favio: una reflexión sobre el quehacer de la obra y el trabajo de los colaboradores que hicieron posible el desarrollo de una poética tan singular.

El material de archivo en Perón, sinfonía del sentimiento

La música y el sonido en Juan Moreira

Panelistas: Víctor Bassuk, productor ejecutivo y Juan José Stagnaro post-productor.

Panelistas: Pocho Leyes y Luis María Serra: coautores de la música y la banda de sonido de Juan Moreira.

Temáticas abordadas: Historias e imágenes de una relación visual. La imagen en Favio. El archivo fílmico y las dificultades para su utilización. Búsqueda, retauración y relato. La construcción de una película de archivo.

Temáticas abordadas: Desarrollo creativo de la banda sonora de la película. Colaboración en el rodaje. El trabajo en conjunto entre los compositores y el director. La búsqueda de una identidad sonora. La búsqueda del relato sonoro.

Fotografiando el set de rodaje

Coreografía y cinematografía en Aniceto

Panelista: Juan Carlos Villareal, fotógrafo de filmación de Leonardo Favio en Aniceto, Perón sinfonía del sentimiento y Gatica, “el Mono”.

Panelistas: Margarita Fernández, coreógrafa y bailarina, y Alejandro Giuliani, director de fotografía en la película Aniceto. Temáticas abordadas: Puesta en escena y coreografía de la película. Imágenes y videos de ensayos. La imagen en Aniceto. La luz. La cámara. Videos de backstage e imágenes inéditas del proceso creativo.


con fe re n c i a s

Y TA M BI É N

- 67 -

Olga Massa - Archivo Crónica


Y TA M BI É N

- 68 -

presentación de libros - poesía Agua en la luna de Laura Haimovichi Escrito en cuatro ciudades – Buenos Aires, Ostende, Montevideo y Río de Janeiro -, Agua en la luna es el tercer libro de poesía que Haimovichi edita en colaboración con el artista Adolfo Nigro.

p res en t a ci ó n d e l i b ro s

Presentó: Eduardo Maicas Hablaron los autores: Laura Haimovichi y Adolfo Nigro Leyeron: Isaac Haimovichi, Martha Spivak, Marcela Haimovici y Fernando Alvarez Tocaron: Los Cuatro Vientos

La sociedad del trabajo. Las instituciones laborales en la Argentina (1900-1955) de Mirta Zaida Lobato y Juan Suriano (compiladores). Participaron de la presentación los compiladores, Héctor Palomino y Germán Soprano.

La máquina de des-escribir. El sujeto entre-líneas de Natalia Neo Poblet y Guido Idiart Participaron de la presentación los autores, Gloria Gitaroff y Gustavo Bertrán.


Y TA M BI É N

- 69 -

Y por qué no… de Matías Goyoaga Con la presencia de la escritora Mabel Pagano y del autor, se llevó a cabo la presentación del libro declarado de interés por el INADI.

Territorios urbanos y pobreza persistente Editado por la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA y Espacio Editorial.

p res en t a ci ó n d e l i b ro s

Participaron de la presentación: Daniel Filmus, Fernando Navarro, Andrea García, Arturo Fernández, Carlos Montaña, Alejandro Rofman, además de la coordinadora de la publicación, Adriana Clemente. “El sueño”, edición crítica del poema filosófico de Sor Juana Inés de la Cruz de Adrián Cangi y Romina Freschi Antología del tango rioplatense | 1920 – 1935 Volumen 2 - Selección sonora Participaron del evento Héctor Goyena, Pablo Kohan, Omar García Brunelli, Ricardo Salton y Eduardo Romano. La música estuvo a cargo de la cantante de tangos Victoria Morán y del grupo Las Guitarras Saavedrinas.

Participó en la presentación el prologuista Roberto Echevarren y los autores. Completó la presentación, una ronda de lectura de poesía a cargo de Gabriela Bejerman, Na Khar Elliff-ce y Anahí Mallol.

Sigmund Freud. Vida y milagros de Rudy Participaron: Jorge Schussheim, Iñaki Echeverría y Santiago Varela. Payada entre un paciente y su psicoanalista a cargo de Rafael Colomino.


Y TA M BI É N

- 70 -

El rey de los espinos de Marcelo Figueras Presentaron y conversaron con el autor, Daniel Tognetti, Leo Oyola y Marcelo Piñeyro .

p res en t a ci ó n d e l i b ro s

También se exhibió, a modo de estreno, el trailer de la novela.

La Argentina populista – Cuestiones sociales y políticas de Norberto Alayón

Manuel Dorrego. Vida y obra de un líder popular de Gabriel Di Meglio

Participaron de la presentación, el autor, Nicolás Rivas, Bibiana Travi y Federico Montero.

Acompañaron al autor, Fabio Wasserman y Leonardo Oyola.


Con el bombo y la palabra de Rodolfo Edwards

p res en t a ci ó n d e l i b ro s

Presentaron el libro y conversaron con el autor: Pablo Ansolabehere y Rodolfo González Arzac.

Y TA M BI É N

- 71 -

Literatura y Poesía - VI Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro La Casa Nacional del Bicentenario albergó al VI Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, organizado por el Espacio Literario Juan L.Ortiz del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. Participaron de las lectura de despedida, los poetas invitados al festival. Vicente Muleiro entrevistó a Oscar Hahn. Coordinó: Carlos Aldazábal


DANZA

danza

Y TA M BI É N

- 72 -

NOCHE DE BAILE Por segundo año consecutivo, presentamos esta obra coreográfica íntegramente producida en el taller de creación y montaje escénico organizado por el área de danza de la Casa. Participaron del taller, coordinado por el coreógrafo Gerardo Litvak, unos 30 intérpretes provenientes de diversas áreas artísticas que fueron seleccionados de entre 250 postulantes.


Y TA M BI É N

- 73 -

Dirección: Gabriela Prado Trabajo de animación sobre pinturas: Alicia Leloutre Bailarines: Carla Di Grazia / Carla Rímola/ Amaray Collet/Alejo Wilkinson Hassler / Luis Monroy Grandon

STORYBOARD

Imágenes de un solo grupal

Todos o ninguno

Creación colectiva de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea. Dirección: Cristina Gómez Comini Idea, creación e interpretación: Magalí Del Hoyo/ Enrique Martín Gil /Julieta Gros /María Kuhmichel / Darío Rodríguez / Victoria Viberti

Coreografía y dirección: Ana Borré Bailarines: Laura Buschiazzo / Macarena Cambre / Mercedes Osswald / Luciana Seregni / Ana Borré / Mayra Arenzon Música en vivo: Ramiro Mansilla Pons

Dirección y coreografía: Laura Falcoff Bailarines: Katia Pazanin / Verónica Bozzano / Gerardo Merlo / Aralia Dflon / Damián Malvacio /Maxi Navarro / Nelson Leiva

danza

Solos al baile


Y TA M BI É N

- 74 -

Inevitable/inagotable

danza

Puesta coreográfica de Valeria Pagola Visuales interactivas: Federico Joselevich Puiggrós

DANZA | X/4 Con la presencia de músicos en vivo, los bailarines interactuaron con el espacio y el público. Puesta coreográfica: Mauro Sebastián Cacciatore Intérpretes: Magali Brey / Verónica Bozzano / Mauro Sebastián Cacciatore / Kevin Litvin / Corina Tate

Instructivo Performers: Mariela Puyol, Ramiro Cortez, Valeria Polorena, Alejo Wilkinson, Maria Kuhmichel y Federico Moreno Dirección: Andrea Saltiel


danza

Y TA M BI É N

- 75 -

ALGO MISTERIOSO, ALGO COMÚN Compañía Nacional de Danza Contemporánea Dirección: Carmen Pereiro Numer Creación e interpretación: Daniel Payero Zaragoza / Darío Rodríguez / Diego Franco / Enrique Martín Gil / Ernesto Chacón Oribe, /Julieta Gros / Leonardo Gatto / Magalí Del Hoyo /María Kuhmichel / Pablo Fermani /Victoria Hidalgo / Victoria Viberti / Virginia López /Yamila Guillermo / Yésica Alonso.


Y TA M BI É N

- 76 -

teatro La mujer puerca Exquisito unipersonal que relata la vida de una mujer que ha vivido a pleno para conseguir la santidad. No lo ha logrado, tiene naturaleza puerca. Es mundana, terrenal. El deseo de beatitud no conjuga con su ser.

te a tro

Dirección: Lisandro Rodríguez Texto: Santiago Loza Actuación: Valeria Lois

LA FIERA En la selva tucumana, en plena noche, una mujer comienza a asesinar hombres. Pero esta asesina no es sólo eso, es también una vengadora. Y es, también, una mujer tigre. Dirección y dramaturgia: Mariano Tenconi Blanco Actuación: Iride Mockert Música original en vivo: Sonia Álvarez – Ian Shifres Videos y trailer: Martín Cámpora, Micaela Freire


Ciclo de poesía y teatro Ocho mujeres: Cinturas cósmicas del sur La Casa Nacional del Bicentenario junto al Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, participó del ciclo de poesía y teatro Ocho mujeres: cinturas cósmicas del sur organizado por el programa Café Cultura del Ministerio de Cultura de la Nación. Se presentaron cuatro espectáculos teatrales dedicados a recorrer la producción poética latinoamericana. La obra de Olga Orozco, Marosa Di Giorgio, Gabriela Mistral y Manuel Puig fue abordada y resignificada a través de la mirada de cuatro creadoras.

Las muertes Olga Orozco “He aquí unos muertos cuyos huesos no blanqueará la lluvia...” Una performance poética, teatral y sonora donde se canta la muerte en sus múltiples posibilidades basada en el libro “Las muertes”, de Olga Orozco. Concepto y dirección general: Fabiana Rey Intérpretes: Gimena Lima, Nicolás Magnin, Cristina Piña y Fabiana Rey Música y Sonorización, Cello: Olga Farías Visuales: Santiago Giralt

Dirección: Juan Parodi Intérprete: Vanesa Maja

Gabriela Infinita o el país de la ausencia Gabriela Mistral Puesta teatral a partir de los libros “Desolación”, “Ternura”, “Tala” y “Lagar”, y de una selección de prosas de Gabriela Mistral. Dramaturgia, actuación y puesta en escena: Maria Marta Guitart

Una estrella de cine de los años ’40 dice ser el personaje de la novela que Manuel Puig no llegó a escribir. La vida los traicionó a los dos: a él se lo llevó demasiado pronto y a ella la dejó sin existir. A través de textos y canciones, Maby Salerno va tejiendo una trama que recorre el universo de Manuel Puig. Dirección: Hernán Carbón Dramaturgia: Gisela Benenzon Actriz: Maby Salerno

El ciclo se completó con cuatro encuentros del Taller de poesía y collage. En cada oportunidad, se retomó la obra del autor homenajeado en la última función teatral para, a partir de esos textos, crear nuevas interpretaciones o transposiciones mediante la técnica del collage.

te a tro

Te quiero como al aire que respiro Manuel Puig

Rosa brillando Marosa Di Giorgio En esta obra, Vanesa Maja reconstruye la poesía de Marosa Di Giorgio utilizando diferentes elementos: sombras, proyecciones de imágenes, frutas y flores… La voz de la autora uruguaya entra en escena y logra confundirse con la actriz por un instante.

Y TA M BI É N

- 77 -


Y TA M BI É N

- 78 -

El topo El topo no es un animal fantástico sino un hombre, con un defecto físico pero no muy diferente de los monstruos de cada día. En esta pieza, en este monólogo, una identidad dividida nos permite conocer la vida de ese hombre. Su pequeña vida dentro de un teatro (un teatro de los de antes) del que nunca salió. Texto y dirección: Luis Cano Actuación: Luciano Suardi Música original: Diego Vila

te a tro

El rastro Esta obra surge de la adaptación teatral de la novela de la escritora mejicana Margo Glantz. “El Rastro es un melodrama escénico para una sola voz. Es descripción gozosa de los efectos de la música sobre el alma y el cuerpo. Es una indagación sobre aquello que llamamos corazón. Es una despedida, un réquiem para una sola voz. Es un bolero desesperado. Es un tango. Es el rastro.” A través de un entramado de citas musicales, la pieza resulta una atractiva invitación para pensar y disfrutar los territorios y bordes afines entre el teatro, la música y la literatura. Dirección: Alejandro Tantanian Actuación: Analía Couceiro Música en vivo, cello: Rafael Delgado

Después del aire Corren los años treinta, ésta es la historia de una compañía en franca decadencia. Robledo, inmerso en el fervor nacionalista del drama gauchesco, ya desplazado por la novela sentimental, insiste en emitir el único guión que ha conseguido. Después del aire se enfoca en el debate acerca del concepto de progreso. Dirección: Andrés Binetti Dramaturgia: Andrés Binetti y Mariano Saba Actuación: Pablo Sciolini / Marianela Iglesia / Teresa Murias / Malala González / David Ledezma Música original: Martín González


música favio en el patio Continuando la extraordinaria programación de música que acompañó la exposición Leonardo Favio desde su inauguración, en diciembre de 2013, el ciclo “Favio en el patio” presentó 21 conciertos más, con un extraordinario éxito de público. Estos encuentros musicales que evocaron y homenajearon la obra de Favio, reunieron a representantes de la nueva camada de jóvenes del tango y de la música contemporánea del país.

Bárbara Palacios

Karina Beorlegui

Seba Ibarra

Dúo Laborde / Kvitko

Radio Señorita

La Serena

Augusto Ayala

m ú si ca

China Cruel

Y TA M BI É N

- 79 -

Omar Gianmarco


Y TA M BI É N

- 80 -

m ú si ca

me darás mil hijos

Jimena López Chaplin

Mama Chabela

javier maldonado

Goy Karamelo

Sergio Pángaro

Bárbara grabinski

Marcelo Ezquiaga

Alejandro del Prado

Mariana Baraj

Rosario Bléfari

Rubén Goldín

LOS ARTISTAS CONVOCADOS INTERPRETARON, ADEMÁS DE TEMAS DE SUS PROPIOS REPERTORIOS, VERSIONES DE ALGUNAS DE LAS CANCIONES MÁS EMBLEMÁTICAS DE FAVIO, ABORDADAS DESDE SUS PARTICULARES PERSPECTIVAS.


- 81 -

Y TA M BI É N

FOLKLORE / TANGO / JAZZ / FUSIÓN / LATINOS

m ú si ca

Cruz Maldonado

Lucrecia Merico

Laura Ros

Y además: Dúo Baraj / Barrueco Dúo Gerardo Nuñez / Ariel Alberto

Silvia Iriondo

Adrian Sosa


- 82 -

Y TA M BI É N

Una semana todas las músicas La Casa Nacional del Bicentenario participó en el ciclo Una semana, todas las músicas que organiza el Ministerio de Cultura de la Nación en todo el país. En cada encuentro dos dúos que integran artistas consagrados, nos acercaron parte del repertorio musical de la Argentina, en variados géneros:

m ú si ca

Julio Pane – Hugo Rivas Liliana Herrero – Pedro Rossi Hernán Ríos – Facundo Guevara Marcelo Torres – Pablo La Porta

herrero / rossi

torres / la porta

rivas / pane


m ú si ca

Y TA M BI É N

- 83 -

rios / Guevara

CICLO DE COROS EN LA CASA Por segundo año consecutivo, la Casa Nacional del Bicentenario presentó este ciclo dedicado a la música coral. La iniciativa forma parte del proyecto de difusión de la actividad coral que comenzó con la creación, en 2012, de un coro de cámara y que impulsa el acercamiento del público a este tipo propuestas. FORO ARGENTINO DE COMPOSITORAS Como parte del ciclo de conciertos Somos tejedoras de sonidos, el Foro Argentino de Compositoras presentó un espectáculo musical. Intérpretes: Sara Mamani: voz, ronroco Adriana Leguizamón: piano, acordeón, arreglos Violeta Bernasconi: violín Mariana Mariñelarena: percusión

Coro SATSAID (Sindicato Argentino de Televisión, servicios audiovisuales y datos) Director: Carlos Pappolla La Mixta (grupo vocal e instrumental) Director: Diego Lenger Ensamble Vocal Di Tella Director: Juan Stafforini


o tro s

Y TA M BI É N

- 84 -

OTROS

Firma de acuerdo para la prevención de la trata de personas

Lanzamiento del 1° Festival de Cine Ventana Andina, Jujuy 2014

El 16 de abril de 2014, el secretario de Justicia, Julián Álvarez y el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, firmaron un acuerdo para prevenir el delito de trata de personas, y entregaron una distinción a dos tripulaciones de vuelos de la aerolínea de bandera que impidieron el secuestro de dos víctimas. Del acto de la firma del acuerdo en la Casa del Bicentenario, participó la presidenta de la Fundación María de los Ángeles, Susana Trimarco.

Con la presencia del secretario de Cultura de la Presidencia de la Nación, Jorge Coscia, el secretario de Cultura de la Provincia de Jujuy, Gonzalo Morales y la presidenta del INCAA, María Lucrecia Cardoso, se llevó a cabo el lanzamiento del 1º Festival Internacional de Cine Ventana Andina, Jujuy, Argentina 2014. Ventana Andina es una iniciativa realizada íntegramente por jujeños, pensada como un espacio de encuentro cultural para propiciar lazos fraternos entre los países participantes e impulsar el desarrollo audiovisual de la región.

Seguridad en las redes Charla dirigida especialmente a jóvenes desde 13 años, sus padres y sus maestros, destinada a difundir los riesgos existentes en el uso de Internet, las formas de detectarlos, prevenirlos y gestionarlos, y también a fomentar el cuidado de la intimidad y privacidad de los chicos en su vida online. Organizaron: Educ.ar (Ministerio de Educación de la Nación), Con vos en la web (Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, Ministerio de Justicia y DDHH de la Nación) y la Casa Nacional del Bicentenario.


Y TA M BI É N

- 85 -

Milonga en el Patio

ENTREGA DE COLECCIONES - PROGRAMA NACIONAL DE IGUALDAD CULTURAL Se llevó a cabo el acto de entrega de las diez colecciones donadas a diez museos del país, a través de los concursos del Programa de Promoción y Estímulo de la Innovación en la Artes y las Industrias Culturales, en el marco del Plan Nacional Igualdad Cultural. La Ministra de Cultura de la Nación, Teresa Parodi presentó el catálogo con las cien obras adquiridas en esta primera edición del programa.

Día Mundial contra el trabajo infantil En el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, representantes de Unicef y del Ministerio de Trabajo de la Nación, brindaron una charla sobre los Principios del niño y los derechos empresariales. El evento contó con la presencia y palabra del Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carlos Tomada.

Celebramos el 25 de mayo con un recital de Belén Mackinlay Folklore tradicional, con una singular sonoridad en la que lo más clásico del género se fusiona con el jazz.

o tro s

Los primeros domingos de cada mes, organizamos la Milonga del Patio, una iniciativa solidaria destinada a recolectar alimentos no perecederos para organizaciones comunitarias, actividad llevada a cabo con una enorme aceptación del público.


Y TA M BI É N

- 86 -

Programa AGROVALOR

o tro s

Se celebró en la Casa Nacional del Bicentenario la firma de convenios entre el Ministerio de Agricultura de la Nación, el Ministerio de Educación de la Nación y doce universidades nacionales en el marco del Programa de AGROVALOR.

1° Reunión de la Comisión de Artes del MERCOSUR Cultural El 15 de Octubre de 2014 se realizó, en el marco de la Presidencia Pro Tempore de Argentina del MERCOSUR, la 1° Reunión de la Comisión de Artes del MERCOSUR Cultural, copresidida por Argentina y Venezuela, y la presencia de delegados de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Paraguay.

Programa de Formación de Agentes Multiplicadores en prevención de la violencia familiar, organizado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Ministerio de Seguridad de la Nación Participaron en la capacitación: Profesionales de la Dirección Nacional de Prevención del Delito y la Violencia. Profesionales del Centro de Orientación a la Víctima – Policía Federal Argentina (C.O.V). Profesionales del Centro de Atención a Víctimas de Violencia Sexual – Policía Federal Argentina (C.A.V.V.S). Profesionales del Programa “Las Víctimas contra las Violencias” – Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. EL MUNDIAL SE VIVE EN LA CASA Durante el Mundial transmitimos en pantalla gigante y alta definición, todos los partidos de la selección y otros partidos de la copa del mundo, en el marco de la iniciativa del Ministerio de Cultura: PUNTOS DE ALIENTO.


Y TA M BI É N

- 87 -

II Encuentro del seminario “Argentina - África: aportes para la construcción de una agenda de trabajo compartida en Derechos Humanos”

Con la presencia del cineasta Carlos Saura se presentó el proyecto del film que abordará la música del noroeste argentino, y que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación, a través del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) o tro s

El evento fue organizado por el Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos (CIPDH) bajo auspicio de UNESCO, con la presencia de su Presidente Dr. Baltasar Garzón.

Presentación de Zonda Folclore argentino de Carlos Saura

La Cuestión Malvinas. Aportes de la tecnología satelital para su análisis En el marco de las actividades del NAC, se realizaron dos jornadas orientadas al acercamiento de todos los ciudadanos al uso de información de origen digital. El Programa 2Mp, enmarcado en el Plan Espacial Nacional 2004 – 2015 de la CONAE, constituye una propuesta integral destinada a acercar la tecnología satelital a todos los ciudadanos de nuestro país para que conozcan, tengan acceso y utilicen la información de origen satelital, y puedan aplicarla en lo sucesivo a las actividades que desarrollan en el ámbito de su vida cotidiana. Fueron 2 Jornadas de Trabajo: -Introducción al contexto histórico (político-económico-social) en el que se enmarcó la guerra de Malvinas (charla-participación-debate) -Actualidad. La vigencia de la cuestión Malvinas. Soberanía política/independencia económica. Recursos naturales estratégicos. (charla-participación-debate). -Uso del software 2Mp en las computadoras del NAC.


o tro s

misiones san luis LEONARDO

MUJERES 200 AÑOS

FAVIO

la pampa

Neuquén

buenos aires

ITINERANCIAS formosa

córdoba

ECONOMÍA Y POLÍTICA 200 años de historia

Mendoza

la rioja

música EN ARGENTINA 200 años

HISTORIA jujuy UNA LLENA DE

santa fE

MUJERES


IT INE RA NC I A S

- 89 -

LUGAR

MUSEO HISTÓRICO DE LA COLONIA DE SAN CARLOS

FECHA

11.04.14 al 11.05.14

m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

SAnta fé

LUGAR

ESTACIÓN BELGRANO - SANTA FE

FECHA

08.03.14 al 08.04.14


m u j ere s 2 0 0 a 単 o s

IT INE RA NC I A S

- 90 -

mendoza LUGAR

espacio cultural julio le parc

FECHA

15.08.14 al 31.08.14


LUGAR

museo provincial dora de masramon

FECHA

13.12.13 al 02.02.14

m u j ere s 2 0 0 a 単 o s

san luis

IT INE RA NC I A S

- 91 -


IT INE RA NC I A S

- 92 -

u n a hi s to r i a ll e na d e mu j e re s

buenos aires

LUGAR

MUSEO DEL GOLF “ROBERTO DE VICENZO“ - berazategui

FECHA

04.07.14 al 24.08.14


LUGAR

LA CASA DE LA HISTORIA Y LA CULTURA DEL BICENTENARIO “JUANITA VERA” MUNICIPALIDAD DE LAVALLE. VILLA TULUMAYA

FECHA

05.09.14 al 21.09. 14

u n a hi s to r i a ll e na d e mu j e re s

MENDOZA

IT INE RA NC I A S

- 93 -

LUGAR

espacio julio le parc - mendoza

FECHA

12.03.14 al 04.05.14


LA PAMPA

LUGAR

LA CASA DE LA HISTORIA Y LA CULTURA DEL BICENTENARIO – SANTA ROSA

FECHA

27.09.14 al 10/10/14

u n a hi s to r i a ll e na d e mu j e re s

IT INE RA NC I A S

- 94 -

LUGAR

LA CASA DE LA HISTORIA Y LA CULTURA DEL BICENTENARIO – TOAY

FECHA

16.10.14 al 29/10/14


LA CASA DE LA HISTORIA Y LA CULTURA DEL BICENTENARIO – CALEUFÚ

FECHA

12.11.14 al 25.11.14

u n a hi s to r i a ll e na d e mu j e re s

LUGAR

IT INE RA NC I A S

- 95 -


m ú si ca e n a rg e n ti n a . 2 0 0 a ñ o s

IT INE RA NC I A S

- 96 -

FORMOSA LUGAR

CENTRO CULTURAL VUELTA FORMOSA - FORMOSA

FECHA

13.12.12 al 20.02.13


LUGAR

PASEO CULTURAL CARLOS BARRIOS - LA RIOJA

FECHA

06.06.14 al 03.07.14

m ú si ca e n a rg e n ti n a . 2 0 0 a ñ o s

la rioja

IT INE RA NC I A S

- 97 -


m ú si ca e n a rg e n ti n a . 2 0 0 a ñ o s

IT INE RA NC I A S

- 98 -

NEUQUÉN LUGAR

CASA DE LAS LEYES DE NEUQUÉN

FECHA

11.10.14 al 10.11.14


LUGAR

CENTRO DEL CONOCIMIENTO. POSADAS

FECHA

29.03.14 AL 29.04.14

m ú si ca e n a rg e n ti n a . 2 0 0 a ñ o s

MISIONES

IT INE RA NC I A S

- 99 -


m ú si ca e n a rg e n ti n a . 2 0 0 a ñ o s

IT INE RA NC I A S

- 100 -

JUJUY LUGAR

CENTRO DE ARTE JOVEN ANDINO - SAN SALVADOR DE JUJUY

FECHA

14.02.14 al 14.03.14


LUGAR

ESCUELA JULIO A. ROCA - COSQUÍN

FECHA

25.01.14 al 25.02.14

m ú si ca e n a rg e n ti n a . 2 0 0 a ñ o s

córdoba

IT INE RA NC I A S

- 101 -


e con o mí a y p olí t i ca . 2 0 0 a ñ o s d e h i sto r i a

IT INE RA NC I A S

- 102 -

NEUQUÉN

LUGAR CASA DE LAS LEYES DE NEUQUÉN

FECHA 03.07.14 al 23.7.14


CASA DE LA HISTORIA Y DE LA CULTURA DEL BICENTENARIO - CENTENARIO

FECHA

29.08.14 al 19.09.14

e con o mí a y p olí t i ca . 2 0 0 a ñ o s d e h i sto r i a

LUGAR

IT INE RA NC I A S

- 103 -


le o na rd o favi o

IT INE RA NC I A S

- 104 -

MENDOZA LUGAR

SALA SACCHERO DEL MINISTERIO DE CULTURA DE MENDOZA

FECHA

04.11.14 al 30.11.14


espacio julio le parc - MENDOZA

FECHA

05.11.14 al 30.11.14

le o na rd o favi o

LUGAR

IT INE RA NC I A S

- 105 -



2015


- 108 -

EL GRAN JUEGO DE LEOPOLDO MARECHAL ES UNA EXPOSICIóN - HOMENAJE DEDICADA A LA VIDA Y OBRA DEL ESCRITOR. LA PROPUESTA SE REALIZÓ CON EL SOPORTE DE DOCUMENTOS, PRIMERAS EDICIONES, MATERIAL FOTOGRÁFICO Y DE ARCHIVO, ILUSTRACIONES, INSTALACIONES SONORAS Y AUDIOVISUALES Y TUVO COMO PROPÓSITO, REPASAR SU VIDA, SU PRODUCCIÓN LITERARIA, SU MILITANCIA POLÍTICA, SU VÍNCULO CON LA VANGUARDIA Y LOS ELEMENTOS CENTRALES QUE CONFORMAN SU POÉTICA.


9na EXPOSICIÓN TEMPORARIA

15.06.15 27.03.16


- 110 -

Dirección de proyecto Matías Bruera Liliana Piñeiro Homero Koncurat Luciana Delfabro

Asesoras Malena Marechal María de los Ángeles Marechal Asesora literaria María Rosa Lojo

Guión expositivo Luciana Delfabro Investigación y desarrollo de contenidos Josefina Cabo

Coordinación de producción Cristina Blanco Marcela Roberts Nicolás Sticotti Producción Casa Nacional del Bicentenario


- 111 -

El gran juego de Leopoldo Marechal es fruto del trabajo conjunto de la Secretar铆a de Coordinaci贸n Estrat茅gica para el Pensamiento Nacional, la Casa Nacional del Bicentenario y la Fundaci贸n Leopoldo MarechaL.


- 112 -

Me considero un “autodidacto”, vale decir, un hombre que busca en los libros, en las cosas y en la meditación una respuesta vital a sus problemas interiores, y que además busca y perfecciona los “medios expresivos” que han de servirle para traducir “ad extra” ese trabajo interior. L. Marechal

A la manera de los griegos, Marechal concibe al poeta como el hacedor. La poesía, en el sentido general de “creación”, es para él una sutil operación cosmogónica que re construye, en otra trama, desde otros vínculos, la realidad.


- 113 -


ALEJANDRA PIZARNIK JORGE LUIS BORGES GERMÁN OESTERHELD

MACEDONIO cine FERNáNDEZ DIANA HAROLDO BELLESSI CONTI NÉSTOR SÁNCHEZ

LEOPOLDO LUGONES NÉSTOR OSVALDO BAYER PERLONGHER


C I NE

- 115 -

ACOMPAÑANDO LA EXPOSICIÓN EL GRAN JUEGO DE LEOPOLDO MARECHAL, PRESENTAMOS ESTE CICLO QUE PROPONE UN RECORRIDO ENTRE EL DOCUMENTAL Y LA FICCIÓN, ENTRE LO ÍNTIMO Y LO PÚBLICO, TRAZANDO UN PUENTE ENTRE CLÁSICOS Y CONTEMPORÁNEOS DE LA LITERATURA. ES LA OBRA Y EL CONTEXTO CREATIVO DE UN GRUPO DE ESCRITORES ARGENTINOS QUE MARCARON UNA HUELLA IMBORRABLE EN LA LITERATURA NACIONAL.

e l g ra n j u eg o d e leo p olo d o m a re c h a l

Ciclo de cine ESCRITORES ARGENTINOS


C I NE

- 116 -

Memoria Iluminada: Alejandra Pizarnik Dirección: Ernesto Ardito y Virna Molina Argentina - 2011

Borges y nosotros Guión y Dirección: Omar Quiroga Argentina - 2007

El jardín secreto Dirección: Cristián Costantini, Diego Panich, Claudia Prado Argentina - 2012

Macedonio Fernández Dirección: Andrés Di Tella Argentina - 1995

e l g ra n j u eg o d e leo p olo d o m a re c h a l

La exhibición contó con la presencia del director: Cristián Costantini

Familia Lugones Dirección: Paula Hernández Argentina - 2007

El retrato postergado Guión y Dirección: Andrés Nicolás Cuervo Argentina - 2009


Rosa patria Dirección: Santiago Loza Argentina - 2008

Se acabó la épica Guión y Dirección: Matilde Michanié Argentina - 2014

C I NE

- 117 -

Con la presencia del hijo del escritor: Claudio Sánchez

Germán, últimas viñetas Dirección: Cristian Bernard, Flavio Nardini y Federico Sosa Argentina - 2013

Osvaldo Bayer “La livertá” Guión y Dirección: Gustavo Gzain Argentina - 2014

e l g ra n j u eg o d e leo p olo d o m a re c h a l

Con la presencia del director.

Haroldo Conti, homo viator Dirección: Miguel Mato Argentina - 2009

Material de archivo y representaciones ficcionadas y testimonios de importantes referentes de la cultura contemporánea, conducen al espectador/lector por éstas vidas de genios/artistas, descubriendo obsesiones e ideales, luchas y logros, sus lugares de inspiración y formas de trabajo.


e l g ra n j u eg o d e leo p olo d o m a re c h a l

VISITAS G U I A DA S

- 118 -

visitas guiadas 1216 NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS PARTICIPARON EN L A S V I S I T A S G U I A D A S P or L A EXPOSICIÓN EL GRAN JUEGO DE LEOPOLDO MARECHAL


e l g ra n j u eg o d e leo p olo d o m a re c h a l

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 119 -


e l g ra n j u eg o d e leo p olo d o m a re c h a l

VISITAS G U I A DA S

- 120 -


e l g ra n j u eg o d e leo p olo d o m a re c h a l

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 121 -


- 122 -

Imaginarios presentes | Imaginarios futuros es una exposición que pone en diálogo cinco colecciones nacionales de arte, de cinco importantes instituciones nacionales: el Palais de Glace, el Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson de San Juan, el Fondo Nacional de las Artes, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Estas colecciones surgidas en distintos momentos históricos proponen un ejercicio de la mirada y un desafío interpretativo que nos permite construir nuevos relatos sobre nuestro patrimonio artístico. Se exhibieron más de noventa importantes obras, pinturas, fotografías, esculturas, grabados e instalaciones.


10ma EXPOSICIÓN TEMPORARIA

09.09.15 27.03.16


- 124 -

Dirección de proyecto Diana B. Wechsler Liliana Piñeiro

Curaduría Marina Aguerre Talía Bermejo

Equipo curatorial Estudiantes de la Maestría en Curaduría en Artes Visuales / UNTREF

Producción Casa Nacional del Bicentenario y Muntref


- 125 -


- 126 -

La exposición se organizó en torno a seis núcleos temáticos: los ciclos ligados a lo vital, el comienzo de la vida y la muerte; una perspectiva de la infancia pensada como recortes íntimos y subjetivos de una etapa que suele prefigurarse de manera idealizada; los vínculos que enlazan redes de afectividades; la palabra que comunica o sencillamente no se enuncia; la puesta en escena de distintas formas de lo ritual ancladas en cultos ancestrales o en mixturas urbanas de la contemporaneidad y los tránsitos y los pasajes entre los espacios de instalación urbanos y rurales como vivencia del presente o proyecto a futuro.

AIZENBERG · ALIO · ALTKORN · AZAR · BADII · BAIRON · BARREDA · BERNI · BLANCO · BROOK · BRUZZONE · BUTLER · CABADO · CARBALLO · CARBONE · CENTURIÓN · CHEDUFAU · CHIACHIO & GIANNONE · CUSNIR · DÁVILA · DE SAGASTIZÁBAL · DE ZUVIRÍA · DEL PRETE · DIRINGER · DOLZ · DOMPÉ · DOWEK · FERRARI · FLORIDO · GÓMEZ CORNET · GOYANES · GRILO · GRYNBERG · HAKIM · HEINRICH · HERAS VELASCO · HEREDIA · IOMMI · KOCHASHIAN · KUROPATWA · LAMARQUE · LEHMANN · MADANES · MATTA · MAYORGA · MAZA · MIRANDA · MOLINELLI · MOREIRO · NOÉ · NOJECHOWICZ · NOYA · OCAMPO · ONVLEE · PANOSETTI · PAPADOPOULOS · PETTORUTI · POLONI & TAYBO · PORTER · PRATI · PRIOR · RAWSON · RODRIGO · RODRÍGUEZ · RODRÍGUEZ BELLINZONI · ROSSI · RUGENDAS · SALAS · SEGUÍ · SEOANE · STUPÍA · TAQUINI · TORRES GARCÍA · VAN ASPEREN · VIDELA · VILANOVA · WASSAF · WILLEMS · XUL SOLAR · ZAMBÓN · ZAR


- 127 -


- 128 -


- 129 -


i ma g i n a ri o s p res en t es - i ma mguijnere a risos2 0f 0 u tu a 単ro os

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 130 -

visitas guiadas


i ma g i n a ri o s p res en t es - i ma mguijnere a risos2 0f 0 u tu a 単ro os

IT INE G RA IAS VISITAS U INC A DA

- 131 -


teatro

marcos lópez

CHARLAS

VIVI TELLIAS

andrés servera

NAC

osqui guzmán

Cursos

la banda de paka paka

PRESENTación de LIBROS gabriela prado poesía CHARLAS horacio zabala OTRO CINE mempo giardinelli

leonello zambón

valeria lois

vacaciones de invierno andrea moccio

graciela taquini

noche de los museos DANZA clases de tango COROS PABLO SEIJO JORGE CUMBO

alejandro giuliani FEDERICO FONTAN

CONFERENCIAS

talleres


otras exposiciones

Y TA M BI É N

- 133 -

Bienvenidos a Quitilipi - Fotografias + Objetos Inauguración: 4 de marzo de 2015 Cierre: 26 de abril de 2015

o t ra s expo si c i o n e s

La exposición de fotografías Bienvenidos a Quitilipi, organizada por el Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA)-Ministerio de Cultura de la Nación, reúne una serie de retratos realizados por los fotógrafos Ariel Steinberg y Eduardo Miller a artesanos y familias artesanas qom, wich’í, mocoví y vilela, con sus mejores piezas. Este proyecto fotográfico, impulsado por el MATRA, se desarrolló en Quitilipi, Chaco en el marco de la 36° Feria de Artesanía Aborigen René James Sotelo y la Segunda Fiesta Nacional del Arte Indígena.


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 134 -

La Casa Nacional del Bicentenario en la Bienal de Performance 2015 Inauguración: 27 de abril de 2015 Cierre: 7 de junio de 2015 La Casa Nacional del Bicentenario, junto con otras destacadas instituciones del arte y la cultura, fue sede de la Bienal de Performance 2015, formando parte de una programación que incluyó destacados actores del ámbito nacional e internacional. Las vidrieras de la Casa fueron intervenidas por dos grupos de artistas: ZAGO (Leonello Zambón y Eugenia González), del 27 de abril al 15 de mayo con 3 eventos: Acción #1 Reemplazos de silencios, Acción #2 Conferencia y Acción #3 Anulación de la transparencia y Provisorio Permanente, del 21 de mayo al 7 de junio que produjo: Des lúcidos.


ENCRUCIJADAS Exceso (cruce muralístico) Marcos López

Y TA M BI É N

- 135 -

Land-e-scape. Conferencia-Performance Mg. José Rafael Álvarez Colón Instructivo para nada Laura Kalauz, Dr. Federico Baeza Empoderándonos desde la monstruosidad Grupo POST OP: Elena Urko y Majo Pulido (España)

MoS propone investigar el modo sinestésico en que el olfato, el sabor y el oído influyen en la apreciación estética y gustativa. Performers y artistas sonoros, visuales, culinarios y perfumistas: Idea y dirección: Bruno Mesz (clarinete). Videoarte y performance visual: Rob Verf. Diego Alberti. Aromas: Massao Alves. Coreografía, danza, aromas: María Ceña. Video: Julien Hogert . Cocina molecular: Mariana Koppmann, Marcelo Kulish y Mónica Susana Maritano. Artista sonoro y videoarte: Valentin Pelisch. Músicos: Gabriela Areal Vélez (cello), Javier Areal Vélez (guitarra eléctrica), María Eugenia Amarilla (violín), Alex Elgier (clarinete),Gonzalo Pérez Terranova (percusión), Valeria Martinelli (voz), Luciano Vitale (flauta).

o t ra s expo si c i o n e s

MoS - Performance Multisensorial


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 136 -

ARTE y PALABRA Inauguración: 5 de mayo de 2015 Cierre: 31 de mayo de 2015 La Casa realizó la curaduría y produjo la exposición ARTE Y PALABRA, que reunió obras de artistas contemporáneos que abordan, cada uno desde diferentes perspectivas, la relación texto/creación artística. En el arte contemporáneo existen diversos modos de articulación entre palabra e imagen. Hay artistas que deciden utilizar el recurso textual como referencia literaria, otros como disparador de imaginarios simbólicos. Se exhibió una selección de obras pensadas en torno a tres conceptos: huella, acción y ficción, la palabra como apropiación, como acción en potencia y como disparador para un personal vuelo poético.


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 137 -


Y TA M BI É N

- 138 -

LEGADO VIVO. Patrimonio, arte y reciprocidad. Pueblos wich’i y maorí Inauguración: 13 de junio de 2015 Cierre: 12 de julio de 2015 Esta exposición que puso en diálogo dos culturas originarias a través de artesanías, fotografías y videos, fue organizada gracias al trabajo conjunto con el New Zeland Maorí Arts and Crafts Institute (NZMACI), el Mercado Nacional de Artesanías Tradicionales de la Argentina (MATRA), la Embajada de Nueva Zelanda y la Dirección de Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura de la Nación.

o t ra s expo si c i o n e s

En la inauguración de la exposición, se realizó una performance con el Grupo Kapa Haka (Nueva Zelanda) + la actuación del Ensamble Choss Pha’nté con “Canciones de días lejanos” (Chaco)


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 139 -


Y TA M BI É N

- 140 -

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS A LA EXPOSICIÓN Acompañaron la exposición una serie de actividades que permitieron profundizar y expandir los contenidos de la exhibición desde distintas perspectivas. Demostraciones de maestros artesanos, charlas, performances, música y baile de los que participaron integrantes de los pueblos wich¨i y maorí, formaron parte de esta propuesta.

o tra s exp o si ci o n es - m a tra

Dos artesanos, un representante de cada comunidad, trabajaron en público una talla en madera, durante los tres primeros días.

Charla “Legado vivo: el arte de los pueblos originarios. Pueblo wich’i y pueblo maorí” A cargo de Onésima Reinoso y Sofía López, artesanas de chaguar e integrantes de la organización “Tsinai Toj Wich’i Lachemet” – El trabajo de las mujeres wich’i-, de El Sauzalito, Chaco ; Francisco Ferrer, escultor y artesano mocoví de Resistencia, Chaco; y Karl Johnstone, Instituto de Artes y Artesanías Maorí de Nueva Zelandia (NZMACI).


TALLISTAS Alexis Peñaloza, wich’i, El Sauzalito, Chaco Francisco Ferrer, mocoví, Resistencia, Chaco Kyle Kenneth Maharaia Chisnal, maorí, Nueva Zelanda Wharehuia Kieren Pihere Manley, maorí, Nueva Zelanda Karaitiana Genesis Star Rurehe, maorí, Nueva Zelanda James Edwin Launcelot Rickard, maorí, Nueva Zelanda Dwayne Ashley Maihi, Tallista/ Tatuador, maorí, Nueva Zelanda

ENSAMBLE CHOSS PHA’NTÉ “CANCIONES DE DÍAS LEJANOS” Lecko Zamora, wich’í, Puerto Tirol, Chaco Chino Niveiro, Resistencia, Chaco Lucio Sodja, Resistencia, Chaco INVITADOS Cirilo Mansilla, wich’í, Paraje El Vizcacheral, Chaco Chavi Fernández, wich’í, Paraje El Vizcacheral, Chaco

ARTISTAS DEL NEW ZEALAND MĀORI ARTS AND CRAFTS INSTITUTE, NUEVA ZELANDIA Lance James Ngata Martin Keith Leef Mihireweti Rexina Morgan Hoete Te Kapaiwaho MitaiNgatai Haremokena Terino Te Rangi Trevor Paul Liddell Mariana Rangikune Te Rangi Cazna Te-Oriwa Waiparemo Inia-Cameron Terina Merewaakana Wharerau Mariana Sheree Vercoe Fredrick Jason Haumaha Atutahi Kotuku Te Hei Koko Potaka-Dewes Nicole Elizabeth Tireni Douglas

FOTÓGRAFOS Ariel Steinberg Paulo Campano Gisela Filc Romina Santarelli Rayén Piombo VIDEOS Paulo Campano

o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 141 -


Y TA M BI É N

- 142 -

SALÓN NACIONAL DE PINTURA 2015. FUNDACIÓN BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA Inauguración: 18 de junio de 2015 Cierre: 17 de agosto DE 2015 Se presentaron a esta convocatoria más de mil artistas de todo el país, cuyas obras fueron evaluadas por un jurado integrado por Ana María Battistozzi, Tomás Bondone, Juan Doffo, Mónica Millán y Liliana Piñeiro. La curaduría de la exposición estuvo a cargo de Eduardo Stupía, quien realizó una visita guiada en diálogo con el público.

o tra s exp o si ci o n es - m a tra

“El Salón Nacional de Pintura convocado por la Fundación Banco de la Nación Argentina es el premio más importante del país, entre aquellos consagrados a la actividad artística. Y lo es no solamente por el amplísimo alcance federal de la convocatoria, sino por los importantes montos adjudicados a los premios principales, entre los cuales se destaca un Primer Premio que en realidad son dos, cada uno otorgado en igualdad de condiciones a un artista de las provincias y a uno de Buenos Aires”. E.Stupia


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 143 -


Y TA M BI É N

- 144 -

EL CARTEL EN EL CENTRO. UNA ANTOLOGÍA DE LA GRÁFICA CUBANA Inauguración: 31 de julio de 2015 Cierre: 4 de septiembre DE 2015 Se exhibieron más de 60 carteles seleccionados por el centro cultural cubano Pablo de la Torriente Brau, realizados por destacados artistas que dan cuenta de la reconocida cartelística de la isla. La presentación estuvo a cargo de Alicia Candiani, artista visual argentina, curadora y gestora cultural, y acompañaron con su música los trovadores cubanos Rey Montalvo Vasallo y Yordan Romero. Agrupadas en diferentes núcleos, estas obras dan cuenta de temas y épocas específicas que articulan la historia del país con la de esta práctica que, en su desarrollo, logró autonomía y renombre.

o tra s exp o si ci o n es - m a tra

NÚCLEOS temáticos que se abordaron: A guitarra limpia No a la violencia Por la diversidad En defensa de la infancia Pablo de la Torriente Brau 10×10: Arte Digital Sharing dreams / Compartiendo sueños Che. 80 años


o t ra s expo si c i o n e s

Y TA M BI É N

- 145 -

Presentación musical de los trovadores cubanos Rey Montalvo Vasallo y Yordán Romero en el cierre de su gira artística Nuestra voz para vos.


Y TA M BI É N

- 146 -

cine Aquí y Allá, Cuba Acompañando la exposición “El cartel en el Centro. Una antología de la gráfica cubana” presentamos Aquí y Allá, Cuba, una programación de cine reciente, con la mirada puesta en la isla. Esta selección de films es el resultado de la experiencia cinematográfica de 13 realizadores contemporáneos en su mayoría argentinos, que nos acercan historias y realidades del país caribeño entre el documental y la ficción. El Pre Estreno del documental El camino de Santiago realizado por el grupo “Cine Insurgente”, fue una manera de rendirle homenaje al cine cubano, de la mano del “maestro del documental cubano”, Santiago Álvarez.

Programa de cortometrajes: Aquí y Allá, Cuba.

o tra s exp o si ci o n es - m a tra

Hasta el Dominó Siempre! Habana, Cuba, 2014 Dirección: Tian Cartier, Rodrigo Pinto, Ricardo Arias, Sebastián Thomas La isla Habana, Cuba, 2014 Dirección: José Javier Castro Hurtado, Andreu Rodríguez Rubio, Brayan Sebastián Díaz Peña, Camila Fernández Koidl El Cartero Sierra Maestra, Cuba, 2012 Dirección: Cláudia Alves Resonancias San Antonio de los Baños, Cuba, 1998 Dirección: Guillermo Bataller Ludmila en Cuba Trinidad Cuba, 2014 Dirección: Luis Ortega La Nube Argentina – Cuba, 2012 Dirección: Paulo Pecora

El camino de Santiago Dirección: Cine Insurgente (2013) Argentina – Cuba


SALÓN PROVINCIAL DE ARTES VISUALES DE JUJUY 2014 Inauguración 10 de setiembre de 2015 Cierre: 25 de octubre de 2015 Esta exposición reunió los primeros premios y menciones de este certamen destinado a dar visibilidad a la producción artística de la provincia de Jujuy.

Y TA M BI É N

- 147 -

Se exhibieron pinturas, fotografías y grabados seleccionados por un jurado conformado por: María Florencia Battiti, Ricardo Touriño y Víctor Montoya, en pintura; Néstor Alejandro Goyanes, Roberto Koch y Raúl José Chirimonti, en grabado y Juan Travnik, Ramón Teves y Guillermo Pablo Tramontini, en fotografía. El Salón Provincial constituye una herramienta efectiva que dinamiza y estimula la actividad de creadores de la provincia, enriquece y crea lazos directos entre artistas y potencia el reconocimiento y valor de su obra.

o t ra s expo si c i o n e s

El proyecto se enmarca en el Plan Provincial de Cultura 13/16, incluido en el Plan de Fomento y Estímulo a las Artes de la provincia de Jujuy.


Y TA M BI É N

- 148 -

OTRO CINE Sinuosos & dorados médanos

Presentamos el documental Sinuosos & dorados médanos, de Ignacio Iasparra, Marianela Portillo, Bruno Stecconi, Nicolás Domínguez Bedini y Guillermo Ueno. (2015) Argentina

cine

Sinopsis: Hace 11 años sucede en Médanos, un pueblo de 5000 habitantes de la Provincia de Buenos Aires, un hecho inédito. Un grupo de chicos y chicas con inquietudes artísticas decidieron juntarse y organizar acciones para no emigrar. Esta agrupación realiza uno de los mayores trabajos de militancia política en el circuito artístico argentino, demostrando que se puede trabajar en un primer nivel sin la necesidad de mirar fuera permanentemente. Es uno de los objetivos del documental.

14º Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y la Juventud Una vez más, la Casa Nacional del Bicentenario es sede del único festival internacional para la infancia y la juventud en la Argentina. Con una programación clasificada por edades de 4 a 8 años; de 9 a 12 años; de 13 a 15 años y de 16 años en adelante, este Festival es una oportunidad única para los niños, niñas, adolescentes y jóvenes, la comunidad educativa y las familias, de ver obras audiovisuales de calidad, que los circuitos comerciales de cine y televisión de nuestro país no suelen difundir. Se trata del único Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud de la Argentina, que incluye cortos y largometrajes, de animación y de ficción de reconocidos directores de diferentes países cuyo cine, en general, no es conocido en la Argentina, así como Televisión para Niños, tanto en las secciones de la competencia oficial como en las secciones paralelas y muestras retrospectivas. También cuenta con una sección competitiva de producciones de niños y jóvenes de escuelas de cine y video de distintos países, denominada “Nueva Mirada”.


Beto, La Serie Director: Dante Sorgentini Argentina - 2014 Mr Trance Director: Valerio Veneras Colombia - 2014 Todo es Rosie Director: Mark Woollard Irán - 2014 Al final del camino Director: Aarón Delgado Chile - 2014 Josefina en la cocina Director: Gustavo Gordillo Colombia - 2014 La juguetería Director: Luciana Dadone Argentina - 2014 Radiocaja Los Toldos Director: Diego Crespo Argentina - 2014 Dale que, la siesta de los cerillos

CICLO DE DOCUMENTALES

Director: Gabriel Stagnaro Argentina - 2014 El show pre-histórico Herrerasaurus Director: Javier Salazar Argentina - 2014 Elevate.Cambiar el mundo con mi tabla Director: Federico Berón Argentina - 2014 La hora del mate Realizado por Taller de cine “El Mate” Argentina - 2014 Lombrices Director: Paolo Conti Brasil - 2013 Meñique Director: Ernesto Padrón Cuba / España - 2014 El viaje de Gaia Dirección: Pablo Rodríguez Jáuregui Argentina - 2015 Buenos días, cocotero Director: Colectivo de Niños del Proyecto Cinema e Sal Brasil - 2014

La Casa Nacional del Bicentenario y Documentalistas de la Argentina (DOCA) presentaron un ciclo que apuesta a dar visibilidad a producciones de creadores del país.

Caperucita Multicolor Director: Escuela Proyecto Sur Argentina - 2014

Oliver Director: Escuela de cine Orson TheKid España - 2014

Dame una mano Director: Inst. Privado América Latina Argentina - 2014

Pollito Director: Taller de cine La Matatena México - 2014

Diferencias Director: Estudiantes Cine Guri Brasil - 2014

Pulk, el gato que quería nadar Director: Taller de cine La Matatena México - 2014

El deseo Director: Estudiantes Cine Guri Brasil - 2014 El Matrino Director: Taller de cine “El Mate” Argentina - 2014 Leyendas del fondo del mar Director: Taller de Coco Argentina - 2014 Manitos Salvadoras Director: Jardín de Infantes “Clelio Pedro Villaverde” Argentina - 2014

Mal del viento (2012) Guión y Dirección: Ximena González Los cuadros al sol (2013) Dirección: Arian Frank Aguas abiertas (2015) Guión y Dirección: Marcia Paradiso

Roberto, boca abierta Director: Escuela de Educación Especial N°9 DE 6° “Dr. Luis R. Mac Kay” Argentina - 2014 Ronda Director: Colectivo de Niños del Proyecto Cinema e Sal Brasil - 2014 Todos necesitamos ayuda Director: Taller Telekids España - 2014 Un amigo puede con todo Director: Taller Telekids España - 2014

Castores. La invasión del Fin del Mundo (2015) Guión y Dirección: Pablo Chehebar & Nicolás Iacouzzi El estado de las cosas (2012) Guión y Dirección: Joaquín Maito y Tatiana Mazú

cine

Artpoética: La música Ficción Director: Manuel H. Martín Colombia - 2014

Y TA M BI É N

- 149 -


Y TA M BI É N

- 150 -

6º Festival Internacional de Cine y Formación en Derechos Humanos de las Personas Migrantes

cine

La Casa fue sede de una nueva edición de este festival de cine que tiene como objetivo promover el diálogo intercultural y la integración de las culturas y territorios de Argentina, Latinoamérica y el mundo.

Sólo te puedo mostrar el color Documental Director: Fernando Vilchez Rodríguez Perú - 2014 Marmato Documental Premier en Argentina Dirección: Mark Grieco Colombia - 2014 Nan Lakou Kanaval Experimental Premier en Argentina Dirección: KavehNabatian Canadá, Haití - 2014

El Maestro y el Divino Documental Dirección: Tiago Campos Tôrres Brasil - 2013

Stranded in Canton Documental/Ficción Premier en Argentina Dirección: Måns Månsson Suecia - 2013

Rabo de Peixe Documental Premier en Argentina Dirección: Joaquim Pinto y Nuno Leonel Portugal - 2015

Branco SaiPretoFica Ficción Dirección: Adirle y Queirós Brasil - 2014

Zaki y Zene Ficción Dirección: Daniel Guerra Argentina - 2014

Hotel 22 Documental Dirección: Elizabeth Lo EE.UU - 2014

L’Abri Documental Dirección: Fernand Melgar Suiza - 2014 Broken Tongue Experimental Dirección: Mónica Saviron EE.UU - 2014 The Devil Documental Dirección: Jean-Gabriel Périot Francia – 2012


Y TA M BI É N

- 151 -

cine

Guido Models - Dirección: Julieta Sans - Argentina 2015 - Película premiada en el 6to Festival de Cine Migrante

Lakou Kanaval Experimental Dirección: Kaveh Nabatian Canadá, Haití – 2014 Excuse me, while I disappear Experimental Dirección: Michael MacGarry Angola, Sudáfrica – 2014 Lettres du Voyant Documental, Ficción Dirección: Louis Henderson Francia – 2013 A Death You Could Die By? Documental Premier en Argentina Dirección: Marc Silver Reino Unido – 2015

400 Maletas Ficción Premier en Argentina Dirección: Fernanda Valadez México – 2014 Hoja Santa Documental Premier en Argentina Dirección: Cesar Salgado México – 2015 Shipwreck Documental Premier en Argentina Dirección: Morgan Knibbe Países Bajos - 2014

Justthewind Ficción Premier en Argentina Dirección: BenceFliegauf Hungría, Alemania, Francia – 2012 Finding Fela Documental Premier en Argentina Dirección: Alex Gibney Estados Unidos – 2014 Mercuriales Ficción Dirección: Virgil Vernier Francia – 2014

Diamante Mandarín Documental Dirección: Juan Martín Hsu Presentado por su director Argentina - 2015 Etre vivant Documental, Experimental Dirección: Emmanuel Gras Francia – 2013 Flotel Europa Documental Premier en Argentina Dirección: Vladimir Tomic Dinamarca, Serbia – 2015


va ca c i on es de i nvi e r n o

Y TA M BI É N

- 152 -

VACACIONES DE INVIERNO 2015 LA CASA FUE, UNA VEZ MÁS, UN ATRACTIVO ESPACIO PARA LOS CHICOS Y SUS FAMILIAS, DONDE PUDIERON DISFRUTAR, DURANTE LAS VACACIONES DE JULIO, DE UNA NUTRIDA PROGRAMACIÓN QUE, además de visitas guiadas y talleres, INCLUYÓ COMO SIEMPRE ESPECTÁCULOS MUSICALES, TEATRO, CLOWN y CINE, cON EXCELENTES PROPUESTAS.


Arte, identidad y reciclado Invitamos a los chicos a jugar y experimentar con materiales, colores y formas, inspirándonos en la obra Mapa de latas Villa 31, de Horacio Sánchez Fantino. Jugamos a ser artistas y construímos nuestra propia obra de arte con papeles de golosina reutilizados.

Marechal pieza por pieza Como en una búsqueda del tesoro, recorrimos la Casa para encontrar las distintas piezas de dos rompecabezas gigantes armados con ilustraciones del artista argentino Lucas Nine sobre la obra literaria Adán Buenosayres.

va ca c i on es de i nvi e r n o

Visitas Y talleres

Y TA M BI É N

- 153 -


Y TA M BI É N

- 154 -

va ca c i on es de i nvi e r n o

Mariana Baggio Ritmos latinoamericanos, arreglos originales, letras que invitan a jugar y mucha creatividad.

La banda de Paka Paka Un espectáculo musical a cargo de jóvenes músicos que interpretan los temas más populares de los personajes de la pantalla.

Momento Ridiccoli Teatro, circo, títeres y mucho humor.

Contame que te cuento | Un ratito más! Títeres, canciones, adivinanzas, acertijos, instrumentos en vivo, zancos y burbujas.

El mundo es mío! Un espectáculo para chicos y toda la familia, basado en textos de Luis Maria Pescetti.


¡Cuentos en la Casa! Las narradoras Roxana Pruzan y Geraldine Ricau nos trajeron sus historias, cuentos de aventuras y de miedo, cuentos de autor y de esos que se van contando de boca en boca.Títeres y objetos sonoros.

Mr. Miguelius Una performance curiosa y divertida sobre la creación del sonido en la que público y artista sonorizaron juntos una película de animación.

La banda de la música de las palabras Un espectáculo que reúne música e historias de los cinco continentes. El viaje comienza en África y sigue por Brasil, Rusia, China, Australia hasta llegar a España.

Copla Colores Músicas de diferentes rincones del mundo recorren este viaje musical por Latinoamérica, Europa y África.

Romeo y Julieta de bolsillo Un espectáculo para que los chicos jueguen y se diviertan con uno de los clásicos de la literatura universal.

La asombrosa banda de Zamba Un espectáculo que propone una interpretación original de nuestra historia con música, color y una experiencia de disfrute y diversión en torno a los sucesos más significativos.

Estas actividades se llevaron adelante por el trabajo conjunto de la Casa Nacional del Bicentenario, la Dirección Nacional de Artes y el programa Chocolate Cultura del Ministerio de Cultura de la Nación. música naranja Una propuesta que invita a transitar la experiencia del arte y el juego.

va ca c i on es de i nvi e r n o

Y TA M BI É N

- 155 -


Y TA M BI É N

- 156 -

ciclo de cine para chicos Selección de cortometrajes de festivales de cine nacionales

FESTIVAL OJO AL PIOJO ANIMACIONES Garra charrúa Ficción Dirección: Felipe Bravo España

va ca c i on es de i nvi e r n o

La historia del niño que ríe Documental Dirección: Ana Lis Godoy Argentina Mamá, me aburro Ficción Dirección: Abdelatif Abdeselam Hamed España Peluquería Animación Dirección: Danila Veniani Argentina

La maldición de la tostada Ficción Dirección: Taller de Medios Audiovisuales Inst. San Alfonso Argentina Superconejos Animación Dirección: Ezequiel González Argentina Siguiente Ficción Dirección: Aitor Arenas España Inercia Animación Dirección: Becho Lo Bianco y Mariano Bergara Argentina

Efecto dominó Ficción Dirección: Julián Mizrahi Argentina

El chapuzón Ficción Dirección: Delphine Le Courtois Francia

El hombre espacial Animación Dirección: Taller de animación Del Coco - Argentina

Voluntario Ficción Dirección: Javier Marco Rico España

El meteorito Animación Dirección: Taller de animación Del Coco Argentina

Cuando los zombies robaban amigos Animación Dirección: Pablo Madussi Argentina

FESTIVAL CARTÓN Un día poco común Dirección: Paula Lupo Argentina Juste de l’eau Dirección: Carlos de Carvalho Francia Greta y los Vegefantásticos Dirección: Jorge Bellver España Martina Dirección: Urko Mauduit España Ciclos Dirección: Bearzi – Dionisio – Ferrandez Argentina Hip Dirección: Diana Tapia Munguía México Bianca Dirección: Kosmos Argentina Cocorocó Dirección: Rocío Dalmau Argentina Pijama de conejos Dirección: Eduardo Mares Salgado México - Argentina Estaciones - Zapallo Dirección: Javier Irusta

Argentina Los cuentos de Panchito: Los mares y los peces Dirección: Karel Ducasse Manzano Cuba Yo te quiero Dirección: Nicolás Conte Argentina La niña y el bicho Dirección: Carla Maria Gratti Argentina Nawuin Dirección: José Márquez y Miguel Alvarado Venezuela Viaje a la tierra del quebracho Dirección: Tembe Cooperativa Argentina Germinación Dirección: Paúl Gómez López México Puiip! Dirección: Leandro Martinez – Argentina El rey avaro Taller de animación para niños, Martinelli Argentina Lux Juan Miguel Tomalá Andersson Rey - Ivan Vivas Argentina Grand Prix Dirección: Marc Ribas y Anna España


va ca c i on es de i nvi e r n o

Y TA M BI É N

- 157 -

LARGOMETRAJE DE ANIMACION: CABEZA DE RATÓN: LA REVOLUCIÓN DE LOS COLORES (2014) Dirección: Diego M. Rolle, BK & Basta, Pablo Rodríguez Jáuregui Realización: Cooperativa de Trabajo Animadores de Rosario


Y TA M BI É N

- 158 -

exposiciones

la n o ch e d e los m u se o s

EL GRAN JUEGO DE LEOPOLDO Marechal Material de archivo fotográfico y documental, las primeras ediciones de sus libros, el trabajo de los ilustradores Lucas Nine, Daniela Sawicki y Johanna Wilhelm y una instalación sonora y audiovisual de Maria Bagnat componen el recorrido de esta exhibición sobre la vida y la obra del autor de Adán Buenosayres.

LA NOCHE DE LOS MUSEOS LA CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO PARTICIPÓ una vez más EN UNA NUEVA EDICIÓN DE LA NOCHE DE LOS MUSEOS, CON MÚLTIPLES PROPUESTAS.


Imaginarios PRESENTES IMAGINARIOS FUTUROS

Y TA M BI É N

- 159 -

la n o ch e d e los m u se o s

Exhibimos 90 obras de las colecciones del Palais de Glace, el Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson de San Juan, el Fondo Nacional de las Artes, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero puestas en diálogo. Los artistas más relevantes de nuestro país, están presentes en esta exposición que da cuenta de la historia del arte argentino.


Y TA M BI É N

- 160 -

MÚSICA Cecilia Zabala y Phillipe Baden Powell

la n o ch e d e los m u se o s

La guitarrista argentina Cecilia Zabala y el pianista francés -de raíz brasileñaPhillippe Baden Powell, ambos además compositores, presentaron Fronteras, el primer registro de su trabajo en colaboración.

Coro de la Casa Nacional del Bicentenario Director: Diego Boero Repertorio basado en obras de autores argentinos y latinoamericanos.


Al ver verás (música para mirar)

la n o ch e d e los m u se o s

Una puesta para dejarse llevar por la sonoridad y el mirar, en busca de la huidiza luz que se hace forma y trepa por los lugares más insospechados. Martina Fraguela (arte visual), Maxi Di Monte (instrumentación), Diego Gentile (música y poesía) y Daniel Selén (visuales y voz).

Y TA M BI É N

- 161 -

CINE Programación de cortometrajes Premios RAFMA 2015


p res en t a ci ó n d e l i b ro s

Y TA M BI É N

- 162 -

PRESENTACIÓN DE LIBROS - poesía

Que todo se detenga de Gonzalo Unamuno

La última felicidad de Bruno Fólner de Mempo Giardinelli

Con la presencia de Alejandra Laurencich, Gonzalo Garcés, Enzo Maqueira, Juan Manuel Valdés y el autor, se realizó la presentación del libro Que todo se detenga, donde Gonzalo Unamuno atrapa con la aventura interior de un pibe perdido en la aventura política de estos días, su resplandor, su entrega, su alucinación, su podredumbre.

Con la presencia de Fernando Fagnani y del autor se llevó a cabo la presentación de la novela La última felicidad de Bruno Fólner, que narra la historia de un hombre que sabe que la muerte se acerca y entonces apuesta furiosamente a la vida, aun a precio de disolver todo lo que construyó.


INAMU – MANUAL de Gonzalo Unamuno El Instituto Nacional de la Música presentó el Manual de información y consejos para saber organizarse, conocer los aspectos centrales para obtener buenos convenios con los locales de música en vivo, y los requerimientos necesarios para realizar un show lo más completo posible.

Cierre del VII Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro Un año más, la Casa fue sede del Festival Latinoamericano de Poesía del Centro. En esta oportunidad, con una programación que incluyó lecturas, conferencias y un espectáculo musical, para dar cierre a este nuevo encuentro destinado a reflexionar sobre la situación de la poesía argentina y latinoamericana, a la vez que convoca a voces representativas de distintas tradiciones que muestran sus diversas expresiones artísticas y teóricas. PROGRAMACIÓN: Lectura poética Entrevista: Lasse Söderberg (Suecia) y Eduardo Langagne (México) fueron entrevistados por Vicente Muleiro Recital de Omar Giammarco

p res en t a ci ó n d e l i b ro s

Y TA M BI É N

- 163 -


Y TA M BI É N

- 164 -

DANZA

danza

VILLA ARGUELLO Espacio de evocación de un mundo cordobés Bailarines: Andrés Molina, Diego Rosental, Jimena Pérez Salerno, Josefina Gorostiza, Ollantay Rojas, Pablo Castronovo, Teli Ortiz. Bailarines invitados: Roberta Blázquez Calo, Paolo Sambrini Idea y dirección: Celia Arguello Rena

LOS CUERPOS Puesta coreográfica dirigida e interpretada por Ramiro Cortez y Federico Fontán.

DH

LA GENERALA

Dos intérpretes -dos cuerpos – se encuentran solos en el espacio, sin nada más, para despertar un universo de fantasía a través de la danza.

La Generala construye un universo de tensiones y juegos de poder. Bailarines: Damián Malvacio, Raúl Manzano, Milagros Rolandelli, Romina Simone, Alejandro Alonso, Emanuel Zaldua, Veronica Bozzano. Dirección y coreografía: Damián Malvacio.

Lucía Disalvo y Rakhal Herrero


Y TA M BI É N

- 165 -

COMBINADO ARGENTINO DE DANZA Dirección: Andrea Servera Bailarines: Agustin Franzoni, Milo Moya, Bruno Klewzyc, Facundo Nieto, Jimena Pérez Salerno, Jonathan Leiva, Jorge Salas (Kautivo), Laura Aguerreberry, Marcelo Martínez (Coco), Mariela Puyol, Nahuel Ledesma, Nelson Barrios (Ares), Nelson Simonelli (Wizard), El Loli y Romina Godoy

Tres ventanas. Esta intervención asume el desafío de modificar un espacio arquitectónico, a partir del lenguaje subjetivo de la danza. La proyección de un video realizado a partir de la obra La chica del bosque de León Ferrari, y coreografiado por Gabriela Prado, abrirá el juego al mundo poético que se completa con la obra performática. Intérprete: Gabriela Prado Creación y dirección: Gabriela Prado – Gerardo Litvak

ASÍ SE BAILA EL TANGO Una pareja de bailarines de tango y el personaje de una conferencista se internan en los laberintos de la danza porteña. Intérpretes: Camila Villamil, Daniel Sansotta y Laura Falcoff Dirección y textos: Laura Falcoff

danza

BARROCA


Y TA M BI É N

- 166 -

teatro MARUJA ENAMORADA Maruja enamorada es una hipótesis sobre el amor. Biodrama amoroso, obra surgida del encuentro artístico entre Vivi Tellas y Maruja Bustamante. Intérpretes: Iti el Hermoso y Maruja Bustamante Dirección: Vivi Tellas

te a tro

crol Crol fue construido con canciones, imágenes y relatos a partir de una profunda investigación en archivos de Sucesos Argentinos, revistas El gráfico, diarios provinciales, entrevistas con los protagonistas, cuentos basados en relatos orales y poesía, por Verónica Schneck. Actuación: Andrés Fayó, Lautaro Pane, Gonzalo Pastrana, Verónica Schneck e Iván Tkachuk Dirección: Verónica Schneck

LA MUJER PUERCA Una mujer ha vivido a pleno para conseguir la santidad. No lo ha logrado, tiene naturaleza puerca. Es mundana y terrenal. El deseo de beatitud no conjuga con su ser. Santiago Loza es el creador de este unipersonal. Actuación: Valeria Lois Dirección: Lisandro Rodriguez


Y TA M BI É N

- 167 -

LA MAESTRA SERIAL Unipersonal del dramaturgo Gonzalo Demaría. Una maestra descendiente de aquellas bostonianas traídas por Sarmiento queda afuera del sistema educativo y es entonces cuando la ciudad feroz y salvaje, pasa a ser su aula. Actuación: Lucila Gandolfo Dirección: Martín Blanco

El Bululú es un unipersonal – basado en textos clásicos españoles - interpretado por el actor español radicado en la Argentina José María Vilches que se convirtió en un éxito en los ’70, y que ha sido recreado por Leticia Gonzalez de Lallis y Osqui Guzmán. Estrenado en 2010 con la dirección de Mauricio Dayub Actucaciòn: Osqui Guzmán Asistencia de dirección y producción: Leticia González de Lellis

Todo verde Unipersonal con texto de Santiago Loza. Una repostera de pueblo. Una forastera que llega para cambiarle la vida. Una relación intensa y frágil. Una ventana a la calle. Un momento del día, el final; después: la noche. Un color: el verde. Todo verde. Actuación: María Inés Sancerni Dirección: Pablo Seijo

te a tro

el bululú


música FOLKLORE / TANGO

EDUARDO SPINASSI

JORGE CUMBO

PERLA AGUIRRE / IRUPÉ TARRAGÓ ROSS

ENRIQUE LLOPIS

AUGUSTO AYALA Y VANINA RIVAROLA

te a tro m ú si ca

Y TA M BI É N

- 168 -

QUINTETO VOCAL ALBAHACA

Guillo Espel Cuarteto

PALOMA DEL CERRO

CASIANA TORRES

DUO AMIL BOBADILLA


Y TA M BI É N

- 169 -

MARÍAN FARÍAS GOMEZ

VALERIA COTADO Y EDUARDO ROTELA

CHINA CRUEL

LUIS BORDA

PAULA ESTRELLA

m ú si ca

RUBEN SEGOVIA

JOEL TORTUL

ROCK / BLUES / JAZZ / FUSIÓN Y MÁS...

DIEGO FRENKEL

ELEONORA EUBEL

PAOLA GAMBERALE TRIO


m ú si ca

Y TA M BI É N

- 170 -

CLAUDIA PUYÓ

LUIS NAGHT TRIO

DUO LIEN Y REY

SILVIA ARAMAYO

LUCIO CAPECE

Macarena Robledo

CORO CUMPA. de la Universidad Popular de Madres de Plaza de Mayo Dirigido por Javier Zentner,

4 VIENTOS


FORO ARGENTINO DE COMPOSITORAS Como parte del ciclo de conciertos Somos tejedoras de sonidos, el Foro Argentino de Compositoras presentó espectáculos musicales a cargo de Marcela Pavia, María Cristina Kasem y Vanesa Harbek.

Y TA M BI É N

- 171 -

CICLO DE COROS EN LA CASA Coro ECUNHI Director: Eduardo Ferraudi Sexteto Cardón Directora: Irene Nocito

IKECANTA Director: Violeta Manoukian Coral Vivace Director: Maximiliano Mancuso SATSAID (Sindicato Argentino de Televisión) Director: Carlos Pappolla Coro de Trabajadores del Ministerio de Educación de la Nación Director: Federico Neimark Armonía Buenos Aires Director: Esteban Roldán

Por tercer año consecutivo, la Casa Nacional del Bicentenario presenta este ciclo dedicado a la música coral. La iniciativa forma parte del proyecto de difusión de la actividad coral que comenzó con la creación, en 2012, del coro de cámara de la Casa Nacional del Bicentenario que impulsa el acercamiento del público a este tipo propuestas.

m ú si ca

Coro de la Casa Nacional del Bicentenario Director: Diego Boero


m ú si ca

Y TA M BI É N

- 172 -

CICLO VIERNES JOVEN Presentamos una nueva iniciativa que promueve la difusión y acompaña el crecimiento de la nueva generación de músicos independientes. Artistas que apuestan a la investigación musical, la experimentación sonora, la búsqueda de nuevos horizontes y desafíos compositivos. Viernes Joven arranca su ciclo con un mes de padrinos musicales. La cultura joven siempre tuvo sus referentes y por eso presentamos una serie de recitales con el título Influencias. Para ello, convocamos a artistas que construyeron un camino de guías de la escena musical alternativa. Francisco Bochatón, conocido por su banda emblema de la cultura rock Peligrosos Gorriones, en un show acústico solista. Rosario Bléfari, voz al frente de la banda Suárez, también en formato solista acústico. Y el dúo electrónico Estupendo, pioneros en el delicado arte de hacer canciones con máquinas. Durante el mes de noviembre, presentamos la serie Nuevas voces femeninas, con Ninja, Fémina y Mariana Paraway.


Y TA M BI É N

- 173 -

estupendo

rosario bléfari

ninja

m ú si ca

francisco bochatón


OTROS

o tro s

Y TA M BI É N

- 174 -

Seminario | La poesía del rock argentino Un viaje por la banda sonora de tres generaciones Se realizaron tres encuentros a cargo de los poetas Rodolfo Edwards, Francisco Muñoz y Daniel Ripoll, en los que se recorrieron las 3 décadas fundamentales del rock argentino, analizando los valores poéticos subyacentes en los artistas populares, para entroncarlos en las grandes tradiciones creativas de la cultura nacional. Participaron Raúl Porchetto por la década del 70, Miguel Cantilo por la de los 80 y Leo García para el abordaje de los 90. Aportaron sus visiones acerca de cada período y brindaron un breve recital, calurosamente recibido por el público presente.El seminario estuvo dividido entonces en tres etapas: “Los setenta y la leyenda fundacional”, “Los ochenta de la democracia liberadora” y “Los noventa de la apertura global”. De cada década, se analizaron los elementos poéticos de las letras del movimiento de Rock Argentino, señalando los elementos oníricos, fantásticos y líricos que, contenidos en numerosas canciones, conforman la estructura emotiva naturalizada de varias generaciones.


o tro s

Y TA M BI É N

- 175 -

Festival Cambalache La Casa fue sede de la 12º edición del Festival Cambalache: una serie de encuentros donde se presenta una amplia gama de propuestas de danza, teatro, performance y audiovisual, que toman al tango como punto de partida para experimentar y traspasar sus límites tradicionales.

Día de la Independencia Celebramos el Día de la Independencia con un recital del grupo musical Sincopado. El evento fue organizado conjuntamente con el Espacio Tucumán.


Y TA M BI É N

- 176 -

Homenaje a la mujer catamarqueña

Lanzamiento del 2° Festival de Cine Ventana Andina

La Casa Nacional del Bicentenario recibió al 4º Homenaje a la mujer catamarqueña organizado por la Casa de Catamarca.

Se realizó el lanzamiento del 2° Festival de Cine Ventana Andina. Contó con la participación de grandes personalidades del cine y periodistas destacados. Estuvieron presentes su responsable el Secretario de Cultura de Jujuy, Gonzalo Morales, el Padrino del Festival Nicolás Pauls, Eduardo Raspo programador del Festival y Rómulo Puyol Gerente General del INCAA ARGENTINA.

Participaron: - Dúo clásico: Cecilia Argañaraz (chelo) y Cecilia Reinoso (piano). - Alejandra Sánchez | Folklore - Ballet Municipal de San Fernando del Valle de Catamarca.

o tro s

Durante la velada, se degustaron productos regionales. conferencia sobre especismo a cargo de Liliana Felipe y Jesusa Rodríguez Especismo: una palabra nueva y una injusticia muy vieja.

PerúBA La Casa Nacional del Bicentenario y la Embajada del Perú presentaron, en el marco de PerúBA 2015, la conferencia Vida y obra de Sebastián Salazar Bondy, a cargo de Luis Ángel del Castillo.

Porque comer es un acto político trascendental y poder elegir qué comer es uno de los actos de resistencia más temidos por el capitalismo. Ser vegano no es una decisión personal. Las decisiones que atañen a otros no son personales


El viernes 30 de octubre organizamos una peña para disfrutar entre todos de nuestra música y nuestras danzas folklóricas. Así comenzamos un nuevo ciclo que se repetirá cada último viernes de mes.

Participaron el cantor Luciano Witon, los bailarines Ivana Herrera y Marcos Velázquez y Ancestral Compañía de Danzas Folklórica.

o tro s

Peña FOLKLÓRICA

Y TA M BI É N

- 177 -


o tro s

Neuquén córdoba

MUJERES 200 AÑOS RIO NEGRO

MÚSICA

EN ARGENTINA 200 AÑOS

UNA HISTORIA LLENA DE MUJERES

ITINERANCIAS SAN LUIS

MISIONES BUENOS AIRES

Economía y política

LEONARDO FAVIO SANTA CRUZ

200 años de historia

TIERRA DEL FUEGO

San Juan

santa fE


LUGAR

CASA De la cultura popular - villa 21-24

FECHA

05.02.15 al 01.03.15

e con o mí a y p olí t i ca . 2 0 0 a ñ o s d e h i sto r i a

caba

IT INE RA NC I A S

- 179 -


e con o mí a y p olí t i ca . 2 0 0 a ñ o s d e h i sto r i a

IT INE RA NC I A S

- 180 -

buenos aires LUGAR

MUSEO DE HISTORIA Y CIENCIAS NATURALES - berazategui

FECHA

06.02.15 al 05.04.15


LUGAR CENTRO DE CONOCIMIENTO. POSADAS

FECHA 17.04.15 al 21.06.15

IT INE RA NC I A S

MISIONES

e con o mí a y p olí t i ca . 2 0 0 a ñ o s d e h i sto r i a

- 181 -


e con o mí a y p olí t i ca . 2 0 0 a ñ o s d e h i sto r i a

IT INE RA NC I A S

- 182 -

SANTA FE LUGAR

COMPLEJO CULTURAL DEL VIEJO MERCADO. RAFAELA

FECHA

14.08.15 al 27.09.15


RÍO NEGRO LUGAR CASA DE LA HISTORIA Y DE LA CULTURA DEL BICENTENARIO “NÉSTOR KIRCHNER”- las grutas

IT INE RA NC I A S

- 183 -

le o na rd o favi o

FECHA 27.02.15 al 26.03.15


le o na rd o favi o

IT INE RA NC I A S

- 184 -

santa cruz LUGAR

COMPLEJO CULTURAL SANTA CRUZ. RÍO GALLEGOS

FECHA

09.04.15 al 06.05.15


LUGAR

CASA DE LA CULTURA. USHUAIA

FECHA

06.05.15 al 09.07.15

le o na rd o favi o

TIERRA DEL FUEGO

IT INE RA NC I A S

- 185 -


le o na rd o favi o

IT INE RA NC I A S

- 186 -

TIERRA DEL FUEGO LUGAR

MUSEO FUEGUINO DE ARTE. RÍO GRANDE

FECHA

31.07.15 al 15.08.15


LUGAR

Centro Cultural Las Heras

FECHA

29.10.15 al 29.11.15

le o na rd o favi o

SANTA CRUZ

IT INE RA NC I A S

- 187 -


m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

IT INE RA NC I A S

- 188 -

NEUQUÉN LUGAR

HONORABLE LEGISLATURA DE NEUQUÉN.

FECHA

09.03.15 al 07.04.15


Casa de la Historia y de la Cultura del Bicentenario - junín de los andes

FECHA

01.09.15 al 10.10.15

m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

LUGAR

IT INE RA NC I A S

- 189 -


u n a hi s to r i a ll e na d e mu j e re s

IT INE RA NC I A S

- 190 -

SAN LUIS LUGAR

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS.

FECHA

10.03.15 al 26.04.15


CÓRDOBA LUGAR

DIRECCIÓN MUNICIPALIDAD DE CULTURA DE LA CIUDAD.

IT INE RA NC I A S

- 191 -

LAS VARILLAS. 01.05.15 al 31.05.15

u n a hi s to r i a ll e na d e mu j e re s

FECHA


u n a hi s to r i a ll e na d e mu j e re s

IT INE RA NC I A S

- 192 -

santa fe LUGAR

COMPLEJO CULTURAL DEL VIEJO MERCADO. RAFAELA

FECHA

03.07.15 al 07.08.15


IT INE RA NC I A S

- 193 -

LUGAR

SALÓN DE CULTURA DE LA MUNICIPALIDAD DE ALUMINÉ.

FECHA

27.04.15 al 22.05.15

m u si ca

NEUQUÉN


IT INE RA NC I A S

- 194 -

NEUQUÉN LUGAR

JUNÍN DE LOS ANDES.

FECHA

m u j ere s 2 0m 0 uasi ñ oca s

CASA DE LA HISTORIA Y LA CULTURA DEL BICENTENARIO.

06.08.15 al 25.09.15


LUGAR

Municipalidad de Rawson

FECHA

01.10.15 al 11.10.15

m u j ere s 2 0m 0 uasi 単 oca s

San Juan

IT INE RA NC I A S

- 195 -


IT INE RA NC I A S

- 196 -

caba LUGAR

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS DE LA NACIÓN.

ere 0 abñaoj o s som ciuejda d sd 2 e 0tra

FECHA

27.07.15 al 01.09.15


LUGAR

universidad de avellaneda

FECHA

03.07.15 al 07.08.15

som ciuejda ere d sd 2 e 0tra 0 ab単aoj o s

buenos aires

IT INE RA NC I A S

- 197 -


som ciuejda d sd 2 e 0tra ere 0 ab単aoj o s

IT INE RA NC I A S

- 198 -

caba LUGAR

Casa de la Cultura POPULAR de la Villa 21-24

FECHA

15.10.15 al 15.11.15


som ciuejda ere d sd 2 e 0tra 0 ab単aoj o s

IT INE RA NC I A S

- 199 -


S P RO D UCCIO N E S F UE RIT A INE DE RA L A NC C AI A SA

- 200 -

producciones fuera de la casa La Casa Nacional del Bicentenario participó en el Encuentro Federal de la Palabra 2014

julio cortazar 100 años para armar Entre el 9 y el 20 de abril de 2014, la Casa Nacional del Bicentenario produjo esta exposición en el marco del Encuentro Federal de la Palabra. La misma recorre la vida de Julio Cortázar y su producción literaria a través de audios, fragmentos de textos literarios y una selección de fotografías realizadas por Sara Facio, Manja Offerhaus, Alicia D’Amico y Dani Yako. Asimismo, se exhiben diferentes obras de los artistas Carlos Trilnick y Roberto Elía inspiradas en la literatura del autor de Bestiario.

m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

También formaron parte de la exposición las primeras ediciones de sus libros, el documental Cortázar de Tristán Bauer, películas de Manuel Antín, y una conferencia a cargo de Mario Goloboff, biógrafo del escritor.

TECNÓPOLIS 2014


TECNÓPOLIS 2015 La Casa Nacional del Bicentenario participó en el Encuentro Federal de la Palabra 2015

LEOPOLDO MARECHAL 1900-1970 Esta exhibición plantea un recorrido por la vida y obra del escritor. Bocetos, manuscritos, ediciones variadas y material audiovisual, además de material de archivo perteneciente al valioso acervo familiar, permiten acercarnos a uno de los autores más importantes de la literatura argentina. También forman parte de la exposición una cuidada selección de fragmentos literarios e ilustraciones de Lucas Nine y Juan Sáenz Valiente.

P RO D UCCIO N E S F UE RIT A INE DE RA L A NC C AI A SA S

- 201 -

m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

La exhibición contó con la curaduría de María de los Ángeles Marechal, Malena Marechal y María Rosa Lojo, una de las principales conocedoras de su obra en nuestro país. La dirección del proyecto estuvo a cargo de la Casa Nacional del Bicentenario y de la Secretaría de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional, ambas pertenecientes al Ministerio de Cultura de la Nación.


S P RO D UCCIO N E S F UE RIT A INE DE RA L A NC C AI A SA

- 202 -

TECNÓPOLIS 2015

arte y palabra En el arte contemporáneo existen diversos modos de articulación entre palabra e imagen. Hay artistas que deciden utilizar el recurso textual como referencia literaria, otros como disparador de imaginarios simbólicos. Hay quienes conciben la palabra como manifiesto, y otros exploran sus usos en la cultura de masas. La exposición Arte y palabra - con curaduría y producción de la Casa Nacional del Bicentenario - tuvo como objetivo evidenciar estas múltiples relaciones y tensiones. Propuso una lectura posible, entre tantas otras, de los rumbos privilegiados que los artistas eligen para abordar esta problemática. En esta exposición se exhibió una selección de obras pensadas en torno a tres conceptos: HUELLA, ACCIÓN y FICCIÓN, la palabra como apropiación, como acción en potencia y como disparador para un personal vuelo poético.

m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

Curaduría: Casa Nacional del Bicentenario Artistas participantes: Pablo Accinelli, Nicolás Bacal, Javier Barilaro, Claudia Del Río, Leticia El Hali Obeid, León Ferrari, Luján Funes, Fernando García Delgado, Patricio Gil Flood, Pablo Lehmann, Ignacio Masllorens, Alberto Méndez, Andrea Moccio, Juan Carlos Romero, Graciela Taquini, Roxana Schoijett, Taller Popular de Serigrafía, Horacio Zabala.


Tierra de luz. Cultura y solidaridad franco-argentina Edificio Bons enfants, 182 rue Saint Honoré, Paris. Como actividad paralela al Salón del Libro de París 2014, el 19 de marzo de 2014 se inauguró Tierra de luz. Cultura y solidaridad franco-argentina, una muestra que rinde homenaje a esa nación generosa, en el Ministerio de la Cultura y la Comunicación de Francia. A través de fotografías, audios, videos y documentos históricos, la exposición traza la historia de un vínculo profundo y complejo entre Argentina y Francia , a partir de la experiencia de numerosas personalidades de la cultura y la política. Carlos Gardel, María Elena Walsh, Gyula Kosice, Juan José Saer, Jorge Donn, Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, Julio Cortázar, Copi, Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzolla, Mercedes Sosa, Ricardo Carpani, Luis Felipe Noé, Miguel Ángel Estrella, Envar “Cacho” El Kadri, Emilio Pettoruti, Raúl Barboza, Jorge Lavelli, Alfredo Arias, Marta Minujín, Susana Rinaldi y Cuarteto Cedrón, entre otros artistas y referentes del pensamiento argentino, integran este catálogo vital de quienes, en el camino de intercambio sincero, encontraron en Francia un contexto fértil para expandir su creatividad y sus ideas, y, a la vez, dejaron su estampa indeleble en la cultura francesa.

m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

P RO D UCCIO N E S F UE RIT A INE DE RA L A NC C AI A SA S

- 203 -


m u j ere s 2 0 0 a 単 o s

S P RO D UCCIO N E S F UE RIT A INE DE RA L A NC C AI A SA

- 204 -


m u j ere s 2 0 0 a ñ o s

P RO D UCCIO N E S F UE RIT A INE DE RA L A NC C AI A SA S

- 205 -

La curaduría estuvo a cargo deL MINISTERIO de Cultura de la Nación, a través de la dirección nacional de Industrias Culturales y de la Casa Nacional del Bicentenario. Para el armado de la muestra, se contó con la colaboración y material del Institut National de l’audioisual (INA), la TV Pública argentina, el diario Página |12, el Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en Argentina (Cedinci), la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA), el Instituto Espacio para la Memoria, la coordinadora “Memoria Abierta” y la Embajada Argentina en Francia.


CUR SO S Y TA L L E RE S

- 206 -

cursos y talleres

Entrenamiento e investigaci贸n teatral Flavia Gresores

FOLKLORE Manuel Labarraz

La aventura del arte moderno en Argentina Adrian Barcesat


CUR SO S Y TA L L E RE S

- 207 -

Coro de la CASA NACIONAL del BICENTENARIO Diego Boero

Taller de LECTURA Y ESCRITURA NARRATIVA Alejandra Correa y Romina Freschi

Aprender a mirar, cruces entre teatro, cine y literatura Osvaldo Quiroga

Otros cursos: Arte y oficio del titiritero Javier Swedzky / Camilo Parodi / Andrés Martinez / Alfredo Iriarte Cine argentino, un relato salvaje Raúl manrupe Historia De La Danza Escénica Laura Papa Taller De La Canción Alejandro Szwarcman Taller De Videodanza Silvina Szperling Taller De Poería Y Collage Alejandra Correa Y Claudia Contreras La aventura del arte moderno Adrian Barcesat

Guitarra criolla Facundo Peralta


- 208 -

NAC en la casa

La Casa Nacional del Bicentenario continúa siendo sede del Programa Núcleos de Acceso al Conocimiento - NAC, en el marco del Plan Nacional Argentina Conectada implementado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Presidencia de la Nación. Los NAC son espacios que promueven el aprendizaje y la apropiación de habilidades informáticas para facilitar el acceso a la información y al conocimiento, y favorecer el esparcimiento educativo y tecnológico de la comunidad. En este sentido, fomentan la alfabetización digital para lograr una ciudadanía integrada y con igualdad de oportunidades. Más allá de los cursos de iniciación que continuaron con éxito, se ofrecieron distintos talleres especiales, que cada usuario elige libremente. Los usuarios pueden participar, además, en la Red Social Clic, un canal de comunicación pensado para que compartan inquietudes y opiniones con sus coordinadores y otros participantes del programa. Se dictaron: Taller de animación digital para jóvenes y adultos. Curso de producción musical. Curso de efectos visuales. Curso de desarrollo web inicial


- 209 -

libreria La Casa Nacional del Bicentenario concretó con orgullo y satisfacción, un deseo que tuvo desde sus comienzos. Luego de meses de intenso trabajo, se conformó la Asociación Amigos de la Casa Nacional del Bicentenario presidida por Ricardo Bacalor y constituída por un grupo de entusiastas amigos de la Casa. La existencia de la AACNB favorece la articulación de los ámbitos público y privado, potenciando la tarea específica que cada uno de ellos lleva adelante. La primera gestión realizada por la Asociación fue la firma de un convenio con Galerna Libros gracias al cual fue posible abrir una librería en nuestra Casa. De este modo, a las iniciativas culturales que llevamos adelante desde hace cinco años, se sumó la alternativa de ofrecer libros, fomentando así la lectura y contribuyendo al desarrollo de la industria editorial. La librería de la Casa cuenta con una amplia selección de títulos en temas de arte, ciencias sociales, filosofía, literatura e historia, entre otras disciplinas. Están disponibles además, los catálogos de las exposiciones producidas por la Casa. Galerna es una editorial, distribuidora y librería fundada en 1967, de destacada presencia en la industria, que por primera vez abre sus puertas en una institución cultural.


- 210 -

Visitas guiadas con performances artísticas para público general, escuelas primarias y secundarias: Doble de Perón, Aniceto y la Francisca en Leonardo Favio. Cocinero encantador, pareja en partitura de acciones, match de improvisación en Amor. Dama desconsolada llora por amor en AmorAdán Buenosayres recitando en El gran juego de Leopoldo Marechal.


- 211 -

área EDUCATIVa

En esta etapa nos dedicamos a fortalecer el camino recorrido y a abrir nuevos horizontes en nuestra tarea educativa. Además de continuar con nuestra propuesta de recorridos dinámicos, participativos e inclusivos por las diferentes exhibiciones temáticas de la Casa, orientados a grupos escolares, familias, grupos de adultos, adultos mayores, instituciones y público en general, realizamos visitas en articulación con los Ministerios de Seguridad y de Educación, el circuito Ronda Cultural (Ministerio de Planificación, Inversión y Servicios Públicos y Ministerio de Cultura), PAMI, el programa Buenos Aires en la Escuela del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y diferentes sindicatos. En plan de propiciar en nuestras visitas un espacio de intercambio, durante 2015 desarrollamos el ciclo Visitas en diálogo, en que artistas y consultores que formaron parte de la

exposición Amor, acompañados de los educadores del área, compartieron con los visitantes sus visiones, inquietudes y reflexiones acerca del amor y sus derivas. Para enriquecer nuestra formación, recorrimos exposiciones de otros espacios culturales, asistimos a diferentes encuentros dedicados a la Educación en Museos (encuentro Educación y Museos de Fundación Typa; Ira Jornada de Prácticas comunitarias en Museos y Espacios Culturales, en Berazategui) y realizamos una capacitación intensiva en el tema con la Lic. Silvia Alderoqui. En el marco del programa de Itinerancias de la Casa, viajamos a Santa Fe, Mendoza, Usuahia y Río Grande para colaborar con los equipos educativos de cada localidad en la planificación de los recorridos guiados.


- 212 -

VISITAS GUIADAS Y ACTIVIDADES EDUCATIVAS 1890 PERSONAS PARTICIPARON DE LAS VISITAS POR LA EXPOSICIÓN LEONARDO FAVIO

2473 PERSONAS PARTICIPARON EN LAS VISITAS GUIADAS POR LA EXPOSICIÓN AMOR

2222 PERSONAS PARTICIPARON DE LAS ACTIVIDADES EN LA EXPOSICIÓN IGUALDAD CULTURAL

1216 PERSONAS PARTICIPARON DE LOS VISITAS POR LA EXPOSICIÓN EL GRAN JUEGO DE LEOPOLDO MARECHAL

1155 CHICOS PARTICIPARON DE LOS TALLERES 1208 PERSONAS PARTICIPARON DE LAS VISITAS DE LAS VACACIONES DE INVIERNO Y DE LA GUIADAS POR LA EXPOSICION IMAGINARIOS NOCHE DE LOS MUSEOS PRESENTES | IMAGINARIOS FUTUROS

TALLERES

- Bajo la lupa - Con todas las letras - Arte, identidad y reciclado - Marechal pieza por pieza - Formas que buscan formas - asi soy yo

EN TOTAL, EN EL PERÍODO 2014-2015 PARTICIPARON DE NUESTRAS ACTIVIDADES 10164 PERSONAS


- 213 -

Los períodos de vacaciones, tanto en invierno como en verano, siempre constituyen para nosotros nuevos desafíos. Como parte de la programación de actividades de la Casa, ofrecemos talleres para chicos y familias a cargo del equipo de educadores. Luego de cinco años de experiencia, estas iniciativas continúan teniendo una gran convocatoria, tanto de familias que nos visitan todos los años como de público nuevo.


- 214 -

DISPOSITIVOS DIDÁCTICOS

Cantitos futboleros Exposición Calé. Humor desde el tablón

Imaginá qué están diciendo o pensando los personajes de esta hinchada y escribilo en los globitos de texto. Obra de Alejandro del Prado, el gran Calé.


- 215 -

Concurso “Palabras de Museo 2015” Premios para el Área educativa En 2015, el equipo educativo de la Casa Nacional del Bicentenario participó de la segunda edición del concurso “Palabras de Museo” que, organizado por el Museo de las Escuelas, premia buenas prácticas en la escritura de textos para exhibiciones. En este caso, enviamos dos textos que formaron parte de la exposición AMOR, y tuvimos la alegría de que uno de ellos, “Correspondencia”, haya resultado ganador, mientras que otro, “Exilios”, fue finalista. Este tipo de reconocimientos nos empuja a seguir trabajando y reforzando nuestro lazo con quienes visitan la Casa.


- 216 -

RONDA CULTURAL La Casa Nacional del Bicentenario participa de los circuitos de Ronda Cultural, programa que depende del plan Igualdad Cultural, (Ministerio de Planificación, Inversión y Servicios Públicos y Ministerio de Cultura) organizando recorridos libres y gratuitos por Museos y Espacios Culturales Nacionales, experiencia ésta, destinada a descubrir el patrimonio y la diversidad de manifestaciones artísticas nacionales en la Ciudad de Buenos Aires. En este marco, se realizAROn visitas guiadas para público general los fines de semana, y para adultos mayores y escuelas durante la semana. Asimismo, recibimos a los chicos y chicas de diferentes colonias de vacaciones durante los recesos de verano.


- 217 -

PAKA PAKA en la casa nacional del bicentenario En el marco de la exposición AMOR, convocamos al Canal Paka Paka del Ministerio de Educación de la Nación a sumarse al desafío de crear un espacio dedicado a los más chicos. Juegos de caleidoscopios, de espejos, de palabras, cajas mágicas, mesas para dibujar y casitas para esconderse y dejar mensajes en su techo de pizarrón fueron algunos de los dispositivos lúdicos y didácticos que se utilizaron para llevar adelante gran variedad de actividades. Además, entre almohadones de colores, un grupo de narradoras con la colaboración de sus magníficos títeres compartieron sus historias para el disfrute de toda la familia.


- 218 -


- 219 -


- 220 -

PRENSA Y COMUNICACIÓN

casa@casadelbicentenario.gob.ar

El área de comunicación trabaja con el objetivo de dar visibilidad a las actividades que se llevan adelante en la Casa. En estos últimos años, consolidamos nuestro posicionamiento en la web. La interacción con nuestros visitantes se amplió significativamente a través de redes sociales: Facebook, Twitter, Flickr, Instagram y YouTube. La presencia de la Casa en los medios de comunicación a través de notas en diarios, revistas, televisión y radios se afianza día a día y nos permite llegar a diversos públicos. La organización de un archivo fotográfico y audiovisual es otra de las metas alcanzadas. Nos esmeramos en recibir a los visitantes con informacion actualizada, tomando en cuenta sus sugerencias y creando nuevas estrategias para enriquecer la comunicación directa. Sostenemos una comunicación que se expande y se nutre a través de las diversas plataformas que nos permiten llegar mucho más allá y favorecen el contacto, no sólo con quienes se acercan al edificio, sino también con todos aquellos que nos visitan virtualmente a través de nuestros contenidos online.

Desde marzo de 2010, MÁS DE 500.000 persoNAS visitaron nuestra casa

@casadelbicentenario


- 221 -

/CNBicentenario

/casanacionaldelbicentenario

@CNBicentenario

/CNBicentenario


- 222 -


- 223 -


- 224 -

ediciones


- 225 -


- 226 -

LOS 5 AÑOS DE LA CASA 2

CINCO AÑ 0 OS 01 20

La Casa Nacional del Bicentenario celebró con una nutrida y festiva concurrencia, cinco años de intenso trabajo. Dijo su directora, Liliana Piñeiro: “La Casa es un sueño cumplido. Desde aquí intentamos ser mediadores entre la comunidad y la producción de nuestros artistas, y gracias a esta construcción colectiva, hoy la Casa existe en la escena cultural. Hoy la Casa se transformó en la Casa de muchos”.

15

La presencia de la Ministra de Cultura de la Nación, Teresa Parodi, acompañada por el Secretario de Gestión Cultural, Jorge Espiñeira y el Director Nacional de Artes, Rodolfo García, puso calor y emoción al encuentro, cuando entre sus sentidas palabras dijo:

CAS N

CI

A

Por su parte, Liliana Piñeiro agradeció enfáticamente a las autoridades, por acompañar el proyecto de la Casa, a los artistas y al equipo de trabajo. Participaron de la fiesta el Combinado Argentino de Danza, dirigido por Andrea Servera, La Delio Valdéz, el grupo Lig Lab, que realizó una intervención fotográfica con los asistentes, y la pareja de tango integrada por Natalia Fosatti y Juan Pablo Güerri.

IO

A

“Esta Casa, donde se llevan adelante actividades de calidad, intensas, donde hay propuestas, donde hay miradas, ya es parte de nosotros. La transformaron en ésto las personas que la piensan, porque no se trata solamente de abrir espacios, sino de abrir espacios con sentido. Porque con la cultura decimos lo que somos”

ON

AL

DEL BICENT

A EN

R


- 227 -


- 228 -

VISITAS


- 229 -


- 230 -


- 231 -


- 232 -


- 233 -


- 234 -


- 235 -


- 236 -

Equipo de trabajo


- 237 -


- 238 -


- 239 -

CATÁLOGO

CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO Directora Ejecutiva Liliana Piñeiro

Actividades Complementarias y Técnica

Fotografía Diana Hoffmann

Asistentes de Dirección Andrea Marchionni | Mercedes Bonanno

Coordinador Paulino Estela

Administración

Coordinadora General Laura Quesada Coordinadora Operativa Inés Pocci

Equipo Leandro Calonge | Pablo Sánchez Rial | Demián Visgarra | Manuel Schjaer | Jorge Espinal | Lucas Fantini

Coordinadora Patricia Belvedere Equipo Silvia Villar | Marcelo Rao | María de los Ángeles | Carreras Pagano | Juan Martín Rinaldi

Exposiciones Coordinadoras Cristina Blanco | Marcela Roberts Equipo Johanna Scarlata | Maite Larumbe | Magdalena Fazzolari | Marina Lazo Edición de contenidos Luciana Delfabro Coordinadora itinerancias Agustina Arnau Diseño Coordinadora Cecilia Aschenazi Martínez Equipo Pablo Verón | Emmanuel Orezzo Realización Audiovisual y Nuevos Medios Coordinador Ingrid Valencic | Javier Corvalán Equipo Ariel Bocco | María José Re Dalinger

Cine José Ludovico Danza Soledad Pérez Tranmar Teatro Luciano Kaczer Educación Coordinadora Julieta García Asistente Josefina Cabo Educadores Analía Marcolini | María José Grenni y Borghi | Mariano Sayavedra | Nicolás de Brea Dulcich | Mara Palazzo Prensa Coordinadora Ariana Ponzo Equipo Mariana Pintos | Nicole Dourmerc | María Zentner Informes Ariel Giordanengo | Florencia Giorgio

Infraestructura Coordinador Ricardo Olmedo Asistente Rodolfo Rau Equipo Leandro González | César Sánchez | Ángel Palacios | Sebastián Aguirre | Ezequiel Petralanda | Lucas Romero | Hernán Viglezzi Guardarropas Laura Hernández | Gladys Urueña Sistemas Pablo Graffigna Coordinador sábados, domingos y feriados Esteban Pervanas Consultor en temas históricos Julio Fernández Baraibar

Dirección Liliana Piñeiro Edición, coordinación y producción editorial Isabel Puente Diseño gráfico Emmanuel Orezzo Pablo Verón Retoque fotográfico Diana Hoffmann Emmanuel Orezzo Pablo Verón Fotografía Diana Hoffmann Impresión Latingráfica

AGRADECIMIENTO La Casa Nacional del Bicentenario agradece a todas las instituciones públicas y privadas, artistas, coleccionistas y a todas aquellas personas que han colaborado de diversas maneras, en la realización de este bianuario.



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.