Forum 2016 press review by CARTOON

Press review

Ecran Total - 07/09/2016

1/3

- France -

Ecran Total - 07/09/2016

2/3

- France -

Ecran Total - 07/09/2016

3/3

- France -

Le Film Franรงais - 23/09/2016

- France -

La Voix du Midi - 08/09/2016

Client : « Les Toons débarquent ! »

NEWS

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

Source : La Voix du Midi Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : Du 8 au 14 septembre 2016 À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

- France -

Filmecho - 23/09/2016

- Germany -

Le Film Franรงais - 09/09/2016

1/2

- France -

Le Film Franรงais - 09/09/2016

2/2

- France -

Kidscreen - July/August 2016

1/6

- Canada -

Kidscreen - July/August 2016

2/6

- Canada -

Kidscreen - July/August 2016

3/6

- Canada -

Kidscreen - July/August 2016

4/6

- Canada -

Kidscreen - July/August 2016

5/6

- Canada -

Kidscreen - July/August 2016

6/6

- Canada -

Animation Magazine - October 2016

1/11

- USA -

Animation Magazine - October 2016

2/11

Print previous page

TOC M IP J R

Six Toons for Tots

A heartwarming half-dozen series new to the fall MIP markets, aimed at under-sixes and their families.

Happy Babies Songs

Produced By: HappyUp Animation Studios [KOCCA Stand] Format: 26 x 3 minutes Target Audience: Infants 0-3 Type of Animation: 2D Cut-Out Synopsis: In this music-driven series for the youngest viewers, each episode comprises a sweet, gentle-hearted fairy tale story. Set on the beautiful Rainbow Island, the series highlights themes of family love, friendship and appreciating nature as it follows main characters Comi the teddy bear and baby Bebe on their journey of development. Selling Points: Newly formed in 2015, HappyUp makes its MIP debut with the first of its original series designed to “happy up” the lives of children. The show’s musicbased short format makes it an easy fit for international broadcasters, while the illustrative 2D animation will appeal to children and their adult guardians.

www.happyupstudio.com

Little Roy

Produced By: JAM Media [P-1.A84] Inspired By: Alan Shannon’s Badly Drawn Roy (2006) & Roy series Format: 52 x 14 Target Audience: Preschool Type of Animation: Live-Action/2D Hybrid Synopsis: Roy O’Brien is like any other fiveyear-old Irish boy, except for one crucial difference: he’s a cartoon living in the live-action world! When his cartoon abilities and enthusiasm cause a problem, Little Roy escapes into his animated imagination to find a solution. He takes on the persona of “Wonder Roy,” and with his sidekick, Finn, he plays out his predicament of the day, finds a solution and applies it to the real world, although it doesn’t always go to plan. Selling Points: Little Roy is a spin-off of

Llama Llama

Little Roy

www.animationmagazine.net

JAM’s BAFTA-winning preschool series, Roy (in turn inspired by Alan Shannon’s IFTA-nominated short film), creating a built-in audience for the new show — evidenced by its presales across the continent. With operations in both Ireland and the U.K., JAM is one of the leading creators and producers of multi-award-winning animated and live-action kids’ content. Delivery Date: Spring 2017 Broadcasters: Commissioned by CBeebies & CBBC (U.K.); RTE (Ireland), ABC (Australia), NRK (Norway), SVT (Sweden), DR (Denmark), YLE (Finland), VRT (Belgium), HOP TV (Israel) www.jammedia.com

Llama Llama

Produced By: Genius Brands International [P-1.B2] Based On: Book series by Anna Dewdney Format: 15 x half-hours; available in 20 languages Target Audience: Preschool Type of Animation: 2D Synopsis: This storybook adaptation focuses on the innocent joys of childhood moments and adventures, as well as the special connections between the lead character, Llama, his parents, grandparents and best friends. Llama Llama tells heart-warming stories of life in a safe, friendly town seen through the eyes of Llama as he interacts with the amazing world around him. Selling Points: Dewdney’s Llama Llama books have all been New York Times bestsellers, with several titles reaching the No. 1 spot. The animated adaption boasts a stellar creative team, including october 16

TOC

- USA -

Animation Magazine - October 2016

3/11

TOC M IP J R

Oscar-winning director Rob Minkoff (The Lion King), director Saul Blinkoff (Doc McStuffins), Emmy-winning writer Joe Purdy (Arthur), celebratd Disney art director Ruben Aquino (Frozen) and Emmy-award winning producers Jane Startz and Andy Heyward. GBI also is rolling out a global licensing program to coincide with the series launch. Delivery Date: 2017 Broadcaster: Netflix www.gnusbrands.com

The Memories of Nanette

Produced By: 2 Minutes, NDR (broadcaster), APC Kids (distributor) [P-1.L60] Created By: Nob Format: 52 x 11 Target Audience: Kids Type of Animation: 2D Synopsis: Set in the 1930s, the show follows 9-year-old Nanette as she moves from the city to a small village, experiencing life in the countryside for the first time. Kind and cheerful, Nanette is open-minded about meeting people, taking advantage of her new surroundings to try her hand at becoming a specialist goat-milker, professional carrot-lifter, expert woodland adventurer and experienced hut-builder. Selling Points: Memories of Nanette promises to capture the adventurous optimism of childhood with its young heroine. The series is being directed by comic-book creator, Nob, who also writes with Sébastien Tiquet (The Fridge). Delivery Date: Late 2017 Broadcasters: NDR (Germany), RTS (Switzerland) www.aboutpremiumcontent.com

Space Ranger Roger

Produced By: DHX Media [R7.A11] Created By: Jeff Rosen Format: 13 x 30 Target Audience: Preschool Type of Animation: 3D Synopsis: Space Ranger Roger is a brave little alien sent to explore a strange, faraway world: Earth! Each day, Roger scans the surface of our small blue planet from his home base, the Friend Ship. If he picks up a distress signal from an Earth creature, he and his team of rambunctious Ranger Bots gear up to help. Though his alien point of view and the bots’ enthusiasm often lead to more trouble, Roger’s determined spirit and creative thinking will save the day.

Space Ranger Roger

We’re Going on a Bear Hunt

Selling Points: Commissioned just ahead of MIP-TV earlier this year, Space Ranger Roger is yet another highly pedigreed kids’ series from DHX, thanks to creator Jeff Rosen (Animal Mechanicals, Bo on the Go, The Mighty Jungle, Monster Math Squad). Broadcasters: Commissioned by Family Jr. (Canada) www.dhxmedia.com

We’re Going on a Bear Hunt

Produced By: Lupus Films, Walker Productions; distributed by Union Media Based On: Book by Michael Rosen and illustrator Helen Oxenbury Format: 1 x 30 special Target Audience: Family Type of Animation: Hand-drawn 2D Synopsis: Siblings Stan, Katie, Rosie, Max the baby, and Rufus the dog decide one day to go on an adventure in search of bears. Coming up against a host of obstacles, the

october 16

The Memories of Nanette

family ventures through whirling snowstorms, thick oozing mud and dark forests on their ambitious quest. But when Rosie and Rufus become detached from the rest of the party, it looks like bear-hunting might not be such fun after all. Selling Points: From the producers of the widely applauded The Snowman and The Snowdog, We’re Going on a Bear Hunt promises to become another animated holiday classic. The special features the voices of Olivia Colman (Broadchurch), Pam Ferris (Call the Midwife) and Mark Williams (Harry Potter). Global appeal is promised by the success of the multimillion-selling picture book, which is published in 23 languages including Chinese, Russian and Maori. Delivery Date: Holiday 2016 Broadcasters: Channel 4 (U.K.), ABC (Australia), SVT (Sweden), NRK (Norway), Canal+ (France), YLE (Finland) www.lupusfilms.com [ www.animationmagazine.net

TOC

- USA -

Animation Magazine - October 2016

4/11

Print previous page

TOC M IP J R

Celebrating with Success France’s Millimages turns 25 with strong sales for its established shows and plenty of promise for new ones being pitched at MIP Junior and Cartoon Forum.

elebrating a 25th anniversary would give pause to some companies, but France-based animation producer Millimages is more than ever looking toward the future. Founder Roch Lener says this year’s MIP Junior will be a big one for the company, which is sponsoring the opening night party in honor of its milestone. “Competitors are most welcome and broadcasters are even more welcome with contracts,” says Lener as a joke. “We have fun; that’s the way we celebrate our 25th anniversary.” MIP Junior also will see Millimages launch sales for Pirata & Capitano, a 52 x 11 min. series about a girl pirate and a boy aviator who travel the ocean looking for treasure and adventures. What makes the show stand out, Lener says, is the unique look and high quality of the CG animation. “It’s really putting the upper preschool area in another era of animation,” he says. Directed by François Narboux, who also directed Millimages’ hit Mouk, the series is being produced with France Télévisions and RAI in Italy and is slated for delivery in 2017. Supporting the series is a planned virtual reality project. Molang has proven to be a solid hit for Millimages, having been sold to more than 160 countries. The second season is delivering solid ratings from such top broadcasters as Disney Junior in the United States, Cartoonito in the United Kingdom and Canal Plus in France. “We are at the top of the audience of the relevant broadcasters,” says Lener, adding that the property is developing a licensing and merchandising program that dwarfs any the company has had previously. At Cartoon Forum, Millimages is presenting a project called Kung Fu Brothers, a non-diawww.animationmagazine.net

Pirata & Capitano

Kung Fu Brothers

log 78 x 7 mins. comedy aimed at ages 6 to 10. “It’s a mix of live action, stop motion and 2D animation,” says Lener. “It’s very innovative; there is no such show in the marketplace.” Roughly based on Chinese animator Vincent Li’s popular and award-winning short film Kung Fu Bunny, the show features two brothers with very different personalities and a predisposition who fight each other with Kung Fu. Their combative escapades lead them to some unexpected places where the only way out is to stop fighting and help each other to save the day and get back to normal. “It’s very hilarious,” says Lener. “It’s also very

Molang

moving because it’s very much driven by the characters.” Additionally, Millimages is seeing big gains on the digital front via its three-year-old subsidiary Amuse, which creates original content for YouTube at the rate of five episodes of five minutes per week published in 20 languages. It’s generating 4 million viewers per day on the YouTube platform. All of which adds up to successful times for Millimages, Lener says, which is fun but not the most important part of the story. “What matters is not the last 25 years, it’s the next 25 years.” [ october 16

TOC

- USA -

Table 1 Country

Animation Magazine - October 2016

5/11

TOC

Pitches

Percent 26

France

11%

Ireland

10%

Belgium

Germany

Spain

Other (15 nations)

previous 5% page 6%

Scandinavia

C ARTOON F ORUM 2016

32%

United Kingdom

25%

Blurring the Lines

In or out, TV or digital — Cartoon Forum again sets a stage for deals and projects that will define the future of animation in Europe.

s the Cartoon Forum pitching confab for projects from Europe only, or are there exceptions? Is it for TV shows, or “cross-platform concepts”? The answers to all appear to be “yes,” as Cartoon Forum, put on by the Cartoon international nonprofit association, returns to Toulouse, France, for four days of pitching heaven from Sept. 13-16. This year’s edition sees increases in the number of projects pitched, at 80; and the number of countries pitching projects, at 22. Again, France dominates with nearly a third of all projects to be pitched, but the pitches also are coming now from less-expected spots such as Greece, Latvia, Lithuania and Macedonia. And the event has opened the doors to its first pitch from Canada while also expanding its South Korea partnership to three projects. The United Kingdom is the No. 2 project nation at this year’s event, though it does so under the cloud of that nation’s vote in June to leave the European Union. While the timing for such a move to take effect remains unclear, U.K. productions would no longer be eligible for Cartoon Forum participation once out of the EU. The third most-prolific nation at this year’s event is Ireland, which also is the first nation to get spotlight status at Cartoon Forum. There also is a focus on cross-media concepts, with more than half of the pitches identifying themselves as such and being available for viewing on mobile and digital devices. All of which makes it a great example of the European way: tradition, innovation and collaboration all coming together for a common purpose. [

Ireland Arises Cartoon Forum honors the studios of The Emerald Isle for their creativity and quality.

nimation in Ireland has been booming in recent years, thanks to the steady development of talent, the Irish knack for storytelling and a generous tax rebate. That plus speaking English and being all-around pleasant to work with makes the Emerald Isle the ideal choice for Cartoon Forum’s first country spotlight. The event will see the likes of presentations from Irish studios during morning croissant shows, and an Irish farewell dinner and party, among others. Here’s a look at Irish studios attending this year’s Cartoon Forum, their projects and their thoughts on Ireland and the overall market.

Giant Creative

Dublin-based Giant Creative presents a monster mystery show called Creepers, about three friends who investigate the world’s creepiest creatures. Daniel Spencer, managing director and producer, says the show has a clear target audience. “Giant saw a need in the market for sophisticated shows that really intrigued audiences of (ages) 8-plus,” he says. Cartoon Forum is a big stage for such a project, something even an industry as well regarded as Ireland’s needs. “We always put a lot of hard work in competing internationally,” he says. “It is tough for an Irish company to start up and get recognition internationally.” www.animationmagazine.net

one from Canada and three from South Korea — are scheduled to be pitched at Cartoon Forum 2016

France Germany

United Kingdom Spain

Ireland Scandinavia

25%

Belgium Other (15 nations)

33%

6% 5% 5%

11% 10%

Here’s how it breaks down by country: On average, more than one-third of projects secure financing and enter production. 1 43 projects are cross-media concepts and will be viewable to attendees on phones and other mobile digital devices. 3 projects pitched at Cartoon Springboard 2015 were selected for the Cartoon Forum 2016: Planet Z, by Pyjama Films; The WindUps, by Leonstudio; and The Piracy of Princess Priceless, by Adriatic Animation. 25% of all projects are preschool series for ages 2 to 5. 53% of projects are aimed at children 6-11 years. 10% of pitches are for young adults and adults. 900 participants from 30 countries are expected to attend, including 270 broadcasters and investors. 30 minutes to make a standard pitch. 10 minutes to make a Short Pitch presentation. 680 projects pitched at Cartoon Forum since the first edition in 1990 have secured financing to the tune of a total investment of 2.3 billion euros. october 16

TOC

By the Numbers 80 projects from 22 countries — including

- USA -

Animation Magazine - October 2016

6/11

TOC C ARTOON F ORUM 2016

JAM Media

Veteran company JAM is pitching Snoozeville, a comedy about three friends — Kip, Pillow and Digi — who explore the internal workings of 10-year-old Kip’s dreams. CEO John Rice says the company’s goal is “to secure lead broadcast partners who share our vision for the property.” In addition to being able to pitch to potential partners, Cartoon Forum also offers a chance to see what other producers are developing, he says.

Kavaleer Productions

This 15-year-old Dublin-based studio is pitching Alva & the Trolls, a preschool series with a modern message. “The show aims to provide a much needed set of social media ‘water-wings’ for a generation of children who will find themselves in at the deep end in a few short years,” says Gary Timpson, managing director. The studio is looking to work with studios with a strong track record in producing 2D digital preschool projects which can provide additional funding. The company has had good partnerships with U.K. companies, but also is looking to the continent. Timpson says the situation in Ireland makes the country a natural for co-productions. “Ireland brings a lot to the table in terms of our very healthy tax credits, not to mention the other domestic financiers like the IFB and RTE,” he says. He attributes much of the animation industry’s success in Ireland to the core group of creatives who founded 20 years ago what are today’s key studios. “We had to build from the ground up,” he says. “The work, the never-say-die ethic, is really strong.”

Keg Kartoonz

Few projects are as clearly titled as Zombabies from this Dublin-based studio. “The name says it all,” says creative director Noel Kelly of the series, about three zombie siblings whose wealthy family has fallen on hard times and has to move into a normal neighborhood. “A story like this could be based in any country in Europe and so should appeal to audiences of all nationalities,” says Kelly. Ireland’s combination of talent, tax breaks and tradition of storytelling make its studios competitive in attracting co-production partners. “I think there are lots of entertainers and storytellers in Ireland,” he says. “I think animation is just an extension of that and that’s why a lot of people are attracted to the industry.”

Pink Kong Studios

Founded in 2014, Pink Kong Studios has an original, modern pitch for Euro producers in the 2D shortform series Urban Tails, inspired by classic music videos of the 1990s. The idea stems from a desire to educate children about local wildlife in a fun, cool and engaging way, says Niamh Herrity, CEO and producer. The multicultural aspect of the series should be a prime selling point, Herrity says. “With 52 episodes taking us to different locations around the world, there is a great opportunity to showcase European cities and their urban animals,” she says. The project was brought to Cartoon Business and Pink Kong is looking to expand on the connections it made there and put their project in front of a wider group of broadcasters and advertisers.

Treehouse Republic

With so much focus on preschool shows, Dublin-based Treehouse Republic is looking to comedy for older kids with its pitch for I’ve Got a Time-Traveling Monkey on My Back, says managing director Stephen Fagan. “This show has the potential to appeal to the global market place,” says Fagan. “(It) is the opportunity for Europe to show how well we can deliver comedy for 9- to 11-year olds.” While the tax credits in Ireland are generous, Fagan says the best reason to work with Irish studios is the talent. “Centered between Europe and the U.S., we have a unique perspective on the content world which enables us to bring the best ideas together in one place.” [ — Tom McLean

october 16

www.animationmagazine.net

TOC

- USA -

Animation Magazine - October 2016

7/11

Print previous page

TOC C ARTOON F ORUM 2016

Here Come the Pitches Preschool shows (* denotes cross-media concept)

A Gift for Sophie

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producers: Image-in (France), Fair Play (Canada) For spunky 7-year-old Sophie, who lives in a picturesque seaside town, each day is an adventure as she sets off with her best friend Emilio and her cat Sir to discover all the hidden treasures the world has to offer. Alice & Lewis

Format: 52 x 11’ Style: 3D Producer: Blue Spirit Productions (France) Every night when she falls asleep, Alice, a joyful little girl, is welcomed in Wonderland by her friend, Lewis. Alva & the Trolls*

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producer: Kavaleer Productions (Ireland) Alva Doon finds a magical trollbead bracelet at the bottom of a well and each of the seven pretty beads is a petrified troll with the single goal of causing Alva strife.

Caiman*

Format: 35 x 11’ Style: 2D Producer: Illuminated Films (United Kingdom) Caiman, an inquisitive 5-year-old crocodile, lives with his family in Trickle End, a buzzing and bubbling community in the mangroves, where the river meets the sea. Finding Moo Friends* Format: 26 x 11’ Styles: 2D, 3D, drawing, painting Producers: Paperivene Studio (Finland), Hahn Film (Germany) Moo and his best friend, Sticky, spend hours exploring their surroundings. Happy Go Hopscotch* Format: 52 x 7’ Style: 2D Producer: Kinomind Films (Lithuania) Eight-year-old Hopscotch is a source of joy and a force for good; she’s quick to spot happiness dilemmas, invent fun adventures and help solve problems. Melody Makers

BaDaBoo*

Format: 52 x 7’ Styles: 2D, 3D Producer: Creative Conspiracy (Belgium) Baba, Dada and Boo are three colorful and adorable friends who pack an impressive dose of creative superpowers. Boogaloo and Graham* Format: 52 x 5’ Style: 2D Producer: Sixteen South (United Kingdom) Boogaloo always has a question, and even though Graham can give him a very detailed and solid answer, this never satisfies him. He needs to see this for himself. www.animationmagazine.net

Format: 52 x 11’ Styles: 2D, drawing, painting, cut-out Producer: Unanico Group (United

Kingdom) The adventures of musical instrument characters provide a humorous and irreverent counterpoint to music from different genres. Millie & Lou*

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producers: Blue Zoo Productions (United Kingdom) A friendly young witch and her clever cat friend share the forest with exciting creatures based on mythical folklore.

Format: 13 x 11’ Style: 2D Producers: Cornelius Films (Spain), Grupa Smacznego (Poland), Wuji House (Spain), Peekaboo Animation (Spain) Each night, six little paint drops come alive inside paintings and go adventuring through the amazing world hidden in the museum. Moonwolves*

Format: 6 x 12’ Styles: 2D, 3D, drawing Producers: Hob AB (Sweden), Naive

(Sweden) Moonwolves love the moon so much they decide they couldn’t just sit and stare at it anymore — they decide to go there. Mouse Mansion*

Format: 52 x 7’ Style: 3D Producers: Zooper Film (Germany), Rubinstein Pictures (Netherlands), Grid Animation (Belgium) Come with Julia and Sam as they discover a secret hiding place, greet the ragman, and learn to make pancakes. Mush-Mush & the Mushables * Format: 52 x 11’ Style: 3D Producers: La Cabane Productions (France), Thuristar (Belgium) In the Mushables’ peculiar little community, everyone seems to have chosen his or her role. Everyone that is, except Mush-Mush. Peek Zoo

Format: 26 x 6’ Style: 3D Producer: Igloo Films (Ireland) Zookeeper Mr. Peek and his two children, Jimmy and Violet, look after the loud and colorful animals of Peek Zoo. october 16

TOC

Mironins*

- USA -

Animation Magazine - October 2016

8/11

TOC C ARTOON F ORUM 2016

Children’s shows

PoCats

Format: 13 x 7’ Style: 3D Producer: Ionart Studio (Hungary) PoCats fit in a child’s hand, and only children know that the cats are able to do more than what can be seen at first sight. Potatoyz the Appisodes* Format 104 x 1’ Styles: 2D, 3D Producer: Potaterie (France) Little limbless potatoes made of pure and bright colors wander around in a scarlet fog with spirit and humor taking on the colorless Beta Pota. Sing and Dance with the Pops* Format: 20 x 1’30 Style: 2D Producer: e-magine (France) Four friends learn nursery rhymes and create a simple and happy choreography for each new song. Snowsnaps*

Format: 52 x 5’ Style: 3D Producer: CarpeDiem Film & TV (Canada) Four best friends flip the world on its head in high-energy comic escapades that pose the challenge: Go outside and play! Toru Super Fox

Format: 13 x 6’ Styles: 2D, 3D Producer: Animoon (Poland) A little fox named Toru stumbles upon a box of family souvenirs, photographs and a band that belonged to his grandmother – who was once a superhero looking after all the creatures living in the forest. Zoobox*

Action!

Format: 26 x 11’ Style: 2D Producer: UniKo (Spain), AltContent Formatos y Conteni-

dos (Spain) Antoine, Audrey and Alfred stumble upon a video camera and set off on a journey of filming everything they can possibly imagine. Ally the Cat

Format: 13 x 8’ Styles: 2D, Cut-out Producers: Letko (Poland), Animoon (Poland) When Ally is alone with her best-friend cats, she grows cat ears and a tail.

The Bitkiz

Format: 52 x 13’ Style: 2D Producer: Dandelooo (France) Three plant friends find adventure in SunnyDay Mall. Charly Vet*

Format: 52 x 13’ Style: 2D Producers: 1st-Day (Belgium), OUFtivi / RTBF (Belgium),

Awesome Animals

Format: 25 x 5’ Styles: 2D, drawing Producer: Fettle Animation (United Kingdom) A series of colorful animated comedy shorts, showcasing surprising, extraordinary and funny facts about well loved animals. Barbara

Format: 26 x 7’ Style: Stop-motion Producer: AnimAlps Productions (France) Barbara is an impatient little girl who is full to the brim with dreams and imagination in the 1970s. Bellboy Luke

Format: 52 x 11’ Style: 3D Producer: Anyzac (South Korea) A boy discovers a hidden elevator and learns the secrets of the relics in the Stars Hotel while searching for its founder: his missing grandfather.

Format: TV special & 26’ Style: Stop-motion Producer: Xbo films (France), Moukda

Ketnet / VRT (Belgium) Charly assists her veterinarian father in an animal shelter and a zoo where they help animals in danger. Creepers*

Format: 13 x 22’ Styles: 2D, 3D Producer: Giant Animation (Ireland) Three lifelong friends investigate and document the eeriest mysteries of their city. The Day Trippers

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producer: Baby Cow Animation (United Kingdom) Sally, Jeffrey, Clive, Isobel and the Alien head off on adventures in their bright yellow camper van in a parallel world not unlike our own. Dragon Troubles

Format: 26 x 6’ Style: 3D Producer: Zographic Films (Bulgaria) The adventures of an odd dragon family in the conservative city of Dragonville.

Production (France) Batten down the hatches! Kerala, the enthusiastic and curious baby kangaroo, wakes up to discover a new adventure aboard Noah’s Ark.

october 16

Borka and the Magic Dress* Format: 26 x 7’ Styles: 2D, 3D Producers: Trionfilm (Hungary), Ladies First Consulting (Hungary), Dereng Animation (Hungary) A little girl who has a special dress, a traditionally embroidered garment she inherited from her great-grandmother, uses it to learn about the world and to solve her everyday problems.

www.animationmagazine.net

TOC

- USA -

Animation Magazine - October 2016

9/11

Print previous page

TOC C ARTOON F ORUM 2016 I’ve Got a Time-Traveling Monkey on My Back* Format: 26 x 11’ Style: 2D Producer: Treehouse Republic (Ireland) An evolved monkey comes back in time from the future to meet the time machine’s inventor, 12-year-old Burt Burchester.

Luckily Enough, It Was a Beautiful Day Format: 1 x 52’ Styles: 2D, 3D Producers: Les Films de l’Arlequin (France), Chromatiques (France) Three adults and several children are aboard a library that has set sail on the ocean.

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producers: Cyber Group Studios (France), The Jim Henson Co. (United Kingdom) Spring, Summer, Autumn and Winter couldn’t possibly be more different, but they love each other, and would do anything to make one another happy.

Kikoumba

Ernest & Rebecca

Kung Fu Brothers

Menino and the Children of the World* Format: 52 x 7’ Styles: 2D, live action Producers: Folivari (France), WINDS (France), Cyber Group Studios (France) Menino explores the lives of real children living in every corner of our magnificent planet.

Dragongarten*

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producers: Lynx Animation Studios (Macedonia), Will

Production (France) Follows a mischievous group of little dragons and the calamities of their everyday kindergarten life. Enchanted Sisters

Format: 52 x 13’ Styles: 2D, Drawing Producer: Media Valley (France) Little Rebecca makes best friends with Ernest, a microbe she caught who has given up being a practicing microbe and devotes himself to protecting her. Ernst, Bobbie and the Rest Format: 52 x 8’ Style: 2D Producers: Trend Media (Netherlands), Wim Pel Productions (Netherlands) Friends Ernst and Bobbie end up in all sorts of impossible situations they resolve with a cheerful attitude and a healthy dose of luck. Flea Unleashed!

Format: 52 x 12’ Style: 3D Producer: Cottonwood Media (France) A fun-loving and clumsy stray dog tumbles into a tranquil, otherworldly pet paradise — and accidentally breaks the source of its peacefulness. The Great Robot Challenge Format: 78 x 7’ Styles: 2D, 3D Producers: Savoir FER (France), DLP Paris (France) Teams of robots face off in a series of wacky adventures. www.animationmagazine.net

Format: 78 x 7’20 Style: 2D Producer: TF1 Production (France) For one full year in a thousand, Kikoumba has to defend his crown as king of the animal kingdom from a constant stream of challengers.

Format: 78 x 7’ Styles: 2D, stop-motion, live action Producer: Millimages (France) Unexpected events are the gateway to breathless adventures in an extraordinary new world for Bunny and Doggy, who have to unite, hide and fight together to overcome their enemies. The Little Vampire*

Format: 26 x 24’ Style: 2D Producers: A. Film Production (Denmark), Comet Film

(Germany) Young Tony moves to the country and finds a very special friend, Rudolph, who happens to be a vampire. Loopy Fruit*

Format: 52 x 11 Style: 3D Producer: Framestore (United Kingdom) Each episode features sketches, songs, stories and silliness as the Loopy Fruits get each other into trouble, laugh at each other, dress up in costumes, take petty revenge and sabotage each other’s attempts to perform their show.

Format: 26 x 5’ Style: 3D Producers: Hoho Entertainment (United Kingdom), Grid

Animation (Belgium) Mimi and Bibi are twin girls with very different perspectives on the world: One through rose-colored spectacles, the other through dark shades. Mr. Magoo

Format: 78 x 7’ Styles: 2D, drawing Producer: Xilam Animation (France) Mister Magoo is a kind-hearted and cheerful guy whose severe near-sightedness causes him to mistake his whereabouts for other places, get people mixed up, and wreak havoc everywhere he goes. The Muscleteers

Format: 52 x 11’ Style: 3D Producer: Caligari Film und Fernsehproduktions (Germany) The gang of rats controls all the Hamburg docks and no one dares stand up to them except for the Muscleteers!

october 16

TOC

Mimi and Bibi*

- USA -

Animation Magazine - October 2016

10/11

Print previous page

TOC C ARTOON F ORUM 2016 Nate Is Late*

Ralph and the Dinosaurs Format: 26 x 5’ Style: 2D Producers: Vivement Lundi! (France), Nadasdy Film (Switzerland) Follow Ralph’s adventures in the world of dinosaurs and have fun learning or refreshing what you think you already know.

The Piracy of Princess Priceless* Format: 52 x 10’ Style: 2D Producers: Adriatic Animation (Croatia), CUB Animation (Hungary) A restless and curious princess joins a pirate crew.

Runes

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producer: Watch Next Media (France) Eight-year-olds Nate and Malika leave home 30 minutes early to go to school, and yet every morning they arrive late! That’s because every morning, something amazing happens on the way.

Pirates of the Abyss* Format: 26 x 26’ Style: 2D Producer: I Can Fly (France) Lead by their mentor, a group of kids continues the work of historic scholars while maintaining the world’s oceans. Planet Agents

Format: 12 x 11’ Styles: 2D, drawing Producers: Planet Agents (Greece), Amalia Giannikou

and Co (Greece) Jason and his friends Ben, Marie and Anita become Planet Agents and take on adventurous missions to defeat environmental supervillain Ivan von Powervamp and his posse of resource-depleting allies. Planet Z*

Format: 26 x 7’ Style: 2D Producer: Pyjama Films (Finland) Explores the weird and wonderful creatures of Planet Z, where evolution has taken mind-boggling courses and anything can happen!

www.animationmagazine.net

Format: 26 x 22’ Styles: 2D, 3D Producer: Les Armateurs (France) The future King of England is sent to stay with a peasant family in a small village in Normandy and discovers the Cave of Baligan, which holds, through its runes, the keys to all sorts of Norman and Viking legends. The Scareaways*

Format: 52 x 13’ Style: 2D Producer: 2 Minutes (France) Lily and her gang know better than anyone else that behind every jitter lurks a mischievous monster. It only remains to flush them out and return them to the Encyclopaedia of Scares, their natural habitat. Sir Mouse

Format: 26 x 7’ Style: Cut-out Producers: Fabrique Fantastique (Belgium), scopas

medien (Germany) Mouse is an obnoxious, bossy, pompous character who lives under the delusion that she is a brave knight who will stop at nothing. Gentle and patient Dragon endures all Mouse’s stubbornness; she knows better than anyone how to deal with her. Snoozeville

Format: 52 x 11’ Styles: 2D, 3D Producer: JAM Media (Ireland) A kid, his pillow and alarm clock chase the dream of one day climbing the social ladder in the surreal world of Snoozeville.

Supermimmo - The Original* Format: 26 x 13’ Style: 2D Producer: Matitanimata (Italy) A super dog, a ramshackle super grandpa, a little boy who invents apps and a girl made of toy bricks take on the treacherous Mr. Gold. The Three Little Super Pigs Format: 52 x 11’ Style: 2D Producer: Fourth Wall Creative (United Kingdom) Three crime-fighting superhero pigs battle their nemesis, The Big Bad Wolf, and his henchmen. Tori’s Adventure*

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producer: Tori Design (South Korea) Tori and her friends use their magical hair to defend their town and go on awesome adventures. Under the Sofa*

Format: 52 x 7’ Style: 2D Producer: Teidees Audiovisuals (Spain) A toy figure, a nibbled-on cookie, a picture and a dustball live together under a sofa left behind in an attic and explain what they do via internet videos. Urban Tails*

Format; 52 x 2’ Style: 2D Pink Kong Studios (Ireland) The Animal Music Artists ooze attitude as their videos play in the Urban Tails Music Chart show. Vanille*

Format: 1 x 26’ Styles: 2D, Live action Producers: Folimage Studio (France), Nadasdy Film (Switzerland) A mixed-race girl from Paris journeys through the rainforest seeking a cure for her sick aunt and finds the key to success in her own hair.

october 16

TOC

- USA -

Animation Magazine - October 2016

11/11

Print previous page

TOC C ARTOON F ORUM 2016 Yin & Yana*

Space Probe Force*

Format: 24 x 7’ Style: 3D Producer: Woodblock (Germany) The Space Probe Force is a team of astronauts on a never-ending mission to explore the wonders of extraterrestrial life in the universe.

Love, Passion and a Pontiac Bonneville* Format: 26 x 13’ Style: 3D Producer: Pixies Cinema (France) When Harold announces that he has Alzheimer’s, his grown children try to get their hands on the family jewel: a 1984 Pontiac Bonneville!

Zombabies

Toby Alone

Macadam Valley

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producers: Shar baltics (Latvia), Amopix (France) A little girl meets an alien who has come to Earth in search of information that fuels his flying saucer.

Format: 26 x 12’ Style: 2D Producer: Keg Kartoonz (Ireland) A family of zombies and life tries to fit in with their new non-zombie neighbors. Zombie Catchers*

Format: 52 x 11’ Style: 2D Producer: Nick Dorra Productions (Finland) Intergalactic entrepreneurs embark on a mission to rid the world of a dreadful zombie infestation – and make big bucks while they’re at it.

Family Shows The Golden Apple*

Format: 24 x 24’ Style: 2D Producer: Studio Zmei (Bulgaria) Four teenagers set out to find the Golden Apple, a mythical wish-granter that appears once every 100 years, to save their homeland from war. Slow Slow Sloth Neul Format: 52 x 7’ Styles: 2D, 3D, drawing, cut-out, stop-motion Producer: J.Bugs (South Korea) Arl and Gil move from the Amazon to the big city and work hard to make it, while their sloth friend, Neul, who can’t find a job, helps them relieve stress with a special healing delicacy.

www.animationmagazine.net

Format: 13 x 52’ Styles: 2D, 3D Producer: Tant Mieux Prod (France) His tree home threatened by a rival’s destructive plans, tiny Toby joins the girl he loves on a journey to save his home. Zac & Zoé — A Wild Mission* Format: 52 x 11’ Styles: 3D, live action Producers: Doclights (Germany), Rufios Productions Network Berlin (Germany), Animationsfabrik (Germany) A cheeky polar fox and a cute owl set out to discover the world of real animals with the help of Frida, the 8-year-old daughter of a polar scientist whose research areas include climate change, nature and animals.

Adult Shows Candide*

Format: 13 x 7’ Styles: 2D, drawing, painting, cut-out Producers: Cinemon Entertainment (Hungary), Popfilm (Hungary) Candide is a series of absurd short stories, with the main characters appearing in ever-changing roles. How I Became a Supervillain Format: 13 x 7’ Style: 2D Producer: Animoon (Poland) A supervillain and his son each want to take over the world and has his own ways of fulfilling their plans.

Manivald and the Absinthe Rabbits* Format: 13 x 11’ Style: Drawing Producers: Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio (Estonia), Adriatic Animation (Croatia) In the search for his sexual identity, Manivald moves out of his mother’s home and rents a room at a bar where he starts to offer life coaching at the corner table. The Mooneys

Format: 6 x 25’ Styles: 2D, 3D, drawing Producer: Salty Dog Pictures (Ireland) A miscreant family gives Ireland the edge in a reality TV competition on the moon that will decide which country gets control of a power source that would give them leverage over the whole world. The Sea Wolf

Format: 10 x 10’ Styles: 2D, painting Producer: Elda Productions (France) An illustrious American literary critic is saved in 1904 by a ship run by a tyrannical, unscrupulous but irrefutably brilliant captain, Wolf Larsen. The Wind Ups*

Format: 15 x 3’ Style: 3D Producers: Leonstudio (Spain), Autour de Minuit (France) A comical show for adults about the adventures of little, but not at all innocent, wind-up toys. [ october 16

TOC

Format: 52 x 2’ Styles: 2D, cut-out Producer: Narrativ Nation (Belgium) A black and white series set in a fictional city populated by picturesque and cheeky citizens.

- USA -

A Toulouse - 01/08/2016

- France -

Targi - October 2016

1/3

TARGI

CARTOON FORUM TULUZA

O ANIMACJI

nad Garonną Kiedy w 1990 roku pod egidą i za fundusze Komisji Europejskiej powoływano do życia program Cartoon chciano przede wszystkim ocalić od komercyjnej zguby europejską animację dla dzieci i dla dorosłych.

o gatunek ten przeżywał wtedy najtrudniejszy w swej długiej historii okres, kiedy telewizyjne ekrany zalały azjatyckie komputerowe produkcje a do kin wkraczali amerykańscy giganci na czele z Pixarem i Dreamworks. Pomysł na urządzenie imprezy, na której odbędzie się klasyczny pitching a w jego następstwie twórcy z krajów UE znajdą koproducentów, dystrybutorów i nadawców dla swych projektów, okazał się w swym prostym przesłaniu niezwykle skuteczny, czego dowodem 680 seriali, które zostały przez minione 26 lat zrealizowane. Zaangażowano w ich produkcję 2,3 miliarda euro, czyli kwotę ogromną, ale w zgodnej ocenie wszystkich stron, były i są to nadal dobrze, celowo i perspektywicznie wydane pieniądze. Potwierdza ten pogląd osobiste uczestnictwo w kolejnej edycji Cartoon Forum, która odbyła się już po raz piaty w pięknej, starej Tuluzie. W latach ubiegłych CF podróżował po Europie, w 2011 gościł w naszym Sopocie. Jak się rzekomo od pięciu lat goszczą go Francuzi, przyjmując tym razem pod dach ogromnego Centrum Kongresowego im. Pierre Baudisa ponad 900 uczestników z 38 krajów europejskich oraz Kanady i Korei Południowej, bo tam odbywają się bliźniacze imprezy. Oczywiście twórcy i rmy spoza Unii Europejskiej mogą i niekiedy się pojawiają jako koproducenci zgłaszanych projektów, ale choć słychać było w Tuluzie rosyjski, turecki czy ukraiński to padał on z ust głównie nadawców telewizyjnych i dystrybutorów niż twórców. 32

NIE METODA, LECZ SKUTEK

W programie tegorocznej edycji znalazło się 80 projektów, prezentowanych w półgodzinnych sesjach. One miały sprawić czy raczej spowodować, żeby do prezenterów zgłosili się koproducenci, dystrybutorzy, aktywni na rynku telewizyjnym pośrednicy w handlu prawami autorskimi i pochodnymi. Często chodzi na wstępie o wymianę wizytówek, nawiązanie kontaktów, ale wcale nierzadko podają już konkretne deklaracje i propozycje współpracy. Każdy sposób jest dobry, każda metoda akceptowana. Anglosasi głównie opowiadali o sobie i swoich wcześniejszych dokonaniach w stylu: Znacie mnie dobrze, wiecie, że to ja zrobiłem kiedyś…. itp. itd. Mniej o samym serialu, postaciach, a jeśli już to w standardowej formie. Francuzi czy Hiszpanie preferowali wizualne walory swych seriali ich pozytywne przesłanie czy możliwości gadżetowe. Wschodnia Europa – Polacy, Węgrzy czy Bułgarzy – starali się wykorzystać maksymalnie swoje pół godziny. Najpierw krótko o sobie, a zaraz potem zarys fabuły, charakterystyka postaci, styl animacji i sposób realizacji. Oraz bardzo szczegółowy budżet przedsięwzięcia. Ten ostatni element, choć wieńczył każdą bez wyjątku prezentacje musiał budzić w debiutującym obserwatorze zrozumiale emocje. Jeśli realizacja polskiego serialu miała kosztować 770 tysięcy euro, to już francuskiego czy belgijskiego 2 miliony, a brytyjskiego czy irlandzkiego 3-4 miliony. Kiedy za stołem zasiedli

PAŹDZIERNIK 2016

- Poland -

Web

2/3

Web

Kanadyjczycy, to bez zmrużenia oczu poinformowali, że u nich w miarę porównywalna produkcja będzie kosztować 6 milionów euro! Tyle za oceanem kosztują po prostu ludzie, ich talent, wysiłek, nakład pracy, a że Telelm Canada jest bardzo hojnym państwowym mecenasem, to nie dziwota, że wytwórnie w Montrealu, Toronto i Vancouver nie narzekają na brak zajęcia. Dobrze i zasłużenie płaconego. Oczywiście te porównania mogą nieco szokować, ale warto pamiętać o kanadyjskim poziomie życia, potencjale rynku i sąsiedzie z Południa, którego potencjał i zapotrzebowanie są ogromne.

W ŚWIECIE LISKÓW I ZOMBIE

Świat seriali animowanych dla najmłodszych i nieco starszych widzów zdominowany jest od dziesięcioleci przez dwa nurty tematyczne. Po pierwsze to literatura, zarówno klasyczna (tu był np. Wilk morski) jak i ludowa, bajki i baśnie, przekazy i legendy. Kino animowane żywi się nimi do zawsze, więc i w Tuluzie nie brakło bajek bajkowych, rycerzy, smoków i Muszkieterów. Drugi nieśmiertelny temat to świat zwierząt i roślin, prawdziwych i zmyślonych, prehistorycznych i współczesnych, tylko przyjaznych otoczeniu lub niebezpiecznych dla niego. A ponadto, jak zawsze, kosmici, roboty, wampiry i piraci… No i zombie, w rysowaniu których i ożywianiu specjalizują się wyspiarze (np. Zombabies) a nawet Finowie (Zombie Catchers). Jest także osobna grupa lmów mających swe korzenie w malarstwie, skupione są zatem na warstwie wizualnej, bo ich animatorzy preferować myśl o tym, że dziecko powinno mieć przede wszystkim kontakt z prawdziwą sztuką, przekazem kształtującym wrażliwość estetyczną i duchową. Z tej szkoły wywodzi się zresztą plakat imprezy, autorstwa pochodzącej z Tuluzy ilustratorki Justine Verges. W tej ostatniej kategorii idealnie mieści się projekt Mironins, podpisany przez trzy hiszpańskie rmy i jedną polską (Grupa Smacznego z Gdańska). Wywodzi się z obrazów i grak wielkiego Katalończyka – Juana Miro, którego niepowtarzalna kreska, styl i sposób

- Poland -

REKL AMA

Targi - October 2016

3/3

Web

TARGI kompozycji jest natychmiast rozpoznawalny, a twórców serialu zainspirował do ożywienia niektórych elementów i tchnienia w nich ekranowego, szalonego życia. Pierwsze, już zrealizowane minuty zapowiadają rewelacyjne efekty, a zainteresowanie publiczności pozwala wróżyć Mironins`om może nawet światowy sukces. Prawdziwą sensacja z kolei okazał się przeznaczony wyłącznie dla dorosłych widzów, francusko-hiszpański serial The Wind-Ups, którego bohaterami są nakręcane zabawki. Niektóre dość osobliwe, bo jeśli kanapka czy sztuczna szczęka nie zaskakują tak bardzo, to już mały i całkiem duży penis oraz prowokująca ich wagina podnoszą w pierwszym momencie brwi. Ale tylko w pierwszym, bo autorki (dwie młode panie o urodzie szóstoklasistek na wagarach) posługują się rewelacyjna grą skojarzeń wspartą ogromnym poczuciem humoru. Uśmiechnięte autorki bezpretensjonalnie łamią obyczajowe tabu i nie tylko takie, bo ich zabawki gotowe są na wszystko.

NASI TAM BYLI

Dziesięcioosobowa reprezentacja znad Wisły (autorzy, producenci, nadawcy, media) miała poczucie dobrze i pracowicie spędzonego nad Garonną czasu. Warto przypomnieć, że polscy twórcy biorą udział w Cartoon Forum (podobnie jak w Cartoon Movie w Lyonie, Cartoon 360 w Barcelonie czy serii seminariów warsztatowych dla twórców pod hasłem Cartoon Masters odbywających się w różnych miastach kontynentu) od dziesięciu lat, od kilku bardzo aktywnie i z sukcesami. W tym roku zaprezentowali 4 projekty (w tym wspomniany już hiszpańsko-polski) przyjęte bardzo pozytywnie i zakończone znalezieniem w Tuluzie partnerów  nansowych, produkcyjnych i dystrybucyjnych. W przypadku serii Ally the Cat (Letko&animoon) udała się rzecz naprawdę wyjątkowa. Rzadko bowiem już podczas premierowego pobytu i prezentacji na CF zdarza się taki nał, jak w przypadku wspomnianej serii. Otóż partner belgijski jest nie tylko zainteresowany światową dystrybucją opowieści o Ali, która rozmawia swe swymi kotami, ale także zadeklarował znalezienie w swoim kraju partnera nansowego dla całego przedsięwzięcia. Bardzo dobrze został też przyjęty Toru Super Fox (Animoon), którego leśne i nie tylko przygody mogły zaskakiwać pomysłami i oprawą muzyczną. Zainteresowanie po krótkiej prezentacji czwartej z naszych propozycji – serialu Jak zostałem superłotrem (Animoon) także dobrze rokuje na przyszłość. Podobnie jak cała impreza, bo spełnia ona znakomicie swa rolę jako miejsca, w którym spotykają się dwa światy – świat artystów – animatorów ze środowiskiem producentów, dystrybutorów i nadawców. To nie tylko proste targi, podczas których dominują transakcje kupna i sprzedaży, ale także ożywione debaty na temat kondycji współczesnej animacji dla dzieci i dorosłych, wymiana opinii i doświadczeń, twórcze spojrzenie na rynki narodowe i kontynentalne. W Tuluzie warto i trzeba być! JANUSZ KOŁODZIEJ 34

PAŹDZIERNIK 2016

- Poland -

Le Soir - 19/09/2016

- Belgium -

C21 Media - 01/09/2016

1/6

- UK -

C21 Media - 01/09/2016

2/6

- UK -

C21 Media - 01/09/2016

3/6

- UK -

C21 Media - 01/09/2016

4/6

- UK -

C21 Media - 01/09/2016

5/6

- UK -

C21 Media - 01/09/2016

6/6

- UK -

Ecran Total - 21/09/2016

- France -

La Libre Belgique - 24/09/2016

1/3

QUID N° 39SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE DU 24 SEPTEMBREAU30 SEPTEMBRE 2016

COUP DE PROJO

Que vous ayez 3 ou 93 ans, vous l’aurez noté… La rentrée a sonné le retour des héros animés. Sur Ouftivi, petits et grands ont été accueillis par Il était une fois la vie dans sa version restaurée en 16/9 et en HD, soit 26 épisodes qui réconcilient tous les âges sur le canapé. Cap ensuite sur Le frigo, comédie qui explore la vie de ses habitants lorsqu’on en ferme la porte (26 x 4 minutes). Ou sur la vie de Peppa Pig qui adore en faire voir de toutes les couleurs à ses parents avec son petit frère George. Gadoue et grognements garantis (52 x 5 minutes). Qui dit service public dit aussi mise en avant de projets nés dans le plat pays, une préoccupation soulignée lors du Forum Cartoon qui s’est déroulé du 14 au 16 septembre. Assurer sa singularité, pour Ouftivi cela passe par le fait de “ne pas se contenter d’ouvrir le robinet à images”. Avec un nombre d’heures de diffusion (4000) et de minutes coproduites (260) en pleine croissance, le label jeunesse de la RTBF voit l’avenir en version survitaminée. Du haut de ses 6 ans, il affirme sa volonté d’être aux côtés des enfants (comme lors de sa journée anniversaire à Liège) et de travailler avec les créateurs, en privilégiant notamment le “home made”. Parmi les coproductions attendues à la RTBF, on compte Mon chevalier et moi, 7 nains et moi (une sitcom tournée à Liège avec des jeunes acteurs américains), Le vent dans les roseaux (moyen métrage), Je voudrais devenir (13 épisodes pour découvrir des métiers extraordinaires), Le grand méchant renard et autres contes ou La rentrée des classes de Pic-Pic et André (déjà diffusée sur Be TV). Même la saison 3 des Mystérieuses cités d’or, qui explore le Japon, porte la trace du savoir-faire belge. Tout va-t-il pour le mieux dans le meilleur des mondes ? Non, d’autres devraient s’inspirer d’Ouftivi pour qu’on ne compte plus en minutes mais en heures les œuvres (co)produites de ce côté de la frontière linguistique.

TEAMTO

Un avenir survit-animé

“Mon chevalier et moi” a marqué la rentrée de Ouftivi

“MON CHEVALIER ET MOI” (La Trois, dimanche, 18h) Bon indice de la créativité déployée lors du récent Cartoon Forum

Des idées dans les cartoons belges

Karin Tshidimba

- Belgium -

La Libre Belgique - 24/09/2016

2/3

L'ENVERS DES MÉDIAS

Les Flamands s’imposent au Car to ON SAIT QUE la Belgique produit de nombreuses séries d’animation européennes.

Alain Lorfèvre à Toulouse

LA FABRIQUE FANTASTIQUE

vec cinq projets des séries animées au total, la Belgique restait bien représentée au Cartoon Forum qui s’est tenu à Toulouse des 14 au 17 septembre derniers. Durant ce marché de la coproduction européenne des séries d’animation, on a vu émerger des acteurs incarnant une nouvelle génération de créateurs, issus de la culture numérique. “Macadam Valley” réunit ainsi à la création l’auteur-blogueur de bande dessinée Ben

MAIS SAVIEZ-VOUS QUE les Flamands se taillent la part du lion sur le marché des coproductions européennes ?

Dessy, scénariste de la Web-série “Euh”, et la jeune maison de production Narrativ Nation, qui a notamment produit la Web-série Typique (lire ci-contre). Mais c’est la Flandre qui se taille la part du lion de l’animation belge. “Les producteurs wallons brillent par leur absence”, notait, mi-figue mi-raisin, un professionnel belge (francophone) au début de la 27e édition du Cartoon Forum. Pendant ce temps, Flanders Image, qui promeut le secteur audiovisuel du nord du pays, se payait une grande banderole à l’entrée du Forum, exposant le fleuron de ses productions animées. Ce ne sont pourtant pas les talents francophones qui man-

“Sir Mouse”, d’après les livres pour enfants de Dirk Nielandt et Marjolein Pottie.

QUID 24/30 SEPTEMBRE 2016

- Belgium -

quent. Ni l’argent, d’ailleurs. “La modification de la loi du tax shelter a multiplié nos moyens”, nous rappelle Isabelle Molhant, CEO de Casa Kafka Pictures, société de levée de fonds tax shelter. Liée à la RTBF, Casa Kafka a toujours veillé à un sain équilibre entre audience et soutien à la création. “Suivant cette philosophie, nous avons la volonté de soutenir également les jeunes créateurs et le secteur de l’animation”, nous assure Isabelle Molhant. Mais au Cartoon Forum, elle ne pouvait que constater la maigre représentation francophone, même si Casa Kafka, qui œuvre à l’échelle nationale, ne fait pas de distinction

La Libre Belgique - 24/09/2016

3/3

NARRATIV NATION

Les projets belges 2016

linguistique. “Sans doute peu de professionnels ont-ils conscience que le tax shelter peut aussi financer des courts métrages ou des séries, observe Isabelle Molhant. Avec la nouvelle loi, c’est d’autant plus vrai que l’investissement tax shelter n’est plus conditionné au rendement, donc au caractère commercial du projet.” Par ailleurs, les chaînes belges francophones sont peu sensibles à l’animation, à l’exception notable de la RTBF avec OUFtivi, seule en quête de séries à Cartoon Forum. “Les autres s’en foutent”, constate, lapidaire, un observateur avisé. De l’avis des professionnels, l’autre problème, côté francophone, serait lié au système d’attribution des avances sur recettes. “La commission de sélection des films de la Fédération Wallonie-Bruxelles étudie les projets

par formats : longs métrages, courts métrages, séries télés..., explique Vincent Tavier, un des rares producteurs spécialisés dans l’animation. Alors que côté flamand, le Fonds audiovisuel (VAF) distingue d’abord les genres (fiction, documentaire, animation, expérimental) et, à l’intérieur de ceux-ci, les formats (longs métrages, courts métrages, séries). Autre avantage de cette répartition: les projets sont jugés par des gens qui connaissent bien les réalités de chaque genre.” Les temps de production et de développement, les aspects techniques, sont en effet sensiblement différents entre l’animation et le cinéma ou les productions audiovisuelles dites “de fiction”. “On voit le résultat: l’animation audiovisuelle flamande existe.”

CREATIVE CONSPIRACY

1ST DAY

ar toon Forum

GRID ANIMATION

–le matin et l’après-midi sur La Trois–, Ouftivi a développé les matins et les soirées pyjama lors des vacances scolaires qui restent le meilleur terrain pour exprimer l’offre éclectique mise en place par l’équipe de Coralie Pastor, et présentée par Sophie Delacolette : découvertes d’artistes, bricolages, cuisine. Sans même parler des “Niouzz”, des petites histoires ou des récits “Code Aventure” dont nous reparlerons bientôt.

THURISTAR

Des nouvelles coproductions à Noël Comme la Belgique compte de nombreux talents belges en animation, d’autres coproductions s’annoncent, en plus de celles citées dans notre “Coup de projo” (cf. page Une). A Noël notamment, on pourra découvrir Petit poilu, une coproduction Dupuis Audiovisuel et Belvision en 104 épisodes, plongée aux couleurs pop et acidulées dans un univers fantasmagorique. Sans oublier les nouvelles aventures d’Ernest et Céline, 26 épisodes imaginés par un trio d’auteurs francophones : Vincent Patar, Stéphane Aubier et Benjamin Renner… KT

Charly Vet. Dans un registre totalement grand public, cette production 1st Day, avec le soutien de OUFtivi et de la VRT, a pour héroïne une jeune fille qui rêve de devenir vétérinaire. A travers ses jeux, typiques de ceux d’une enfant de son âge, le règne animal et la nature seront dépeints avec rigueur et sensibilité durant 52 épisodes de 13 minutes. BaDaBoo. Dans cette série de Creative Conspiracy pour les préscolaires, trois petits personnages tout ronds présentent au début de chaque épisode la “forme du jour”: un carré, un triangle ou un cercle, qui devient un objet au cœur porteur du récit. L’objectif est de stimuler “la pensée créative” chez les préscolaires. Des déclinaisons sur support interactifs sont évidemment prévues. Sir Mouse. Ce projet initié par la Fabrique Fantastique est une adaptation des livres pour enfants écrits par Dirk Nielandt et illustrés – avec brio – par Marjolein Pottie. Une souris se rêve chevalier. Mais le prince appelle au secours un peu trop souvent. Cette série pour les préscolaires détourne les stéréotypes de la princesse éplorée, avec une facture graphique de haute tenue.

“Ouftivi”, le village des irréductibles créateurs francophones ? Si on voulait résumer le plan de mission de Mon chevalier et moi ✸ ✸ , on devrait inscrire “batailles et chansons”. Entre la chasse aux dragons et la bataille de pouvoir entre écuyers, le quotidien d’Epique n’est pas facile à suivre. Prenez Jimmy, il a une fâcheuse tendance à avoir la grosse tête, lorsqu’il ne se met pas tout simplement dans le pétrin. Quant à Cat, elle se révèle effrontée, indisciplinée mais aussi royalement futée et vive comme l’éclair. Et le chevalier d’Orange ? Malgré ses biscoteaux, il préfère manier les maximes et les chansons pour amadouer ses adversaires. Avec ces trois-là, c’est sûr, le quotidien ne manque pas de piment. Née du court métrage de Joeri Christiaen, cette série en 52 épisodes (13 minutes) possède une bible littéraire à deux têtes signée par Joeri Christiaen et Thierry Gaudin. Coproduite par Teletoon, Canal+ Family, la VRT (Ketnet) et la RTBF (Ouftivi), elle marie humour et aventures avec beaucoup d’aplomb. Diffusée le dimanche vers 18h05 sur La Trois, elle peut aussi être dévorée à l’horaire qui vous plaira sur le site Ouftivi garanti sans connexion douteuse et sans pub. Au-delà de sa programmation en semaine

Macadam Valley. Cette série de 25 épisodes de 5 minutes, est dépeinte par son producteur Dylan Klass comme “la rencontre entre le Springfield des Simpson, et C’est arrivé près de chez vous”. Cette adaptation des comic strips de l’auteur de bandes dessinées et blogueur Ben Dessy dépeint sur un ton caustique et irrévérencieux le quotidien d’une petite ville d’Amérique du Nord. Les fous rires ont déjà saisis les professionnels du Cartoon Forum – qui en ont pourtant vu bien d’autres en un quart de siècle… Un futur hit international?

Mouse Mansion. Le studio flamand Grid Animation s’associe à ce projet germano-hollandais, adapté des livres jeunesse à succès de l’auteure hollandaise Karina Schaapman. Cette dernière fabrique des maisons de poupées qu’elle peuple de petites poupées de souris en tissus. Ses photographies racontent ensuite des petites histoires charmantes. En modélisant numériquement le tout, la série donnera vie à cette univers charmant. Mush-Mush and the Mushables. Dans une forêt luxuriante, on suit les facéties de champignons poupons ou adolescents. Quittant l’uniformité du groupe, les champignons forgeront leur personnalité au fil des découvertes et des expériences de vie – comme l’enfant qui prend conscience de son individualité. Initiée par les Français de La Cabane Productions, cette série pour les préscolaires est coproduite en Belgique par Thuristar et Joeri Christiaen, à l’origine de “Mon Chevalier et Moi” (lire ci-contre).

QUID 24/30 SEPTEMBRE 2016

- Belgium -

Le Film Franรงais - 08/06/2016

1/2

- France -

Web

Le Film Franรงais - 08/06/2016

2/2

Web

http://www.lefilmfrancais.com/television/128155/cartoon-forum-2016-26-projets-francais-selectionnes

- France -

News Tank - 14/09/2016

1/5

Article n° 76343

Web

21/09/16 15:10

L’abonnement à News Tank est payant, merci de respecter la propriété intellectuelle et de ne pas transférer cet article sans autorisation préalable de News Tank. Imprimé par Camille Goussale pour son seul usage (ab. n° 38380)

Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer) Paris - Publié le mercredi 14 septembre 2016 à 18 h 30 - Interview n° 76343

« Notre internationalisation se poursuit en ouvrant nos portes à d’autres pays non européens. 38 pays sont représentés lors de cette édition 2016 », déclare à News Tank, le 15/09/2016, Marc Vandeweyer, directeur général du Cartoon Forum, événement professionnel pour les projets de séries TV d’animation, qui se déroule du 13 au 16/09/2016 à Toulouse. Pour cette édition 2016, un pays est mis à l’honneur : l’Irlande. « Cela fait maintenant cinq ans que nous sommes installés à Toulouse et nous avons ressenti le besoin de la part des studios non français d’être à nouveau valorisés », indique Marc Vandeweyer, qui répond aux questions de News Tank.

Lors de l’édition 2015, vous mettiez en avant l’internationalisation du Cartoon Forum. Qu’en est-il pour cette année ? Notre internationalisation se poursuit en ouvrant nos portes à d’autres pays non européens. Nous avons de nouveau cette année trois projets sud-coréens. Un projet canadien est également présenté. Des délégations du Japon et de la Malaisie participent à cette édition 2016. Des pays latinoaméricains comme le Brésil et l’Argentine sont également sur place. 38 pays sont représentés lors de cette édition 2016. Pour la première fois, vous mettez un pays à l’honneur avec l’Irlande. Pourquoi cette volonté ? Auparavant, nous étions un événement itinérant. Nous changions de pays chaque année. Nous faisions alors un focus sur l’animation du pays qui nous accueillait. Cela fait maintenant cinq ans que nous sommes installés à Toulouse et nous avons ressenti le besoin de la part des studios non français d’être à nouveau valorisés. Nous avons donc, cette année, décidé de faire un “Spotlight” sur l’Irlande. Huit projets de ce pays sont présentés. Une grosse délégation irlandaise est présente avec notamment l’ambassadrice d’Irlande en France.

- France -

News Tank - 14/09/2016

2/5

Article n° 76343

Web 21/09/16 15:10

Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

1/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016

• Alva & The Trolls • Format : 52x11' (projet crossmedia) • Type d’animation : animation 2D • Cible : enfants de quatre à cinq ans • Production : Kavaleer Productions Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

2/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016

• Creepers • Format : 13x22' (projet crossmedia) • Type d’animation : animation 2D et 3D • Cible : enfants de neuf à onze ans • Production : Giant Animation Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

3/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016 got a time traveling monkey on my • I’ve back

• Format : 26x11' (projet crossmedia) • Type d’animation : animation 2D • Cible : enfants de neuf à onze ans • Production : Treehouse Republic - France -

http://digital.newstank.fr/fr/article/printable/76343/cartoon-forum-38-pays-representes-edition-2016-marc-vandeweyer.html

Page 2 of 7

News Tank - 14/09/2016

3/5

Article n° 76343

Web 21/09/16 15:10

Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

4/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016

• Peek Zoo • Format : 26x6' • Type d’animation : animation 3D • Cible : enfants de quatre à cinq ans • Production : Igloo Films Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

5/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016

• Snoozeville • Format : 52x11' • Type d’animation : animation 2D et 3D • Cible : enfants de six à huit ans • Production : Jam Media Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

6/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016

• The Mooneys • Format : 6x25' d’animation : animation 2D et 3D, des• Type sin • Cible : jeunes adultes - adultes • Production : Salty Dog Pictures 48

- France -

http://digital.newstank.fr/fr/article/printable/76343/cartoon-forum-38-pays-representes-edition-2016-marc-vandeweyer.html

Page 3 of 7

News Tank - 14/09/2016

4/5

Article n° 76343

Web 21/09/16 15:10

Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

7/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016

• Urban Tails • Format : 52x2' (projet crossmedia) • Type d’animation : animation 2D • Cible : enfants de six à huit ans • Production : Pink Kong Studios Cartoon Forum : « 38 pays représentés pour l'édition 2016 » (Marc Vandeweyer)

8/8

Les projets irlandais sélectionnés au Cartoon Forum 2016

• Zombabies • Format : 26X12' • Type d’animation : animation 2D • Cible : enfants de six à huit ans • Production : Keg Kartoonz Plus de la moitié des projets présentés sont des projets crossmédia. Pensez-vous que ce phénomène va s’amplifier dans les années à venir ? Je pense que les producteurs n’ont plus trop le choix. Il est nécessaire de s’engager dans ce domaine étant donné l’évolution de la consommation du téléspectateur. Il faut cependant faire attention avec la notion de crossmedia. Il n’y a pas encore beaucoup d’investisseurs dans ce secteur. Il faut encore trouver l’équilibre au niveau du modèle économique. Vous aviez également soulevé une baisse notable des budgets des séries TV d’animation en 2015. Cette tendance se confirme-t-elle ? Nous sommes toujours dans cette tendance sans non plus empirer. Les formats, qui faisaient auparavant en général 26 minutes, sont plus courts et donc moins coûteux au niveau de la production. Nous sommes davantage dans les formats de 5, 8, 11 et 13 minutes. Quel regard portez-vous par rapport aux projets présentés cette année ?

- France -

http://digital.newstank.fr/fr/article/printable/76343/cartoon-forum-38-pays-representes-edition-2016-marc-vandeweyer.html

Page 4 of 7

News Tank - 14/09/2016

5/5

Web

Article n° 76343

21/09/16 15:10

La production pour adultes et jeunes adultes n’a pas progressé cette année. Nous sentons qu’il est difficile pour des producteurs de trouver des diffuseurs comme Arte pour ce type de production. France Télévisions a fait marche arrière par rapport à cela.

Les projets preschool ont diminué, ce qui est assez étonLes projets preschool nant. Chaque année, nous devions refuser des projets presont diminué, ce qui chool. En général, nous avons un tiers de projets pour cette est assez étonnant cible, nous en avons environ 25 % en 2016. Cette année, nous avons plus de projets pour enfants. Nous verrons si l’année prochaine cette tendance se confirme mais nous n’avons pas d’explications pour le moment. Je ne crois pas à une tendance mais plus à un hasard. Vous venez de renouveler votre partenariat avec France Télévisions pour les trois prochaines éditions. En quoi ce groupe audiovisuel est important pour vous ? France Télévisions est le plus gros coproducteur et financeur des séries d’animation en Europe. Étant donné que Cartoon Forum est le marché de la coproduction d’animation européenne, cette alliance est presque naturelle. Il s’agit d’un accord d’exclusivité que nous avons avec eux. Aucun autre diffuseur n’est pas partenaire du Cartoon Forum. Cela est très rare pour un festival.

Marc Vandeweyer Date de naissance : 02/07/1955

Parcours

Depuis

Jusqu'à

1987

Aujourd'hui

Cartoon Movies Directeur général Fiche n° 9385, créée le 04/03/15 à 15:08 - MàJ le 19/02/16 à 17:16

- France -

Home

All news

World

PanArmenian - 19/09/2016 Overview Like

News

Foreign Policy & Diaspora

Articles

Politics

Arts & Showbiz

more...

Web Calendar

Interviews

Share Be the ﬁrst of your friends to like this.

“Yùl and the Snake” wins Europe’s Cartoon d’Or for best animated short September 19, 2016 - 12:13 AMT

PanARMENIAN.Net - Gabriel Harel’s “Yùl and the Snake” won Europe’s Cartoon d’Or, for the continent’s best animated short film, awarded at the 27th Cartoon Forum, which unpooled Sept. 14-16 in Toulouse, Variety reports. Candidates are put forward from prize-winners at 10 Cartoon Forum partners, then whittled down to a five-title short list. In other plaudits, the European Producer of the Year Award went to French arthouse production-sales shingle Autour de Minuit, producer of “Babioles,” the 2014 Cartoon d’Or winner “A Town Called Panic: The Christmas Log”, and the 2010 Oscar-winning toon short “Logorama.”

An alum of Valence’s prestigious La Poudrière animation school in France, Harel’s works there include “Les jambes du serpent” (2008), and “L’eau à la bouche.” In his Cartoon d’Or winner, he returns to the main character in his second short, “Bouche,” recreating an episode from Yùl’s childhood in which, as a 13 year-old, he goes with his big brother to seal a deal with Mike, a thug who turns up with his mastiff. When things go awry, a mysterious snake appears. A 2D animation film mixing drama and fantastic elements “Snake” explores the relationships between children and elder brothers. The 13-minute piece is produced by Paris-based Jean-Christophe Reymond’s up-and-coming Kazak Productions, which has backed Morgan Simon’s “A Taste of Ink,” and Teddy Lussi-Modeste’s “A Real Bastard.” “Snake” took the André Martin Award Distinction at Annecy in 2015. This year, the Cartoon d-Or jury included director Mark Burton (Aardman Animations, U.K.), producer Clément Calvet (Superprod, France) and director Alessandro Rak (MAD Entertainment, Italy). The other four shorts nominated for this year Cartoon d’Or were “Alike,” from Spaniards Daniel Martínez Lara and Rafa Cano Méndez, Sunit Parekh’s “Machine,” from Denmark; David CoquardDassault’s “Peripheria” from France; and Marie-Christine Courtès’ “Under Your Fingers, another French short. The Cartoon d’Or comes with a cash prize of €10,000 ($11,246) thanks to the support of Creative Europe – MEDIA. A co-production platform for European animation series, Cartoon Forum hosted this year 80 new projects from 22 countries in Europe. Countries with the highest number of projects were France (26), the U.K. (9) and Ireland (8), which received a spotlight focus this year. Scandinavia brought five projects; Spain, Germany and Belgium came with four projects each. In terms of target audiences, pre-school skeins represented about a fourth of the 80 projects. According to the organization, 950 sector professionals attended the event, 260 of which were investors. Regarding formats, more than 50% of the projects were cross-media, to be enjoyed on cellular phones, video games, tablets or the Internet, in addition to television.

- Armenia -

Go in pl stay days migh

Re mus The cons anth

Ed Galton and Tom Van Waveren’s Cake Entertainment (U.K.) was honoured with the Distributor of the Year kudo; French TV network M6 Kid took the tribute as Broadcaster of the Year.

Related links:

Sp will plan by 2

Le 6S, r repo and drop

C21 Media - Fall 2016

1/2

C21Kids | Fall 2016

Web

Review: Cartoon Forum

Fever pitches A

host of subscription VoD (SVoD) services By welcoming plenty of new from around the world attended annual European animation pitching event faces from the world of digital, Cartoon Forum for the first time in September, this year’s Cartoon Forum rum highlighting the new platforms’ desire to source highlighted a number of more original content. The biggest among them was US giant Netflix, important issues facing ng the which brought its senior manager of kids and family, business. Nico Franks reports. Jill Sanford. Others that made the trip to Toulouse for the first time included Sky Kids, Hopster, C of the 80 projects pitched budgeted More and Toon Goggles. udgeted at less While Netflix has dipped its toes in fairly than €1m and the average production roduction cost traditional waters by ordering series of similar per minute dropping from €11,040 11,040 in 2015 episode lengths to a TV channel, many other new to €10,380. Meanwhile, there were plenty of other services aimed at kids are branching out. As a result, not everything on offer to them at Cartoon Forum series on offer that showed wed evidence off a growing number of producers was appropriate. ducers who are For Miki Chojnacka, chief creative and content beginning to mould their shows ows to a new breed officer at preschool SVoD app Hopster and a of buyer, in terms of both format rmat and content. Mimi & Bibii (26x5’), former Viacom exec, the most “We went for the a series for six- to nineinteresting projects were from year-olds about a pair companies that also had plans five-minute format of mismatched to produce shortform content as because this is the matched twins, was pitched part of the series. ched by Oliver Ellis, joint As one of numerous animation typical length of an nt MD of UK-based Hoho Entertainment, companies based in Toulouse, online post and we wanted to tertainment, alongside Mark Mertens Xbo Films didn’t have far to travel make the series ideal for digital ertens of Belgian coproducer to pitch Zoobox, a 26-minute er Grid Animation. stop-motion animated special platforms as well as linear.” n. The show that caught Chojnacka’s eye for Oliver Ellis, Hoho Entertainment follows Mimi, its accompanying one-minute a relentlessly cheerful girl who webisodes about animals in their natural habitats. ho vlogs “It’s about experimentation and believing more from the bedroom she shares res with in the character and the concept rather than her moody sister Bibi. “We went for those high-production values,” said Chojnacka, the five-minute format because use this who added that when kids have the choice, they is the typical length of an online don’t always go for the most expensive shows. “On post and we wanted to make ake the Hopster, we have content that comes from the big series ideal for digital platforms orms as well as distributors alongside shortform content from linear,” said Ellis. Sky Kids, the fledging children’s YouTube creators, and they compete head-to-head.” dren’s arm m The average budget of a project at Cartoon Forum of European pay TV broadcaster ster Sky, this year was just under €4m (US$4.5m), with 17 has shown an interest in the BaDaBoo he series,

which has a “very competitive,” €800,000, again to make budget of €80 suited to digital buyers, it more suit Ellis added. thought the idea of going “I though into kids’ lives as they are today, with aall the vlogging and was really interesting internet use, w seen it done before. and I hadn’t se Representing kkids’ lives on screen important,” said Lucy is really im Murphy, Sky’s head of kids’ content. With a budget of €3.9m, BaDaBoo (52x7’), from BaDaBo Belgium’s Creative Belgium Conspiracy, might be out Conspir price range for some of the p digital space, but its in the di producers are nevertheless developing it with new platforms in mind. The non-dialogue series, which already preschool ser has Flemish children’s broadcaster Ketnet onboard, follows three ccolourful friends who the power of creativity are designed to convey th olds. Interactivity is a to two- to three-year old project and each episode key part of the proje puzzles that, if the viewer features three puzz is watching on a non-linear platform, they are asked to solve. “We love this project because it creativity in a cognitive stimulates creat 360° approach is very way and the 36 Telidja Klaï head of attractive,” said T acquisitions at Ketnet. programme acquisi also the inspiration for The internet was al Alva & the Trolls (52x11’), a 2D animated series that was entertainingly for four- to five-year-olds th pitched Kavanagh and Gary p pi tched by Andrew K Dublin-based Kavaleer Timpson of Dub Productions. X

News from C21Media.net NBCU cuts 200 DreamWorks jobs Comcast-owned NBCUniversal (NBCU) has cut about 52200 jobs at DreamWorks Animation (DWA) following its takeover of the studio in August. The lay-offs have hit areas of DWA that overlap with NBCU, such as in its distribution

of integrating our companies, the leadership team will continually evaluate the needs of our business to ensure we are best positioned to meet our goal of being a leader in premium animation content across all platforms.” The redundancies came less than a month after the

- UK -

C21 Media - Fall 2016

2/2

Review: Cartoon Forum

Web

C21Kids | Fall 2016

2D animated series Alva & the Trolls

Nick Dorra’s Zombie Catchers, Xbo Films’ Zoobox, Mimi & Bibi from Hoho Entertainment, Fabrique Fantastique’s Sir Mouse and Xilam reboot Mr Magoo

A preschool series about cyberbullying may Giant Animation; The Scareaways (52x13’), from 2 sound like a hard sell, but Kavaleer is determined to Minutes in France; and Zombie Catchers (52x11’), provide broadcasters with a show that will give kids which comes from former Rovio exec Nick Dorra. There was also the usual sight of a piece of the skills to handle bullies, or ‘trolls,’ wherever they meet them, online or off. “When I was growing up, established or classic IP being brought back for all we got was analogue bullying. It wasn’t perfect, modern audiences. This year was the turn of but at least it had set hours,” joked Kavanagh, who Mr Magoo (78x7’), with France Télévisions and Futurama voice actor Billy West onboard has recruited a team that includes Dr Oggy & the Cockroaches producer Xilam Claire Hardaker, an expert on online Animation’s reboot. The 2D, €8.3m abuse, and Dr Lynn Oldershaw, of Kids’ (US$9.3m) project was pitched by Xilam CBC in Canada, to help develop the CEO Marc du Pontavice, who said that series. although he is not usually in the business “I thought the pitch was really timely of reviving existing IP, he was convinced and powerful. I felt quite emotional,” to bring back Mr Magoo “because of the said Sheila de Courcy, controller of special place he has in the heart of every RTÉjr and head of children’s content animator.” at RTÉ in Ireland. “The whole area of West will voice the partially sighted cyberbullying is something we’ve got Magoo, who unwittingly interferes to deal with and I don’t believe it’s been with a megalomaniac hamster’s crazed tackled particularly well so far.” plans in the slapstick comedy, which Another trend that continued from some execs commented after the pitch last year was the number of shows with might find itself at odds with modern strong female lead characters. Sir Mouse audiences. Is it politically correct to (26x7’), aimed at 6-8s, was perhaps the laugh at someone’s disability, asked most forthright in its skewering of gender one exec, while another questioned the stereotypes. It follows the friendship appeal of an elderly character like Mr between a dragon and an obnoxious and Magoo to children aged between six and pompous young mouse who is convinced Ketnet’s Telidja Klai and Marc du Pontavice eight. she is a brave knight, with each episode of Xilam Animation The decision to focus on a specific putting a modern feminist twist on fairytale clichés, according to Tom van Gestel of country each year – this time Ireland – seemed to succeed in its aim of ensuring the event doesn’t Belgian producer Fabrique Fantastique. Yann Labasque, director of youth programmes become too dominated by France. Forum has been at French commercial broadcaster TF1, welcomed held there for the past four years and looks set to the move. “We favour stories that appeal to the stay put for the near future. Marc Vandeweyer, general director of event kids of today. Being a gender-neutral channel, it’s organiser Cartoon, remained tight-lipped about important to have these kinds of heroes,” he said. Elsewhere, execs pointed to other trends the selection process for countries of honour among the projects pitched this year, including a and is in talks to settle on next year’s. Could it be sudden influx of series centred in monsters and, in Ireland’s closest neighbour, the UK? After all, come particular, zombies. These ranged from Zombabies September 2017, it’s likely that producers from the (26x12’), pitched by Ireland’s Keg Kartoonz; UK will be in need of something to cheer about, Creepers (13x22’), from another Irish prodco, especially in Europe.

News from C21Media.net Breakthrough pumps up with Tyre

November 29 Picturehouse Central To find out more and register call +44 (0)20 7729 7460

Canadian studio Breakthrough Entertainment has appointed former Teletoon executive Caroline Tyre as its senior director of international sales and acquisitions. Tyre will manage sales for the studio’s premium content in Europe, Oceania and South America, reporting to VP of distribution Craig McGillivray. Tyre, a 19-year industry veteran, was formerly head of business development at D360, the distribution arm of Canadian prodco Marblemedia, which she joined in 2013. She was also previously an acquisitions consultant

- UK -

for eOne, as well as director of programming for Canuck broadcaster Teletoon. Before that, Tyre worked as a sales manager at Canadian pubcaster CBC and as a sales executive at DHX Media. In related news, Breakthrough Entertainment has signed a distribution deal with Johannesburg-based animation studio The Flying Circus for the latter’s fantasy animated series Silly Seasons (26x24’), a comedy targeting kids aged 8-12. Breakthrough will distribute the series, which centres on four girls living in a fantasy world inhabited by a wacky cast of eccentric plants and animals, in North America.

The Irish Times - 12/09/2016

1/8

Ireland moves into European spotlight at animation forum

Employment in sector has increased to all-time high of 1,600 in Ireland Mon, Sep 12, 2016, 05:00

Hugh Linehan

Animation Ireland members with some of their cartoon creations.

Movers and shakers from the international animation industry are converging on Toulouse in southwest France for the start tomorrow of the European industryâ&#x20AC;&#x2122;s big annual market, the 27th Cartoon Forum. Organisers expect about 850 industry professionals to 54

- Ireland -

Web

The Irish Times - 12/09/2016

2/8

Web

take part this year, with producers, financiers and broadcasters all looking out for the next Peppa Pig or Dora the Explorer in an international business which has been on an upward curve for more than two decades. With animated feature films commanding a larger slice of the global box office than ever before, animated television series forming the cornerstone of familyorientated TV schedules on platforms across the planet, and digital animation skills in demand for everything from gaming and app design to the new frontiers of augmented and virtual reality (AR and VR), it’s a good time to be an animator.

Proposals

Delegates at this year’s event will see proposals for 80 new TV series from 22 countries across Europe. Ideas will be pitched, deals will be made and financing will be agreed. And this year, the forum’s inaugural national “Spotlight” will showcase Irish animation, reflecting the rude good health of a sector which now accounts for a substantial slice of this country’s film and television industry. Irish animation is on a roll, as local studios agree production deals with some of the world’s biggest broadcasters on projects using a range of techniques and formats. In recent years, Irish animation has figured prominently at the Oscars, Baftas, Emmys and Annies, but the nominations and awards are only one part of a business which sometimes doesn’t get the attention it deserves. With a strong skills base, and Section 481 tax - Ireland -

The Irish Times - 12/09/2016

3/8

credits delivering up to 32 per cent of eligible Irish spend for investors, employment has increased to an all-time high of 1,600 full-time jobs.

Projects

You can tell Ireland is punching above its weight by the number of projects from each country at this year’s forum. France leads the pack, with 26 projects. The UK and Ireland follow with nine and eight projects. Belgium, Spain and Germany are represented by four projects each, while the Scandinavian region has five (three from Finland). So what are the reasons for Ireland’s success? “The main one is that we have the talent available to create internationally recognised content, and that talent is now supported by professional businesses,” says John Phelan, independent chair of the newly formed Animation Ireland (AI), the trade association representing Ireland’s animation studios which was formally launched last Thursday by RTÉ director general Dee Forbes. AI’s stated objective is “to establish Ireland as a creative centre for content and technology by focusing on growth, developing an innovation culture and creating competitive advantage for members”.

Career

One of those members is Gary Timpson, managing director of Kavaleer Productions, an awardingwinning, Dublin-based animation studio in business since 2001. He points out that it has taken a long time to get to this point. For Timpson and many others, the idea of a career in animation arose because of the arrival of American companies such as Sullivan Bluth 56

- Ireland -

Web

The Irish Times - 12/09/2016

4/8

Web

in the mid-1980s, attracted by financial incentives and the setting up of new courses in the art at Ballyfermot College and other institutions. When Bluth and the others wound down their Irish operations 10 years later, Timpson and many of his contemporaries decamped to Los Angeles and Europe in search of opportunities. “We were going to college in the early Nineties with the idea that we were going to finish the course and head off to the US,” recalls Timpson. “In first and second year a lot of people were applying for green cards.” Irish animation slumped to a point where, according to Phelan, a 1998 report revealed it employed only 70 people in Ireland. But, in the years that followed, many emigrants returned to set up their own businesses here.

Veteran

Mark Cumberton is another veteran of the Sullivan Bluth years. Now he’s chief operating officer of JAM Media, which produces multi-award-winning animated and live action content for the children’s and preschool audience. “Ireland was changing in 1989 and Don Bluth was part of that,” says Cumberton. “He showed us new horizons and the potential that was there. I think we’ve now fulfilled that potential. We’ve been through rough and smooth along the way.” Timpson says the experience of working with big studios such as Disney and Warner in the US gave him a sense of how to operate when he returned to Ireland 13 years ago. “When I came back I brought that - Ireland -

The Irish Times - 12/09/2016

5/8

experience and wanted to replicate it in Kavaleer,” he says. “And lots of other people had that same experience.”

Emigrants

The returned emigrants found themselves working in a very different environment. Technology was transforming the animation industry. Where Sullivan Bluth productions had been based on the classic Disney model of carefully hand-painted cells being painstakingly shot on 35mm film, digital visionaries such as John Lasseter at Pixar were demonstrating the extraordinary effects they could achieve in feature films such as Toy Story. But the market was also changing. The international satellite and cable TV revolution led to a huge increase in the demand for content to fill new children’s channels. Animation, which translates better than live action across different countries and cultures, benefited enormously. Cumberton agrees that the technological shift from analogue to digital represented a significant move up the value chain, from the 1980s model of skilled craftspeople providing a service to a much more creative and modern business. “The old system was a factory process,” he says. “Technology has allowed the artist to step to the fore again.”

Technology

And, as Timpson, points out, technology has also changed the costs of production, benefiting smaller companies. “Bluth had to hire hundreds of people,” he says. Now we can do a full children’s series with 12 or 58

- Ireland -

Web

The Irish Times - 12/09/2016

6/8

Web

15 people.” The result, says, Phelan, is a far more dynamic and sustainable industry. “The old 2D animation was probably pretty easy to displace and move across the world. Now it takes years to build the technical skills and the business relationships, the respect and the trust.” For younger producers starting up in the last few years, the landscape offers a lot of promise. “These guys coming back and setting up gave us the opportunity,” says Niamh Herrity, who set up Pink Kong Studios with creative director Aoife Doyle in 2014. The studio develops stories and characters with multi-platform interactivity. “Aoife worked in all the studios across Dublin and then we decided we wanted to set up a company ourselves,” says Herrity. “My background is in business, and the word start-up is very much part of my generation. A lot of my friends in other industries are doing their own thing.”

Directions

Herrity is particularly interested in the new directions animation is now taking. “There’s a massive crossover between all the digital platforms,” she says. “Does the show have a VR or AR element? Is there an app to be developed with it? Nobody knows how it’s going to go. How does storytelling work in VR? How do you storyboard it?” Phelan believes the industry badly needs some qualitative research and analysis done, but he - Ireland -

The Irish Times - 12/09/2016

7/8

estimates animation currently accounts for about 25 per cent of the overall audiovisual industry in Ireland. “The Irish Film Board and Broadcasting Authority of Ireland each allocate about 10 per cent of their funding to animation, which we think is acceptable,” he says. “But RTÉ only give us 2 per cent of their independent commissions budget, which is a tiny percentage of their overall spend.” “I am very aware that the sector would like RTÉ to do more,” Forbes acknowledged at the AI launch. “In late 2015 RTÉ announced a new three-year strategy for animation which included initiatives for developing companies, increased investment in content and support for international co-productions. This strategy runs until the end of 2018.”

Tax

Enterprise Ireland chief executive Julie Sinnamon added that her organisation had been partnering with Irish animation SMEs since 2005. “The number of companies in the sector has more than tripled and is expanding with the emergence of new high-potential start-ups,” she said. “We look forward to working with Animation Ireland companies as they scale internationally.” Phelan also says the Section 481 tax credit is working well at its current level, although there is a significant problem with understaffing at Revenue. “They’re swamped, which is causing delays and backlogs in getting projects through,” he says. The majority of the financing for Irish companies 60

- Ireland -

Web

The Irish Times - 12/09/2016

8/8

Web

comes from overseas, and that will always be the case. Cumberton believes it’s because Ireland is such a small country that “we have to compete internationally to pay the rent”. As the international market continues to evolve, with traditional linear broadcasters are joined by new entrants such as Netflix and Amazon, Irish animation studios will continue to pursue new opportunities. “We don’t have the level of local funding there is in other countries,” says Timpson. “The reason we’ve stayed in the game is because we’re natural storytellers, and that’s what people are looking for.”

- Ireland -

HOME

TBI Vision - 09/06/2016

TBI NEWS

TBI FORMATS

SHOW OF THE WEEK

TBI KIDS

TBI SURVEYS

FEATURES

MAGAZINE

TBI PODCAST

CI AWARDS

TBI SCRIPTED

About Us

Advertise Web

Cartoon Forum to feature record 22 countries by Jesse Whittock | June 9, 2016

Popular pos

Media exec Richard Ald arrested for murder

(http://tbivision.com/c/tbi-kids/)

Richard Alden former CEO of Spanish cable

Six things T learned at t Screenings

With the sun s and acquisitio armed wi…

The TBI Scri Survey 2016 II

The TBI Script Survey 2016 re why, where an

(http://tbivision.com/wpcontent/uploads/2016/06/Snowsnaps.png)September’s Cartoon Forum will feature animated projects from a record 22 territories, with a Canadian effort set to be presented for the first time. The 27th edition of the European pitching event, now held annually in Toulouse, will see buyers shown 80 projects. Fifty-three-per-cent are targeted at 6-11s, with 25% for preschoolers and 10% at young adults and adults. Twenty-six will come from France, with the UK and Ireland providing nine and eight respectively. Belgium, Spain and Germany will all offer four, with Scandinavian territories providing five projects – three from Finland. Animation companies from Poland, Croatia, Hungary, Macedonia, Latvia, Lithuania, Estonia and Bulgaria will also present early stage plans for animated programming, with Canadian prodco Carpe Diem Film & TV presenting Snowsnaps (pictured). Snowsnaps is planned as a 52x5mins preschool series in which four friends have adventures while playing in the snow. The Canadian effort is included to extend collaboration with the Cartoon Connection Canada event. Snowsnaps was pitched at the event in October last year, and has since gotten the backing of CBBC from the UK, France Télévisions, The Walt Disney Company UK, Channel 5 / Milkshake and Canal+. For the second year, Korean projects will also pitched. These are Tori’s Adventures from Tori Design, Slow Slow Sloth NEUL from J.Bugs and Bellboy Luke from Anyzac. The first two were backed by reps from five European broadcasters (including France Télévisions, M6, Canal+ and Turner Broadcasting System France), while the third project landed a special award at the Cartoon Connection Asia-Europe event. Meanwhile, three projects – Planet Z from Pyjama Films, The Wind-Ups from Leonstudio and The Piracy of Princess Priceless from Adriatic Animation – will be presented after being selected at the Cartoon Springboard 2015 event for young talents. There will also be a focus on Irish animation, with Irish studios presented during the Croissant Shows and an Irish Farewell dinner and party planned. Cartoon Forum takes place between September 13-16 in France this year.

http://tbivision.com/news/2016/06/cartoon-forum-feature-record-22-countries/606032/ - UK -

The TBI Scri Survey 2016 I

Drama’s prolo period in the s doesn’t seem…

Fox’s Europe distribution exiting

Steve Cornish, Twentieth Cen Fox Television

Recent Com

Cinema&Video International - 28/06/2016

Web

Cinema&Video/International

CARTOON FORUM 2016/

UN SOLO PROGETTO ITALIANO  Monica Tasciotti

n solo progetto italiano al Cartoon Forum 2016. E’ il secco conto della 27a edizione della manifestazione per le coproduzioni di serie in animazione europee che presenterà 80 nuovi progetti da ben 22 Paesi, questo sì, numero record mai raggiunto in precedenza. A Tolosa, dove si terrà dal 13 al 16 settembre prossimi, Cartoon Forum ospiterà circa 850 professionisti del settore ai quali per la prima volta verranno presentati, oltre ai progetti dell’Ue, anche un progetto canadese e, per la seconda volta, tre progetti coreani, per espandere le collaborazioni stabilite a Cartoon Connection Canada e Corea, manifestazioni con incontri one-to-one organizzate sempre dall’associazione Cartoon di Bruxelles. Ma le novità non finiscono qui. Altri tre progetti sono stati selezionati dal Cartoon Springboard, il nuovo evento per accelerare l’ingresso nel mercato audiovisivo dei giovani talenti, mentre da quest’anno debutta l’omaggio a un Paese europeo. Una innovazione resasi necessaria per il fatto che ormai il Forum dedicato ai prodotti per la tv (ma anche quello per i film, il Cartoon Movie che – notizia off the record - dalla prossima edizione si trasferirà a Bordeaux dopo otto anni a Lione) si tiene dal 2012 in Francia, a differenza di quanto avveniva in passato quando se ne andava in giro ogni anno in un diverso Paese europeo che aveva così l’opportunità di mettersi in luce. Per la prima volta dunque, i riflettori punteranno sull’Irlanda, Paese che ha ottenuto nei recenti anni numerosi riconoscimenti, come la candidatura agli Oscar 2015 con il lungo di Tomm Moore “La canzone del mare”. E l’Italia? Complice la riorganizzazione del settore in casa Rai con la nuova direzione Rai Ragazzi annunciata ad aprile che, oltre ai canali YoYo e Gulp gestirà, in un’ottica di transmedialità, anche le produzioni di animazione affidate fin qui a Rai Fiction, e in mancanza del nome di chi andrà a ricoprire tale incarico - atteso entro luglio - a Tolosa ci sarà solo “Supermimmo The Original”, un progetto di serie da 26 episodi di 13 minuti in 2D per bambini dai 9 agli 11 anni dello studio romano Matitanimata. La production designer Kendal Cronkhite in un momento delle “dedicaces” di Trolls a Annecy

Sopra,“Pets-Vita da cani”, sotto, i vertici di Cartoon Italia (il vice presidente Cristian Jezdic e, a destra, la presidente Anne-Sophie Vanhollebeke), con le responsabili dell’ICE Francia European co-production forum for animated TV series

www.cartoon-media.eu

ANNECY/

LUNGA VITA AI LUNGHI

e aprile ha segnato per l’animazione Rai l’inizio di un cambiamento che porterà sotto la stessa direzione sia le reti che la produzione di serie, negli Usa “il più crudele dei mesi” si è concluso con un accordo che cambia gli assetti di due colossi dell’entertainment. Stiamo parlando dell’acquisto da parte di Comcast/Universal di DreamWorks Animation, dove arriva Chris Meledandri che continuerà a presiedere anche quella Illumination Entertainment che con “Cattivissimo me” si è imposta come nuovo big dell’animazione. Riprovandoci ora, e ce ne sono tutti i presupposti, con “Pets – Vita da animali”. In sala il 6 ottobre, presentato dal regista Chris Renaud in anteprima mondiale, il film è stato acclamato dal pubblico di Annecy che lo sente europeo, essendo realizzato a Parigi da Illumination Mac Guff che ha nella pipeline altri quattro film. E la celebrazione ad Annecy dei 40 anni di carriera di Jeffrey Katzenberg, con tanto di accredito a vita al festival, ha suonato come un rispettoso saluto a colui che è stato “il primo a vincere l’Oscar per il miglior film d’animazione” con “Shrek”, come ha ricordato in un messaggio Steven Spielberg. Katzenberg, che diviene chairman di DreamWorks New Media e consulente di NBCUniversal, ha presentato con Guillermo Del Toro le prime immagini di “Trollhunters”, serie originale di qualità cinematografica per Netflix. Ambizione della Comcast sfidare ad armi pari la

- Italy -

(al centro) al cocktail offerto allo stand Italia

Disney/Pixar, ma solo dopo “Boss Baby”, di cui pure ad Annecy si è visto il footage, e altri quattro film nella pipeline di Glendale fino al 2018, si apprezzeranno i veri cambiamenti. Intanto, il 4 novembre uscirà “Trolls”, il primo musical DreamWorks che si annuncia come un grande hit. Al festival conclusosi lo scorso 18 giugno Disney ha portato in anteprima mondiale il footage di “Oceania” che in Italia sarà il film di Natale. A firmare il film “polinesiano” Ron Clements e John Musker, il duo che ha contribuito alla magia Disney con titoli come “La sirenetta” e “Aladdin”. La coppia di registi è arrivata ad Annecy insieme al giovane Leo Matsuda, autore del geniale corto “Inner Workings” che precederà il 56° classico Disney. Côté Pixar Andrew Stanton è approdato con “Alla ricerca di Dory”, subito campione di incassi in Usa, nelle sale italiane il 14 settembre. Mentre “Ice Age – In rotta di collisione” di Michael Thurmeier, quinto capitolo della saga dei Blue Sky Studios e 20th Century Fox iniziata nel 2002, sembra segnare un po’ il passo nei circa 20 minuti di footage mostrati in anteprima. Sempre all’inseguimento della mitica ghianda, Scrat verrà catapultato nello spazio, ovvero nei cinema, il 25 agosto. In una edizione dedicata per la prima volta alla produzione francese e segnata dalla visita del presidente della Repubblica François Hollande tra gli stand del Mifa, la Francia ha fatto l’en plein conquistando il Cristal del cortometraggio (“Une tête disparaît” di Frank Dion) quello del lungo e il premio del pubblico, andati meritatamente a “Ma vie de courgette” dello svizzero Claude Barras già nella Quinzaine di Cannes, nelle sale francesi il 17 ottobre, distribuito in Italia da Teodora Film. Monica Tasciotti

Huffington Post Germany - 24/09/2016

BLOG

Thomas Steiger

1/8 Eine offene Plattform für kontroverse Meinungen und aktuelle Analysen aus dem HuffPostGastautorennetzwerk Fan werden

populäre Kultur, Film, Fernsehen

Wo die neuen Animationsserien her kommen Veröffentlicht: 24/09/2016 15:58 CEST

Aktualisiert: 24/09/2016 15:58 CEST

Der europäische Finanzierungsmarkt für Animationsserien Cartoon Forum, der jedes Jahr im September im französischen Toulouse stattfindet, bleibt auch in seinem 27. Jahr eine Erfolgsgeschichte. Mit 950 Teilnehmern, davon 260 Vertreter von Fernsehsendern, Video-Plattformen wie Netflix und Förderern wurde erneut ein Teilnehmerrekord aufgestellt.

Zwischen den Präsentationen im Centre de Congrès Pierre Baudis in Toulouse © CARTOON/Hélène Mambourg Doch Marc Vandeweyer, General-Direktor von CARTOON, die den Finanzierungsmarkt organisiert, geht es nicht um Rekorde. „Wir wollen nicht möglichst viele Teilnehmer, sondern möglichst viele finanzierte Projekte", sagte er und verwies auf einen anderen, sehr viel aussagekräftigeren Erfolg: „Noch nie in der Geschichte von Cartoon Forum, waren die Projektpräsentationen so gut besucht! Teilweise waren 600 Menschen gleichzeitig in den Präsentationen." Bei Cartoon Forum präsentieren Produzenten ihre Ideen für Animationsserien in drei parallel stattfindenden Veranstaltungen. In der Regel besucht man diese Pitches nur, wenn man sich an ihnen als Koproduzent beteiligen oder sie als Fernsehsender oder anderer Vertrieb kaufen möchte. Oft will man aber auch nur wissen, was die anderen so machen. [Zahlen und Statistik am Ende des Artikels.]

Animationsserien für Erwachsene

- Germany -

Web

Huffington Post Germany - 24/09/2016

2/8

Web

Großes Interesse generieren immer wieder Animationsserien für Erwachsene. Dabei gibt es bei den Fernsehsendern im Grunde überhaupt keine Programmplätze für Animationsserien, die sich an junge Erwachsene und Erwachsene wenden. In diesem Jahr schaffte es die Serienideen WIND-UPS, eine Idee der Spanierin Irene Chica, auf einen der vordersten Plätze der am meisten besuchten Präsentationen. Darin beschäftigen sich aufziehbare Sex-Spaß-Spielzeuge miteinander und ihrer Lust. Der Saal war total überrannt und Marc Vandeweyer verkündete daraufhin launig: „Alles was mit Sex zu tun hat, wird demnächst im großen Saal vorgestellt."

The Wind-Ups (c) www.leonstudio.tv Er nutzte das große Interesse aber auch, um den Sendern ein Umdenken nahe zu legen: „Sendeplätze für Erwachsenenanimation gibt es im Grunde nur im Web, nicht bei den Sendern", erinnert er. „Daher sollten sich die Sender mal ernsthaft überlegen, wie sie Sendeplätze dafür finden, denn das Interesse ist immens und wenn diese Art Serien nur im Netz zu bekommen sind, gehen die jungen Leute erst recht weg." Überhaupt scheint die Animationsbranche generell vor einem Umbruch zu stehen. „Eine neuen Generation taucht auf und rüttelt alles auf", lautet für Vandeweyer ein weiteres Fazit. Als einen Hinweis dafür zieht er MR. CARTON, eine Serie für Kinder im Vorschulalter, die 2015 vorgestellt wurde, sowie TOBY ALONE (dt: TOBIE LOLNESS), eine Serie für die ganze Familie heran, die von der französischen Firma Tant Mieux Prod vorgestellt wurde.

- Germany -

Huffington Post Germany - 24/09/2016

3/8

TOBY ALONE (c) www.tantmieuxprod.net TOBY ALONE basiert auf dem erfolgreichen Kinderbuch von Timothée de Fombelle, das die erste Qualitätsserie im Animationsbereich werden könnte, soll sie doch als 13-teilige Serie mit 52-minütigen Folgen entstehen. Das ZDF hat hier schon Interesse angemeldet, obwohl de facto der Sendeplatz (noch) fehlt. Allerdings entspricht die Geschichte um einen Jungen auf der Flucht, der mit seinem nur millimetergroßen Volk in einem Baum lebt, für das er das komplette Universum darstellt, auch dem Anspruch von ZDFneo. Dem würde es gut zu Gesicht stehen, wenn es seine erst kürzlich angekündigte Produktionsinitiative auf die in Deutschland bisher stiefmütterlich behandelten Bereiche Familien-, Teenager- und Erwachsenenanimation ausdehnen würde. Mit der ebenfalls horizontal erzählten Serie DIE LANGEN GROSSEN FERIEN des Studios Les Armateurs hat das ZDF bei ZDFtivi bereits sehr gute Erfahrungen gemacht, sie allerdings als zehnteilige Halbstunden-Serie ausgestrahlt. Die Serie ist auch auf Netflix verfügbar.

DIE LANGEN GROSSEN FERIEN (c) Les Armateurs

Netﬂix als neuer Player Während Netflix in diesem Jahr als potentieller Käufer von Serien zum ersten Mal am Cartoon Forum teilnahm, kam Amazon nach seinem Besuch im vergangenen Jahr nicht wieder. Zwar waren noch andere Streaminganbieter vor Ort, doch dem Interesse galt natürlich der Firma, die alles ins Rollen brachte: Netflix.

- Germany -

Web

Huffington Post Germany - 24/09/2016

4/8

Web

Allerdings bekam kaum jemand die Netflix-Vertreterin zu Gesicht, so dass das Gerücht aufkam, sie sei - wie im vergangenen Jahr - doch nicht gekommen. Marc Vandeweyer beruhigte jedoch alle: „Sie ist da und hat auch sehr viele Gespräche geführt." Die Ergebnisse möchte Cartoon dann gerne Ende des Jahres veröffentlichen. Sicher ist nur, dass es eine Vereinbarung mit Paul Young und seiner Firma Cartoon Saloon aus Irland gibt. Der mit seinen Film THE SECRETS OF KELLS 2010 für einen Oscar nominierte Young bestätigte die Vereinbarung und erzählte, dass Netflix nach allen Arten von Animation Ausschau hält. Unklar bleibt jedoch inwieweit sich die Firma als Finanzier bzw. Koproduzent engagiert oder nur als Lizenznehmer.

Nominiert für den Oscar als Bester Animationsspielfilm 2010: THE SECRET OF KELLS (c) Cartoon Saloon

Bedeutung für die Branche Es gibt einige Veranstaltungen, wo sie die Animationsbranche trifft, um sich zu vernetzen und neue Projekte zu besprechen, doch keines ist wie Cartoon Forum so gut dazu geeignet auf europäischer Ebene in Kontakt zu bleiben, sich persönlich zu treffen und das Geschäft voran zu treiben. Hier besteht die richtige Mischung aus Produzenten, Investoren, Sendervertretern, Umgebung, Ruhe und Zeit, um sich auszutauschen. Von Getriebenheit und Hektik ist nichts zu merken. Immer wieder findet man spontan zu kurzen Gesprächen zueinander und wenn man das Thema vertiefen möchte, verabredet man sich unkompliziert für ein ausführlicheres Gespräch an einem ruhigeren Ort für später. Dabei wird immer wieder die Offenheit und Hilfsbereitschaft betont und gelobt, die zwischen den Teilnehmern herrscht. Es ist deutlich zu merken, dass alle ein gemeinsames großes Ziel verfolgen, auch wenn die Interessen von Produzenten und Sendern nicht immer so ganz deckungsgleich sind - aber so ist das in einer Familie: im Grunde steht man zusammen, auch wenn es im Kleinen immer wieder Differenzen gibt, die es zu lösen oder auszuhalten gilt.

- Germany -

Huffington Post Germany - 24/09/2016

5/8

Gesprächsrunde während Cartoon Forum © CARTOON/Hélène Mambourg

Facts & Figures In diesem Jahr wurden 80 Projekte vorgestellt. Davon richteten sich 46 Projekte (58 Prozent) an Kinder (6 bis 8 Jahre: 33 Projekte und 9 bis 11 Jahre 13 Projekte), 21 (26 Prozent) an Vorschulkinder, 8 Projekte (10 Prozent) an Teenager und junge Erwachsene und 5 (6 Prozent) an Familien. Die meisten (45 Projekte/56 Prozent) sollen in klassischer 2D-Animation entstehen, 16/20 Prozent in 3D-Animation, 15/19 Prozent in einer Mischform und 4 Projekte (5 Prozent) in anderen Formen wie Stop-Motion oder Legeanimation. 42 der Projekte (52 Prozent) sind cross-medial angelegt und sollen auch auf anderen Plattformen weitergeführt werden. Der große Zuspruch an Teilnehmern und Käufern dürfte auch daran liegen, dass sich die Branche im Aufwind befindet, der sich schon im vergangenen Jahr manifestierte, als Marc Vandeweyer feststellte: „Mehrere Produzenten erzählten, dass ihre Auftragsbücher über zwei, drei Jahre gefüllt seien. So etwas habe ich schon lange nicht mehr gehört."

Wirtschaftliche Bedeutung für den Gastgeber Wie immer stellte Frankreich mit 26 Projekten die größte Anzahl der Stoffe vor. Dann folgten Großbritannien mit 9 und Irland mit 8. Belgien, Deutschland und Spanien waren mit je 4 Projekten vertreten. Für Frankreich ist Animation ein großer kultureller und wirtschaftlicher Faktor. Läuft man durch Toulouse kommt man in der Innenstadt ständig an Comicläden vorbei. Für Toulouse und die Region Midi-Pyrénées ist Cartoon Forum eine wichtige Plattform, die dafür gesorgt hat, dass sich die Investitionen in Animation in der Region seit 2012 vervierfacht haben, wie Dominique Salomon, die für Kultur zuständige Vize-Präsidentin der Region, im vergangenen Jahr berichtete. Der Einsatz dafür beträgt 700.000 Euro pro Jahr, den sich die Region, die Stadt und das Land (über die nationale Förderung CNC) teilen. In diesem Jahr sprach Carole Delga, die Präsidentin der Regionalverwaltung Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, und sagte: „Cartoon Forum ist das Sprungbrett für europäische Kreativität im Animationsbereich. Jeder vom Staat in die Region investierte Euro generiert insgesamt 20 Euro, darin sind 7 Euro für Arbeitsplatzbeschaffung in der Region bereits mit drin." Dies wird u. a. damit erreicht, dass 3 Prozent des öffentlichen Budget in die Kultur gesteckt wird. In der Region Occitanie/Pyrénées-Méditerranée werden von den dort ansässigen Firmen pro Jahr 898 Minuten Animation hergestellt.

- Germany -

Web

Huffington Post Germany - 24/09/2016

6/8

Web

Carole Delga, Präsidentin der Regionalverwaltung Occitanie/Pyrénées-Méditerranée © CARTOON/Hélène Mambourg

Neuer Schwerpunkt Zum ersten Mal fand in diesem Jahr ein Länderschwerpunkt statt, der Irland gewidmet war. Damit möchte man einzelnen Ländern ein Forum geben so wie dies noch üblich war, als Cartoon Forum jedes Jahr in einem anderen Land statt fand. Dies ist aus finanziellen und logistischen Gründen jedoch nicht mehr möglich. „Das Spotlight Irland hat uns sehr geholfen", zieht Paul Young ein erstes Fazit. „Gerade den jungen Studios, denen dadurch die Gelegenheit gegeben wurde sich vor der europäischen Branche zu präsentieren." Beim Cartoon Forum waren zwölf irische Firmen anwesend. Die irische Animationsbranche ist durch eine geschickte Förderpolitik von 90 Jobs Ende der 90er Jahre auf mittlerweile 1700 gewachsen.

Einige der Iren bei Cartoon Forum - im blauen Kleid die irische Botschafterin in Frankreich Geraldine Byrne Nason - und mit Hut: Paul Young © CARTOON/Hélène Mambourg

- Germany Fazit 25 Jahre Cartoon Forum In den Jahren 2005 bis 2015 wurden 42 Prozent der vorgestellten Stoffe umgesetzt. 36

Huffington Post Germany - 24/09/2016

7/8

Web

Mambourg

Fazit 25 Jahre Cartoon Forum In den Jahren 2005 bis 2015 wurden 42 Prozent der vorgestellten Stoffe umgesetzt. 36 Prozent beträgt die Quote für die ersten 25 Jahre von Cartoon Forum. Finanziert wurden einschließlich der bei Cartoon Forum 2015 vorgestellten Serien insgesamt 680 Projekte mit einem nominellen Volumen von 2,3 Milliarden Euro, so Marc Vandeweyer voller Stolz. Ein Business-Insider relativierte die Zahl jedoch, die auf den gegenüber Cartoon gemachten Angaben basieren: „Am Ende des Tages sind die Budgets gute 30 Prozent niedriger. Eingespart wird das dann leider bei der Produktion." In einem weiteren Blog-Beitrag stelle ich die besten, interessantesten und vielversprechendsten Projekte von Cartoon Forum 2016 vor. ---------------------------------

Animations-Hub Cartoon CARTOON wurde 1987 im Rahmen des europäischen MEDIA-Programms gegründet, um die europäische Animationsbranche enger zu vernetzen, zu fördern und ihr ein wirtschaftlich kreatives Zentrum zu geben. Das Konzept des Programms mit seinen zahlreichen Einheiten wurde von Marc Vandeweyer und Corinne Jenart entwickelt, die 2008 als Mitorganisatorin CARTOON verließ. Pointiert und meinungsstark: Der HuffPost-WhatsApp-Newsletter

Huffington Post Germany - 24/09/2016

8/8

Web

Das jedes im September ausgerichtete Cartoon Forum wendet sich an die TV-Branche und fand 2016 zum 27. Mal statt. Auch im kommenden Jahr wird es wieder im südfranzösischen Toulouse ausgerichtet. Der Finanzierungsmarkt für Animationsspielfilme Cartoon Movie findet im März ebenfalls in Frankreich, in Lyon, statt. Darüber hinaus bietet CARTOON Masters an, die sich den Themen Finanzierung von TV-Serien, Nutzung digitaler Techniken und Kinofilm widmen. Zusätzlich wurde Cartoon Connection ins Leben gerufen, das die europäische Animationsbranche mit denen in Kanada und Korea verknüpfen will. Seit 2015 gibt es das Cartoon Springboard zur Förderung von Nachwuchsprojekten in Halle an der Saale.

Eine Präsentation im blauen Saal © CARTOON/Hélène Mambourg

- Germany -

TBI Vision - 01/09/2016

1/2

- UK -

TBI Vision - 01/09/2016

2/2

- UK -

Media & Marketing Sunday Business Post - 18/09/2016

1/3

Jam media john Rice pitching snoozeville

Brophy , global es les of d music the first 20 years

me for the music industry

nternational Federation of ndustry (IFPI) has its eye nlike most viewers, it is not

k published research it comos across the world’s top Consumer Insights Report ng the US, Britain, France, Jaween them – account for 84 es. 13 markets (71 per cent) say content. Streaming services Music are still experiencing bottom line for the industry bal revenues from sales of first time in 20 years. cord labels once worried gally copied CDs and fretted y’re sweating about “stream the name suggests, involves of tracks they have streamed e or desktop. in many cases YouTube is eam rippers. That’s not the pany or its ultimate parent known). But the record g to hammer out a new rights agreement with YouTube, believe it strengthens their hand. Like the members of an ageing rock band who get back together for a greatest hits tour in spite of their mutual loathing, everyone at the table knows it’s now about the money, not the music. The IFPI and its individual members have been engaged in a PR campaign to highlight what they call the “value gap”. That’s the difference between what they earn from other digital revenue sources such as Spotify heir view – is a derisory sum user upload sites such as

revenue from the 68 million rvices at $2 billion for 2015. t $634 million in revenue s of advertising-supported e is by far the largest). hat its role is not really as a at, to the extent that its users sten to songs, they are distists (the implication being o the industry). It sees the ted for rights holders and the e current agreement as am. s YouTube is in fact the platform. Based partly on port concludes that 82 per stream music through the e app. That figure rises to 93 ween 16 and 24. Almost half old Ipsos they rip streams. s Alphabet/YouTube can afmbat piracy. In the IFPI’s view, behind legislation such as the yright Act and safe harbour ect web companies from pyright breach, where a user eir site, provided they comply m the copyright owners. ives at play here. The upload d revenue based on the numhare of which it is obliged er. Artists and labels feel nus on the site to monitor t and that, in any event, they ny money made. y Sherman, head of the Ren of America (RIAA), told h YouTube was exploiting its “That’s a real nice song you nything happened to it.” ound a willing collaborator on. Last Wednesday, draft ssion set out proposals to on YouTube et al to monitor ads. It’s also seeking greater o sites on how much profit usic. as sometimes in the past o protect its margins. Suing hrough Napster, to take one wn goal. Now it’s picking nd may be in better shape to al music battle.

ANIMATION NATION

Irish showcase cartoon talent The annual Cartoon Forum is where animators get to pitch ideas to the broadcasters, investors and distributors that matter. Colette Sexton followed an ambitious Irish contingent to Toulouse any project that involved a red-haired person. He showed an image of Brad Pitt with a photoshopped mop of red hair and freckles. The audience loved it.

Colette Sexton

‘G

ood morning, everyone. Are you ready to be trolled?” This was how Andrew Kavanagh, chief executive of Dublin-based animation studio Kavaleer, greeted the audience at Cartoon Forum in Toulouse last week. At the forum, the creators of selected TV projects pitch their shows in the hopes of finding international partners and finance. It is here that decisions are made that will decide which cartoon character is set to be the next generation’s obsession. And this year, nine Irish animation firms are here to sell their wares. Kavanagh was pitching his new project Alva & the Trolls. It is a preschool show that teaches four- and five-year-olds about cyberbullying. Alva has a magic bracelet that contains seven trolls who can be very mean. Kavaleer is looking for a budget of €5.5 million for the 52-episode series. This is not a typical conference. Each morning of the three-day Cartoon Forum begins with the Croissant Show long tables stocked with juices, coffees, and teas alongside delicate croissants and pains au chocolat, accompanied by clips of the cartoons to be pitched later in the day. Not a bad start to any morning. Presentations are heavy on entertainment. Before beginning the pitch, Kavanagh told a joke to entertain the gathering crowd, and even broke into song, with the audience clapping along to a chorus of “Never Gonna Give You Up”. Later Gary Timpson, managing director of Kavaleer, mentioned Ireland’s Section 481 tax break and jokingly called for a two per cent ginger tax bonus for

The business end

But the Cartoon Forum is still about business. Over three days, producers have the opportunity to pitch their projects in front of some 950 broadcasters, investors and other potential partners from over 30 countries. Since its creation 26 years ago, 680 series pitched at Cartoon Forum have secured financing, representing a total budget of €2.3 billion. “Every producer working in animation in Europe and now Canada and South Korea comes here and pitches their show. It’s a great launchpad,” said Paul Young, co-founder and chief executive of Cartoon Saloon. And it proves fruitful. Dublin-headquartered Jam Media has pitched seven projects at Cartoon Forum over the years and six of them have got off the ground - Funky Fables, Roy, Tilly and Friends, Little Roy, Peckles, and Becca. This year Jam pitched again. John Rice, chief executive of Jam Media, was on a high after pitching to a packed room on Wednesday. Snoozeville, a 52-episode by 11-minute series for children aged 6 to 8, got a great reaction, according to Rice, with potential partners approaching him directly after the pitch. Jam has invested some €90,000 into developing Snoozeville over the past six months, and it is looking for a total budget of €7.8 million for the show. As it will be a computer-animated show, it is more expensive than average. Rice said he was aiming to have secured full finance on it within the next 12 months. Some 75 per cent of Snoozeville is developed so far, and the other 25 per cent is malleable depending on what the investors and broadcasters will want, Rice said. Giant Animation was there to pitch Creepers, a 13 by 22-minute series mixing horror, mystery

Andrew Kavanagh and Gary Timpson of Kavaleer

It is very core, pure storytelling. It is a treat to have Irish programming that feels Irish

Above: from left: Ben Harper Alex Sherwood and Jonathan Clarke, Giant Animation Below: Urban Tails, produced by Pink Kong

- Ireland -

Puffin Rock, produced by Cartoon Saloon. Inset below: Snoozeville, produced by Jam Media

and comedy for children aged 9 to 11. It focuses on three best friends who investigate strange creatures and supernatural mysteries in their quiet town and then share their findings online. Accompanied by the show’s suitably creepy theme tune, Giant’s Jonathan Clarke, Alex Sherwood and Ben Harper pitched the show, admitting that some of their inspiration came from Murder She Wrote. Angela Lansbury is a “badass”, Harper remarked. The show even comes with a fully functioning website that is updated in real time as if the characters themselves are at the other end of it. Giant was seeking €4.5 million in funding for the project. Stephen Fagan and Graham Holbrook pitched Treehouse Republic’s project I’ve Got a Time Travelling Monkey on my Back, which includes a cheeky, underpants-wearing monkey called Archie, child genius Burt, and TIM - a time machine with confidence issues. Treehouse Republic, which employs 20 people in Dublin, was seeking €2.2 million for the 26-episode series. Last to pitch were Aoife Doyle and Niamh Herrity from Pink Kong Studios. Each episode of their show, Urban Tails, is a music video featuring singing animals that live in the city. The pair hope to raise €1.2 million for the 52-episode by two minutes series, which promises 1990s nostalgia with everything from Salt ’n’ Pepa-style foxes to Beastie Boys-inspired boars.

Irish charm

It could be assumed that Ireland is a drop in the bucket to the international bigwigs, but the truth is that Irish animation talent is widely respected. This was evident in the fact that this year Cartoon Forum selected Ireland to be the first country ever to be the focus of the event. And it was not just a token gesture. The Irish ambassador to France, Geraldine Byrne Nason, introduced the Spotlight on

Sunday Business Post - 18/09/2016

2/3

Media & Marketing 27

The Sunday Business Post September 18, 2016

Left: Eileen Bell, development advisor, Enterprise Ireland; Sheila de Courcy, head of children’s content, RTÉ; Sinead Lonergan, manager, Enterprise Ireland France; Irish Ambassador to France Geraldine Byrne Nason; John Rice, chief executive, Jam Media; Paul Young, chief executive, Cartoon Saloon and chairman, Animation Ireland; Emma Scott, production and distribution manager, Irish Film Board

‘Every producer working in animation in Europe and now Canada and South Korea comes here and pitches their show’

cording to Emma Scott, distribution and production manager for the Irish Film Board. However, this can cause problems, as home funding is not being increased to coincide with the growth of the industry. “The animation sector is booming, but it is hard to fund all the new companies as well as the established ones,” Scott said.

RTÉ’s role

Ireland theme on Wednesday morning. After that, attendees in the Pierre Baudis conference centre where the forum was held could not miss the huge map of Ireland, complete with the logos of 20 Irish animation companies and tidbits of information including “five Academy Award nominations since 2002”, “world-class talent” and “32 per cent tax relief”. Even the farewell dinner on Friday night was Irish-themed, complete with pints of Guinness and whiskey tasting. This so-called Spotlight on Ireland was expected to be a great boost to the industry, particularly as so much of its funding comes from overseas. Some 60 per cent of spend by the animation industry here comes from international investors. The other 40 per cent mainly

Above: Creepers, produced by Giant. Left: I’ve Got A Time Travelling Monkey On My Back, produced by Treehouse Republic

comes from the Irish Film Board, RTÉ and the Broadcasting Authority of Ireland, the three biggest funders of animation in Ireland. Animation Ireland, the trade association representing Irish animation studios, is now calling for more support from domestic sources. Although its main remit is feature films, the Irish Film Board does pro-

vide funding to animation projects. Last year, it spent €286,550 in animation development, up from €258,000 the previous year. Seven of the nine Irish projects pitching at Cartoon Forum had received Film Board funding. There have been many calls to increase Irish Film Board funding to its pre-recession level of €20 million. Its budget for film, animation and television drama projects has been cut by 44 per cent since 2008, and is now €11.2 million annually. The growth in Irish animation has been phenomenal in recent years, ac-

Sipping a coffee while sitting in the French sunshine across the road from Cartoon Forum, Sheila de Courcy, controller of RTÉjr and head of children’s content at the state broadcaster, recalled her first interaction with the Irish animation sector. It was 2004, and she had been promoted to commissioning editor of children’s programmes just two weeks before meeting some prominent people in animation - Cathal Gaffney (Brown Bag), Gerard O’Rourke (Geronimo) and Aidan Hickey. “It started very calmly and then they exploded, asking what RTÉ was doing for animation and saying they were trying to build up an industry,” de Courcy said, adding that she recognised their passion, commitment and intelligence from that very first meeting. After that, she began working with them to see how RTÉ should support animation. As a result, there was a shift in the state broadcaster’s strategy. It had mainly been funding shows at the end of development, but since then it has got involved at the early stage of projects. With reports that the state broadcaster will record a deficit of €20 million this

year, it is fair to say RTÉ does not have a whole pile of cash to spend on animation - or anything, for that matter. It has pledged to invest €2.1 million in animation from 2016 to 2018. However, to put this in context, the average budget for projects pitched at Cartoon Forum last week was €3.6 million. So while RTÉ’s pockets are tightly sewn, it can help Irish studios with early stage commitments. Having a commitment from the local broadcaster is very important to studios, as it makes it much easier for them to pitch to international investors, broadcasters and distributors. Last week was de Courcy’s first Cartoon Forum in four years, and she said she was struck by the confidence of the Irish delegates. “I have huge admiration for that whole generation of animators who created companies and have brought people with them and are passing on their skills,” she said, adding that now that the Irish animation industry is more mature, senior people are nurturing talent a decade and two decades younger than them. Irish animators have managed to make unique Irish series that translate globally, de Courcy said. “They don’t try to make a euro-pudding or a global-pudding,” she said. “It is very core, pure storytelling that is very Irish. From an RTÉjr point of view, it is a treat to have Irish programming that feels Irish.”

Looking internationally While the shows might seem locally themed, they are still massively popular abroad. Animation created in Ireland is viewed in more than 120 territories worldwide. Irish studios now work with international companies including Amazon, Netflix, Disney, Cartoon Network, BBC, Nickelodeon, Super RTL, Fremantle, Sesame Street, Playfirst, Walker Books, and Penguin. Cartoon Saloon’s Puffin

Rock, for instance, has been dubbed into 16 different languages. Exports account for 95 per cent of the turnover of Enterprise Ireland’s animation clients, with international deal values ranging from €250,000 to €3 million plus. Part of Enterprise Ireland’s role, according to senior development advisor Eileen Bell, is to help the animation companies with the business side of things. Enterprise Ireland offers them strategic development support, links to international offices, key manager placements, research and development funding, and so on. This has helped Irish animation studios focus on the business side as well as the creative side, according to Rice from Jam Media. Animation Ireland plans to make even more of a name for the sector in the coming years, both at home and abroad. The trade association has been around since 2006, but recently appointed John Phelan as an independent chair and Paul Young as industry chair, and incorporated the organisation. It aims to establish Ireland as a creative centre for content and technology by focusing on growth, developing an innovation culture and creating competitive advantage. Irish animation sells abroad very easily, Young said, adding that one of the perks of animation is the fact that it is dubbed and it is evergreen - it doesn’t date quickly. “Irish studios have great western sensibilities as we do European sensibilities so we are a nice bridge,” he said. “It’s a really good time to be a producer because there is such a demand for content. Irish studios have built up a good reputation so people want to work with us now.” Now that the international industry recognises Irish talent, it is time for Ireland to realise how important the animation sector is, Young said, adding that the government needs to acknowledge the sector. A 2016 Animation Ireland industry survey valued the animation industry in Ireland in the region of €70 million. “It’s gone from 70 people ten years ago to 1,600 permanent jobs and that’s only going to get bigger,” Young said. Irish animators have big hopes for the future, and, as always, a Peppa Pig-style hit is the dream. The pre-school cartoon became a billion-dollar brand last year through global TV and merchandising revenues. Young said: “I don’t think it is going to take very long until there is an Irish studio that will create a Peppa Pig.”

The Construction Industry Federation

Annual Conference October 6 | Croke Park | Dublin

- Ireland -

Constructing Ireland 2027

A 10 year vision for the construction industry

as is currently on offer to them increase proposed by the in a pay rise if further threat- Labour Court would see the average wage at the company ened strikes go ahead. Sunday Business - 18/09/2016 Striking staff arePost docked increase by over €1,000 per on average €150 per day and annum. This will effectively trade union leaders have an- be wiped out in the coming nounced 13 more 24-hour weeks if the strikes go ahead. Trade unions involved in stoppages, meaning many

least €130,000 each day bus workers picket. The total cost to the trade unions could hit €2.5 million3/3 next month. The cost of strike pay for the current dispute has already outstripped the €670,000 that Siptu paid for disputes in the

Union (NBRU)’s contingency fund is €2.5 million. But the mounting cost of the strike could see workers and their families push for an early return to the negotiating table, according to trade union sources. Union leaders have

about increased productivity any climbdo are not a precondition to those pay by Dubli talks. However, key players precedent fo Printthe other tw privately indicated this weekend that productivity discus- Bus Éireann sions are possible once the “There is company indicates they are contagion in not a precondition. lead to an ex

Stu top ind

BY RÓISÍ

Paul Young, chief executive, Cartoon Saloon Picture: Michael Dillon Inset circle: The Breadwinner

Cartoon Saloon to double its workforce Two new projects include film with Jolie BY COLETTE SEXTON NEWS CORRESPONDENT Kilkenny-based animation studio Cartoon Saloon will more than double in size from 85 employees to between 150 and 200 in the next 18 months. The Oscar-nominated studio has two major new projects coming through in November and early 2017, according to its chief executive, Paul Young. It will need to open another office in Kilkenny to accommodate the new hires, he said.

The company has also secured €4.5 million in funding for Dorg Van Dango, a 2D animated series which was written by Ciaran Morrison and Mick O’Hara, the creators of Zig and Zag. It is based on a gang of supernatural beings and a geeky 13-year-old minder. Cartoon Saloon has already done a deal with a major North American distributor for Dorg Van Dango. Cartoon Saloon is currently working on The Breadwinner, a feature film with Angelina Jolie as executive producer. Directed by Nora Twomey and based on

the young adult novel of the same name by Deborah Ellis, The Breadwinner will launch at an international festival next year, Young said. It tells the story of Parvana, a young girl living under the Taliban regime in Afghanistan, who must disguise herself as a boy to become the breadwinner of the family when her father is unfairly imprisoned. Speaking to The Sunday Business Post at Cartoon Forum in Toulouse last week, Young said that he hoped it was Oscar-worthy, but added that these things are hard to

predict. The connection with Angelina Jolie will help it in relation to publicity, he said. As the animation industry in Ireland continues to grow, John Rice, chief executive of Dublin-based Jam Media, said it is also planning on expanding its staff numbers. In the next 18 months, it will increase from 80 to between 120 and 130 employees as it aims to up its productions. At the moment it is averaging two productions a year but hopes to increase that to three over the next year. See pages 26 and 27

IFA to retain controversial factory levy

BY MICHAEL BRENNAN POLITICAL EDITOR

- Ireland -

deal. An IFA review group set ministers and TDs in their was projected to drop by 12 200 outlets which collect it. up in the wake of last year’s constituencies, as well as in per cent due to an increase Some had been charging while

One of th known stu eral top fi productio newly lau case. The com the proce half of Ph a firm ass Hollywoo the produc by well-k figures Mo James Fly Philipp as a stuntm dinator on ing Cyran Enchante The Coun productio include Vi Penny Dre The Tudor Belgian based in

Joh ren

BY RÓISÍ

A compan ny Ronan lodged p Court pro telecoms dispute ov charges. Ronan’s wealth ma own the D at 8-34 P Grafton h stake, wh remaining The lega en by RGR the joint against A

Le Journal Toulousain - 01/09/2016

Web

- France -

La Repubblica - 13/10/2016

- Italy -

ésumé : Présentation de l’initiative « Les Toons Débarquent ! »

Le Petit Journal Toulousain - 03/09/2016

Web

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

- France -

Animationweek - 27/09/2016

1/23

CARTOON FORUM 2016 AT A GLANCE Editorial Team / 27th September 2016 /

4 SHARES

Facebook Twitter Pinterest Google+

The 27th Cartoon Forum organised by CARTOON was successfully held from 13th to 16th September 2016 in Toulouse, France. It is the only pitching event dedicated to European animation series. Started in 1990, Cartoon Forum has contributed to the production of more than 680 animation series, which have found their finance, representing a budget of 2.3 billion EUR. Cartoon Forum 2016 saw its consecutive strong growth with a 5% increase in number of participants. More than 950 participants from 38 different countries, ranging from producers, investors, broadcasters, buyers to SVOD platforms such as Netflix, Hopster TV, Toon Goggles got together. It welcomed 260 buyers which include France Télévisions, The Walt Disney Company, Super RTL, CANAL+, BBC Children, KI.KA, TF1, Lagardère Active, NRK, M6, TVC, ZDF, LTV, Nickelodeon, RTÉ, SVT, and Sky UK. During the press conference, questions related to Brexit were raised. It is still not clear and too early to say what impact could have especially on British animation studios although CARTOON welcome presence of British animation studios. 80

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

2/23

Web

CARTOON FORUM 2016 STATISTICS 1. PROJECTS PITCHED Eighty projects selected by CARTOON from 22 European countries, which include projects from 2 guest countries (Canada and South Korea) were presented for a total budget of 300.3 million EUR with an average cost per project 3.8 million EUR. They represent a total of 482 hours.

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

3/23

Web

More than a half of pitched projects are looking into cross-media development. CARTOON commented that in Europe it is still difficult to get finance for cross-media development and it could be still in the early stage of the business development.

2. NUMBER OF PROJECTS BY COUNTRY France United Kingdom Ireland Belgium Germany Spain Finland Hungary

26 9 8 4 4 4 3 3

Poland South Korea Bulgaria Canada Croatia Denmark Estonia Greece

3 3 2 1 1 1 1 1

Italy Latvia Lithuania Macedonia Netherlands Sweden

1 1 1 1 1 1

3. NUMBER OF PROJECTS BY TARGET AUDIENCE Children1 46 58% 2 Pre-school 21 26% Teenagers/Young Adults3 8 10% Family 5 6% 1 : “Children” targets 6-8 year olds (33 projects) and 9-11 years olds (13 projects). 2 : “Pre-school” targets 4-5 years olds (20 projects) and 2-3 years olds (1 project). 3 : “Teenagers/Young Adults” includes one project aimed at 12-15 year olds.

4. NUMBER OF PROJECTS BY FORMAT Up to 5’ 6’ – 10’ 11’ – 15’ 20’ – 25’ More than 26’

10 25 35 5 5

13% 31% 44% 6% 6%

5. NUMBER OF PROJECTS BY ANIMATION TECHNIQUE 2D animation4 45 56% 5 3D animation 16 20% 2D + 3D6 15 19% Others7 4 5% 4 : Combination of techniques: 2D computer/Cut-out/Drawing/Painting/Watercolour/Live action/Stop motion 5 : Combination of techniques: 3D computer/Live Action 6 : Combination of techniques: 2D computer/3D computer/Drawing/Stop-motion/Cut-out/CelAction 7 : representing Drawing/Stop-motion/Cut-out

6. CROSS-MEDIA DEVELOPMENT 42 projects (52%) are considering cross-media development and distribution in across different platforms such as internet, mobile, tablets, and video-games.

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

4/23

Web

TRAILERS FOR PITCHED PROJECTS

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

5/23

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

6/23

Web

THE TOP 10 PROJECTS ATTRACTED THE MOST INTERESTS The 80 pitched projects showed a great diversity of genres and graphics and richness of European animation series. Overall, popularity of French projects stood out. The two most popular projects are from France, followed by a project from Ireland. Top 10 projects, which attracted the largest number of audiences, are below.

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

7/23

1. “Kung Fu Brothers”(Millimages, France)

2. “RUNES” (Les Armateurs, France) 86

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

8/23

Web

3. “Snoozeville” (JAM Media, Ireland)

4. “Creepers” (Giant Animation, Ireland) - UK -

Animationweek - 27/09/2016

9/23

5. “Mr. Magoo” (Xilam Animation, France)

6. “Toby Alone” (Tant Mieux Prod, France) 88

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

10/23

Web

7. “Enchanted Sisters”(Cyber Group Studios, France / The Jim Henson Company, UK)

8. “The Wind-Ups”(Leonstudio, Spain / Autour de Minuit, France)

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

11/23

9. “Love, Passion and a Pontiac Bonneville”(Pixies Cinema, France)

10. “Vanille” (Folimage Studio, France / Nadasdy Film, Switzerland)

GROWING INTERESTS TO PROJECTS TARGETING YOUNG ADULTS Three projects for young adults listed below enjoyed its popularity with the fully attended audience. It showed a potential market for young adults and could be a frontier market for broadcasters to cultivate.

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

12/23

Web

“Love, Passion and a Pontiac Bonneville” (Pixies Cinema, France)

“Manivald and the Absinthe Rabbits” (Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio, Estonia / Adriatic Animation, Croatia)

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

13/23

“The Wind-Ups” (Leonstudio, Spain / Autour de Minuit, France)

NOTABLE PROJECTS BY EMERGING STUDIOS One of the characteristics of Cartoon Forum as well as Cartoon Movie (a pitching event for European animated features) is that it gives everyone from big to small opportunities to present their projects for further development. In this edition’s Cartoon Forum, following projects by emerging studios attracted attentions.

“Ernest & Rebecca” (Media Valley, France)

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

14/23

Web

“Mouse Mansion” (Zooper Film, Germany / Rubinstein Pictures, Netherlands / Grid Animation, Belgium)

“The Three Little Super Pigs” (Fourth Wall Creative, UK)

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

15/23

Web

“Toby Alone” (Tant Mieux Prod, France)

EXPANDING COLLABORATION THROUGH CARTOON CONNECTION A total of four projects from the Cartoon Connection Awards were presented. Among those, “Snowsnaps” received nine offers of co-productions and “Slow Slow Sloth NEUL” by J.Bugs attracted interests from the audience. Cartoon Connection Canada and Asia are beginning to see the results.

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

16/23

Web

“Snowsnaps” (CarpeDiem, Canada)

“Bellboy Luke” (Anyzac, Korea)

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

17/23

“Slow Slow Sloth NEUL” (J.Bugs, Korea)

“Tori and Her Hair” (Tori Design, Korea)

SPOTLIGHT ON IRELAND For the first time, Cartoon Forum had the spotlight on one country. This year was Ireland. There are 23 animation studios with 1,600 full time staff in Ireland. Animation sector in Ireland accounts

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

18/23

Web

for one-third of the country’s audio-visual industry, and production activity is increasing every year. Irish animation appeared throughout Cartoon Forum: presentations of Irish studios during Croissant Shows and Irish Farewell Dinner & Party. Among pitched projects from Ireland, following projects attracted interests among audiences.

“Alva & the Trolls” (Kavaleer Productions)

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

19/23

“Creepers” (Giant Animation)

“Peek Zoo” (Igloo Films) 98

- UK -

Web

Animationweek - 27/09/2016

20/23

Web

“Snoozeville” (JAM Media)

CARTOON D’OR AND CARTOON TRIBUTES The Cartoon d’Or is the award that goes to the best European animated short film and the Cartoon Tributes are the professional awards given to broadcasters, investors/distributors and producers who made positive contribution to the European TV animation industry.

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

21/23

Web

THE WINNER OF CARTOON D’OR “Yùl and the Snake” by Gabriel Harel

THE WINNERS OF CARTOON TRIBUTES Broadcaster of the Year: M6 (France) Producer of the Year: Autour de Minuit (France) Investor/Distributor of the Year: Cake Entertainment (UK) The next edition of Cartoon Forum will take place from 12th to 15th September 2017.

NURTURING EMERGING TALENTS CARTOON is actively taking new initiatives to grow next generations. One is “Coaching Programme” and another is “Cartoon Springboard”. Both programs aim to encourage emerging talents to develop their own projects. As a result of Cartoon Springboard 2015, three projects were presented at Cartoon Forum 2016.

100

- UK -

Animationweek - 27/09/2016

22/23

Web

“Planet Z” (Pyjama Films, Finland)

“The Piracy of Princess Priceless” (Adriatic Animation, Croatia)

- UK -

101

Animationweek - 27/09/2016

23/23

Web

â&#x20AC;&#x153;The Wind-Upsâ&#x20AC;? (Leonstudio, Spain)

COACHING PROGRAMME It is a training initiative to a group of students on the topics such as the animation industry and challenges related to project launches. This year, about seventy students and teachers attended the programme from six training schools in Toulouse with eight further students from two Irish schools.

CARTOON SPRINGBOARD The next Cartoon Springboard will be held from 15th to 17th November 2016. Cartoon Springboard gives young talents the opportunity to pitch their animation projects/concepts to a panel of experts who will advise them on how to improve their project to accelerate their access to the audiovisual and digital markets. If you would like to know more about Cartoon Springboard, please find further information from the link below. Cartoon Springboard, 15-17 November 2016, Halle (Germany) http://www.cartoon-media.eu/cartoon-masters/cartoon-springboard.htm

102

- UK -

La PoudriĂ¨re - June 2016

- France -

103

La Dépêche - 16/09/2016

104

1/3

- France -

La Dépêche - 16/09/2016

2/3

- France -

105

La Dépêche - 16/09/2016

106

3/3

- France -

Entreprise Midi Pyrénées - October 2016

ACTUALITÉ

C U LT U R E E T C O M M U N I C AT I O N / E L E C T R O N I Q U E / L O G E M E N T

De mars à avril, la couleur et le design sont au rendez-vous avec Black Incarnation suivi par la présentation des projets pédagogiques menés avec des écoles.

La région Cartoon ! Le ﬁlm français «Yùl et le serpent» de Gabriel Harel (Kazak Productions) a été lauréat du Cartoon d'or 2016. Le Cartoon forum 2016 a rassemblé 900 professionnels, producteurs, diﬀuseurs et investisseurs de séries d’animation du 13 au 16 septembre à Toulouse. Les six studios en région, Anoki, Double Mètre Animation, Le Lokal, Milan Presse, TAT Productions et Xbo Films, totalisent 898 minutes produites en 2015, soit 129 439 heures de travail, soit 300 à 500 emplois. Ces sociétés se sont regroupées au sein de l’Association Régionale des Producteurs d’Animation (ARPAnim). Chez TAT Productions à Toulouse, les 80 salariés travaillent aujourd’hui sur un premier long métrage «Les As de la Jungle» qui sortira en mai 2017 pour un budget de 8M€.

En Bref... Les éditions Dervy viennent d’éditer «le langage secret des fables de La Fontaine», symbolisme et sens cachés d’Hervé Priëls… Le chasselas de Moissac aOp inaugure le nouveau site internet www.chasselas-demoissac.com qui fait la part belle aux recettes tout en présentant des actualités, l’histoire du chasselas.… ELECTRONIQUE

Spherea teste le LEAP Spherea va fournir les moyens de test en production et maintenance des calculateurs du moteur LEAP de CFM International. Safran Electronics & Defense a choisi l’ATEC Dyna Series développée par l’entreprise de Colomiers qui livrera un parc de bancs de recette et de troubleshooting. Les premiers ATEC Dyna Series et ATEC Series 6 seront livrés dès 2017-2018 pour la phase de montée en cadence des Airbus A320neo et Boeing 737 Max. - France - Ce contrat sera complété par la création d’un plateau sur le site de Safran Electronics & Defense Fou-

logiciel, le réseau informatique et les systèmes d’information. S3 emploie 80 collaborateurs et propose une plateforme unique de services en sécurité destinée aux industriels. Serma Group a créé en 1998 son laboratoire d’évaluation CESTI (Centre d’Evaluation de la Sécurité des Technologies de l’Information). Le laboratoire eﬀectue plus de 200 projets sécuritaires par an (de la puce au système électronique complet). LOGEMENT

Action Logement : le Comité régional en place !

De g à d : F Carré, pdt du Cral, F. Serieys, DG préﬁgurateur en région, Bruno Arbouet, DG d’Action Logement, Bruno Dumas, pdt de Ciléo, JB. Dolci, VP d’Action Logement, D. Bertrand, VP du Cral.

La nouvelle organisation d’Action Logement (à l’origine le 1% Logement), gérée paritairement par des représentants des entreprises et des salariés, sera opérationnelle dans toute la France le 1er janvier 2017. Le groupe (3,6 Md€ de ressources) est présent à la fois dans les services au logement et la construction-gestion de logements sociaux. Il comprend deux ﬁliales, Action Logement Services représentée en région par une Délégation et Action Logement Immobilier qui réunit les Entreprises sociales par l’habitat et des sociétés immobilières. La marque Ciléo disparait comme toutes les autres marques en France au proﬁt d’Action Logement. Le Comité régional Action Logement (Cral) en région occitanie, un organisme paritaire de 20 membres, présidé par Frédéric Carré, est chargé de faire le lien avec les besoins et les acteurs locaux du logement, élus et partenaires. En occitanie le groupe Action Logement 107a produit en 2015, 1834 logements locatifs et lancé 1514 mises en chantier. 68 M€ ont été

L’amb Dolci l’insta à Tou ducti deme auprè

ARIÈG

Gard Béle

Le gr a inau vaire vestis au ni lieux térieu contr Cette dime lise u bert princ DGA, leme march par u Gard Arièg prise Cette persp diée a 230 s pièce LOT

Fige Royc

Figea fois e Rollsd’un p teur e exécu ront l plein «Ce n objec tendu

Culture Box - 15/09/2016

1/3

Accueil / Tendances / Télé

Ce que vos enfants regarderont à la télé se décide (en partie) à Cartoon forum ! Par Marie Pujolas

@Culturebox Mis à jour le 15/09/2016 à 17H59, publié le 15/09/2016 à 17H36

Web

LES PL 1

Apr nou

Des san

Le Ritz

La 201

Ce se d

"Enchanted Sisters", de Cyber Group Studios © Cartoon forum / Cyber Group Studios

PARTAGES

Cette année, 80 séries d'animation inédites venues de toute l'Europe sont présentées. La France domine la programmation avec 26 projets. La région Occitanie est représentée avec "Zoobox", une série pour les plus petits inspirée par l'Arche de Noé. Ici, les animaux doivent apprendre à cohabiter dans un bateau. Une équipe de France 3 Midi-Pyrénées a suivi l'équipe lors de la présentation du projet. Reportage : France 3 Midi-Pyrénées / E. Wat / V. Beaulieu / M. Delaunay / C. Pelhate 108

- France -

TOUTE

La diserte N images

Des stylistes contraintes

Le défilé Ch "maison" de

Culture Box- 15/09/2016

2/3

Web

Cartoon Forum à Toulouse

LES F

Cross médias et les 2-5 ans au coeur des cibles On les appelle les pré-scolaires, les enfants de 2 à 5 ans représentent un quart des projets présentés à Toulouse. Une cible importante pour les chaines de télévision, mais la cible principale reste les 6-11 ans avec la moitié des projets qui leur sont consacrés.

PHÉN : DÉC

DÉCO "Alice & Lewis" du producteur de "Ma vie de courgette" Blue Spirit Productions. Productions

Autre tendance remarquée, celle du cross-media, c'est à dire un produit qui se décline sur plusieurs supports. C'est également vrai pour les séries animées. Plus de la moitié de celles qui sont sélectionnées pour cette édition ont également été conçues pour les tablettes, téléphones portables, internet et jeux vidéos.

"Les Toons débarquent" à Toulouse ! - France -

109

Culture Box - 15/09/2016

3/3

Web

P :

D "Alice & Lewis" du producteur de "Ma vie de courgette" Blue Spirit Productions. © Cartoon forum / Blue Spirit Productions

"Les Toons débarquent" à Toulouse ! En marge de cet événement réservé aux professionnels, le public de Toulouse aura droit à différentes séances, avant-premières, et nombreuses animations dans toute la ville jusqu'au 17 septembre. L'opération "Les Toons débarquent" investira ensuite toute la région Occitanie jusqu'au 6 novembre.

SUIVEZ NOTRE PAGE FACEBOOK J’aime Alex Ould-Yahoui et 122 K autres personnes aiment ça.

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER Chaque jour à 18h, les infos et vidéos à ne pas manquer ! Votre adresse e-mail

LA RÉDACTION VOUS RECOMMANDE Festival du ﬁlm d'animation d'Annecy : le triomphe de "Ma vie de courgette" Après avoir séduit Cannes, "Ma vie de courgette", film du cinéaste suisse Claude Barras a...

110"Mikros Image", l'animation 3D française - France - qui fait fureur chez les américains

Diario De Cadiz - 17/09/2016

1/3

Web

Al encuentro de la nueva animación El Cartoon Forum reúne en Toulouse lo mejor de la industria europea del género animado. REDACCIÓN · F. D. | ACTUALIZADO 17.09.2016 - 10:22

- Spain -

111

Diario De Cadiz - 17/09/2016

2/3

Web

Esta 27 edición del foro cuenta con la presencia de 14 cadenas de televisión, una cifra "realmente increíble si la comparamos con las dos o tres de años anteriores", comenta su directora, Anick Maes, según la cual es habitual que las cadenas compren primero un capítulo piloto e inviertan en toda la serie después en caso de éxito. Otra novedad es la participación de escuelas de animación irlandesas, cuyos alumnos han presentado sus trabajos junto a otros estudiantes europeos y recibirán consejos de profesionales. Algún proyecto prometedor podría incluso recibir ayuda financiera para seguir desarrollándose. Entre ellos estará Golden apple, una serie búlgara que lleva cuatro años trabajando con la animación 3D. "En Bulgaria no tenemos oportunidades, por eso venimos aquí, para presentar nuestra idea al mundo", confiesa el director artístico de esta producción, Dimitar Petrov. El fórum cuenta con todo tipo de historias para todas las edades, desde las aventuras de un grupo de frutas hasta la vida cotidiana de una familia norteamérica de descendencia irlandesa que vive en la Luna, contada desde la sátira. El público al que más aspiran este tipo de producciones son los niños de seis a 15 años, al que se dirigen el 58 % de los proyectos. Por otra parte, ha habido de un año a otro una ligera bajada del público preescolar, el 26 %, a favor adolescente y adulto, como ocurre en es el caso de la serie de animación Candie. Esta producción húngara, inspirada en el libro de Voltaire Cándido, cuenta la historia de una joven ingenua, víctima de las circunstancias y que tiende a estar en el lugar y el momento equivocado, con un estilo pop muy colorido donde el sexo y el humor satírico están muy presentes. "Sé optimista" es la premisa de esta ficción, en la que mediante las denominadas pastillas optimin uno puede enfrentarse a la realidad actual, sea contra un grupo terrorista o para escapar de la crisis económica. Lss españolas Under the sofa, Actión! y Mironins están destinados a los espectadores más pequeños, que podrán seguir las aventuras de un astronauta o un trío de detectives. Vienen a tomar el difícil relevo a clásicos como Don Quijote de La Mancha (1978), La vuelta al mundo de Willy Fog (1981), DArtacan y los tres mosqueperros (1981), David el gnomo (1985), Los Trotamúsicos (1989) y Los Fruitis (1989), todas 112

- Spain -

Diario De Cadiz - 17/09/2016

3/3

Web

ellas made in Spain. Y, ya apuntando a un espectador adulto, está The Wind-Ups, una coproducción franco-española que ofrece una curiosa y novedosa estética. Sin olvidar el también proyecto ibérico Alike, nominado al Cartoon de Oro, el premio al mejor cortometraje de animación europeo del año, junto a Machine, de Dinamarca, y tres proyectos franceses: Peripheria, Under your fingers y Yúl and the snake. Como novedad, la edición de este año recibe el trabajo canadiense Snowsnaps, de la productora CarpeDiem, con el fin de ampliar la colaboración con el Cartoon Connection Canada. Este último trabajo fue seleccionado en octubre pasado por diversas cadenas europeas, como CBBC-BBC, France Télévisions o Walt Disney UK. Los dibujos en 2D vuelven además a estar de moda, al menos en el Cartoon Forum 2016, pues este año suponen la muestra el 56 % de todas las presentaciones. Entre las posibles causas de este fenómeno que viene observándose a lo largo de todo el año, la falta de financiación, ya que "el 2D es más barato", admite Marta Alonso, productora de Under the sofa, que atrajo el miércoles en su presentación a numeroso público. "El formato no importa, lo importante es llegar a contar una historia. Lo hicimos en 2D por el poco presupuesto que teníamos. En España no dan oportunidades. Hay personajes que van mejor en este formato, como es el caso de nuestro selfie polaroid o de la galleta mordisqueada", prosigue Alonso. Aunque en esta edición hay alguna propuesta influenciada por la cultura estadounidense, como The Mooneys, la dirección del foro insiste en que hay diferencia entre la animación americana y la europea. Esta última es más diversa en géneros, tiene más libertad para dar a descubrir ideas innovadoras y menos comerciales, como es el caso de títulos como Manivald and the Absinthe Rabbit o Candie. Sin embargo, la financiación y la campaña de márketing y de difusión de los estadounidenses, según Maes, "hacen sombra a las europeas".

- Spain -

113

Animatie Blog - 23/08/2016

1/5

23/08/2016

Genomineerden voor Cartoon d’Or 2016 bekend De Cartoon d’Or is een prijs voor de Beste Korte Animatiefilm van Europa. De prestigieuze award wordt jaarlijks uitgereikt en kende in het verleden inmiddels beroemde winnaars onder wie Nick Park, Sylvain Chomet en Michael Dudok de Wit.

Alleen de beste van de beste films maken een kans, want om in aanmerking te komen moet een film al een prijs gewonnen hebben op een groot, Europees animatiefestival, waaronder het Franse Annecy, het Belgische Anima (Brussel) en het Nederlandse HAFF (Utrecht). De jury bestond dit jaar uit de Franse producent Clément Calvet (Superprod), de Britse regisseur Mark Burton (Aardman Animations) en de Italiaanse regisseur Alessandro Rak (MAD Entertainment). Zij bekeken alle drieëntwintig kanshebbers en kozen daaruit vijf nominaties.

114

- Netherlands -

Web

Animatie Blog- 23/08/2016

2/5

Web

Bij de vijf korte films die dit jaar een kans maken op de Cartoon d’Or is helaas geen enkele productie van eigen bodem terug te vinden. Er stonden weliswaar één Nederlandse en vier Belgische creaties op de longlist, maar zij hebben de selectie niet overleefd: Zeezucht van Marlies van der Wel, Toutes Nuancées van Chloé Alliez, De Longues Vacances van Caroline Nugues-Bourchat, La Rentrée des Classes van Vincent Patar en Stéphane Aubier en Voltaire van Jan Snoekx. De winnaar van de Cartoon d’Or wordt op donderdag 15 september 2016 bekendgemaakt tijdens Cartoon Forum in de Franse stad Toulouse.

Nominaties Cartoon d’Or 2016 Alike Geregisseerd door Daniel Martínez Lara en Rafa Cano Méndez. Geproduceerd door Daniel Martínez Lara en La Fiesta PC (Spanje). In een drukke, maar kleurloze stad probeert de bezorgde vader Copi om zijn zoon Paste alles op de juiste manier aan te leren. Maar wat is nou precies de juiste manier? - Netherlands -

115

Animatie Blog - 23/08/2016

3/5

Machine Geregisseerd en geproduceerd door Sunit ParekhGaihede (Denemarken). Deze mix van stop motion en computeranimatie speelt zich af in een klein dorp aan de zee waar grote verbouwingen plaatsvinden. Een koppel probeert ondertussen met veel moeite om een tragedie te verwerken.

116

- Netherlands -

Web

Animatie blog - 23/08/2016

4/5

Web

Peripheria Geregisseerd door David Coquard-Dassault. Geproduceerd door Autour de Minuit en Schmuby Productions (Frankrijk). Een verlaten woonwijk verwildert en verandert langzaam in een modern Pompeï, waar de wind waait en de honden rondlopen tussen de overblijfselen van de menselijke beschaving.

Under Your Fingers (Sous tes Doigts) Geregisseerd door Marie-Christine Courtès. Geproduceerd door Vivement Lundi! en Novanima (Frankrijk). Op de dag dat haar grootmoeder gecremeerd wordt, graaft de jonge meid Emilie in de bitterzoete herinneringen van haar oma: het dorpje Hoa in Indochina, de romantische ontmoeting met een Franse kolonist, de geboorte van haar moeder, het tragische vertrek uit haar land… - Netherlands -

117

Animatie Blog - 23/08/2016

5/5

Y첫l and the Snake (Y첫l et le Serpent) Geregisseerd door Gabriel Harel. Geproduceerd door Kazak Productions (Frankrijk). De dertienjarige Y첫l zit achter op de brommer van zijn grote broer Dino. Ze rijden naar de top van de heuvel voor een deal met Mike, een crimineel met een gemene hond. Plots merkt Y첫l een eigenaardige slang op die een onverwachte wending geeft aan de confrontatie.

118

- Netherlands -

Web

Le Petit Journal Toulousain - 16/09/2016

- France -

119

In Toulouse - June 2016

1/4

ENQUÊTE [ INSIDE INFO ]

Les As de la Jungle (TAT Productions).

Cinéma d’animation

Film animation

Excellence in Toulouse

L’excellence toulousaine Toulouse, future capitale de l’animation à la française ? Si, en la matière, Paris tient évidemment toujours la corde, la Ville rose dispose de sérieux atouts. Depuis quelques années, les studios se multiplient, dans le sillage du succès international de TAT Productions. Par Maxime Valentin

’est un lieu étrange, caché dans un immeuble anonyme du centre-ville de Toulouse, où une armée de créatifs un peu geeks fait vivre en 3D les aventures les plus folles à un gorille, un poisson, une chauve-souris et un pingouin-tigre. Bienvenue chez TAT Productions, le studio d’animation toulousain qui a séduit Hollywood. Posé sur son bureau, l’Emmy Kids Award décerné en février 2015 à sa société pour la série Les ‘As de la Jungle à la Rescousse’ fait la fierté de Jean-François Tosti. L’homme, qui a fondé le studio il y a quinze ans, avec son frère Eric et leur ami

24 120

In Toulouse n° 56 printemps spring 2016

- France -

Is Toulouse the future capital of animation in France? Although Paris remains the obvious leader in this sector, Toulouse boasts solid advantages. In recent years, studios have been multiplying here in the wake of TAT Productions’ international success.

he place has an unusual feel, behind an anonymous façade in the center of Toulouse an ensemble of creative geeks brings the craziest adventures to life in 3D, involving a gorilla, a fish, a bat and a tiger-penguin. Welcome to TAT Productions, the Toulouse animation studio that has captivated Hollywood. Jean-François Tosti is very proud of the Emmy Kids Award on his desk, which his company received in February 2015 for the series The Jungle Bunch to the Rescue. Tosti, who founded the studio fifteen years ago with his brother Eric and their childhood friend David Alaux, looks back on their adventure with satisfaction. «When we started, we were completely self-taught!» he says. But after developing a few short films, commercials and

350 to 500 Jobs in the Region The success of TAT Productions is also that of a region now emerging in the animation sector. Far from Paris with its financiers and broadcasters, there is a small, but ingenious and creative community in Toulouse with the ambition to compete with the likes of Pixar, Aardman and

Les As de la Jungle (TAT Productions).

d’enfance David Alaux, regarde avec satisfaction le chemin parcouru. « Lorsque nous avons débuté, nous étions totalement autodidactes ! », sourit-il. Mais après avoir développé quelques courts métrages,publicités et films de commande,la société a touché une première fois le jackpot en 2008 avec le film ‘Spike’, diffusé sur France 3 et vendu dans trente pays. Le studio transformera l’essai trois ans plus tard en imaginant les premières aventures de Maurice, le pingouin-tigre, et de ses amis. Diffusé sur France 3, le premier film des ‘As de la Jungle’ est un incroyable succès, vendu ensuite dans une centaine de pays. Il n’en fallait pas plus pour que TAT Productions décide de déployer les aventures de ses héros sous forme de série télévisée. 52 épisodes, une commercialisation dans 185 pays et 4 millions d’euros de recettes :le succès de la première saison fait alors trembler les murs du studio toulousain. Avec, cerise sur le gâteau, la récompense ultime des professionnels, l’Emmy Kids Award. « Les Oscars de la télévision », s’enthousiasme Jean-FrançoisTosti, qui songe déjà aux prochaines étapes. Sa société, qui boucle actuellement les derniers épisodes de la saison 2 de sa série télévisée, s’est en effet lancée un nouveau défi : décliner l’univers des ‘As de la Jungle’ au cinéma. Un rêve de gosse qui devrait devenir réalité fin 2017. « Le scénario est validé, les voix des comédiens sont enregistrées et la modélisation a débuté », confie-t-il. Mais l’homme voit encore plus loin. Dans ses cartons, les scénarios de trois autres longs métrages de cinéma n’attendent qu’à être mis en image. De quoi donner du travail pour plusieurs années aux quelque 80 créatifs qui peuplent en permanence le studio toulousain. © Double Mètre

corporate films, the company hit their first jackpot in 2008 with the film Spike, broadcast on France 3 and sold in 30 countries. The studio repeated that success three years later when they conceived the first adventures of Maurice, the Tiger-Penguin, and his friends. The first episode of the The Jungle Bunch, broadcast on France 3, was an incredible success, that went on to sell in 100 countries. That was all it took for TAT Productions to transform the adventures of its hero into a television series. The result was 52 episodes, marketed in 185 countries and generating 4 million euros in revenue. The success of the first season really set the Toulouse studio abuzz. To top it all off, came the ultimate professional prize, the Emmy Kids Award for animation. «It’s the Oscar of kids’ TV,« says Jean-François Tosti, who is already thinking ahead to the next project. His company, which is currently finishing up the last episodes of season two of the television series, is embarking on a new challenge: to turn The Jungle Bunch into a feature film. This is a childhood dream which should become reality by the end of 2017. «The scenario has been validated, the voices of the actors have been recorded and modeling has begun,« he said. But Tosti is looking even further into the future. He has the scripts of three other feature films just waiting to be put into images. This is enough to provide work for several years for the 80 some artists who make up the permanent population of the Toulouse studio.

2/4

In Toulouse - June 2016

350 à 500 emplois dans la région

Kiwi Brothers (Double Mètre Animation).

Le succès de TAT Productions, c’est aussi celui d’un territoire émergeant dans l’univers de l’animation. Car loin des bureaux parisiens des financiers et des diffuseurs, il existe à Toulouse un petit monde à la fois créatif et ingénieux qui entend bien concurrencer – à son échelle – les Pixar,Aardman et autre Dreamworks. Un écosystème à la spécificité bien marquée : les acteurs locaux cumulent bien souvent à la fois les casquettes d’auteurs, de réalisateurs et de producteurs.TAT Productions, Double Mètre Animation, Xbo Films,Anoki, le Lokal Production… : au total, les studios régionaux représenteraient entre 350 et 500 emplois. « Et ce volume a vocation à doubler dans les pro-

In Toulouse n° 56 printemps spring 2016

- France -

25 121

ENQUÊTE [ INSIDE INFO ]

3/4

Kiwi Brothers (Double Mètre Animation).

In Toulouse - June 2016

Vers la création d’un cluster ?

Creation of a Cluster Possible Could ARPANIM, the association that links the Toulouse animation studios, become a true cluster? Its president, JeanFrançois Tosti, says the topic is clearly on the table. «Everything is in play this year, he says. Many local producers are developing projects. If they get off the ground, then it will make sense to form a cluster.» This could involve a physical grouping of the players. In any case, that is what Luc Camili, co-founder of Xbo Films, is looking forward to. «There is really a special energy that emerges when we work closer,« he says. «It would be interesting to imagine a group space that would encourage encounters and dialogue.»

L’Arpanim, association qui rassemble les studios d’animation toulousains, pourrait-elle devenir un véritable cluster ? Pour son président Jean-François Tosti, le sujet est clairement sur la table. « Tout va se jouer cette année, assure-t-il. Beaucoup de producteurs locaux ont des projets en développement. S’ils s’enclenchent, alors cela aura un sens de créer un cluster. » Avec, pourquoi pas, un rapprochement physique entre les acteurs. C’est en tout cas ce que Luc Camili, cofondateur de Xbo Films, appelle de ses vœux. « Il y a vraiment une énergie particulière qui se dégage quand on se rapproche, estime-t-il. Il serait intéressant d’imaginer un espace collectif qui encouragerait la rencontre et les échanges. »

chaines années, car le nombre de projets se développe rapidement », estime JeanFrançois Tosti, qui est également le président de l’association Arpanim, fondée fin 2014 pour fédérer le petit monde de l’animation toulousaine. Parmi les membres de ce club, on retrouve Luc Camili, dirigeant de la société Xbo Films, fondée en 2003 à Tournefeuille. L’homme fait lui aussi partie des précurseurs de l’animation régionale. En partenariat avec La Ménagerie, il a développé au cours des dernières années plusieurs courts métrages, dont l’un d’entre eux a été nommé aux Césars. Sa spécialité, l’animation traditionnelle image par image. Et pour Luc Camili,Toulouse est un creuset naturel de créativité. « Il y a ici une véritable vitalité artistique, probablement moins formatée qu’à Paris », estime-t-il. Un avis que n’est pas loin de partager Florian Duval, qui coproduit, avec Xbo Films, la série d’animation ‘Les Kiwis’, diffusée depuis deux ans sur France 5. Et le producteur sait de quoi il parle, lui qui a fait un choix encore plus radical en implantant sa société Double Mètre Animation dans le Gers, il y a huit ans. « C’est un peu folklorique, mais nous sommes très bien ici ! sourit-il. Il y a quinze ans, c’est vrai, il était impossible de travailler ailleurs qu’à Paris. Mais aujourd’hui, c’est presque devenu un atout. Et avec la multiplication des studios, on trouve ici toutes les compétences, tous les talents nécessaires. » Des passerelles avec le monde des jeux vidéo

Jean-FrançoisTosti l’assure : c’est une véritable filière qui est en train d’émerger. « Nous avons ici de très bonnes écoles, comme l’Esma (Ecole supérieure des métiers artistiques, située à Auzeville-Tolosane, Ndlr), l’Esav (Ecole supérieure d’audiovisuel, à Toulouse, Ndlr) et le Lycée des Arènes, explique-t-il. Et puis, il y a le Cartoon Forum. » Cet événement international, grand-messe du monde de l’animation, auparavant itinérant, a en effet posé ses valises de façon pérenne dans laVille rose en 2012 (lire en

26 122

In Toulouse n° 56 printemps spring 2016

- France -

Dreamworks. This local ecosystem has its own specific characteristics: the stakeholders here often take the simultaneous role of authors, directors and producers. At TAT Productions, Double Metre Animation, Xbo Films, Shyam, Lokal Production and others, the regional studios employ 350 to 500 people. «And this volume is bound to double in the next few years, as the number of projects is growing so quickly.» Says Jean-François Tosti, who is also president of the Arpanim association, founded in 2014 to unite the up-and-coming world of Toulouse animation. The members of this club include Luc Camili, manager of Xbo Films, a company founded in 2003 in Tournefeuille. He is also one of the precursors in animation in this region. In partnership with La Ménagerie, he has produced several short films over the past years, one of which was nominated for a César. His specialty is traditional, frame-by-frame animation. And for Luc Camili, Toulouse is a natural crucible of creativity. «There is real vitality here, probably less rigid than Paris,« he says – an opinion shared by Florian Duval, who produces the animated series Kiwis with Xbo Films, broadcast for the last two years on France 5. And this producer knows what he’s talking about, having made an even more radical choice by setting up his company Double Metre Animation in the rural Department of the Gers, eight years ago. «It’s a little rustic, but we feel very good here! He smiles. Fifteen years ago, it’s true, it was impossible to work anywhere other than in Paris. But today, it’s become an asset of sorts. And with the proliferation of studios, here you can find all the skills and talent needed.» Links to video games Jean-François Tosti insists that a real industrial sector is emerging. «We have very good schools here, like ESMA (graduate school of artistic professions, in Auzeville-Tolosane, Editor’s note), ESAV (school of advanced audiovisual techniques, in Toulouse, Editor’s note) and at the secondary level, the Lycée des Arènes.» And then there’s the

In Toulouse - June 2016

4/4

ENQUÊTE [ INSIDE INFO ] © Double Mètre

Kiwi Brothers (Double Mètre Animation).

encadré). « Qu’un tel événement se déroule ici, àToulouse, estt une chance énorme, estime Jean-FrançoisTosti. Il offre un coup de projecteur incroyable sur les sociétés locales. Grâce à lui, nous sommes visibles du monde entier. » Et les patrons de studios locaux le concèdent, un autre facteur pèse dans la balance, le coût de production. « Réaliser un film d’animation à Toulouse revient forcément moins cher qu’à Paris », glisse JeanFrançois Tosti. Mais la région a un autre atout, moins direct. Elle abrite en effet un certain nombre d’acteurs positionnés sur le marché des jeux vidéo, àl’image du mastodonte Ubisoft, à Montpellier, ou de startups comme Tataragne, MediaTools et Audiogaming. Des synergies pourraient-elles naître avec l’écosystème de l’animation régional ? Pour Jean-François Tosti, c’est une évidence. « Nous discutons avec ces entreprises, confie-t-il.TAT Productions aura bientôt des besoins concrets en matière de jeux vidéo.Autant travailler avec des acteurs locaux ! » Luc Camili acquiesce. « Les passerelles entre les deux mondes sont naturelles, estime-t-il. Et dans le contexte actuel, il n’est plus envisageable de développer une série animée sans penser dès le départ à une présence sur le jeu vidéo. » Pas de doute, riche de ses atouts, l’animation made in Toulouse a encore de beaux jours devant elle.

Marc Vandeweyer Organisateur du Cartoon Forum

« Toulouse est une ville énergisante » Le Cartoon Forum, événement international dédié au cinéma d’animation, se tient chaque année à Toulouse depuis 2012. Pourquoi ce choix ?

Auparavant, ce grand rendez-vous, qui attire chaque année 900 participants venus de 35 pays, était itinérant. Mais lorsque Jean-François Tosti, de TAT Productions, m’a suggéré de l’implanter àToulouse de façon pérenne, je n’ai pas hésité. Car la ville est en forte croissance dans le secteur. Elle est jeune, dynamique et énergisante. Et depuis que nous organisons le Cartoon Forum ici, notre fréquentation a grimpé de 30 % ! Quel regard portez-vous sur l’animation toulousaine ? En l’espace de dix ans, la ville a su se placer au niveau de Lille et d’Angoulême, juste derrière Paris.Avec une originalité : à Toulouse, les acteurs de l’animation sont aussi des producteurs. Le Cartoon Forum aura lieu cette année du 13 au 16 septembre à Toulouse. Avec des nouveautés ? Bien sûr ! Nous allons essayer de nous tourner encore davantage vers le grand public. Et nous allons offrir la possibilité à de jeunes étudiants de découvrir les métiers et le marché de l’animation.

Cartoon Forum. «This international event, a high point in the world of animation, was previously a roving forum, but now takes place in Toulouse since 2012 (see sidebar). «That such an event takes place here, in Toulouse, is a huge opportunity,« says Jean-François Tosti. «It offers a great showcase for local companies. Thanks to the forum, we get exposure all over the world.» The managers of local studios also point out that another factor weighs in the balance: reduced production costs. «Making an animated film in Toulouse is obviously cheaper than in Paris,« says Jean-François Tosti. But the area has another, less direct, advantage. Indeed, it is home to a number of players positioned in the video game market, such as the giant Ubisoft in Montpellier or startups like Tamboli, MediaTools and Audiogaming. Could synergies develop with the regional animation ecosystem? For JeanFrançois Tosti, this is a no-brainer. «We are involved in talks with these companies,« he said. «TAT Productions will soon have concrete needs for video games. So it’s all the better to work with local companies!» Luc Camili agrees. «The links between these two sectors are natural,« he believes. «And in the current context, it’s more feasible to develop an animated series without worrying about the video game aspect at the outset.» There’s no doubt that given its advantages, animation made in Toulouse has a promising future.

Marc Vandeweyer Organizer of Cartoon Forum

«Toulouse is a stimulating city» The Cartoon Forum, an international event dedicated to animated films, has been held annually in Toulouse since 2012. Why this choice? Previously, this major event, attracting 900 participants from 35 countries every year, was itinerant. But when Jean-François Tosti of TAT productions suggested anchoring it in Toulouse permanently, I didn’t hesitate, because the city is growing in this sector. It’s young, dynamic and stimulating. And since we located the Cartoon Forum here, our attendance has grown by 30%! What’s the outlook for animation in Toulouse? In the space of ten years, the city has risen to the level of Angoulême, just behind Paris and Lille. With the specificity that in Toulouse, the animators are also producers. The Cartoon Forum will take place in Toulouse this year from September 13 to 16. Will there be new features? Definitely! We intend to focus even more on the general public. And we’ll provide the opportunity for students to discover the professions and the animation market.

In Toulouse n° 56 printemps spring 2016

- France -

123

Ecran Total - 19/10/2016

124

1/3

- France -

Ecran Total - 19/10/2016

2/3

- France -

125

Ecran Total - 19/10/2016

126

3/3

- France -

FFF Bayern - 07/09/2016

Web

Veranstaltungen

Cartoon Forum 2016: Auftaktveransta

Vom 13. bis zum 16. September 2016 findet das Cartoon Foru Animationsindustrie mit über 900 Teilnehmern. Zum Auftakt des diesjährigen Cartoon Forums findet am Dienst FFF Bayern finanzierte Veranstaltung "German Allinaces in Anim Veranstaltung ist dabei auf die Länder UK und Irland gerichtet. D sowie Ansätze zur Zusammenarbeit in einer europäischen Kopr Cartoon Forum 2016: Auftaktveranstaltung “German-European Animation” Blue-ZooAlliances Animation und in Vorsitzender von Animation UK vert Entertainment. Im Anschluss an die Präsentationen haben die Vom 13. bis zum 16. September 2016 findet das Cartoon Forum in Toulouse statt – der größte jährliche Branchentreff der europäischen sprechen. Animationsindustrie mit über 900 Teilnehmern.

Veranstaltungen

Zum Auftakt des diesjährigen Cartoon Forums findet am Dienstagnachmittag die von der deutschenVom Produzentenallianz ausgerichtete und u.a. vom Gabriele Pfen FFF Bayern werden Fernsehförderreferentin FFF Bayern finanzierte Veranstaltung "German Allinaces in Animation" zur Förderung internationalerteilnehmen. Koproduktionen statt. Der Fokus der Veranstaltung ist dabei auf die Länder UK und Irland gerichtet. Dabei werden zwei Experten Einblicke in die Animationsbranche der jeweiligen Länder Das German-Europen Alliances Event wurde von FilmFernsehF sowie Ansätze zur Zusammenarbeit in einer europäischen Koproduktion vorstellen. Aus UK wird Oliver Hyatt, Co-Founder und Creative Director von Hamburg-Schleswig Holstein, Mitteldeutsche Medienförderung, Blue-Zoo Animation und Vorsitzender von Animation UK vertreten sein und aus Irland Andrew Fitzpatrick, Vorsitzender von Monster! Europe Desks München, UK und Irland finanziert. Entertainment. Im Anschluss an die Präsentationen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, über ihre Projekte und mögliche Kooperationen zu sprechen. Alle weiteren Informationen zum Cartoon Forum finden Sie hier Vom FFF Bayern werden Fernsehförderreferentin Gabriele Pfennigsdorf und Gamesförderreferentin Dr. Michaela Haberlander an der Veranstaltung 7/09/2016 teilnehmen. Das German-Europen Alliances Event wurde von FilmFernsehFonds Bayern, Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg, Filmförderung Hamburg-Schleswig Holstein, Mitteldeutsche Medienförderung, nordmedia Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen und den Creative Europe Desks München, UK und Irland finanziert. Alle weiteren Informationen zum Cartoon Forum finden Sie hier. 7/09/2016

- Germany -

127

El Confidencial - 15/09/2016

1/6

La animación española busca fondos en Europa para sus valores educativos EFE

15/09/2016 (21:55) A

Sandra Jabalera Toulouse (Francia), 15 sep (EFE).Los dibujos animados españoles, con niños cineastas, aventureros y objetos perdidos bajo el sofá, tienen en el Cartoon Forum de Toulouse el objetivo de encontrar mecenas entre la industria europea y de dar visibilidad a unos proyectos que apuestan sobre todo por valores educativos. Los estudios españoles han llegado a esa gran cita francesa del sector con cuatro propuestas que compiten 128

- Spain -

Web

El Confidencial - 15/09/2016

2/6

Web

entre un total de 80 en la búsqueda de fondos y gozan de 30 minutos cada uno para exponer sus creaciones. "España apenas tiene financiación para la producción de dibujos animados cuando la comparamos con países como Francia, Irlanda o el Reino Unido, donde el Estado subvenciona fuertemente este sector y la cultura", dijo a Efe Mikel Mas, integrante del equipo del proyecto español "Minoris", presentado hoy. Este sentimiento también se encuentra entre los distribuidores. El sector de la animación y "la cultura no interesa al Estado. Está todo en manos de multinacionales. Solo hay que ver lo que se proyecta, el fútbol y Gran Hermano. Sin embargo, Francia es el rey de las subvenciones", señaló a Efe un representante de la productora y distribuidora internacional Arait Multimedia, Joaquín García. Para los estudios españoles esta cita - Spain -

129

El Confidencial - 15/09/2016

3/6

francesa da la oportunidad de desarrollarse y seguir adelante con sus ideas, y a juicio de Pablo Peñalver, creador del proyecto "Action!, "es una de las mejores ventanas para expandirse". Los dibujos animados forma parte de una gran y compleja industria que debe adaptarse al sector y a las necesidades del público, que evoluciona con cada nueva generación. "Se buscan desarrollos interactivos y contenidos pensados no solo para televisión, sino también para internet", indicó a Efe el director del área de contenidos infantiles de TVE, Yago Fandiño. El futuro de la animación, añade, está en ideas interactivas, en una televisión hecha a medida, donde el espectador pueda elegir lo que ve, algo que cada vez más real gracias al desarrollo de la electrónica y a internet. El medio ha cambiado y hay que 130

- Spain -

Web

El Confidencial - 15/09/2016

4/6

Web

amoldarse a ello, confirma Fandiño. "Ya no se puede pensar en un espectador pasivo y basarlo todo solo en el visionado. Ahora el espectador es activo, busca formar parte de ese universo mediante plataformas como internet, youtube, webs o juegos en tabletas", sin olvidar el merchandising, subraya el experto. En su opinión la televisión española actualmente pone el foco en formatos que creen valores para los niños, "que les haga pensar, creando un ciudadano con espíritu de búsqueda, que sepa cribar y seleccionar entre tanta información". Fandiño añadió que en ese sentido, TVE ha seleccionado en esta edición del Cartoon Forum dos proyectos españoles, "Action!" y "Mironis" para una posible coproducción. El primero cuenta las aventuras de una pandilla de instituto que a través de una cámara de vídeo captará la realidad cotidiana desde su particular - Spain -

131

El Confidencial - 15/09/2016

5/6

visión. Este proyecto quiere fomentar a través del "cine en el cine" la creatividad, y propone incluso tutoriales didácticos para hacer su propio vídeo interactivo. Del mismo modo, en "Mironis", sus protagonistas, pequeños ojos coloridos que toman el nombre de los que se encuentran en las pinturas de Miró, cobran vida por las noches en el museo del artista, en busca de la creatividad y el aprendizaje del arte. Los expertos coinciden en que la televisión europea se preocupa cada vez más en dar valores de convivencia social, como el trabajo en equipo, el respeto, la igualdad y el diálogo. El representante de TVE señaló al respecto que "ha habido un cambio en el empoderamiento femenino, ahora viene dado de una forma natural sin hacer campaña a través de los dibujos, como es el caso de Peppa Pig", donde el padre se 132

- Spain -

Web

El Confidencial - 15/09/2016

6/6

Web

encarga de las tareas domésticas y la madre trabaja. Las decisiones de este foro desempeñarán un papel importante en lo que más tarde visionarán los niños. Para Nicolás Thys, uno de los participantes del foro, señaló que "sin duda las mejores presentaciones, han sido las españolas, muy dinámicas y alegres". EFE

- Spain -

133

Audiovisual451 - 19/09/2016

1/7

Cartoon Forum 2016: Francia e Irlanda a la cabeza de la industria europea de la animación Publicado por Redacción AV451

Terminó en Toulouse la 27ª edición de Cartoon Forum, el foro europeo de coproducción para series de animación que sigue batiendo récord de asistentes, con más de 950 profesionales presentes. La renovación generacional se notó más que nunca en este 2016, año en que CARTOON ha decidido iniciar una ronda de protagonismos que ha empezado por Irlanda.

Con ocho proyectos seleccionados para presentar ante los profesionales, 134

- Spain -

Web

Audiovisual451 - 19/09/2016

2/7

Web

Irlanda sigue ganando peso en la industria europea de la animación, gracias a una política de apoyo continuado basada en un incentivo fiscal del 32 por ciento. Compañías como Cartoon Saloon, JAM Media o Giant Animation son algunas de las más visibles de un tejido que despierta el interés de muchos y la envidia de unos pocos. Esta iniciativa de ‘Spotlight’ se aplicará también a Cartoon Movie, pero aún se desconoce qué territorios serán los destacados en 2017.

Delegación irlandesa en Cartoon Forum 2016.

El Brexit planeó sobre Cartoon Forum en forma de incertidumbre, aunque Marc Vandeweyer, director general de CARTOON, en forma de humor negro dejó claro que los británicos siguen siendo bienvenidos al evento, la presencia de Reino Unido en este tipo de eventos “no depende de mi”, aseguró, y confió en que MEDIA y el gobierno inglés lleguen a un entendimiento para que Reino Unido siga formando parte del programa, “seguramente sea un acuerdo a la carta”, añadió. Por su parte, los productores alemanes celebraron un encuentro con sus homólogos británicos e irlandeses, en un acercamiento entre colegas europeos. Al igual que en años anteriores, cuando Alemania se reunió con países como Bélgica, Luxemburgo o Polonia, la jornada sirvió para conocer las herramientas de la animación de Reino Unido e Irlanda. Por primera vez MEDIA participó en la jornada a través de su oficina irlandesa.

- Spain -

135

Audiovisual451 - 19/09/2016

3/7

Los proyectos con más tirón

‘Kung Fu Brothers’ de Millimages.

La compañía francesa Millimages, en su 25º aniversario, ha presentado en Toulouse ‘Kung Fu Brothers’, el proyecto de serie de animación que más asistentes concentró en su pitch durante Cartoon Forum. Se trata de una serie de 78×7 que mezcla stop motion e imagen real y está basada en ‘Kung Fu Bunny’, del joven animador Vincent Lee. Millimages ha presentado el proyecto en varios mercados y ha ganado ya premios en Shangai, Annecy, China y demás festivales. En Cartoon Forum también lideró el ranking según la presencia de inversores en la sala. Le sigue muy de cerca ‘RUNES’ (26×22) de Les Amateurs y completa el podio de los pitchs con más asistentes la irlandesa JAM Media con ‘Snoozeville’. Irlanda vuelve a aparecer en la cuarta posición con ‘Creepers’ de Giant Animation, mientras que los franceses ocupan las siguientes tres posiciones, más la octava en coproducción con Reino Unido. Era de esperar con 26 proyectos seleccionados procedentes del país galo. Destaca la novena posición para ‘The Wind-Ups’, de las hermanas gaditanas Irene e Isabel Chica con la producción de Autour du Minuit. El pitch

136

- Spain -

Web

Audiovisual451 - 19/09/2016

4/7

Web

de este proyecto para adultos reunió a 233 personas en la sala Purple, de manera que unos cuantos asistentes tuvieron que quedarse de pie o sentarse en el suelo. La experiencia previa de las Chica, formadas en Pepeschool y con este primer proyecto entre manos, y la credibilidad de Nicolás Schmerkin, productor de Autour du Minuit, para proyectos gamberros conformaron un pitch entretenido en el que comentaron que buscan guionistas, plataformas y broadcasters. 25.000 euros por episodio, posibilidades de merchandising y creación de fillers de un minuto para algunas franjas horarias de televisión.

Pitch de ‘The Wind-Ups’ en Cartoon Forum 2016.

Los proyectos para adultos volvieron a llamar la atención en Cartoon Forum, de hecho cierra el Top 10 de los pitchs con más asistentes ‘Love, Passion and a Pontiac Bonneville’ de Pixies Cinema. Vandeweyer comentó en la rueda de prensa final que claramente hay un interés por este tipo de producciones, a juzgar por el éxito de las presentaciones año tras año, sin embargo, los broadcasters no terminan de encontrar la franja horaria para emitirlos. “No es mi misión, pero veo que la audiencia está demostrando tener un gusto por este tipo de producciones y las televisiones tendrán que saciarlo” comentó. Las plataformas digitales se ven como el sitio ideal para proyectos como ‘The Wind-Ups’. El director general de CARTOON señaló el especial éxito de los pitchs este año, con más de 600 personas a la vez ocupando las tres salas. Vandeweyer señaló la importancia de los tráilers para captar la atención de los asistentes, “creo que los productores se han dado cuenta del impacto que tienen los tráilers durante el desayuno y el almuerzo y este año yo destacaría la calidad de los mismos” señaló. El director general de CARTOON también habló de la dificultad para financiar la parte transmedia de los proyectos, a la vez que es un requisito imprescindible para cualquier producción hoy en día. En total, se presentaron 80 proyectos, de los que más de la mitad han sido concebidos para otras plataformas diferentes a la televisión, como smartphones, videojuegos… El 58 por ciento están destinados a una audiencia de entre 6 y 11 años y la media de presupuesto por proyecto llega a los 3,8 millones de euros. Además de proyectos de 20 países europeos, han participado tres de Corea del Sur y uno de Canadá, fruto de los eventos CARTOON que se celebran en ambos territorios para fomentar la coproducción.

- Spain -

137

Audiovisual451 - 19/09/2016

5/7

La comedia sigue siendo la reina de los géneros entre los niños, mientras que la presencia de personajes femeninos aumenta cada año.

Presencia española Además de ‘The Wind-Ups’, que tuvo que esperar al último día para su pitch, se presentaron ‘Under the Sofa’ de Teidees Audiovisuals, ‘Action!’ de Uniko y Alt Content, y ‘Mironins’ de Cornelius Films, Wuji House, Peekaboo Animation, Fundación Miró y la compañía polaca Grupa Smacznego.

Teidees Audiovisuals presentó ‘Under the sofa’ con canal de YouTube incluido en el proyecto.

Pablo Peñalver y Elbire Rico presentaron ‘Action!’. 138

- Spain -

Web

Audiovisual451 - 19/09/2016

6/7

Web

Pitch de ‘Mironins’.

Los premiados Los asistentes a Cartoon Forum 2016 han elegido a los ganadores de los Cartoon Tributes, premios destinados a reconocer la labor de los profesionales de la industria europea de la animación. Así, Autour du Minuit, compañía francesa liderada por Nicolas Schmerkin con sede en París y artífice de títulos como ‘Logorama’ de François Alaux, Hervé de Crecy y Ludovic Houplain, o ‘Decorado’ de Alberto Vázquez, se ha con el premio a Productor del Año. La inglesa Cake ha recibido el premio a Distribuidor del Año. ‘Angelo Rules’, ‘Ready Jet Go’, las series de ‘Angry Birds’ y ‘My knight and me’ son algunos de los títulos más recientes y exitosos del catálogo de la compañía británica. Se veía las caras en esta categoría con compañías como Studio 100, francetv distribution o NeweN Distribution. La francesa M6 ha sido elegida Broadcaster del Año, por encima de Nickelodeon International o RTÉ de Irlanda.

- Spain -

139

Audiovisual451 - 19/09/2016

7/7

Ganadores de los Cartoon Tributes 2016.

Además, ‘Yùl and the snake’ de Gabriel Harel se alzó con el premio Cartoon d’Or 2016, al que optaba el corto español ‘Alike’. Para conocer los próximos eventos CARTOON: http://www.cartoonmedia.eu/

140

- Spain -

Web

La Libre - 20/09/2016

Web

(https://www.ipmstore.be/LLB-4-99)

Le Cartoon Forum anime encore l’Europe LORFÈVRE ALAIN Publié le mardi 20 septembre 2016 à 07h24 - Mis à jour le mardi 20 septembre 2016 à 07h25

Alors que la semaine dernière, à Bratislava, l’Europe politique est apparue une nouvelle fois en crise, celle de la créativité était plus animée que jamais au Cartoon Forum, à Toulouse. Durant sa 27e édition, qui s’est tenue du 14 au 16 septembre, ce marché de la coproduction européenne des programmes animés a battu de nouveaux records : 950 participants s’y sont réunis autour des présentations de 80 projets de séries.

SÉRIE TV

La série la plus longue Non : 81, car Marc Vandeweyer, directeur général (et fondateur) de Cartoon, avait réservé une place à une surprise, ou plutôt "Surpriise !", autre record annoncé. Par un jeu de combinaisons de 4 x 80 séquences animées entre elles, "Surpriise !" promet quelque 40 millions (40 960 000 pour être exact) d’épisodes en 7 minutes, à créer par le spectateur grâce à une association de choix. Normaal Animation, le studio français derrière ce concept, s’est inspiré des "Cent mille milliards de poèmes" de Raymond Queneau. Introduite (pour rire) par Barack Obama, la séance de présentation fut la plus délirante, de mémoire de Cartooniste. Le clin d’œil avait valeur de symbole : grâce à Cartoon, les productions européennes ne font plus de la figuration. Environ 460 compagnies ou studios sont actifs dans le secteur. Côté économique, le marché est en demande : il y a en Europe quelque 300 chaînes ou plateformes de diffusion destinées aux enfants. Plus des deux tiers sont des filiales de groupes non européens. La percée du feuilleton animé Si les formats d’épisodes de 7 à 11 minutes demeurent le principal standard, le succès de la série "Les Grandes Grandes Vacances" (Les Armateurs), diffusée sur France 3 en 2015, a ouvert la porte aux feuilletons animés, qui permettent de fidéliser l’audience en créant des rendez-vous. Delphine Maury, créatrice des "Grandes Grandes Vacances", a présenté au Cartoon Forum son nouveau projet, une adaptation de "Tobie Lolness", collection de livres jeunesse de Thimotée de Fombelle, éditée par Gallimard et traduite dans trente langues. La série devrait compter treize épisodes de 52 minutes : une véritable révolution dans l’animation audiovisuelle. Le tout pour un budget très raisonnable de 7,5 millions d’euros. A travers Cartoon Forum, le secteur de l’animation incarne mieux que tout autre les valeurs bien malmenées du projet européen. Nombreux sont les projets de séries qui tentent de transmettre des valeurs de tolérance, de diversité, d’ouverture au monde aux enfants - 65 % des séries présentées visent la tranche enfant-famille ; 25 % les pré-scolaires. La volonté pédagogique, le désir de faire des adultes de demain des citoyens responsables via l’animation est assumé, revendiqué même, par une majorité de professionnels. VoD et cross-média L’édition 2016 du Cartoon Forum a par ailleurs confirmé la percée des plateformes de vidéo à la demande (SVàD). Outre le géant américain Netflix, ODMedia et Toon Goggles sont venus faire leur marché. Le cross-média et le jeu vidéo sont désormais bien intégrés à la chaîne de production et de créativité - essentiellement en France et en Allemagne, mais aussi au Royaume-Uni : 50 % des projets ont des déclinaisons sur au moins un autre support. Dans ce dernier domaine, les extensions ne sont plus des prétextes ou des gadgets. On voit émerger des propositions qui offrent une réelle plus-value à la série en ellemême, prolongement interactif et, dans le meilleur des cas, éducatif pour les jeunes spectateurs. A cet égard, "Badaboo" ou "Mon prince et moi", des séries belges, ont présenté des concepts solides et cohérents sur lesquels nous reviendrons dans un dossier spécial de notre supplément "Quid TV" du 24 septembre.

- Belgium -

141

Ecran Noir - 19/09/2016 FILMS CELEBRITES DOSSIERS EVENEMENTS ENTREVUES ECRANNOART BLOGS

1/4

Web

« Xavier Beauvois réunit Nathalie Baye et Laura Smet Le prequel de Mad Max en préparation ? »

Cartoon Forum 2016: 6 pitchs à suivre, un Cartoon d’or et pas mal de kilos et goodies en plus Posté par cynthia, le 19 septembre 2016, dans Business, Courts métrages, Festivals, Projet, tournage.

Comme tous les ans depuis cinq ans, la belle ville culturelle de Toulouse accueille toute l'Europe pour son Cartoon forum (avant de s'installer à Toulouse la manifestation était itinérante, chaque année dans une ville d'Europe différente). Ici, il n'y a pas de Brexit et les Anglais ont et "seront toujours accueillis à bras ouverts", parole de Marc Vandeweyer, organisateur du forum. Et pour bien montrer que nous sommes tous unis malgré les frontières, cette année l'Irlande était à l'honneur...

142

- France -

Ecran Noir - 19/09/2016

2/4

Web

Piqûre de rappel Le Cartoon forum est le rendez-vous européen de la coproduction de séries animées où, venant de 38 pays, 950 professionnels répondent présents dans une ambiance bon enfant. Parmi ce nombre conséquent d'invités, 250 acheteurs potentiels dont Canal +, France Télévisions mais aussi le Irish Film Board, ouvrent leurs mirettes pendant trois jours devant des projets d'animation allant du pré-scolaire aux 12-14 ans, en passant par les jeunes adultes. Cette année le cartoon forum a ravivé notre âme d'enfant, notre émotion et aussi notre estomac du 13 au 16 septembre. Des cartoons et de la convivialité Un emploi du temps bien rempli et conviviale nous attend de bon matin. Nous débutons, tout d'abord, avec le "Croissant show" avant plusieurs sessions de pitchs, débat où les professionnels de l'animation dévoilent leurs projets devant des distributeurs, producteurs et autres journalistes. Il y en a pour tous les goûts: de la thématique mignonne pour les enfants à la thématique sexuelle pour les plus grands.

C'est ainsi que nous avons rêvé devant un dessin animé Coréen intitulé Slow Slow Sloth Neul (l'histoire d'un paresseux vraiment trop paresseux) et que l'on s'est bien fendu la poire devant The Wind Ups un projet sponsorisé par la maison de production Autour de Minuit (les aventures peu orthodoxes d'objets sexuels). Pourquoi Coréen alors que c'est un rendez-vous européen me direz-vous? Il faut savoir que les coréens sont invités au Cartoon Forum depuis 2 ans dans le cadre des Cartoon Connection Awards aﬁn d'élargir la collaboration mise en place lors des Cartoon Connection avec le Canada et l'Asie. C'est ainsi que cette année un projet canadien (Snowsnaps) et trois projets coréens (dont le fameux Slow Slow Sloth Neul) ont été retenus. L'Irlande à l'honneur Pour la première fois, un pays a été sous les projecteurs au Cartoon Forum. Pays très actif et très créatif dans l’animation, l'Irlande a été choisie pour inaugurer ce nouveau concept. Autant vous dire que les Irlandais sont aussi conviviales que talentueux (parfaits ces Irlandais). Il faut savoir que l’Irlande compte 23 studios d’animation et 65 coproductions internationales et que l’activité de production ne cesse d'augmenter d’année en année. Les studios d'animation irlandais travaillent avec les plus grandes télévisions du monde, dont Disney, Nickelodeon, Cartoon Network et la BBC. Durant ces dernières années, l'animation irlandaise a été nominée pour tous les grands prix internationaux, y compris les Oscars, les BAFTAs, les Emmy et les Annie Awards. L'animation irlandaise a été le ﬁl conducteur tout au long des 3 journées: présentations de studios lors des

- France -

143

Ecran Noir - 19/09/2016

3/4

Web

Croissant Shows, diner de clôture haut en couleurs avec un concert endiablé. À savoir que sur ses huit projets sélectionnés, cinq ont remporté un franc succès: Snoozeville (JAM Media), Creepers (Giant Animation), Alva & the Trolls (Kavaleer Productions), Peek Zoo (Igloo Films) et Zombabies (Keg Kartoonz). Une véritable industrie Le Cartoon Forum 2016 a enregistré un record de participation (+5%) avec 950 producteurs, investisseurs, diffuseurs, acheteurs, plateformes telles que Netﬂix, Hopster TV, Toon Goggles, …

Le nombre de participants ne cesse d’augmenter depuis que le Cartoon Forum s’est installé à Toulouse: 10% en 2 ans et 45% en 5 ans. Il faut savoir également que 600 personnes étaient présentes en même temps dans les 3 salles de pitch et que c'est la première fois que le Cartoon Forum enregistre un tel record de pays représentés que ce soit pour les participants (38 pays différents) ainsi que pour les projets sélectionnés (22 pays). Ambiance festive et conviviale, oui, mais avant tout il y avait du travail et surtout du business puisque qu'en 26 éditions, 680 projets ont été ﬁnancés pour un montant total de 2,3 milliards d’euros. Les Pitchs que nous avons adoré

Mr Magoo (France) Le grand retour de Mister Magoo les enfants! Oui, oui et oui! Bien évidemment il y aura quelques modifications comme la présence d'un chien qui l'aidera dans son quotidien même si Magoo est persuadé qu'il est un chat (nous vous rappelons que Mr Magoo est semi-aveugle) ainsi que la présence d'un méchant rongeur qui veut dominer le monde! On a été séduit! Sir Mouse (Allemagne) Enfin un cartoon qui brise les codes...l'héroïne est une souris chevalier (parce que les filles aussi peuvent être chevalier) accompagnée d'une dragonne espiègle et d'un prince trouillard! Slow Slow Sloth Neul (Corée) Nous sommes tombés amoureux du personnage principal: un paresseux extrêmement lent et toujours fatigué (d'ailleurs on est reparti avec la peluche) qui tente de cohabiter avec un opossum toujours en colère et plus speed que jamais. The Wind Ups (France) L'histoire loufoque d'un jouet zizi sur patte qui essaye de conquérir le cœur (ou plutôt la vulve) d'un jouet vagin qui pète. Rien à ajouter! The Bitkitz (France) Que font vos plantes lorsque vous avez le dos tourné? Dans The Bitkitz, elles prennent vie dès que les humains quittent le centre commercial. Un Toy Story de verdure qui promet d'être drôle et touchant!

144

- France -

Ecran Noir - 19/09/2016

4/4

Web

Action (Espagne) Les amoureux du cinéma (comme nous) ne vont pas s'ennuyer devant ce dessin animé qui compte l'histoire de trois amis (Alfred, Antoine et Audrey) fondus de cinéma qui passent leur temps à tout filmer. Le gros plus: tous les personnages sont des célébrités du septième art. Alfred Hitchcock (il a toujours un oiseau sur la tête), Audrey Hepburn, Woody Allen ou encore Sofia Coppola...ce sera à vous de les reconnaître! Le Cartoon d'Or La Cérémonie de remise du Cartoon d'Or et des Cartoon Tributes, qui a eu lieu à l'église Saint-Pierre des Cuisine (la plus vieille église du sud-ouest de la France), a récompensé six films d'animation d'environ 30 minutes. Le Cartoon d'Or, prix qui récompense chaque année le meilleur court-métrage d'animation européen, a été remis au réalisateur français Gabriel Harel pour son court-métrage Yùl et le serpent. Une histoire prenante entre un jeune garçon et un serpent avec un dessin qui rappelle celui de Joann Sfar. Le film a déjà été sélectionné dans de nombreux festivals depuis un an. Le jury du Cartoon d'Or, composé d'un producteur français et de deux réalisateurs britannique et italien, a choisi le film parmi 23 courts-métrages. Le prix est accompagné d'une aide de 10.000 euros.

Yul et le serpent

Tags liés à cet article : animation, cartoon d'or, cartoon forum, cartoon forum 2016, cinéma d'animation, cinéma irlandais, court metrage, marché du ﬁlm, mr magoo, projets, toulouse, yul et le serpent. Exprimez-vous Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

- France -

145

Kidscreen - 27/07/2016

1/7

8/24/2016

Web

Kidscreen » Archive » Putting Cartoon Forum into focus

Putting Cartoon Forum into focus Ireland is in the spotlight at the upcoming European animation pitch fest—and promising projects en route to Toulouse. By Jeremy Dickson

previews some

July 27, 2016

Alva & the Trolls (pictured above) Producer: Kavaleer Productions (Ireland) Style: 2D animation Format: 52 x 11 minutes Budget: US$5.6 million Status: In development, readying a bible, teaser and three scripts for Cartoon Forum and MIPCOM. Concept: By exploring the consequences of problematic behavior, and the difference between expressing an opinion and shouting someone down, Alva & the Trolls aims to be the rst kids show that links

146

http://kidscreen.com/2016/07/27/putting-cartoon-forum-into-focus/

- Canada -

1/7

Kidscreen - 27/07/2016 8/24/2016

2/7

Web

Kidscreen » Archive » Putting Cartoon Forum into focus

preschool social and emotional development with transferable media literacy skills though a classical fairytale format. The series follows the adventures of a little girl, Alva, who nds a magical troll-bead bracelet at the bottom of a well. Upon discovering that each of the seven beads is a petri ed troll come to life, she takes it upon herself to teach them a thing or two about how to behave nicely.

Snoozeville Producer: JAM Media (Ireland) Style: 2D/3D animation Format: 52 x 11 minutes Budget: US$8.8 million Status: A bible, trailer and scripts will be ready and available to view at Cartoon Forum and MIPCOM. Concept: This comedic series follows the adventures of three best-but-unlikely friends—goofy 10-year-old Kip, easygoing memory foam pillow, Pillow (naturally), and excitable, always-on-time alarm clock, Tick. On http://kidscreen.com/2016/07/27/putting-cartoon-forum-into-focus/

2/7

- Canada -

147

Kidscreen - 27/07/2016 8/24/2016

3/7

Web

Kidscreen » Archive » Putting Cartoon Forum into focus

their quest to one day climb the social ladder in the surreal world of Snoozeville, the trio must rst elude baddie Scary Mary and her evil shapeshifting brothers.

Boogaloo and Graham Producer: Sixteen South (Northern Ireland) Style: 2D animation Format: 52 x ve minutes Budget: US$2.9 million Status: A trailer, bible and three scripts will be ready for Cartoon Forum and MIPCOM. Concept: Developed by Colin Williams and Sixteen South, Boogaloo and Graham is based on the Oscarnominated and BAFTA-winning live-action short lm of the same name by writer Ronan Blaney and director Michael Lennox. The series stars two opinionated chickens. Graham is rational and scienti c, while Boogaloo relies on his imagination and childlike mind. In their adventures, the two feathered friends learn to accept each other despite their differences. http://kidscreen.com/2016/07/27/putting-cartoon-forum-into-focus/

148

3/7

- Canada -

Kidscreen - 27/07/2016 8/24/2016

4/7

Web

Kidscreen » Archive » Putting Cartoon Forum into focus

Flea Unleashed Producer: Cottonwood Media (France) Style: CGI animation Format: 52 x 12 minutes Budget: US$8.6 million Status: A bible, trailer and scripts will be ready to present at Cartoon Forum and MIPCOM. Concept: Based on an original idea by Michelle and Robert Lamoreaux and Peter Hannan, and adapted by David Michel, this heartfelt comedy follows the adventures of a stray dog named Flea. The fun-loving and clumsy canine stumbles through a mysterious portal and is transported to an otherworldly paradise known as Petopia. With an eclectic group of new pet friends in tow, things take a turn for the worse for Flea when he accidentally breaks an orb of eternal relaxation and tranquility—the source of Petopia’s peacefulness— setting off a chain reaction of unpredictable events. http://kidscreen.com/2016/07/27/putting-cartoon-forum-into-focus/

4/7

- Canada -

149

Kidscreen - 27/07/2016

8/24/2016

5/7

Web

Kidscreen » Archive » Putting Cartoon Forum into focus

Daytrippers Producer: Baby Cow Animation (UK) Style: 2D animation Format: 52 x 11 minutes Budget: US$5.1 million Status: A bible is fully developed, three scripts are near completion, and a 45-second trailer is in the works. Concept: This fast-paced animated comedy follows an eclectic group of ve friends who set off on day trips in their bright yellow camper van to seemingly normal places that turn out to be far from what they appear. Whether off to theme park rides or extreme diving, chances are things won’t go quite right for the Daytrippers. The series is created by director, illustrator and musician Andy Martin, who joined with Bigfatstudio’s Simon Rolph and Simon Quinn, as well as Steve Coogan’s prodco Baby Cow, on the development of the show in 2015.

150 http://kidscreen.com/2016/07/27/putting-cartoon-forum-into-focus/

- Canada -

5/7

Kidscreen - 27/07/2016

8/24/2016

6/7

Web

Kidscreen » Archive » Putting Cartoon Forum into focus

Nate is Late Producer: Watch Next Media (France) Style: 2D animation Format: 52 x 11 minutes Budget: US$7.9 million Status: A full animatic, eight scripts, two additional outlines, a full bible and a trailer will be presented at Cartoon Forum. Concept: Created by Sylvain Huchet and Peter Saisselin (Gawayn, Alvinnn!!! and the Chipmunks), this adventure-comedy answers the question, “What if the stories kids make up about why they’re late for school were actually real?” Nate is Late follows eight-year-olds Nate and Malika, who leave 30 minutes early to go to school each day, but always arrive one minute too late after something extraordinary happens on the way that requires problem-solving. Whether it’s encountering a magic creature, ghting a troll monster in the sewer, or suddenly shrinking, the school’s principal never believes their stories.

http://kidscreen.com/2016/07/27/putting-cartoon-forum-into-focus/

- Canada -

6/7

151

Kidscreen - 27/07/2016 8/24/2016

7/7

Web

Kidscreen » Archive » Putting Cartoon Forum into focus

Zombie Catchers Producer: Nick Dorra Productions (Finland) Style: 2D animation Format: 52 x 11 minutes Budget: US$6.7 million Status: In development in partnership with Two Men and a Dog. Preparing a bible, a two-minute trailer and a pilot script for Cartoon Forum and MIPCOM. Concept: Based on a popular Finnish mobile game by Two Men and a Dog, this series follows the intergalactic adventures of entrepreneurs A.J. and Bud as they embark on a mission to rid the world of a zombie infestation by launching a pressed zombie juice business. A life lled with foiling FDA inspectors and pulling off crazy marketing stunts shows that the zombies-to-slushies biz is never easy, but fortunately for this pair, humans love the taste of zombies.

http://kidscreen.com/2016/07/27/putting-cartoon-forum-into-focus/

152

7/7

- Canada -

NEWS Client : « Les Toons débarquent ! »

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

ActuKids - 20/07/2016

Web

Source : La lettre d’Actu Kids Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : 20 juillet 2016 À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

- France -

153

Animation Magazine - 13/09/2016 Home

Festivals and Events

Ireland Arises

Ireland Arises Home Festivals and Events Tom McLean

Sep 13th, 2016

332

Web

Ireland Arises No Comments yet

Ireland Arises Like

1/5

0 No Comments yet

Like Tom 332 McLean

0 Sep 13th, 2016

332

Email Tweet 0 the studios0of The Emerald ShareIsle for their Cartoon Forum honors 12

creativity and quality.

Print Like Print

332

Animation in Ireland has been booming in recent years, thanks Email to the 0 0 steady development of talent, the Irish’s knack for storytelling and a generous tax rebate. That plus speaking English and being all-around pleasant to work with makes the Emerald Isle the ideal choice for Cartoon Forum’s first country spotlight.

Cartoon Forum honors the studios of The Emerald Isle fo

The event will see the likes of presentations from Irish studios during Croissant Shows, and an Irish

creativity and quality.

farewell dinner and party, among others.

Here’s a look at Irish studios attending this year’sin Cartoon Forum, projects and their thoughtsyears, on Animation Ireland has their been booming in recent Ireland and the overall market.

thank

steady development of talent, the Irish’s knack for storytelling

generous tax rebate. That plus speaking English and being a

pleasant to work with makes the Emerald Isle the ideal choice Forum’s first country spotlight.

The event will see the likes of presentations from Irish studios during Croissant Shows, a farewell dinner and party, among others.

Here’s a look at Irish studios attending this year’s Cartoon Forum, their projects and their Ireland and the overall market.

154

- USA -

Creepers

Animation Magazine - 13/09/2016

2/5

Web

Giant Creative Dublin-based Giant Creative presents a monster mystery show called Creepers, about three friends who investigate the world’s creepiest creatures. Daniel Spencer, managing director and producer, says the show has a clear target audience. “Giant saw a need in the market for sophisticated shows that really intrigued audiences of (ages) 8-plus,” he says. Cartoon Forum is a big stage for such a project, something even an industry as well regarded as Ireland’s needs. “We always put a lot of hard work in competing internationally,” he says. “It is tough for an Irish company to start up and get recognition internationally.”

Fea

Tro

Snoozeville

' JAM Media Veteran company JAM is pitching Snoozeville, a comedy about three friends — Kip, Pillow and Digi —

they explore the internal workings of 10-year-old Kip’s dreams.

CEO John Rice says the company’s goal is “to secure lead broadcast partners who share our vision for

the property.” In addition to being able to pitch to potential partners, Cartoon Forum also offers a chance to see what other producers are developing, he says.

- USA -

155

Animation Magazine - 13/09/2016

3/5

Alva & the Trolls

Kavaleer Productions This 15-year-old Dublin-based studio is pitching Alva & the Trolls, a preschooler series with a modern message. “The show aims to provide a much needed set of social media ‘water-wings’ for a generation of children who will find themselves in at the deep-end in a few short years,” says Gary Timpson, managing director. The studio is looking to work with studios with a strong track record in producing 2D digital preschool projects can provide additional funding. The company has had good partnerships with U.K. companies, but also is looking to the continent. Timpson says the situation in Ireland makes the country a natural for co-productions. “Ireland brings a lot to the table in terms of our very healthy tax credits, not to mention the other domestic financiers like the IFB and RTE,” he says. He attributes much of the animation industry’s success in Ireland to the core group of creatives who founded 20 years ago what are today’s key studios. “We had to build from the ground up,” he says. “The work, the never-say-die ethic, is really strong.”

Zombabies

156

- USA -

Web

Animation Magazine - 13/09/2016

4/5

Web

Keg Kartoonz Few projects are as clearly titled as Zombabies from this Dublin-based studio. “The name says it all,” says Creative Director Noel Kelly of the series, about three zombie siblings whose wealthy family has fallen on hard times and has to move into a normal neighborhood. “A story like this could be based in any country in Europe and so should appeal to audiences of all nationalities,” says Kelly. Ireland’s combination of talent, tax breaks and tradition of storytelling make its studios competitive in attracting co-production partners. “I think there are lots of entertainers and storytellers in Ireland,” he says. “I think animation is just an extension of that and that’s why a lot of people are attracted to the industry.”

Urban Tails

Pink Kong Studios Founded in 2014, Pink Kong Studios has an original modern pitch for Euro producers in the 2D shortform series Urban Tails inspired by classic music videos of the 1990s. The idea stems from a desire to educate children about local wildlife in a fun, cool and engaging way, says Niamh Herrity, CEO and producer. The multicultural aspect of the series should be a prime selling point, Herrity says. “With 52 episodes taking us to different locations around the world, there is a great opportunity to showcase European cities and their urban animals,” she says. The project was brought to Cartoon Business and Pink Kong is looking to expand on the connections it made there and put their project in front of a wider group of broadcasters and advertisers.

- USA -

157

Animation Magazine - 13/09/2016

5/5

Web

I’ve Got a Time-Traveling Monkey on My Back

Treehouse Republic With so much focus on preschool shows, Dublin-based Treehouse Republic is looking to comedy for older kids with its pitch for I’ve Got a Time-Traveling Monkey on My Back, says managing director Stephen Fagan. “This show has the potential to appeal to the global market place,” says Fagan. “(It) is the opportunity for Europe to show how well we can deliver comedy for 9-11 year olds.” While the tax credits in Ireland are generous, Fagan says the best reason to work with Irish studios is the talent. “Centered between Europe and the U.S., we have a unique perspective on the content world which enables us to bring the best ideas together in one place.” Tags: Alva & the Trolls, Cartoon Business, Cartoon Forum, Creepers, Daniel Spencer, Gary Timpson, Giant Creative, I've Got a Time-Traveling Monkey on My Back, IFB, JAM, JAM Media, John Rice, Kavaleer Productions, Keg Kartoonz, Niamh Herrity, Noel Kelly, Pink Kong, Pink Kong Studios, RTE, 158 - USA - Tails, Zombabies Snoozeville, Stephen Fagan, Treehouse Republic, Urban

vendredi 23 septembre, 09:54, Saint Constant

La Dépêche - 17/09/2016

Web

Actualité > Grand Sud > Haute-Garonne > Toulouse > Sorties Publié le 17/09/2016 à 03:58, Mis à jour le 17/09/2016 à 07:46

Zoobox fait un carton au Cartoon Forum Foires et Salons - Animation

L'équipe de Xbo lors de la présentation de Zoobox au forum./DDM M. Viala

Le Cartoon Forum, salon européen de coproduction dédié aux séries d'animation, s'est terminé ce vendredi sur un record d'audience. L'édition 2016 a réuni durant trois jours à Toulouse quelque 950 professionnels, producteurs, diffuseurs, investisseurs, distributeurs et plates-formes de vidéo à la demande, dans le but de financer les séries d'animation de demain. Le rendez-vous est déjà pris pour l'année prochaine avec une 28e édition programmée du 12 au 15 septembre 2017. Cette semaine, 80 projets, portés par 22 pays, ont été présentés et l'on sait déjà, bien que les contrats ne soient pas encore signés, lesquels ont suscité le plus d'intérêt. «C'est une très bonne année, tant sur le plan de la qualité de ce qui a été montré qu'au niveau financier. De nombreux projets vont aboutir. Après TAT Productions, un autre studio de la région va faire du chemin», assure Marc Vandeweyer, directeur général de l'association Cartoon à l'origine du Cartoon Forum.

Universal emballé Sur la base du nombre de personnes enregistrées lors de chaque «pitch», les organisateurs ont dressé «le top 5» des projets qui ont «cartonné» et Zoobox, développé par le Toulousain XBO Films et la jeune société parisienne Moukda, en fait partie. Près de 300 spectateurs, dont de nombreux investisseurs, ont visionné la bande-annonce et assisté à la présentation. «Un tel buzz au Cartoon, c'est une première pour nous. La semaine a été très positive et très encourageante. Universal, qui était dans la salle, nous a donné 5/5 partout, pour le scénario, le graphisme ou encore le potentiel marketing. Beaucoup de chaînes de télé, créateurs de jeux vidéo et distributeurs comme le Britannique Cake ou le Français MoonScoop ont marqué leur intérêt. Celui de France Télévision, qui nous permettra de déclencher d'autres financements, doit encore se confirmer», explique Luc Camilli, co-fondateur de XBO Films.

Rendez-vous fin 2017 Le projet Zoobox tient en un programme «spécial» de 26 minutes et en une série de 26 épisodes de 7mn. Il pourrait aussi donner lieu à des docuweb, des applications mobiles et tablettes et même des produits dérivés. La petite bande de Kerala, ont en effet un gros potentiel télégénique et la thématique de la série autour du «vivre-ensemble» parle à tous, en France comme à l'international. Après le succès de la série Kiwi coproduite avec le Gersois Double Mètre Animation et diffusée sur France Télévision mais aussi aux Etats-Unis ou au Brésil, XBO Films apporte la preuve que l'on peut «être en phase avec les attentes du marché» tout en «gardant sa ligne» souligne Luc Camilli. Pour Zoobox, le pari est réussi. Le spécial de 26 minutes devrait passer à l'écran avant la fin 2017. Johanna Decorse

- France -

159

La Vanguardia - 16/09/2016

1/4

Los dibujos animados para adultos buscan un hueco en la televisión europea 16/09/2016 19:42

160

Sandra Jabalera Toulouse (Francia), 16 sep (EFE).- Los dibujos animados no son solo para los niños, también tiene cabida en el mundo adulto, como lo demuestra el proyecto español "The Wind-Up" presentado hoy en el Cartoon Forum de Toulouse, cita imprescindible de la animación europea, que este año cuenta con un 10 % de contenido adulto. "The Wind-Up" proviene de la ingeniosa mente de las gemelas gaditanas Irene e Isabel Chica, apoyadas por la productora española "Leonstudio" y la francesa "Autour de Minuit". - Spain -

Web

La Vanguardia - 16/09/2016

2/4

Web

Esa productora gala, ganadora de un Óscar al mejor cortometraje en 2009 con "Logorama", apuesta por el talento español. Otros ejemplos son la producción del corto "Sangre de unicornio", de Alberto Vázquez, o "Bendito Machine 5", de Jossie Malis. "Los españoles son muy buenos", tal vez porque está creciendo el número de escuelas especializadas en animación", dice a Efe el argentino Nicolás Schmerkin, director de "Autour de Minuit". Los muñequitos de cuerda (wind-up en inglés) que representan un pene llamado Willy y una vagina conocida como Jenny forman parte, junto a sus amigos la mano, la boca y el trasero, de los personajes principales de esa serie española, en la que no existen tabúes a la hora de hablar de sexo desde una perspectiva cómica y distendida. El proyecto gaditano llegó al Cartoon Forum para encontrar un inversor que les ayude a subvencionar los 25.000 euros (28.0000 dólares) que cuesta cada capítulo de 3 minutos y un posible distribuidor, pero sobre todo para poder darse a conocer fuera del territorio nacional. "Deberíamos salir más hacia Europa y mostrar lo que se hace al resto del mundo, y no dejarlo en casa", comenta Irene Chica. En esta cita europea también se presentaron proyectos tan suculentos y atípicos como el húngaro - Spain -

161

La Vanguardia - 16/09/2016

162

3/4

"Candide", el croata-esloveno "Manivald and the Absinthe Rabbits" o el irlandés "The Mooneys". Un total de 10 creaciones sobre las 80 participantes estuvieron centradas en el público adulto. Una presencia que muestra la aparición de una nueva generación de productores que llama la atención y busca hacerse un hueco en la televisión. Esas creaciones, tal y como explican a Efe los responsables de "Candide", pretenden despertar el interés por temas de actualidad desde una óptica satírica y humorística, aunque les cuesta encontrar financiación y espacio. Una de las opciones, según plantean los expertos reunidos desde el pasado 13 de septiembre y hasta hoy en Toulouse, es proponer estas creaciones gráficas a través de internet, aunque es un sector en el que hay poco dinero para subvencionar su costosa producción. "El problema no es de los creadores, sino de la industria de la animación, sobre todo en televisión. No apuesta porque no vende. En la presentación de hoy todo el mundo nos ha dicho que le encanta, pero ninguna distribuidora se ha propuesto", comenta Schmerkin. Por ello, muchos jóvenes productores tantean la posibilidad de crear una plataforma web donde reunir toda la oferta adulta y joven para abastecer la demanda de ese público. - Spain -

Web

La Vanguardia - 16/09/2016

4/4

Web

Durante la presentación de "The Wind-Up", 233 personas abarrotaron la sala, la mayoría jóvenes. "Los inversores televisivos tienen que darse cuenta de que hay una demanda por parte del público joven y adulto que no está siendo atendida. Luego que no se extrañen si estos no ven la tele", dijo hoy el director del Cartoon Forum, Marc Vandeweyer, que suscribe, como Schmerkin, que debe haber "un cambio de mentes". EFE

- Spain -

163

La Gazette du Midi - 05/09/2016

164

1/2

- France -

La Gazette du Midi - 05/09/2016

2/2

- France -

165

Client : « Les Toons débarquent ! »

La ville: la-ville-en-rose.com en rose - 09/09/2016 Source Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

1/5

Web Parution : 9 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation des projections nocturnes dans le cadre de « Les Toons débarquent ! ».

ACHTUNG DÈS DEMAIN LES TOONS DÉBARQUENT À TOULOUSE !

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

166

- France -

La ville en rose - 09/09/2016

2/5

Web

27 ans que ça dure et ça se passe à Toulouse depuis 5 ans ! Dès demain, le Cartoon Forum, plateforme de coproduction dédiée aux séries d’animation européennes, s’installe dans la ville rose et dans toute la région. En avant le programme !

France - – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95 36, port Saint Sauveur - 31 000-Toulouse

167

La ville en rose - 09/09/2016

3/5

Web

Demain et samedi…

La semaine prochaine…

168

- France -

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

La ville en rose - 09/09/2016

4/5

Web

- France -

169

La ville en rose - 09/09/2016

5/5

La page Facebook et le site ! Pour télécharger le programme complet, hop ! Un chouette programme en famille. Tu nous raconteras ?

170

- France 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

Web

Audiovisual451 - 16/09/2016

Web

16 septiembre, 2016 a las 10:07

Autour du Minuit, Productor del Año en Cartoon Forum 2016 Publicado por Redacción AV451 Los asistentes a Cartoon Forum 2016 han elegido a los ganadores de los Cartoon Tributes, premios destinados a reconocer la labor de los profesionales de la industria europea de la animación.

‘Decorado’ de Alberto Vázquez.

Así, Autour du Minuit, compañía francesa liderada por Nicolas Schmerkin con sede en París y artífice de títulos como ‘Logorama’ de François Alaux, Hervé de Crecy y Ludovic Houplain, o ‘Decorado’ de Alberto Vázquez, se ha con el premio a Productor del Año. Durante el presente Cartoon Forum Autour du Minuit presentará ‘The Wind-Ups’, proyecto de la española Irene Chica destinado a un público adulto. Cyber Group Studios o Framestore eran otros de los nominados. Además, la inglesa Cake ha recibido el premio a Distribuidor del Año. ‘Angelo Rules’, ‘Ready Jet Go’, las series de ‘Angry Birds’ y ‘My knight and me’ son algunos de los títulos más recientes y exitosos del catálogo de la compañía británica. Se veía las caras en esta categoría con compañías como Studio 100, francetv distribution o NeweN Distribution. La francesa M6 ha sido elegida Broadcaster del Año, por encima de Nickelodeon International o RTÉ de Irlanda.

- Spain -

171

Dot and Line - 24/09/2016

1/4

A Balkon a jövő évi Cartoon d'Orért versenyezhet

Kihirdették a 22. Encounters Rövidfilm és Animációs Fesztivál nyerteseit és meglepetésre köztük volt egy magyar animációs film is! Szeptember 22. és 25. között tartották a 22. Encounters Rövidfilm és Animációs Fesztivált Bristolban, ahol idén hét magyar alkotó animációja is szerepelt. Vetítették Bucsi Réka LOVE, Tóth Luca Superbia, Szederkényi Bella Vaddisznó és Áprily Zoltán Ungvár című rövidfilmjét, Dell'Edera Dávid MET diplomamunkáját, a Balkont, valamint Vácz Péter Dear John, illetve Ducki Tomek Animals című klipjeit. Ahogy a Filmhu is írja, a bristoli fesztivál nagy múltra nyúlik vissza és az elmúlt időszakban az egyik legfontosabb animációs filmfesztivállá nőtte ki magát. Az itt díjazott filmek automatikusan jelölve lehetnek Európai Filmdíjra, BAFTA-, Cartoon d’Or- és Oscar-díjra is. Az idei Encounters díjazottjait szombat este hirdették ki és szerepel köztük egy magyar film is. Dell'Edera Dávid Balkon című animációja a Cartoon d'Or-jelölés díját kapta, így jövőre ott lesz azok közt a filmek közt, amelyek a 2017-es Cartoon d'Or-ért, vagyis a legjobb európai animációs rövidfilmnek járó elismerésért versenghetnek. Az 1991-ben létrehozott díjat a Cartoon MEDIA európai partnerfesztiváljainak (köztük az Encounters) nyertes rövidfilmjei kaphatják, a fődíjas alkotást pedig az ősszel tartott Cartoon Forum-on hirdetik ki. Ez idén a francia Gabriel Harel Yúl and the Snakes című filmje lett, itt 172

- Hungary -

Web

Dot and Line - 24/09/2016

2/4

Web

lehet megnézni milyen sikerfilmek közül választották ki. Dell'Edera Dávid a Balkon című filmjét a Budapesti Metropolitan Egyetemen, az Umbrella stúdióval koprodukcióban készítette, melyre a Médiatanács Macskássy Gyula-pályázatán nyert támogatást 2015-ben. Ezzel Dell’Edera munkája lett az első olyan MET animáció, melyet a Médiatanács támogatott. A hatperces, 2D és 3D technikát alkalmazó film asszociatív módon szól az elidegenedésről egy fülledt nyári napon egy panelnegyedben. Bár a panelrengetegben élők ugyanabba a közösségbe tartoznak, a távolság köztük leküzdhetetlen. A lakásaikba visszahúzódó emberek mindennapi teendőikkel foglalkoznak, míg valami ki nem zökkenti őket a banális rutinból.

A Balkon idén nyáron az Annecy-i Nemzetközi Animációs Filmfesztivál diplomafilmes versenyszekciójában szerepelt elsőként a MET filmjei közül, ahol rögtön különdíjas is lett. A hazai premierje a miskolci Cinefesten volt nemrég, ahol szintén különdíjat nyert a legszebb képi világért a CineNewWave nevű szekcióban. Legközelebb a szeptember 29- Hungary -

173

Dot and Line - 24/09/2016

3/4

ei Animascope-on láthatja a közönség az Átrium FilmSzínházban.

174

- Hungary -

Web

Dot and Line - 24/09/2016

4/4

Web

A 22. Encounters Rövidfilm és Animációs Fesztivál animációs díjazottjai: Nagydíj: Anete MELECE: Analysis Paralysis Animated European New Talent Award: Karolina SPECHT: Don't Lose Your Head Cartoon d'Or-jelölés díja: DELL'EDERA Dávid: Balkon YellowDog a legjobb brit animációért: Ainslie HENDERSON: Stems Az Encounters / Show Me The Animation Anijam díja 2016-ban: Dani ABRAM, Lauren ORME, Michael OSTROLENK, Christopher WRIGHT: Tiny Encounters Legjobb gyerekfilm: Jesus PEREZ & Gerd GOCKELL: Cats & Dogs! DepicT!-díj, valamint a DepicT! Random Acts különdíj: Petra BALEKIC: Impacts DepicT! brit filmnek járó különdíj: Lee CHARLISH: Pig Dream

- Hungary -

175

Francetv Pro - 14/09/2016

1/4

Partenariat triennal entre France Télévisions et Cartoon Forum 14/09/2016

ACCORD TRIENNAL DE PARTENARIAT ENTRE FRANCE TÉLÉVISIONS ET LE CARTOON FORUM, LE MARCHÉ EUROPÉEN DE LA PRODUCTION D'ANIMATION

176

Soutien clé de la création française et européenne d’animation, France Télévisions renforce son engagement auprès de la filière et des événements qui y sont associés. Partenaire depuis 2012 du 1er marché européen de l’animation, France Télévisions et le Forum Cartoon renouvellent leur partenariat pour les 3 prochaines éditions. - France -

Web

Francetv Pro - 14/09/2016

2/4

Web

France Télévisions, partenaire du 1er rendez-vous européen de l’animation Avec près de 950 participants annoncés pour cette édition 2016 et 80 projets inédits présentés par les producteurs d'animation européens, France Télévisions, 1er groupe audiovisuel français, est fier de soutenir le seul événement professionnel européen dédié à l’animation et de contribuer au quotidien au rayonnement de la création française. « Le soutien continu de France Télévisions au Cartoon Forum permet de contribuer au rayonnement de l’animation française et européenne et au renforcement des partenariats de production. Formidable sélection de projets qui témoigne de la diversité et de la créativité de la filière animation en Europe, le Cartoon Forum est avant tout une opportunité de découverte. » Delphine Ernotte Cunci, Présidente de France Télévisions France Télévisions, le 1er acteur de l’animation Premier éditeur de programmes jeunesse, France Télévisions confirme sa place d’acteur majeur de l’animation : • 1er partenaire et 1er investisseur dans la production - France -

177

Francetv Pro - 14/09/2016

3/4

française d’animation : 62% des investissements en 2015 ; • 1er diffuseur européen du genre : 5 800 heures de programmes jeunesse diffusées par an sur France 4, chaîne dédiée à la jeunesse depuis mars 2014 et dans des cases dédiées sur France 5 et France 3 ; • 1er genre de France Télévisions sur le digital avec deux plateformes dédiées autour des deux marques jeunesse du groupe public : Zouzous et Ludo ; • un MCN* avec plus de 60 chaînes Youtube et 19 comptes Dailymotion au profit des productions européennes et au bénéfice du public ; (* Multi-Channel Network) ; • Leader en audience. 1 enfant sur 3 regarde chaque semaine les programmes jeunesse de FTV et plus de 61 millions de vidéos vues en juillet dernier sur les supports numériques de France Télévisions et sur YouTube. France Télévisions Distribution, le partenaire commercial incontournable francetv distribution est le partenaire des producteurs et des ayants droit pour maximiser les revenus de leurs programmes sur tous supports médias, incluant le déploiement sur le numérique. francetv distribution propose une solution globale de commercialisation comprenant l’édition vidéo et VOD, musicale, les droits dérivés, l’édition de jeux, de magazines, de livres, d’événements ainsi que la distribution et la recherche 178

- France -

Web

Francetv Pro - 14/09/2016

4/4

Web

de financements en France et à l'international. • Distributeur international de programmes jeunesse, francetv distribution représente de grandes marques de l'animation internationale telles que Les Lapins Crétins, PeanutsLa Chouette& Cie… • Egalement agent de licences, francetv distribution détient un catalogue de plus de 20 marques jeunesse sur des cibles allant du préscolaire jusqu'aux ados et adultes : Peppa Pig, Oui-Oui, Monsieur Madame, T'choupi, ,Super 4/Playmobil, Slugterra, Jack et les camions, Les Mini Sorcières…

- France -

179

La Vanguardia - 14/09/2016

1/4

La televisión va al encuentro de la animación europea en el Cartoon Forum 14/09/2016 20:27

180

Sandra Jabalera Toulouse (Francia), 14 sep (EFE).- El Cartoon Forum, plataforma donde se reúne la industria europea de la animación, despegó hoy en la ciudad francesa de Toulouse con 80 propuestas de 22 países, un viaje que dará salida comercial a más del 41 % de los proyectos presentados. Esas creaciones pensadas para ser lanzadas como series de televisión pueden derivar en otros formatos como largometrajes, videojuegos e incluso peluches, lo que en - Spain -

Web

La Vanguardia - 14/09/2016

2/4

Web

el lenguaje del sector se conoce como "cross media". "Son propuestas de propiedad intelectual que luego las productoras, distribuidoras y demás explotan para sacarles el mejor partido", declaró a Efe Gerardo Michelín, que forma parte de la organización de Cartoon Forum. Esta 27 edición del foro cuenta con la presencia de 14 cadenas de televisión, una cifra "realmente increíble si la comparamos con las 2 o 3 de años anteriores", comenta su directora, Anick Maes, según la cual es habitual que las cadenas compren primero un capítulo piloto e inviertan en toda la serie después en caso de éxito. Otra novedad es la participación de escuelas de animación irlandesas, cuyos alumnos presentarán mañana sus trabajos junto a otros estudiantes europeos y recibirán consejos de profesionales. Algún proyecto prometedor podría incluso recibir ayuda financiera para seguir desarrollándose. Entre ellos estará "Golden apple", una serie búlgara que lleva cuatro años trabajando con la animación 3D. "En Bulgaria no tenemos oportunidades, por eso venimos aquí, para presentar nuestra idea al mundo", confesó a Efe el director artístico, Dimitar Petrov. El fórum cuenta con todo tipo de historias para todas las - Spain -

181

La Vanguardia - 14/09/2016

3/4

edades, desde las aventuras de un grupo de frutas hasta vida cotidiana de una familia norteamérica de descendencia irlandesa que vive en la Luna, contada desde la sátira. El público al que más aspiran son los niños de 6 a 15 años, al que se dirigen el 58 % de los proyectos. Por otra parte, ha habido de un año otro una ligera bajada del público preescolar, el 26 %, a favor adolescente y adulto, como es el caso de "Candie". Esta producción húngara, inspirada en el libro de Voltaire "Cándido", cuenta la historia de una joven ingenua, víctima de las circunstancias y que tiende a estar en el lugar y el momento equivocado, con un estilo pop muy colorido donde el sexo y el humor satírico están muy presentes. "Sé optimista" es la divisa de esta serie, en la que mediante las denominadas pastillas "optimin" uno puede enfrentarse a la realidad actual, sea contra un grupo terrorista o para escapar de la crisis económica. Los dibujos en 2D vuelven además a estar de moda, al menos en el Cartoon Forum 2016, en las que suponen el 56 % de todas las presentaciones. Entre sus posibles causas, la falta de financiación, ya que "el 2D es más barato", admite a Efe Marta Alonso, productora del proyecto español "Under the sofa", que 182

- Spain -

Web

La Vanguardia - 14/09/2016

4/4

Web

tuvo hoy un gran público. "El formato no importa, lo importante es llegar a contar una historia. Lo hicimos en 2D por el poco presupuesto que teníamos. En España no dan oportunidades. Hay personajes que van mejor en este formato, como es el caso de nuestro selfie polaroid o de la galleta mordisqueada", prosigue Alonso. Aunque en esta edición hay alguna propuesta influenciada por la cultura estadounidense, como "The Mooneys", proyectada hoy, la dirección del foro insiste en que hay diferencia entre la animación americana y la europea. Esta última es más diversa en géneros, tiene más libertad para dar a descubrir ideas innovadoras y menos comerciales, como "Manivald and the Absinthe Rabbit" o "Candie". Sin embargo, la financiación y la campaña de márketing y de difusión de los estadounidenses, según Maes, "hacen sombra a las europeas". "Cada continente tiene sus costumbres y es una pena que se pierda la cultura por la presión de la industria yanki. Es importante fomentar proyectos europeos, nosotros somos quienes educamos a nuestros niños", añadió Alonso. EFE

- Spain -

183

LES BLOGS

Des points de vue et des analyses approfondis de l'actualité grâce aux contributeurs du Huffington Post

Huffington Post France - 16/09/2016 Jean-Samuel Kriegk

1/2

Web

Devenez fan

Auteur du livre Art Ludique (Sonatine Editions)

Le Cartoon Forum agite l'animation européenne Publication: 16/09/2016 09h57 CEST

Mis à jour: 16/09/2016 09h57 CEST

L'animation française se porte bien. Les ventes internationales des programmes produits dans l'Hexagone ont progressé de 12,4% en 2015 pour atteindre le chiffre de 50,6 millions d'euros, loin devant la fiction (41,2 millions) et le documentaire (37,1 millions selon les Échos). Le Cartoon Forum, salon qui rassemble les professionnels européens du secteur à Toulouse chaque automne, n'y est pas pour rien. Cet événement inconnu du grand public permet à 950 acteurs du métier de découvrir 80 projets de séries animées à la recherche de partenaires, de coproducteurs et de diffuseurs. S'immerger pendant trois jours pour y découvrir ces projets issus de 22 pays (les français sont majoritaires avec 26 programmes) est aussi une occasion rare de constater la vitalité, la diversité et la bonne santé de l'animation. Le nombre d'acheteurs présents (260 cette année) aurait d'ailleurs augmenté de 45% en cinq ans selon les organisateurs.

Les sessions de pitch forment le cœur du Cartoon Forum: pendant trois jours, les porteurs de projets disposent de trente minutes pour convaincre un parterre de diffuseurs et de co-producteurs d'investir à leur côté. Y participent les gros studios (Xilam Animation, Millimages) mais aussi les plus petits, comme Anoki, structure toulousaine qui a pitché deux fois au Cartoon Forum, en 2015 sur la série animalière Ibinou et en 2013 sur la série de vulgarisation économique Chez Simone. Pour Alwa Deluze, productrice de ces deux séries: "Le Cartoon Forum est un rendez-vous incontournable qui permet de rencontrer les principaux acteurs de l'animation européenne. J'y croise les diffuseurs qui sont venus voir mes pitchs les années précédentes, comme France Télévisions. Je suis aussi auteur de certains projets que je produis, assister au Cartoon forum me permet ainsi de voir ce qui se fait en termes de narration mais aussi graphiquement. C'est motivant, cela donne des idées". Les projets développés dans la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée sont légèrement surreprésentés, en raison des investissements importants de la collectivité pour défendre l'animation. Le Cartoon Forum a d'ailleurs été itinérant pendant plus de vingt ans avant de s'installer dans la ville rose il y a cinq ans, soutenu par la Région et la ville de Toulouse. La raison est simple selon la Région: 1 euro investi dans la production d'une série animée génère 20 euros de retombées pour le territoire, dont 7 dans la création d'emplois.

184

- France -

Huffington Post France - 16/09/2016

2/2

Web

Les coups de cœur de cette édition 2016 sont nombreux. Vanille (Folimage Studio), film sur le retour en Guadeloupe d'une petite fille grandie à Paris a ainsi recueilli de chaleureux applaudissements. Toby Alone, adapté d'une série de romans jeunesse, a suscité aussi l'intérêt de nombreux acheteurs, dès la fin du pitch. La série en stop motion Zoobox a également beaucoup plu, de même que le remake de Mr. Magoo par Xilam. Nul doute que les projets les plus aboutis trouveront leur financement ici, ce que confirme Michel Nicolas, directeur général du studio Folimage. "Notre série Miru Miru a été pitchée en 2012 et a été achetée ensuite par Canal+. Elle est maintenant précommercialisée dans une quinzaine de pays. C'est une série originale avec une patte graphique extrêmement artistique, et elle a pu être financée grâce à son exposition au Cartoon Forum." Dans les salles du Centre de Congrès Pierre Baudis, on sent l'importance croissante des nouveaux acteurs numériques. L'acheteuse américaine de Netflix est d'ailleurs présente pour la première fois, à côté d'autres plateformes de SVOD comme Hopster TV ou Toon Googles.

(C) Toby Alone / Tant Mieux Prod Le phénomène le plus étonnant réside sans doute dans la montée en puissance des projets à destination des adultes. Un phénomène récent car économiquement risqué, une partie du public assimilant hélas l'animation au monde de l'enfance. Une adaptation délirante du Candide de Voltaire par un studio hongrois (Cinemon Ent.) donne envie d'en voir plus, de même que la série Manivald and The Absinthe Rabbits, sur des renards bien trash, produite en Estonie et en Croatie, ou l'hilarant projet français Amour, Passion et CX Diesel. Mais c'est The WindUps, série produite en Espagne par Leonstudio qui aura décroché toutes les mâchoires, avec son affiche montrant des sexes turgescents. La société française Autour de Minuit (lauréate d'un Oscar pour le film animé Logorama et récompensée par le Cartoon Tribute du meilleur producteur européen d'animation au Forum cette année) ne s'y est pas trompé, et a signé pour une coproduction. Une dernière occasion de se réjouir: sur les 80 projets présentés, très peu sont issus de licences, l'immense majorité des projets étant des créations originales. Ou alors il s'agit d'adaptation de matériaux nobles et sans visée marketing, comme ce projet enthousiasmant d'une adaptation du Loup des mers de Jack London. La production animée pour la télévision deviendrait-elle plus intéressante que celle pour le cinéma?

- France Lire aussi:

185

The Times - 19/09/2016

1/3

Web

Ready for more? Get unlimited access to the stories behind the headlines by subscribing

COMMENT

september 19 2016, 12:01am, the times

We should be animated about animation colm tobin

Ireland’s creative industries have huge potential and should excite more than just the kids

Save $

ast week I was lucky enough to travel to Toulouse for Cartoon Forum, an

annual event for the animation industry that has been running since 1990. It was a business trip, although this was admittedly a hard sell to the

family, as I left my wife and son for four days to go to the south of France to drink wine and watch cartoons. As it happens, it was raining all week in Toulouse, which turned out to be particularly apt because, for the ﬁrst time at Cartoon Forum, there was an industry spotlight on Ireland’s booming animation sector. And I’ve got to tell you, what I saw out there was pretty mindblowing.

186

- UK -

The Times - 19/09/2016

2/3

Web

First things ﬁrst — this piece is completely and utterly biased. I’ve produced and written eight animated series for children and adults so it’s fair to say that I have got a vested interest in the promotion of the industry and its future growth. Having said that, this is an opinion column, so bite me. What is the Cartoon Forum then, you ask? It’s essentially a pitching event for producers to try to get funding. Studios large and small present their projects for 30 minutes to industry movers and shakers from across the globe including the BBC, Disney and Nickelodeon, newer power players such as Netﬂix and a range of distributors and investors of all shapes. There were eight Irish pitches during the week, each one better than the last, presented by both established animation studios and newcomers. These pitches took the form of two to three of the project leaders presenting concepts, artwork, trailers and budgets. Some were quite clinical and to the point while others entered the realm of performance art, but I guess that’s what happens when you give a bunch of animators the stage.

The standard of project presented by the Irish companies was incredibly high. They included Daliesque 3D animated worlds about the power of dreams and the imagination, a series about urban animals set to 90s-style rap videos, a show called

Zombabies (which does exactly what it says on the tin), an animated teen adventure series starring creep-ﬁghting child protagonists in the style of Stranger Things, and another called Alva & The Trolls, designed to help kids deal with online trolling and social media — many of which will create numerous jobs in Ireland and substantial investment for the studios involved when they enter production. There was also one thing on display from the Irish contingent that really stood out — the superlative storytelling. Now, I can almost hear the collective yawn. “Sure, aren’t we mighty storytellers with the Joyce and the Beckett and the seanchai and the yada yada yada”. But, if this week has taught me anything, it’s that we do have something special going on in the old cultural DNA. We do storytelling in its purely scriptwriting form well, there’s no doubt, but the craft

- UK -

187

The Times - 19/09/2016

3/3

Web

extends beyond the creative and into business. Storytelling is also how you pitch your project, it’s how you give a history of your company in a way that draws in potential collaborators and investors and it’s also evident in the story that the Irish animation industry, in the form of Animation Ireland, has chosen to communicate to the world about itself. The stats speak for themselves – in 2011, for instance, the Irish animation industry generated €112 million and made up one third of the Irish audio-visual industry’s output. The industry doubled in size between 2009 and 2011 and this doesn’t look like it’s letting up anytime soon. As the bigger companies such as Brown Bag Films, Cartoon Saloon and Jam Media continue to expand, newer start-ups are coming on stream every year, many creating their own intellectual property and work to entertain and educate millions of children across the globe. State support plays its part. Irish producers receive a 32 per cent tax break, which makes it more attractive for broadcasters and co-producers to work with Irish companies, but more investment is needed from our broadcasters. If we are really serious about a smart economy and a future which isn’t reliant entirely on multinationals to employ our people, the government needs to take this sector as seriously as it now deserves. A dedicated arts minister would be a start, instead of bundling it into the Department of Arts, Heritage, Regional, Rural, Gaeltacht and the Protection of Squirrels and Woodfowl, or whatever it’s called. And wouldn’t it be great to invest a bit of Apple’s €13 billion in the form of equity stakes in some of our high-potential start-ups, instead of funnelling it into the pension funds of rich pensioners by way of debt repayments. At one point this week, I overheard one prominent German industry leader say that if Germany had one quarter of the creative talent coming out of Ireland right now in animation and children’s TV, it would be enough. Maybe it’s time our politicians started to get more animated about the potential we’ve got to do something huge. 188

- UK -

QN-La Nazione-Il Resto del Carlino-Il Giorno - 23/09/2016

- Italy -

189

ise du CP Côté Toulouse - 08/09/2016

1/2

é : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95 190

- France -

Côté Toulouse - 08/09/2016

2/2

- France -

191

Variety - 17/09/2016

1/2

Web

Cartoon Forum: ’Snake’ Bites the Cartoon d’Or Byline Emilio Mayorga

COURTESY: CARTOON FORUM

Article Timestamp

SEPTEMBER 17, 2016 | 05:07AM PT

Subhead

Autour de Minuit honored as Producer of the Year Related Stories Module /Related Stories Module Start Article Post Content

Gabriel Harel’s “Yùl and the Snake” won Europe’s Cartoon d’Or, for the continent’s best animated short film, awarded at the 27th Cartoon Forum, which unpooled Sept. 14-16 in Toulouse. Candidates are put forward from prize-winners at 10 Cartoon Forum partners, then whittled down to a five-title short list. In other plaudits, the European Producer of the Year Award went to French arthouse production-sales shingle Autour de Minuit, producer of “Babioles,” the 2014 Cartoon d’Or winner “A Town Called Panic: The Christmas Log”, and the 2010 Oscar-winning toon short “Logorama.” Ed Galton and Tom Van Waveren’s Cake Entertainment (U.K.) was honoured with the Distributor of the Year kudo; French TV network M6 Kid took the tribute as Broadcaster of the Year. An alum of Valence’s prestigious La Poudrière animation school in France, Harel’s works there include “Les jambes du serpent” (2008), and “L’eau à la bouche.” In his Cartoon d’Or winner, he returns to the main character in his second short, “Bouche,” recreating an episode from Yùl’s childhood in which, as a 13 year-old, he goes with his big brother to seal a deal with Mike, a thug who turns up with his mastiff. When things go awry, a mysterious snake appears.

192

- USA -

Variety - 17/09/2016

2/2

Web

A 2D animation film mixing drama and fantastic elements “Snake” explores the relationships between children and elder brothers. The 13-minute piece is produced by Paris-based Jean-Christophe Reymond’s up-and-coming Kazak Productions, which has backed Morgan Simon’s “A Taste of Ink,” and Teddy Lussi-Modeste’s “A Real Bastard.” “Snake” took the André Martin Award Distinction at Annecy in 2015. This year, the Cartoon d-Or jury included director Mark Burton (Aardman Animations, U.K.), producer Clément Calvet (Superprod, France) and director Alessandro Rak (MAD Entertainment, Italy). The other four shorts nominated for this year Cartoon d’Or were “Alike,” from Spaniards Daniel Martínez Lara and Rafa Cano Méndez, Sunit Parekh’s “Machine,” from Denmark; David Coquard-Dassault’s “Peripheria” from France; and Marie-Christine Courtès’ “Under Your Fingers, another French short. The Cartoon d’Or comes with a cash prize of €10,000 ($11,246) thanks to the support of Creative Europe – MEDIA. A co-production platform for European animation series, Cartoon Forum hosted this year 80 new projects from 22 countries in Europe. Countries with the highest number of projects were France (26), the U.K. (9) and Ireland (8), which received a spotlight focus this year. Scandinavia brought five projects; Spain, Germany and Belgium came with four projects each. In terms of target audiences, pre-school skeins represented about a fourth of the 80 projects. According to the organisation. 950 sector professionals attended the event, 260 of which were investors. Regarding formats, more than 50% of the projects were cross-media, to be enjoyed on cellular phones, video games, tablets or the Internet, in addition to television.

- USA -

193

News Tank - 08/06/2016

1/4

Article n° 70816

Web

23/09/16 11:41

Cartoon Forum 2016 : 80 projets inédits de séries d’animation présentés, dont 28 français Paris - Publié le mercredi 8 juin 2016 à 14 h 45 - Agenda n° 70816

80 projets inédits de séries d’animation européennes seront présentés lors de la 27e édition du Cartoon Forum, organisée à Toulouse du 13 au 16/09/2016, annonce l’association Cartoon Media, le 08/06/2016. 28 de ces projets sont français, légèrement en baisse par rapport à l'édition 2015 où 30 projets français avaient été présentés. Pour la première fois, un projet canadien sera présenté au Cartoon Forum « afin d'élargir la collaboration mise en place lors du Cartoon Connection Canada. » Il s’agit de Snowsnaps, de CarpeDiem. Pour la deuxième année consécutive, des projets coréens seront présentés, Tori’s adventure (Tori Design), Slow Slow Sloth Neul (J.Bugs) et Bellboy Luke (Anyzac). Trois projets pitchés lors du Cartoon Springboard 2015, événement dédié à l'émergence des jeunes talents, seront également présentés : Planet Z de Pyjama Films, The Wind-Ups de Leonstudio et The Piracy of Princess Priceless d’Adriatic Animation.

• 850 professionnels du secteur sont attendus pour assister aux pitchs des séries, qui représentent plus de 480 heures de programmes.

• « Plus de la moitié » des projets sont cross-média, et 22 pays sont représentés. • 59 % des projets s’adressent aux 6-11 ans et 10 % aux jeunes adultes.

• Pour la première fois, un pays sera à l’honneur au Cartoon Forum. Il s’agit de l’Irlande, dont huit

projets sont sélectionnés pour l'édition 2016. Les studios seront présentés lors des Croissant Shows le matin, et le dîner de clôture sera aux couleurs du pays.

194

- France -

News Tank - 08/06/2016

2/4

Web

Article n° 70816

23/09/16 11:41

Cartoon Forum 2016 : 80 projets inédits de séries d’animation présentés, dont 28 f…

1/4

Les projets français présentés au Cartoon Forum 2016 (1/4)

• Ada)Gift for Sophie (52x7'), produite par Image-in (France) et Fair Play (Cana• Alice & Lewis (52x11'), produite par Blue Spirit Productions • Barbara (26x7'), produite par Animalps Productions • Bitkiz (52x13'), produite par Dandelooo Sisters (52x11'), produite par Cyber Group Studios (France) et • Enchanted The Jim Henson Company (Royaume-Uni)

• Ernest & Rebecca (52x13'), produite par Media Valley Cartoon Forum 2016 : 80 projets inédits de séries d’animation présentés, dont 28 f…

2/4

Les projets français présentés au Cartoon Forum 2016 (2/4)

• Flea Unleashed (52x12'), produite par Cottonwood Media • Kikoumba (78x7,20'), produite par TF1 Production • Kung Fu Brothers (78x7'), produite par Millimages • Amour, Passion et CX Diesel (26x13'), produite par Pixies Cinema enough it was a beautiful day (1x52'), produite par Les Films d’Arle• Luckily quin et Chromatiques and the children of the world (52x7'), produite par Folivari, WINDS • Menino et Cyber Group Studios

• Mr. Magoo (78x7'), produite par Xilam Animation

- France -

http://digital.newstank.fr/fr/article/printable/70816/cartoon-forum-2016-80-projets-inedits-series-animation-presentes-28.html

195 Page 2 of 4

News Tank - 08/06/2016

3/4

Web

Article n° 70816

23/09/16 11:41

Cartoon Forum 2016 : 80 projets inédits de séries d’animation présentés, dont 28 f…

3/4

Les projets français présentés au Cartoon Forum 2016 (3/4) & the Mushables (52x11'), produite par La Cabane Produc• Mush-Mush tions (France) et Thuristar (Belgique)

• Oscar est en retard (52x11'), produite par Watch Next Media • Pirates of the abyss (26x26'), produite par I Can Fly • Potatoys the Appisodes (104x1'), produite par Potaterie and the Dinosaurs (26x5'), produite par Vivement Lundi ! (France) et • Ralph Nadasdy Film (Suisse) • Runes (26x22'), produite par les Armateurs • Chante et danse avec les Pops (20x1'30), produite par e-magine Cartoon Forum 2016 : 80 projets inédits de séries d’animation présentés, dont 28 f…

4/4

Les projets français présentés au Cartoon Forum 2016 (4/4)

• The Great Robot Challenge (78x7'), produite par Savoir FER et DLP Paris • The Scareaways (52x13'), produite par 2 Minutes • The SeaWolf (10x10'), produite par Elda Productions Winds-Ups (15x3'), produite par Leonstudio (Espagne) et Autour de • The Minuit (France) • Toby Alone (13x52'), produite par Tant Mieux Prod (26'), produite par Folimage Studio (France) et Nadasdy Film • Vanille (Suisse) • Yin & Yana (52x11'), produite par Shar Baltics (Lettonie) et amopix (France) • Zoobox (26'), produite par Xbo Films et Moukda Production

196

- France -

http://digital.newstank.fr/fr/article/printable/70816/cartoon-forum-2016-80-projets-inedits-series-animation-presentes-28.html

Page 3 of 4

News Tank - 08/06/2016

4/4

Article n° 70816

Web

23/09/16 11:41

Cartoon Forum 2016 Du 13 septembre 2016 au 16 septembre 2016 Toulouse

Cartoon Media • Association à but non lucratif basée à Bruxelles (Belgique) soutenue par le programme MEDIA. Elle a pour objectif d’apporter un soutien à l’industrie de l’animation en organisant annuellement des rencontres professionnelles. • Création : 1998 • Direction : Marc Vandeweyer • Rencontres professionnelles : Cartoon Forum (séries en développement), Cartoon Movie (films d’animation, du developpement à la diffusion),, Cartoon 360 (projets cross-media d’animation),, Cartoon Springboard (à destination des étudiants en animation), Cartoon Business (financement des séries TV),, Cartoon Digital (créer des contenus pour les écrans connectés), Cartoon Connection Canada, Cartoon Connection Asia Asia. • Contact : info@cartoon-media.eu Fiche n° 3511, créée le 15/09/15 à 02:09

© News Tank Digital 2016 - Code de la propriété intellectuelle : « La contrefaçon (...) est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. Est (...) un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d'une oeuvre de l'esprit en violation des droits de l'auteur. »

- France -

197

Sunday Business Post - 18/09/2016

1/5

Animation nation: Irish showcase cartoon talent BY COLETTE SEXTON ON SEPTEMBER 18, 2016 HUB PAGES: CANADA, ENTERPRISE, EUROPE, FRANCE, GUINNESS, IRELAND, IRISH FILM BOARD, SOUTH KOREA

198

- Ireland -

Web

Sunday Business Post - 18/09/2016

2/5

Web

- Ireland -

199

Sunday Business Post - 18/09/2016

200

3/5

- Ireland -

Web

Sunday Business Post - 18/09/2016

4/5

Web

- Ireland -

201

Sunday Business Post - 18/09/2016

5/5

The annual Cartoon Forum is where animators get to pitch ideas to the broadcasters, investors and distributors that matter ‘Good morning, everyone. Are you ready to be trolled?” This was how Andrew Kavanagh, chief executive of Dublin-based animation studio Kavaleer, greeted the audience at Cartoon Forum in Toulouse last week. At the forum, the creators of selected TV projects pitch their shows in the hopes of finding international partners and finance. It is here that decisions are made that will decide which cartoon character is set to be the next generation’s obsession. And this year, nine Irish animation firms are here to sell their wares.

202

- Ireland -

Web

NEWS

Minutes - 09/09/2016 20 Client : « Les Toons débarquent ! »

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

Source : 20 Minutes Grand Toulouse Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Web Parution : 9 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Rappel des projections nocturnes dans le cadre de « Les Toons débarquent ! ».

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

- France -

203

ARTICLES

PODCASTS

Skwigly Animation Magazine - 05/09/2016

SHOWCASE

VIDEOS

1/3

Discover the 2016 Cartoon d’Or and Cartoon Tributes Nominees 5 SEPTEMBER 2016 BY

Aaron Wood

0 News News,,

The French city of Toulouse will host the 27th edition of Cartoon Forum, the co-production platform for European animation series from 13-16 September. 80 new projects from accross Europe will be pitched. This is a record year for Cartoon Forum which goes from strength to strength. This year 22 countries will be presenting their projects to participants from 38 countries which include 950 producers, investors, distributors, buyers, SVoD platforms such as Netﬂix, Hopster TV, Toon Goggles. Along with the presentation of projects, this key event for the European animation sector will host the ceremony for the Cartoon d’Or d’Or, the pan-European award for best animation short and the 3 Cartoon Tributes Tributes, which are professional awards for the most positive and inﬂuential broadcaster, investor/distributor and producer of the year. The Award Ceremony will take place on Thursday 15 September at 20:00 in Toulouse.

The five films nominated for Cartoon d’Or 2016 The Cartoon d’Or rewards the best of the best European animated short films since only prize-winning films can enter the competition. The five nominees for the Cartoon d’Or 2016 are: Alike by Daniel Martínez Lara & Rafa Cano Méndez, Spain, 8’01, prod: Daniel Martinez Lara & La Fiesta P.C. Machine by Sunit Parekh, Denmark, 19’03, prod: Sunit Parekh Peripheria by David Coquard-Dassault, France, 12’20, prod: Autour de Minuit & Schmuby Productions Under your fingers by Marie-Christine Courtès, France, 12’54, prod: Vivement Lundi ! & Novanima Yùl and the Snake by Gabriel Harel, France, 13’11, prod: Kazak Productions

204

- UK -

TUTORIALS

Web

Skwigly Animation Magazine - 05/09/2016

2/3

Web

The jury was composed of Producer Clément Calvet (Superprod, France), Director Mark Burton (Aardman Animations, United Kingdom) and Director Alessandro Rak (MAD Entertainment, Italy). Out of the 23 short films which were selected by our partner festivals, the jury nominated 5 to compete for this year’s Cartoon d’Or. The Award Ceremony will start with the screening of the nominated films in front of all animation professionals attending Cartoon Forum. The winner will be announced and will receive a 10,000 EUR grant, thanks to the support of Creative Europe – MEDIA. The aim of the Cartoon d’Or is to promote European animation Directors and offer them the opportunity to meet the industry at the Cartoon Forum. The Cartoon d’Or evening is sponsored by Occitanie / Pyrénées-Méditerranée Region.

United Kingdom and France lead the 2016 Cartoon Tributes Nominees BROADCASTER OF THE YEAR Latvian Television – LTV (Latvia) M6 (France) Nickelodeon International (United Kingdom / USA) RTÉ (Ireland) Sveriges Television – SVT (Sweden) INVESTOR/DISTRIBUTOR OF THE YEAR Cake Entertainment (United Kingdom) francetv distribution (France) NeweN Distribution (France) Penguin Random House (United Kingdom) Studio 100 Media (Germany) PRODUCER OF THE YEAR Autour de Minuit (France) Creative Conspiracy (Belgium) Cyber Group Studios (France) Dansk Tegnefilm (Denmark) Framestore (United Kingdom) The aim of the Cartoon Tributes is to reward outstanding achievements, companies or personalities that have had a positive and dynamic influence on the TV animation industry over the past year. A total of 15 companies and personalities are among the nominees for these awards, British and French companies coming up most, with 4 nominations for the UK and 5 for France. For the UK: Nickelodeon International (for 8-16 years olds) rounds up the list of nominees for Broadcaster of the Year; Cake Entertainment (“Angry Birds Toons”, “Ella Bella Bingo”, “My Knight and Me”, “Ready Jet Go! “, …) and Penguin Random House (“Peter Rabbit”, “Vintage Ladybird”, “The Snowman”, “Puffin Rock”, etc.) will compete for Investor/Distributor of the Year; Framestore (“Iggy and the Missing Links”, “Loopy Fruit” – Cartoon Forum 2016, …) for Producer of the Year. For France: M6 (for 4-10 years olds) is vying for Broadcaster of the Year; francetv distribution (“Rabbids Invasion”, “Peanuts”, “The Owl & Co”, “Dimitri” – released in 2014 in France and Award for the best animated series for children, International Festival of the Ottawa Animation Film 2014, …) and NeweN Distribution Distribution(“Loopdidoo”, “Kaeloo”, “Magic Planet”, “UFO”, “Little Chicks”, etc.) will compete for Investor/Distributor of the Year; Cyber Group Studios (“Gigantosaurus”, “Enchanted Sisters”, ” Zorro, the Chronicless”, “Zou”, “Mirette Investigates”, …) and Autour de Minuit (“Babioles”, “The Christmas Log” – Cartoon d’Or 2014 winner, “Jean-Michel, Super Caribou”, “No-No”, “Peripheria” – Cartoon d’Or 2016 nominee, … ) are selected as Producer of the Year.

- UK -

205

Skwigly Animation Magazine - 05/09/2016

3/3

Web

And for the first time a Latvian broadcaster is nominated. Latvian Television – LTV (for 211 year olds) is a public broadcaster interested in programmes that involve imagination, have educational elements, offer positive behaviour models and yet are entertaining and filled with adventure. Their latest acquisitions are: “Space Racers”, “Woodlies”, “Maya the Bee” & “Yakari”. The other 2 nominated broadcasters are Sveriges Television – SVT (Sweden) and RTÉ (Ireland). The German Studio 100 Media (“Maya the Bee”, “Vic the Viking”, “Heidi”, …) complete the nominees to compete for Investor/Distributor of the Year. Also nominated for Producer of the Year: Belgian company Creative Conspiracy Conspiracy: “Uki”, “OttO’s Tall Tales”, “Three Little Ninjas Delivery Service”, “BaDaBoo” that will be presented this year at Cartoon Forum, … Danish producer Dansk Tegnefilm Tegnefilm: “Cirkeline”, “Rita and Crocodile Fishing” – Jury Award for a TV Series in Annecy (2015), “Lili”, … All professionals attending the Cartoon Forum will vote on site for their favourite nominee in the 3 categories. The award ceremony of the Cartoon Tributes is hosted by the Mairie de Toulouse and Toulouse Métropole.

About the Author Aaron Wood Aaron is the Managing Director and Producer at Slurpy Studios, a London based animation studio who specialise in commercial and entertainment content. When not working on Slurpy, he runs an animation festivals website... 206

- UK -

Find out more

Mediakwest - 25/10/2016

Web Tweeter

Un Cartoon Tribute du Producteur de l'année 2016 pour Autour de Minuit ... ANIMATION & EFFETS SPÉCIAUX, EVÈNEMENTS & SALONS // mardi, 25 octobre 2016 // Rédigé par Annik Hémery

Décernés tous les ans par Cartoon Forum, les Cartoon Tributes récompensent les producteurs (mais aussi les diffuseurs et distributeurs) ayant eu une influence positive et dynamique sur l’industrie européenne d’animation. Créée en 2001 par Nicolas Schmerkin, Autour de Minuit, Producteur de l'année 2016, a réussi à imposer un ton décalé avec des films d'animation hybridant les genres et les techniques. Ainsi la série Babioles (23 x 3 min pour Canal+) pour les ados, mais aussi, pour les plus jeunes, les séries NonNon (52 x 5 min pour Canal+), Jean-Michel, Super Caribou (52 x 11 min), les spéciaux La bûche de Noël, La rentrée des classes coproduits avec Panique et Beast Animation... Cartoon d'Or en 2014, la société a également été nominée, cette année, pour le court métrage en 3D Peripheria de David Coquard-Dassault, coproduit avec Schmuby Productions. Le producteur Nicolas Schmerkine défendait enfin l'un des trois projets issus du Springboard, un événement ouvert en 2015 à Halle (Allemagne) par Cartoon afin de donner un coup de pouce aux jeunes sociétés européennes de production. Produit par Leonstudio (Cádiz, Espagne), The Winds-Ups (15 x 3 min), un projet en 3D dédié aux jeunes adultes, a été ovationné par le public du Cartoon Forum.

- France Tags associés :

207

24 images - 25/10/2016

1/10

Et l’animation TV ? Un point sur le Cartoon forum Sous l’égide du programme Creative Europe - MEDIA et de Cartoon, fin septembre, la ville de Toulouse, habituellement célébrée pour son cassoulet et ses violettes, réunit depuis 5 ans maintenant tous les acteurs de la série télévisée d’animation dans le cadre d’un forum de coproduction européen. Investisseurs, diffuseurs, acheteurs internationaux et producteurs sont présents afin de pitcher de nouveaux projets, d’en présenter certains en développement ou de chercher des financements. Même si la plupart d’entre eux ne verront jamais le jour, c’est une bonne manière de faire le point sur l’actualité des séries animées, d’autant que le forum tend à élargir ses horizons géographiques d’année en année.

En effet, depuis sept ans, deux événements « Cartoon connection » Canada et Asie ont été créés à Québec et en Corée du sud afin de favoriser les échanges créatifs, les partenariats économiques et les coproductions pour s’ouvrir et aller au-delà de l’Europe. Et, alors que des productions québécoises et coréennes ont été présentées cette année à Toulouse, on relèvera un nombre croissant d’achats de séries européennes hors de l’Europe et de coproductions transatlantiques qui s’amorcent, que ce soit dans l’animation TV ou dans le long-métrage, comme on a pu le voir au Cartoon Movie – l’équivalent pour le long-métrage animé du Cartoon Forum – qui s’est tenu à Lyon. De même, certains studios d’animation commencent à s’implanter des deux côtés de l’océan comme 2 minutes, Blue spirit ou I can fly.

208

- France -

Web

24 images - 25/10/2016

2/10

Web

Parmi les 80 projets proposés, il ne nous a été possible d’en voir qu’une partie. Mais certains chiffres, qui n’évoluent guère année après années, sont révélateurs de l’offre : 8 séries sont destinées à un public ado/adultes, 21 pour les moins de 6 ans, et 51 pour un public enfants-famille. Et, une tendance ne change pas : les séries animées produites pour un public plus âgé ont une fâcheuse tendance à ne pas se faire alors que ce sont souvent les plus originales et subversives. On pourrait croire que le public, trop attaché à l’idée que l’animation est faite les plus jeunes, boude l’animation plus adulte. Mais alors comment expliquer le succès de séries US ou des animés japonais pour ados/adultes sur les marchés européens ?

Le nombre de fois où l’on a entendu les différents acteurs du marché s’exclamer « on ne peut pas produire ou diffuser ça en Europe » alors que les salles où les projets étaient pitchés étaient pleines à craquer est certainement le grand symbole de l’immobilisme d’une profession incapable d’évoluer. De même, lorsque le constat que le public ado/adulte tend à quitter la télévision pour se réfugier sur internet est établi, l’idée de repenser et changer les pratiques et modèles de diffusion ne semble guère venir à l’esprit des professionnels enclavés dans ce désuet petit écran dont ils redoutent les mutations. Alors certes, on ne voit plus de projets arriver sans « transmédia » qui devraient révolutionner tout cela, mais elles sont chères, déjà formatées pour la plupart et on peut douter de leur réelle efficacité. Il n’était guère surprenant d’entendre Nicolas Schmerkin (Autour de minuit) présenter The Winds-up, un projet franco-espagnol destiné au web ou à la télévision comme s’il redoutait d’avance la glaciaire frilosité des diffuseurs pour son projet pourtant très chaud et amusant. Et cette série d’une quinzaine d’épisodes de 3 minutes pourrait fonctionner tant ses personnages sont « attachants » : Jumping Willy, un petit pénis désespéré par son manque d’activité, Walking Jenny, un vagin à moitié rasé qui s’ennuie de simuler des orgasmes par solidarité, sa très entrainée meilleure amie Handy hand, Joe Junior, un sexe masculin à l’allure punk taille XL, ou Peeping Joris, un œil toujours occupé à épier à travers chaque trou… Tous ces protagonistes sont des jouets en 3D se déplaçant dans un environnement minimaliste et qui se jouent des tabous !

- France -

209

24 images - 25/10/2016

3/10

Le fait que l’animation soit d’abord pensée pour les enfants perdure à la télévision. Ce ne serait au demeurant pas gênant si tous les projets étaient réellement innovants, intelligents, avec un réel désir de proposer des choses différentes et originales tant au niveau du contenu narratif que de l’animation ou du graphisme. Or c’est rarement le cas et une majorité respire la sempiternelle variation sur du déjà-vu, notamment dans les séries proposées aux plus petits. Dans cette catégorie on retiendra trois projets. D’abord, Un cadeau pour Sophie tiré de l’ouvrage musical du poète et chansonnier québécois Gilles Vigneault et de l’illustrateur Stéphane Jorish, destiné aux moins de sept ans. Cette fable explore les thèmes du deuil et de l'amitié et repartirait des illustrations originales pour une animation en 2D sur ordinateur. Il s’agit d’une coproduction franco-québécoise lancée par Image-In et Fair play.

210

- France -

Web

24 images - 25/10/2016

4/10

Web

Les Mironins sont, comme le titre l’indique en parti, une série autour du peintre espagnol Joan Miró. Lancé par la fondation Joan-Miró de Barcelone, le projet cherche à mettre en valeur les œuvres du peintre surréaliste dont l’œuvre revêt un caractère enfantin par moment. Il s’agira d’animer des petits êtres en forme de gros yeux colorés sur pattes ayant chacun leur personnalité, rappelant les Shadoks et issus des toiles de l’artiste. Ces créatures prendront vie la nuit venue avant de retourner dans leur cadre tôt le matin et devront faire attention à l’agent de sécurité comme aux personnes qui s’occupent du ménage. Elles seront secondées dans leurs aventures par d’autres êtres étranges comme un « Ubu ». Chaque épisode devrait mettre en valeur un de ces mironins et durer 7 minutes, soit l’équivalent d’un cartoon. Les producteurs, espagnol et polonais sont encore en recherche de financement. Enfin, les Melody Makers entraineront les plus petits dans le monde de la musique et des émotions qu’elle inspire avec des personnages colorés en forme d’instruments de musique pour faire découvrir mouvements, rythmes, et différents genres en naviguant d’illustrations concrètes à une animation plus abstraite. Le réalisateur veut travailler le mélange des styles et utiliser une animation 2D sur ordinateur, le dessin, le papier découpé, la peinture ou l’aquarelle. C’est unanico group qui développe le projet au Royaume-Uni. A noter également un projet 100% québécois, Les Tuques, une série inspirée du long-métrage La Guerre des Tuques dans une 3D quasi identique, avec beaucoup de musique, du merchandising à volonté et des personnages aisément identifiables. La série repose sur l’humour, l’action, la surprise et reprendra les éléments de décor du film. En somme, un projet sans grande profondeur, avec rien de nouveau à l’horizon et qui devrait donc bien fonctionner tant le formatage habituel semble inhérent au projet.

Parmi les bonnes nouvelles, signalons l’arrivée dans le champ de l’animation télévisée de pays dont on entendait peu parler jusque-là même si certains comptent déjà dans leurs rangs de grands cinéastes. Cette année, on pouvait assister à des pitchs de projets provenant d’Estonie, de Lituanie, de Hongrie, de Bulgarie, de Macédoine, de Finlande, de Lettonie ou de Croatie... Et l’Europe de l’est en général s’est distinguée avec des projets originaux – peut-être parfois trop pour espérer un passage à la télévision mais bon... Attardons nous notamment sur Manivald and the absinthe rabbits, l’une des séries les plus amusantes qu’on ait vues. Les amateurs de courts-métrages animés connaissent déjà l’estonienne Chintis Lundgren et notamment son Life with Herman H. Rott au graphisme enfantin et au discours satirique et noir. Elle revient cette fois avec une série du même ordre et toute aussi « gaie », centrée autour de Manivald, un renard qui vit avec sa mère, tombe amoureux d’un loup

- France -

211

24 images - 25/10/2016

5/10

séducteur pour le retrouver au lit avec sa génitrice. On imagine le choc ! Il s’enfuit donc pour se retrouver entraineur dans un bar gay underground tenu par un hérisson névrotique qui se déguise en femme et Brunehilde, son épouse très conservatrice qui n’a pas encore compris que l’endroit où elle travaillait n’accueillait pas que des petits animaux hétéro. Manivald aura, au fil des 13 épisodes de 11 minutes prévus, des interludes musicaux avec des lapins, une histoire avec son ex-nounou, un psychanalyste, un loup dans un sauna, et il survivra à de nombreuses histoires mystico-romanticodrôles et le tout dans une 2D traditionnelle. Pour le moment les personnages sont dessinés, les synopsis sont écrits, le script du pilote également. Les producteurs, Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio pour l’Estonie et Adriatic animation en Croatie, cherchent encore des coproducteurs internationaux (même au Canada – et plus ils auront d’argent, plus vous soulagerez l’auteur de ces lignes de la frustration de ne peut-être jamais voir cette série !), des acheteurs, des diffuseurs et des spécialistes du son et de la musique.

Du côté des programmes ados/adultes venus d’Europe de l’est, le Cartoon forum accueillait également un Candide hongrois, dont on avait vu le premier épisode lors du dernier festival d’Annecy. Produit par Cinemon Entertainment et Popfilm, plutôt spécialistes de la prise de vues réelles, cette adaptation contemporaine, psychédélique et déjantée du roman de Voltaire est faite en 2D traditionnelle et réalisée par Borbála Zétényi dont on se souvient du court trip Limbo-Limbo travel. La série, qui en est déjà à un stade avancé, suivra les péripéties de Candide et de son maître-philosophe Pangloss qui s’enivreront de pilules d’optimisme à travers le monde pour décrypter de manière satirique les travers de la société contemporaine. On a hâte de voir l’épisode où le BHL sous LSD qui accompagne Candide devient un nouveau Steve Jobs lors d’un voyage vers la Silicon valley…

212

- France -

Web

24 images - 25/10/2016

6/10

Web

La Pologne n’est pas en reste avec How I became a supervillain dont le projet a tout juste été esquissé. Créé par Krzysztof Ostrowski, le chanteur des Cool Kids of death, également dessinateur de BD, la série mettra en scène un père « super » méchant qui cherche à subvenir aux besoins de sa famille et son fils aux pouvoirs limités harcelé à l’école. Tous deux ont pour objectif de contrôler le monde et de fabriquer une super arme dans leur petite ville de province. Ils seront en concurrence avec quelques autres très méchants comme un évêque démoniaque qui dirige l’Injustice league (certainement plus cruelle et intéressante à suivre que la dernière adaptation DC comics). Les scénarios sont orientés réalisme-social avec un humour corrosif et des personnages déjantés. On espère qu’ils trouveront des financements !

On finira par The Golden apple, une série Bulgare qui servira de transition avec l’autre bonne nouvelle du salon : le regain d’intérêt pour les feuilletons animés qui avaient quasiment disparu de la circulation – hors Japon – depuis une vingtaine d’années. En France, Delphine Maury avait réussi à remettre le format au goût du jour avec Les Grandes grandes vacances qui fut un énorme succès et Folimage cherche à lui emboiter le pas avec La 4ème planète qu’on espère voir sur les petits écrans d’ici un an ou deux. Peut-être qu’avec encore un ou deux succès les diffuseurs verront que les enfants ne sont pas stupides et qu’ils peuvent survivre à ce type de programme tout comme ils les regardaient dans les années 80 avec les adaptations de Tom Sawyer, Sherlock Holmes, Princesse Sarah, Heidi, Ulysse 31… ou des créations comme Les Mystérieuses cités d’or ou Les Mondes engloutis. Seul le Japon semble avoir conservé ce type de séries, souvent issu de mangas, et c’est peut-être une des raisons pour lesquelles la japanime a tant de succès aujourd’hui auprès des moins de 35 ans. Il est toujours incompréhensible de voir les réticences des chaines de télévision vis-à-vis des feuilletons…

- France -

213

24 images - 25/10/2016

7/10

La Bulgarie nous prépare donc une série plutôt orientée héroic-fantasy. The Golden apple sera centré autour de quatre adolescents qui doivent parcourir un pays afin d’aller chercher cette pomme d’or, qui exhausse tous les vœux et permettra d’éteindre un conflit qui se prépare entre les humains et les esprits pour retrouver la paix. Rien de bien nouveau mais l’écriture semble intéressante, les personnages bien détaillés, la mythologie assez différente de ce qu’on voit habituellement car elle prend place dans les légendes d’Europe de l’est et l’animation, à base d’aplats de couleurs assez simples, offre une signature graphique adéquate. Trois autres projets de feuilleton sortent du lot. Le premier, Toby Alone est porté par Delphine Maury et Tant Mieux prod. Il s’agit de l’adaptation d’un roman pour enfant de Timothée de Fombelle, Toby Lolness, qui a remporté un grand succès dans plusieurs pays. Il suivra l’histoire de Toby, onze ans et pas plus grand qu’un pépin de pomme. Il vit avec les siens dans un arbre immense au milieu d’une forêt et cet arbre représente son univers. Mais un des habitants fait capturer son père, un savant, afin de s’emparer une invention qui lui permettra de régner en maitre pendant que l’adolescent est pourchassé. Il rejoint Elisha et, avec elle, ils vont aller au-delà des limites de l’arbre et tenter de sauver celui-ci. On est en présence d’une véritable histoire longue avec de multiples enjeux politiques et écologiques autour de questions comme le progrès et l’exploitation des hommes et de la nature qui pourraient donner lieu à une belle série familiale. D’un point de vue technique, la série serait faite en 2D traditionnelle avec des jeux sur les dimensions, sur les couleurs et sur les façons de représenter la réalité. Seule réel challenge, le format annoncé : 13 épisodes de 52 minutes, ce qui est banal pour des séries live mais pas encore pour les séries animées. On espère que des chaines courageuses iront aider ce projet !

Toujours en France, Les armateurs préparent Runes, projet écrit par Guillaume Mautalent et Sébastien Oursel (Les Grandes grandes vacances citées plus haut) et qui serait réalisé par Augusto Zanovello. Cette série ne sera pas en volume comme pouvait l’être Lettres de femmes, mais en dessin animé et se déroulerait en Normandie au temps des Vikings, de leurs légendes. Guillaume, futur Duc de Normandie et roi d’Angleterre, n’a alors que 12 ans. Son père vient de mourir et il doit fuir et vivre en anonyme comme paysan au risque d’être assassiné dans des querelles pour l’accès au trône. Appelé Willemot, il se fait plusieurs amis qui ne connaissent pas sa véritable identité et, ensemble, ils iront aux devant d’aventures ancrées dans les mythes nordiques autour des runes, de leurs pouvoirs et de

214

- France -

Web

24 images - 25/10/2016

8/10

Web

démon libérés dans le Trou Baligan comme Loki, des trolls ou des gobelins. Le studio imagine la série comme une fresque de 22 épisodes de 26 minutes (ou 44 de 13 minutes) réalisés en 2D sur ordinateur. Enfin, les amateurs d’aventures iront lorgner du côté d’une adaptation de Jack London, Le Loup des mers, par un autre studio français, Elda production. C’est le genre d’histoire classée ados/adultes mais que les pré-ados pourraient regarder dès 8 ou 9 ans. Le récit est centré sur Loup Larsen, capitaine d’une goélette, violent, cruel et qui terrorise son équipage. Secouru à la suite d'un naufrage, Humphrey Van Weyden, critique littéraire, va devoir vivre sur ce bateau où il sera confronté au nihilisme du capitaine. C'est alors qu'une jeune femme perdue en mer est à son tour secourue par le capitaine… Aux commandes de ce voyage en mer découpé en une dizaine d’épisodes de dix minutes, on retrouvera Emmanuel Gorinstein (Skyland) qui officiera à l’aide de peinture et de techniques en 2D.

En plus des feuilletons, deux spéciaux de 26 ou 52 minutes ont également été proposés. Encore heureux qu’il fait beau est l’adaptation d’un roman de Florence Thinard et il serait réalisé par Youri Tcherenkov (Le Trop petit prince) pour les films de l’Arlequin et Chromatiques. Le récit est plutôt original puisque centré sur une bande d’enfants qui, lors d’un passage à la bibliothèque Jacques Prévert, se retrouvent être en train de flotter dans un océan qui semble sans fin avec comme seul navire cette même bibliothèque. Ils vont devoir affronter tempêtes, manque de nourriture et maladies, mais surtout ils vont devoir cohabiter ensemble. Gebeka semble intéressé pour une distribution mais les studios cherchent toujours des coproducteurs, préventes et diffuseurs. Enfin, Folimage et les suisses de Nadasdy film sont venus présenter leur nouveau projet, Vanille, un récit initiatique autour d’une quête identitaire. Vanille est une petite fille de neuf ans, vivant à Paris et dont la mère, qui vient de décéder, était d’origine antillaise. L’enfant va, à contre cœur, passer ses vacances chez une tante en Guadeloupe et là, elle va découvrir un nouveau monde et se retrouver embarquée dans un récit fantastique. En effet, un matin, tout le monde se réveille chauve et soupçonne un soukounian, un sorcier habitant dans un fromager. Elle va faire la rencontre d’Oba et partir à la recherche d’une fleur qui pourrait les débarrasser de cet être maléfique, l’Arum-Titan. La réalisation, qui combinera des éléments animés et des décors en prises de vues réelles, et l’écriture seront confiées à Guillaume Lorin et la conception graphique à Antoine Lanciaux. La seule remarque qu’on s’est fait en écoutant ce joli projet est : comment vont-ils faire tenir tout cela en seulement 26 minutes ?!

- France -

215

24 images - 25/10/2016

9/10

Web

Parmi tous les autres projets, d’autres auxquels nous n’avons pu assister paraissaient intéressants. Signalons en quelques mots le projet d’une nouvelle série autour de Mr. Magoo, le personnage créé par John Hubley en 1949 pour la UPA, que produirait Xilam (Oggy et les cafards). Contrairement à la plupart des reprises de séries antérieures, ils ont la bonne idée de ne pas chercher à l’adaptater en CGI et on les en remercie ! La nouvelle société de Didier Bruner, Folivari, associé à Cyber Group Studios, devrait mettre en chantier Menino et les enfants du monde. La série reprendrait le concept du documentaire de Pascale Plisson, Sur le chemin de l’école et le personnage principal du chef-d’œuvre d’Alê Abreu, Le Garçon et le monde, qui servirait de passeur entre le spectateur et les protagonistes de la série. On découvrirait ainsi, dans des épisodes de 7 minutes, le quotidien d’enfants de 6 à 13 ans du monde entier et souvent venus de pays qu’on connait peu. La série entremêlerait vues réelles et animation, l’idée étant de mettre en avant la diversité culturelle et de voir le monde différemment. Citons enfin Barbara, l’un des rares projets en marionnettes proposés lors du Cartoon Forum, centrée sur la vie d’une petite fille pleine d’imagination dans les années 1970, et le plus adulte Amour, Passion et CX Diesel, parodie de soap opéra délirant et mixant rivalités fraternelles, stupidité, adultère, mort et héritage nul. Le Cœur a ses raisons version animée ? Peut-être, si le projet est mené à terme !

216

- France -

24 images - 25/10/2016

10/10

Web

- France -

217

Bella Thorne has moved on to Tyler Posey

Fox News Latino - 14/09/2016 Home Video

News

Politics

1/3Money

Opinion

Entertainment

Web Sports

La televisión va al encuentro de la animación europea en el Cartoon Forum

Hea

FOLLO

Follo

Published September 14, 2016 / EFE Print Email Share

TOULOUSE (FRANCIA) –

El Cartoon Forum, plataforma donde se reúne

la industria europea de la animación, despegó hoy en la ciudad francesa de Toulouse con 80 propuestas de 22 países, un viaje que dará salida comercial a más del 41 % de los proyectos presentados. Esas creaciones pensadas para ser lanzadas como series de televisión pueden derivar en otros formatos como largometrajes, videojuegos e incluso peluches, lo que en el lenguaje del sector se conoce como "cross media". "Son propuestas de propiedad intelectual que luego las productoras, distribuidoras y demás explotan para sacarles el mejor partido", declaró a Efe Gerardo Michelín, que forma parte de la organización de Cartoon Forum. Esta 27 edición del foro cuenta con la presencia de 14 cadenas de televisión, una cifra "realmente increíble si la comparamos con las 2 o 3 de años anteriores", comenta su directora, Anick Maes, según la cual es habitual que las cadenas compren primero un capítulo piloto e inviertan en toda la serie después en caso de éxito. POLL

¿D

218

- Latin America -

Fox News Latino - 14/09/2016

2/3

Otra novedad es la participación de escuelas de animación irlandesas, cuyos alumnos presentarán mañana sus trabajos junto

Web No Si

a otros estudiantes europeos y recibirán consejos de profesionales.

Vote

Algún proyecto prometedor podría incluso recibir ayuda financiera

View Results

para seguir desarrollándose. Entre ellos estará "Golden apple", una serie búlgara que lleva

¿Debería la iglesia católica, permitir a las monjas oficiar misa?

cuatro años trabajando con la animación 3D. "En Bulgaria no

tenemos oportunidades, por eso venimos aquí, para presentar

nuestra idea al mundo", confesó a Efe el director artístico, Dimitar

Vote

Petrov. El fórum cuenta con todo tipo de historias para todas las edades, desde las aventuras de un grupo de frutas hasta vida cotidiana de

View Results

Latest News from Ireland

Animation Ireland

OfďŹ cially Launched

Kiva Can Do!

Licenseed to RTE & Lagardere TV

- Ireland -

Boulder Media

acquired by Hasbro

361

France3 régions - 15/09/2016

1/2

Midi-Pyrénées Voir le direct

/ Midi-Pyrénées / Haute-Garonne / Toulouse

Séries d'animation: le 27e Cartoon Forum s'est ouvert à Toulouse La 27e édition de Cartoon Forum, rendez-vous européen de la production de séries d'animation pour la télévision, s'est ouvert mercredi à Toulouse avec 950 professionnels du secteur venus de 38 pays. Par VA.

Publié le 15 septembre 2016 à 07:06

Cartoon Forum rassemble diffuseurs, producteurs, distributeurs et plate-formes de vidéo à la demande dans le but de financer des séries d'animation pour la télévision et autres supports (téléphone portable, tablettes..). Cet événement propose cette année une sélection de 80 projets venant de 22 pays. 26 projets français sont sélectionnés, ainsi que des projets britanniques, belges, coréens ou bulgares, l'Irlande étant cette année mise à l'honneur avec 8 projets.

362

- France -

Web

En vidéo, le reportage au Cartoon Forum d'Emmanuel Wat et de Virginie Beaulieu :

France3 régions - 15/09/2016

2/2

Web

Ces propositions représentent 482 heures d'animation, pour un budget total de 300,3 millions d'euros. Le "Cartoon d'or" doit récompenser jeudi soir un court-métrage d'animation parmi une sélection de films primés dans des festivals européens, avant la clôture de la manifestation vendredi. Crée en 1990 par une association belge, qui organise aussi Cartoon Movie pour les films d'animation, Cartoon Forum a, selon ses organisateurs, "aidé 680 séries animées à obtenir un financement qui se chiffre au total à 2,3 milliards d'euros". En vidéo, le reportage au Cartoon Forum d'Emmanuel Wat et de Virginie Beaulieu :

Toulouse capitale mondiale du dessin animé Toulouse accueille pour la 5ème année consécutive le Cartoon Forum, le salon des professionels du dessin d'animation. Objectif du salon : la rencontre entre les créateurs, les producteurs et diffuseurs.

télévision

économie

médias

culture

- France -

Toulouse

Haute-Garonne

363

PROA - September 2016

Web

(http://www.facebook.com/proaproductors) (mailto:proa@proafed.com) (https://twitter.com/proaproductors)

“MIRONINS” I “UNDER THE SOFA” AL CARTOON FORUM Dos projectes de socis de PROA han estat escollits per par$cipar a la propera edició del Cartoon Forum (hHp://www.cartoon-media.eu/cartoon-forum/cartoon-forum-2016.htm) que se celebra a Toulouse entre el 13 i el 16 de setembre. Són productores que par$ciparan a l’esdeveniment de pitching per a projectes de sèries d’animació per a televisió enfront de professionals provinents de trenta països diferents. D’una

banda,

estat

seleccionat

projecte

“Mironins”

del

nostre

soci

Cornelius

Films

(hHp://www.corneliusﬁlms.com/). Es tracta d’un projecte des$nat a un públic infan$l d’entre 4 i 5 anys i que consta de 13 capítols de 11 minuts de durada. El projecte està inspirat en l’obra pictòrica de Joan Miró. De l’altra ha estat seleccionat el projecte “Under the sofa” del nostre soci Teidees Audiovisuals (hHp://www.teidees.com/). Es tracta d’un projecte des$nat a públic infan$l d’entre 6 i 8 anys i que consta de 52 capítols de 7 minuts de durada. Els protagonistes són tres objectes oblidats, rebutjats i perduts: un ninot de joguina, una galeta mossegada i un retrat, més una borra na$va, que cohabiten sota un sofà a unes golfes de Barcelona.

"Under the sofa"

Con$ngut relacionat ANIMACIÓ CATALANA DEL 2015

364

- Spain -

NEWS

Client : « Les- 07/09/2016 Toons débarquent ! » 20 minutes

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer Web

Source : 20 Minutes Toulouse Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : 6 septembre 2016 À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

- France -

365

C21Media » Belgian pubcasters prep copro toon » Print

C21 Media - 27/07/2016

26/07/16 13:26

1/2

Web

- C21Media - http://www.c21media.net -

Belgian pubcasters prep copro toon Posted By tonis On 26-07-2016 @ 10:56 am In News | Comments Disabled

Two Belgian broadcasters have partnered with a local studio to coproduce a series that will be pitched at Cartoon Forum in France later this year. VRT in Flemish-speaking Belgium and RTBF in the French-speaking part of the country are working with producer 1st Day to coproduce Charly Vet

Charly Vet will be pitched in Toulouse

(52×13′), which is based on the book series of the

same name. The 2D-animated show is aimed at six- to eight-year-olds and follows a young girl who volunteers at an animal shelter with her best friend while dreaming of being a vet when she grows up. 1st Day is run by Niko Meulemans, who spent three years working in Hollywood for one-time The Simpsons producer Klasky Csupo before setting up the company in 2008, alongside Charly Vet author Melanie Chabrier. The pair will pitch the series at Cartoon Forum in Toulouse, which takes place between September 13 and 16, having previously pitched Chicken Town (39×8′) at the event in 2008. Chicken Town went on to be picked up by French distributor Mediatoon, which sold [1] it to broadcasters around Europe as well as to Netflix in the US. VRT children’s channel Ketnet came on board Charly Vet in 2012, while RTBF kids’ network OUFtivi committed to the production earlier this year, Meulemans told C21. “Ketnet is a very enthusiastic broadcaster and it encourages Belgian productions,” Meulemans http://www.c21media.net/belgian-pubcasters-prep-copro-toon/?print=1

366

Page 1 of 2

- UK -

C21 Media - 27/07/2016

2/2

C21Media » Belgian pubcasters prep copro toon » Print

Web

26/07/16 13:26

said, adding that it is important to have broadcasters from both regions in Belgium on board because this strengthens funding applications. Meulemans also claimed there is strong interest in Charly Vet from potential coproduction partners in the UK, France, Spain and Luxembourg, as well as a French distributor.

Niko Meulemans

Article printed from C21Media: http://www.c21media.net

- UK -

367

Produzenten Allianz - 14/09/2016 Press release

1/2

Web

14th September 2016

German Alliances in Animation – focusing on UK and Ireland

Prof. Ulrich Wegenast (Film‐ und Medienfestival), Eibhlín Ní Mhunghaile (Creative Europe MEDIA Office Galway), Dittmar Lumpp (Film‐ und Medienfestival), Oli Hyatt (Blue Zoo Productions), Stefanie Larson (AMCRS), Prof. Dr. Mathias Schwarz (Produzentenallianz), Tania Reichert‐Facilides (Freebird Pictures), Prof. Dr. Carl Bergengruen (MFG), Thomas Schäffer (nordmedia), Gabriele Pfenningsdorf (FFF Bayern), Malika Rabahallah (FFHSH), Andrew Fitzpatrick (Monster Entertainment)

The German Producers Alliance has kicked off this year’s Cartoon Forum with an event promoting international co‐productions on Tuesday afternoon. The Forum takes place from 13th ‐ 16th September 2016 in Toulouse and is the biggest annual get‐together of the European animation industry with more than 950 participants. In the last years German Alliances in Animation had spotlighted the European partner regions Belgium, Luxembourg, Netherlands as well as Poland and the Baltic states. This the focus has been on Great Britain and Ireland and has been a great success again – with 100 representatives from Germany, Great Britain and Ireland participating. Afterwards, projects and ideas for joint co‐operations were discussed. Oliver Hyatt (Co‐Founder and Creative Director of Blue‐Zoo Animation, Chairman of Animation UK) and Andrew Fitzpatrick (Chairman of Monster! Entertainment) presented the 368

- Germany -

Produzenten Allianz - 14/09/2016

2/2

Web

development of their respective countries in the last ten years: coming out of a heavy crises they developed into a strong animation industry. The foundation for this development was achieved by a strong political engagement for the industry on three levels: tax break programs to foster the business, on top of that structural measures to incentivize start‐up business in this industry and investments in education for the creative industry. Afterwards Eibhlín Ní Mhunghaile (Creative Europe Desk Ireland – MEDIA Office Galway) has presented the updated film funding possibilities and conditions of the Creative Europe Desks. Again the event has come along with a call for tender sponsored by the Animation Production Day which will be held in Stuttgart in 2017. A co‐production project between Germany and UK/Ireland will be supported. This is the most important co‐producing and co‐ financing platform in terms of animation in Germany. and collaborative animation projects between Germany and its partner countries are permitted to apply. As in previous years, the German event in Toulouse was organised by Tania Reichert‐ Facilides (Freebird Pictures) and supported and sponsored by five German regional film funds: FilmFernsehFonds Bayern, Medien‐ und Filmgesellschaft Baden‐Württemberg, Filmförderung Hamburg‐Schleswig Holstein, Mitteldeutsche Medienförderung und nordmedia Film‐ und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen. For the first time in 2016 Creative Europe joined in financing and realising the opening event of the German Producers Alliance as well. The brochure „Animation made in Germany“ was updated and extended again for the event for the fourth time and can be downloaded on the German Producers Alliance website and the website of German Films. www.produzentenallianz.de/animation‐germany‐2016/ The German Producers Alliance is the most influential German producers association. More than 230 members represent the major part of all German production companies working in animated film, documentary, feature film, TV drama, TV entertainment and advertising film production. www.produzentenallianz.de

- Germany -

369

Film Ireland - 16/09/2016

1/2

Spotlight on Ireland at Cartoon Forum: Two Irish Projects in Top 5 Attended Pitches September 16, 2016

Two Irish projects feature in the Top 5 attended pitches at Cartoon Forum in Toulouse. Jam Media’s ‘Snoozeville‘ came in 3rd of the best attended

370

- Ireland -

Web

Film Ireland - 16/09/2016

2/2

Web

pitches, followed closely by Giant Animation’s ‘Creepers‘. 80 projects were pitched this year at Cartoon Forum, including 8 Irish Projects. Kavaleer’s ‘Alva & The Trolls‘, Igloo Films‘ ‘Peek Zoo‘ and Keg Kartoonz ‘Zombabies’ were among the the Top 20 attended pitches. For the first time, a county was chosen to be highlighted at Cartoon Forum. Ireland, very active and very creative in animation, was offered its candidature for being the first country. On the strength of its eight selected projects this year, Irish animation appeared as a constant thread throughout Cartoon Forum: presentations of Irish studios during Croissant Shows, Irish Farewell Dinner & Party which takes place this evening.

- Ireland -

371

NEWS Client : « Les Toons débarquent ! »

La Dépêche - 13/09/2016

Source : La Dépêche du Midi / Comminges Factuel Favorable Critique Reprise du CP

1/2

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

Web

Parution : 13 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Interview de T. de Raguenel et annonce des « Toons Débarquent ! »

TÉLÉVISION

Tiphaine de Raguenel : « Des séries animées pédagogiques et ludiques »

Réservé aux professionnels, Cartoon Forum fait le point sur des centaines de projets dans l’univers des films d’animation. Directrice des activités jeunesse de FranceTélévisions, Tiphaine de Raguenel y participe. C’est un nouveau record : du 13 au 16 septembre, Cartoon Forum accueillera 950 professionnels du film d’animation venus du monde entier. La manifestation, qui affiche 27 ans d’âge, s’installera pour la 5e fois au centre des congrès Pierre-‐Baudis, à Toulouse. Parmi les participants figure Tiphaine de Raguenel, directrice des activités jeunesse de France Télévisions. Elle explique l’importance de Cartoon Forum et confirme le dynamisme européen de l’animation. Quelle est la place de Cartoon Forum? La manifestation est véritablement dédiée à la présentation de projets, très en amont. Elle aide à la mise en place de coproductions européennes. C’est à la fois un lieu de rencontres avec nos homologues de plusieurs pays et une occasion de découvrir de nouvelles propositions. L’animation nécessite des productions sur deux ou trois ans. Avec Cartoon Forum, on s’arrête et on a une photographie de ce qui se passe à un moment donné. Toulouse est bien référencée dans le monde de l’animation. Cartoon Forum y a-‐t-‐il contribué? Les deux phénomènes se sont faits en parallèle. Le Forum s’est installé à Toulouse car il y avait déjà un secteur de l’animation dynamique, notamment avec les sociétés TAT et XBO. Les investissements de la Région Midi-‐Pyrénées ont aussi eu un effet d’encouragement. Cela va dans le sens de A la Toussaint, France 3 diffusera un 26 fois 26 minutes, « 7

la politique du Centre national du cinéma et de l’image animée qui a adopté une refonte importante du crédit d’impôt afin de stimuler la relocalisation de la production.

Quelles sont les tendances du marché ? Il y a, sur le plan international, une interrogation sur la place des héroïnes féminines avec une volonté de s’éloigner des images stéréotypées. Autre tendance forte : le mélange des genres et des techniques qui intervient de façon assez large. Certaines séries mixent par exemple les marionnettes et l’animation numérique, la rendant plus chaleureuse. Quelles sont les séries dont vous attendez beaucoup? Pour le grand public, programmation « Les toons

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

372

- France -

La Dépêche - 13/09/2016

2/2

nains et moi » qui mélange animation et live (acteurs réels, NDLR), autre tendance qui commence à être explorée. C’est une histoire modernisée de Blanche Neige avec des nains (animés) qui viennent semer la panique dans la vie d’une adolescente (jouée par une comédienne), en famille et au collège. La confrontation des deux techniques est un élément de comédie, tout comme le mélange des codes de la sitcom et de l’univers des contes de fées. Dans un genre très différent, « Max et Maïko », présenté l’an dernier au Cartoon Forum et actuellement en production, racontera comment un jeune garçon peu prédestiné à ça découvre la musique classique avec Daniel Barenboïm. Cette série illustre la mission de service public de France Télévisions, à savoir traiter une thématique culturelle et pédagogique sous une forme ludique. Cartoon Forum, du 13 au 16 septembre au centre de congrès Pierre-Baudis. Réservé aux professionnels.

Web

débarquent », jusqu’au 17 septembre à Toulouse puis en région. Les succès de l’été Sur France Télévisions, l’animation, c’est plus de 5 000 heures par an, réunies en deux programmations : Zouzou (France 3, France 4 et une plateforme numérique dédiée) pour les plus petits et Ludo (F3, F4 et une plateforme) pour les 6-10 ans. Cet été, des séries bien connues ont continué d’avoir du succès : « Les as de la jungle », « Angelo la débrouille », « Les Lapins crétins », « Scoubidou ». Pour les plus jeunes, « Les nouvelles aventures de Oui Oui », « totalement repensées et modernisées », fonctionnent très bien, tout comme « Flapacha, où es-tu ? », sur le rapport des enfants avec la nature, et « Pyjamasque », où des pyjamas magiques permettent de devenir des superhéros.

- France -

373

VideoAge International - 09/09/2016

Web

Cartoon Tributes 2016 Honor francetv distribution

francetv distribution has been nominated in the Distributor of the Year category of the Cartoon Tributes 2016. The annual ceremony is held during the Cartoon Forum; a co-production platform dedicated to European animation series, held September 13-16 in Toulouse, France. The Cartoon Tributes honor companies that had a positive and dynamic impact on European animation.

374

- USA -

CARTOON FORUM 2016. PROYECTOS SELECCIONADOS | 3D

3D Wire - 08/06/2016 NOTICIAS

ENTREVISTAS

RECURSOS

MERCADO

Web

NEWSLETTER

ENTRADAS

Entre

Notic

CARTOON FORUM 2016. PROYECTOS SELECCIONADOSNOTICIAS by 3D Wire

ENTREVISTAS

RECURSOS

08 junio 2016, 14:52

ENTRADAS

Francia es el país que más proyectos presentará en Cartoon Forum, con 26, seguido CARTOON FORUM 2016.de PROYECTOS S Reino Unido e Irlanda. by 3D Wire

08 junio 2016, 14:52

La ciudad francesa de Toulouse acogerá del 13 al 16 de septiembre la 27ª edición de Cartoon Forum, la plataforma de coproducción para series Francia es el país que más proyectos europeas de animación, donde se presentarán 80 nuevos proyectos de 22 países de toda Europa.

Reino Unido e Irlanda.

presenta

850 profesionales del sector tendrán la oportunidad de descubrir 480 horas de series animadas cargadas de historias originales e innovador

La ciudad francesa de Toulouse acogerá del 13 al 16 de septiembre la 27ª e europeas de animación, donde se presentarán 80 nuevos proyectos de 22 pa

material visual.

Proyectos de 22 países

850 profesionales del sector tendrán la oportunidad de descubrir 480 hora material visual.

Francia es el país que más proyectos presenta, con 26, seguido de Reino Unido e Irlanda, Proyectos de 22 con 9 y 8 proyectos respectivamente. Bélgica, España y Alemania presentan 4 proyectos. Francia es el país qu También encontraremos proyectos de Finlandia, Polonia, Croacia, Hungría, Macedonia, con 9 y 8 proyectos r También encontrarem Letonia, Lituania, Estonia, Bulgaria… hasta un total de 22 países. Letonia, Lituania, Est

Como novedad este año en Cartoon Forum, encontramos un proyecto canadiense: Como novedad este “Snowsnaps” de Ca “Snowsnaps” de CarpeDiem. Además, por segundo año se presentan también tres proyectos Koreanos. proyectos Koreanos.

También encontramos tres proyectos que ya se presentaron en Cartoon Springboard 2015, evento para talentos emergentes, y que fueron seleccionados para presentar en esta edición de Cartoon Forum. “Planet Z” de Pyjama Films, “The Wind-ups” de Leonstudio y “The Piracy of Princess Priceless” de Adriatic Animation. En términos de formato, los productores europeos siguen prefiriendo centrarse en el transmedia, siendo más de la mitad de los proyectos enfocados a verse en teléfonos

También encontramos tres proyectos que ya se presentaron en Cartoon S 2015, evento para talentos emergentes, y que fueron seleccionados para pr esta edición de Cartoon Forum. “Planet Z” de Pyjama Films, “The Win Leonstudio y “The Piracy of Princess Priceless” de Adriatic Animation.

En términos de formato, los productores europeos siguen prefiriendo centr transmedia, siendo más de la mitad de los proyectos enfocados a verse en móviles, videojuegos, tablets o internet, además de la pantalla de televisión.

En linea con el creciente número de canales de televisión infantiles por toda 53% de los proyectos están enfocados a niños de 6 a 11 años. Una cuarta p proyectos van dirigidos a edades pre-escolares y sólo un 10% están pens edades más adultas.

móviles, videojuegos, tablets o internet, además de la pantalla de televisión. En linea con el creciente número de canales de televisión infantiles por toda Europa, el 53% de los proyectos están enfocados a niños de 6 a 11 años. Una cuarta parte de los proyectos van dirigidos a edades pre-escolares y sólo un 10% están pensadas para edades más adultas.

Foco en Irlanda

Por primera vez Cartoon Forum prestará especial atención a un país. Irlanda

candidatura para ser el primer país en estar bajo la atenta mirada de to animación irlandesa estará presente en diferentes encuentros dentro de Cart

Foco en Irlanda

http://3dwire.es/cartoon-forum-2016/

Por primera vez Cartoon Forum prestará especial atención a un país. Irlanda, con una industria de animación muy activa y creativa ha ofrecido su candidatura para ser el primer país en estar bajo la atenta mirada de todos los medios. Además del protagonismo de sus 8 proyectos, la animación irlandesa estará presente en diferentes encuentros dentro de Cartoon Forum.

http://3dwire.es/cartoon-forum-2016/

- Spain -

375

Source : France3-regions.francetvinfo.fr

France3 régions - 06/09/2016 Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : 6 septembre 2016

1/2

Web

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

Films d'animations : Toulouse va "cartooner" Pour la 5ème année consécutive, du 13 au 16 septembre 2016, Toulouse accueillera la 27ème édition du Cartoon Forum, plateforme de coproduction dédiée aux séries d'animation européennes. Le public, quant à lui, sera invité à suivre Les Toons débarquent !

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

376

- France -

France3 régions - 06/09/2016

2/2

Web

Iconoclaste, et créatif… depuis sa création en 1990, le Forum Cartoon fait tout pour faire émerger une culture du film d'animation différente. Pour la 5ème année consécutive le Cartoon forum qui se déroulera du 13 au 16 septembre au Centre de congrès Pierre Baudis, permettra aux 850 professionnels du secteur (des investisseurs et environ 250 chaînes de télévision et 430 producteurs) de visionner des bandes-annonces, de nouer des contacts, voire de conclure des contrats de financement. Le Cartoon Forum en chiffres 680, c'est le nombre de projets présentés lors du Cartoon Forum qui ont été financés pour un budget total de 2,3 milliards d'euros, et sont aujourd'hui en production ou diffusés, 30, c'est le nombre de projets financés en 2015 sur les 95 qui avaient été présentés, 59% des projets sélectionnés s'adressent aux enfants de 6-11 ans, 10% des projets s'adressent à la "nouvelle" cible des jeunes adultes et adultes, 26 projets représenteront la France, dont 2 proposés par la région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées : "Chante et danse avec les pops" de E-magine, et "Zoobox" de Xbo Films 30 minutes pour convaincre les acheteurs L'événement "Les Toons débarquent !" pour le public Pour démocratiser l'événement, qui se tient prinpalement pour les professionnels du secteur, les organisateurs ont mis en place, du 9 au 17 septembre "Les Toons débarquent !". Cet événement dans l'événement permettra de promouvoir le dessin animé de Toulouse et de la région, notamment auprès des jeunes. Seront dévoilées, lors de projections en salle ou en pleinair, les nouveautés du cinéma d'animation, et une sélections de courts-métrages réalisés dans la région. Minuscule, la vallée des fourmis perdues, et Shaun le mouton seront les deux premiers films diffusés en plein air.

- France 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

377

Newstalk - 24/08/2016 8/24/2016

1/2

Web

Irish animators eye major commissions at Toulouse showcase

Irish animators eye major commissions at Toulouse showcase Producers have been invited to bloc-pitch as Ireland's cartoon boom continues

Share to TwitterShare to FacebookShare to WhatsAppShare to Google+Share to LinkedIn12 of the largest Irish animation firms and studios have been invited en bloc to pitch to global producers for major new TV and feature production contracts at next month’s annual Cartoon Forum in the French city of Toulouse.It’s the first time that companies from one particular country have been invited to do so.The fast-growing and awardwinning sector already employs over 1,600 people here and is confident of securing three major contracts in Toulouse.The fast-growing and award-winning sector already employs over 1,600 people here and is confident of securing three major contracts in Toulouse. John Phelan, Independent Chairman of the Animation Ireland, joined Vincent Wall on Breakfast Business - he says that these commissions are likely to be worth between €4m and €8m and that they could create between 150 and 200 jobs. He believes that the success of Irish animators in recent years lies in our storytelling traditions and an ability to embrace new technologies: "The technology to be able to create things at a volume that makes it affordable is something that a lot of people haven't done very well overseas. The Irish have naturally taken to it," Mr Phelan told Newstalk.

378 http://www.newstalk.com/Irish-animators-eye-major-commissions-at-Toulouse-showcase

- Ireland -

1/2

Newstalk - 24/08/2016

8/24/2016

2/2

Web

Irish animators eye major commissions at Toulouse showcase

While Section 481 offers healthy tax incentives to investors who want to invest in productions - Animation Ireland believes that more funding is needed to aid the development of Irish productions. Mr Phelan pointed out that the ﬁlm board's development funding for 2016 has already all been issued, "It's good that the ﬁlm board are doing all that good stuff, we'd like to support them and to get more. What we would love to see is now can you create more good stuff in a sector that's doing well. Why cut it - why not bring more into the sector?" he concluded.

11:33 24 Aug 2016 Joseph Conroy 3 hours ago

- Ireland -

379

Ecranlarge - 05/10/2016

1/3

Cartoon Forum 2016 : L’animation télévisée européenne à l’honneur.

Fin septembre s’est tenu la 5ème édition toulousaine du Cartoon forum. Cet événement professionnel réunit les producteurs, acheteurs, diffuseurs européens de l’animation télévisée ainsi que la presse. Il s’agit de découvrir les projets de séries animées qui arriveront peut-être ces prochaines années sur le petit écran. C’est là qu’on a pu entendre parler la première fois de Lastman par exemple qui devrait arriver sur France 4 d’ici peu.

Cette année, parmi les projets les plus intéressants on notera de belles choses venues de France. D’abord, une nouvelle série M. Magoo, proposée par Xilam (Oggy et les cafards) inspirée de la série originale de John Hubley et, heureusement, sans remise au goût du jour en 3D du personnage principal. Puis, Menino et les enfants du monde vient de l’idée de faire se rencontrer le personnage du chef d’œuvre d’Alê Abreu Le Garçon et le monde, et l’idée du documentaire Sur le chemin de l’école de Pascale Plisson. Folivari, la société de production porteuse de la série, l’a imaginée à moitié animée, à moitié en prise de vues réelles et racontant en quelques minutes dans chaque épisode les modes de vie d’enfants venus de différents pays du monde, et notamment de contrées qu’on voit peu.

380

- France -

Web

Ecranlarge - 05/10/2016

2/3

Web

Trois adaptations de romans, dont deux françaises, sont très attendues. Toby Alone, issu du best-seller Tobie Lolness de Timothée de Fombelle autour des aventures d’un personnage pas plus grand qu’un pépin de pomme et dont l’univers est un énorme arbre mourant. Soit des questions écologiques et politiques au cœur du récit. Si le projet venait à se concrétiser, Tant mieux prod (Les grandes grandes vacances) contribuerait peut-être encore un peu plus à relancer le feuilleton télé pour les plus jeunes. Ceux qui aiment l’aventure seront servis aussi avec Le Loup des mers de Jack London. C’est Elda production qui sera aux commandes de ce voyage en mer d’un illustre critique sur le navire d’un capitaine brillant mais à moitié fou vers 1904 découpée en une dizaine d’épisodes de 10 minutes. La réalisation serait confié à Emmanuel Gorinstein (Skyland) et il utiliserait la 2D et la peinture pour retrouver l’esprit des dessins d’époque. Plus surprenante est la transposition à l’époque contemporaine de Candide par un studio hongrois. Cette série, qui fera voyager dans des mondes absurdes et délirants, à la manière du héros de Voltaire, semble bien partie puisque le travail est bien avancé. On y retrouvera dans un graphisme complètement irréaliste, volontairement moche et bariolé, la bande à Candide aux prises avec des problèmes sociaux-économico-politiques. A sa tête, l’arrogant Pangloss, en philosophe qu’on croirait BHLisé et qui, tour à tour, endossera plusieurs rôles comme un succédané de Steve Jobs à Silicon Valley.

- France -

381

Ecranlarge - 05/10/2016

3/3

Le cartoon forum est également l’occasion d’élire le cartoon d’or du meilleur court-métrage d’animation européen de l’année. Ce dernier est décerné par un jury composé cette année de et la liste des films est composée de courts-métrages ayant gagné un prix dans l’un des festivals partenaires de Cartoon. Les cinq finalistes étant : Yul et le serpent de Gabriel Harel, Peripheria de David CoquartDassault, Sous tes doigts de Marie-Christine Courtès, Alike de Daniel Martinez Lara et Rafa Cano Mendez et Machine de Sunith Parekh. C’est le premier titre qui l’a emporté, et avec sa statuette un prix de 10 000 euros qui devra servir à la production d’un prochain court-métrage ou série TV animée. Le film met en scène une histoire réaliste, ancrée socialement à l’aide d’un graphisme brut et épuré, essentiellement en noir et blanc. Dans cette tranche de réel, un élément fantastique apparait.

382

- France -

Web

Source : La Marseillaise La Marseillaise - 14/09/2016 Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution :

Web À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Annonce de l’initiative « Les Toons Débarquent ! »

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr -

- France -

383

NEWS

! Client : « Les Toons débarquent ! » ! Cultures Toulouse - 20/07/2016

1/3

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

Source : cultures.toulouse.fr ! !!!!Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Web

Parution : 20 juillet 2016 À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ». ! !

Du 9 au 17 septembre 2016

Les Toons débarquent ! Vos rendez-vous avec eux Toulouse accueille la 27ème édition du Cartoon Forum (13-16 septembre 2016), plateforme des professionnels européens du film d'animation. Tout autour "Les Toons débarquent !" du 9 au 17 septembre à Toulouse et du 13 septembre au 6 novembre dans la région : des événements pour tous à la découverte de la fabuleuse inventivité de la création régionale en matière de dessin animé.!

! ! 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

384

- France -

Cultures Toulouse - 20/07/2016

2/3

Web

Aïko l'énigmatique, 1 jour 1 question les infos animées, Maurice le grand guerrier tigre, Tiwiki et Twini … autant de héros, de programmes nés à Toulouse et dans la région ces dernières années. Des personnages bien connus sur les écrans de télé qui donnent rendez-vous aux jeunes de Toulouse et de la région le temps de l'événement Les Toons débarquent. Cinéma sous les étoiles, projections inédites, séances scolaires sont au programme ! Les rendez-vous :

Cinéma sous les étoiles

Vendredi 9 et samedi 10 septembre 2016 à 21h30 – Place Saint-Georges Dans la douceur du soir, en plein air, venez découvrir deux chefs d'œuvres de l'animation européenne : Minuscule, la vallée des fourmis perdues (de Thomas Szabo et Hélène Giraud) le 9 septembre et Shaun le mouton, (de Mark Burton et Richard Starzak- le 10 septembre. Gratuit.

La production régionale à l'honneur

Jeudi 14 septembre à 19h En huit films, la cinémathèque de Toulouse avec la région Occitanie dresse un panorama de a production régionale et d'en découvrir la variété de techniques ou d'écritures. www.lacinamathequedetoulouse.com

Des séances scolaires

Du 12 au 16 septembre au Cinéma Gaumont Wilson. Les As de la jungle à la rescousse, Zooz, Kiwi, Ibinou ou encore 1 jour 1 question.. Voilà les programmes favoris des enfants seront regardés avec la classe pour 2000 petits toulousains et en compagnie des créateurs des studios d'animation.

Louise en hiver

Vendredi 16 septembre à 19h au Cinéma ABC En avant-première, le film de Jean-François Laguionie est projeté à l'ABC www.abc-toulouse.fr

Le Cartoon d'or

Samedi 17 septembre à 19h Qui décrochera le Catoon d'Or 2016 ? Réponse à la Cinémathèque de Toulouse où seront départagés les 5 courts-métrages d'animation sélectionnés lors du Cartoon Forum.

! !

- France 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

385

Cultures Toulouse - 20/07/2016

3/3

Web

! !

Infos pratiques

Les Toons débarquent Du 9 au 17 septembre à Toulouse Du 13 septembre au 6 novembre dans la région Occitanie.

Evénement soutenu par la Mairie de Toulouse, Toulouse Métropole et la région Occitanie, avec la participation du Casino Barrière et de la SMTC Tisséo en collaboration avec ARPANIM et Cartoon.

Le 27e Cartoon Forum

Du 13 au 16 septembre 2016, Toulouse accueillera la 27ème édition du Cartoon Forum, plateforme de coproduction dédiée aux séries d'animation européennes. 80 projets inédits sont présentés venant de 22 pays différents (un record). Le rendez-vous rassemble près de 850 professionnels du secteur. www.cartoon-media.eu/cartoon-forum !

386

- France -

Midi-Pyrénées Ecobiz - 20/07/2016

Web

ANIMATION : LE CARTOON FORUM S'INSTALLE À TOULOUSE EN SEPTEMBRE

L'animation représente environ 175 emplois et un chiffre d'affaires de 8 à 9 millions d'euros dans la région (ex-Midi-Pyrénées). L'installation à Toulouse il y a cinq ans du Cartoon Forum a donné un sérieux coup de projecteur sur la filière toulousaine. En 2015, la filière animation a permis 7,8 millions d'euros de retombées économiques en LRMP (dont 6,1 millions d'euros en ex-MidiPyrénées, grâce à TAT productions essentiellement).

- France -

387

Skwigly Animation Magazine - 17/09/2016 ARTICLES PODCASTS

1/2

SHOWCASE

VIDEOS

Yúl and the Snake by Gabriel Harel Wins Cartoon d’Or 2016 17 SEPTEMBER 2016 BY

Aaron Wood

0 News News,,

The 2016 Cartoon d’Or has been awarded to “Yúl and the Snake” ﬁrst short ﬁlm of French director Gabriel Harel. The award ceremony was celebrated on Thursday 15 September in the Auditorium Saint-Pierre des Cuisines of Toulouse and the jury was composed of producer Clément Calvet (Superprod, France), director Mark Burton (Aardman Animations, United Kingdom), and director Alessandro Rak (MAD Entertainment, Italy).

Produced by Kazak Productions, this 2D animation ﬁlm received the André Martin Award

388

- USA -

Web TUTORIALS

Skwigly Animation Magazine - 17/09/2016

2/2

Web

Distinction at Annecy in 2015 and was selected in more than 10 film festivals around the world. The film combines drama with fantastic elements and was inspired by the director’s childhood in the Southern Alps region. Cartoon d’Or is the only pan-European prize specifically for animated films, and competition in the event is exclusively reserved for short films awarded in one of Cartoon’s partner festivals. The other finalists were: “Alike” by Daniel Martínez Lara & Rafa Cano Méndez (Spain), “Machine” by Sunit Parekh (Denmark), “Peripheria” by David Coquard-Dassault (France) and “Under your fingers” by Marie-Christine Courtès (France). The finalists were selected among 23 European short films which had won an award at Europe’s major animation festivals over the past year. Harel will receive a 10,000 EUR grant, thanks to the support of Creative Europe-MEDIA. SYNOPSIS Yùl, 13, goes with his big brother Dino to make a deal with Mike, a thug escorted by his Dogo Argentino. When things go wrong, a mysterious snake appears. ABOUT THE DIRECTOR Gabriel Harel studied at the Epinal School of Fine Arts for four years. In 2007, he entered the school La Poudrière, where he directed “L’Eau à la bouche”. Produced by Kazak Productions,“Yùl and the Snake” is his first short film. ABOUT CARTOON D’OR The Cartoon d’Or is the award for the best European animated short film of the year. Granted by CARTOON – the European Association of Animation Film with the support of Creative Europe – MEDIA Programme, it rewards the best of the best since only prizewinning films from major European festivals can compete. Amongst this short list, a jury of international experts selects five finalists and a winner. The Cartoon d’Or is annually awarded in September during the Cartoon Forum, the pitching and co-production forum for TV series. The purpose of the Cartoon d’Or is to act as a pipeline between short film directors and the industry, and to help talented artists start a new project. Launched in 1991, the first Cartoon d’Or went to British director Nick Park, still unknown at the time, for his film “Creatures Comforts”. Other great names have followed, such as Sylvain Chomet, Jacques-Rémy Girerd, Mark Baker, Michael Dudok De Wit, Joanna Quinn and Benjamin Renner. CARTOON D’OR 2016 MEMBER FESTIVALS: 3D Wire (Segovia – Spain), Anima (Brussels – Belgium), Animafest (Zagreb – Croatia), Cinanima (Espinho – Portugal), Encounters Festival (Bristol – United Kingdom), Festival International du Film d’Animation (Annecy – France), Fredrikstad Animation Festival (Fredrikstad – Norway), Holland Animation Film Festival (Utrecht – Netherlands), Internationales Trickfilm Festival Stuttgart (Stuttgart – Germany), and the Eastern European festivals coalition called “Cartoon East” Animateka – Ljubljana ; Anim’est – Bucarest ; Balkanima – Belgrade ; Banjaluka – Banja Luka ; Fest Anca – Žilina).

About the Author

- USA -

389

Culture 31 - 02/09/2016

Web

NEWS

Client : « Les Toons débarquent ! »

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

Source : Newsletter Culture31.com Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : 2 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

390

- France -

Film Ireland - 14/09/2016

Web

Irish Focus at Cartoon Forum steven | September 14, 2016 | Comments (0)

The 27th annual Cartoon Forum, currently taking place in Toulouse, France (September 13 to 16), is putting the spotlight on Ireland. On the strength of its eight selected projects this year, Irish animation will appear as a constant thread throughout Cartoon Forum: presentations of Irish studios during Croissant Shows, Irish Farewell Dinner & Party. The Annual German Animation meeting takes place on the 13th in Toulouse and they also have a focus on UK and Ireland. EibhlĂn NĂ Mhunghaile of the MEDIA Office Galway and Andrew Fitzpatrick will both be speaking at the event. For more information on Cartoon Forum, click here Tweet

- Ireland -

391

Audiovisual451 - 22/08/2016

1/2

22 agosto, 2016 a las 08:50

Elbire Rico y Pablo Peñalver presentarán la serie de animación española ‘Action!’ en Cartoon Forum 2016 Publicado por Redacción AV451

Las productoras españolas AltContent y Uniko acudirán al foro de coproducción de series de animación Cartoon Forum 2016, que se celebra de Toulouse, con ‘Actión!‘, un proyecto de serie de animación que trata de acercar la cultura audiovisual a los más pequeños y animarles a producir su propio contenido. Elbire Rico de Uniko y Pablo Peñalver de AltContent serán los encargados de presentar ‘Action!’ en Cartoon Forum 2016 que tendrá lugar del 13 al 16 de septiembre en la ciudad francesa. Allí, tratarán de encontrar otras productoras o broadcasters que quieran formar parte de su original proyecto.

Dirigida a chicos y chicas de 7 a 11 años, ‘Action!’ cuenta las aventuras de Antoine, Audrey y Alfred, tres niños de 10 años que llevan una vida normal hasta que a sus manos llega un objeto capaz de cambiarlo todo a su alrededor, llevarles a mundos insospechados y hacerles vivir las más alocadas peripecias… ¡Una Cámara! Con ella, los protagonistas harán lo imposible por rodar todo lo que se les pase por la cabeza: un western, una de zombis o un video que reviente Internet… Contarán con la ayuda de unos compañeros de clase que seguro nos son familiares: Charles, el niño callado de la clase, Lee, obsesionado con las artes marciales o Woody, el típico compañero hipocondríaco y obsesivo que todos hemos tenido. Los personajes, versiones infantiles de grandes iconos del cine, tendrán que ingeniárselas para escapar del control del 392

- Spain -

Web

malvado director Hays que intentará frustrar sus planes.

Audiovisual451 - 22/08/2016

2/2

Web

Según Pablo Peñalver, creador de la serie: “’Action!’ no es una serie de aburridas clases sobre la historia del cine. Queremos enseñar cine en el sentido de mostrar, de ofrecer cosas que los peques no están acostumbrados a ver. Cosas que les sorprendan, les emocionen, y sobre todo les inspiren.” El proyecto se encuentra actualmente en fase de pre-producción. Uniko, estudio que ya ganó el Goya en 2011 con el cortometraje ‘Birdboy’, se ha encargado de la producción de un tráiler que presenta la dinámica de la serie. Los creadores cuentan con varios guiones, un gran equipo de producción y multitud de ideas y modelos de negocio para llevar a un exitoso fin la serie. El proyecto se encuentra actualmente en fase pre-producción. Uniko, ‘Action!’ va especialmente dirigida a toda una de generación de jóvenes estudio queen yapotencia, ganó el Goya eny 2011 cortometraje ‘Birdboy’, se cámara ha creadores niños niñascon queelvinieron al mundo con una encargado de la producción de un tráiler que presenta la dinámica de la serie. debajo del brazo y que se mueren de ganas por crear su propio contenido. Los creadores cuentan con varios guiones, un gran equipo de producción y “Nos llevamos las manos a la cabeza cuando lo primero que hacen con sus multitud de grabar ideas yuna modelos negocio para llevar a unyexitoso la serie. móviles es palizade a un compañero en clase subirla fin a YouTube ¿Acaso les hemos enseñado a hacer algo diferente? Nuestro objetivo es que ‘Action!’ va expresen, especialmente dirigida a toda una generación de jóvenes los niños se que experimenten. Queremos que se levanten del creadores en potencia, niños y niñas que vinieron al mundo con una cámara sofá, se junten con sus amigos, salgan a la calle a grabar, a pasarlo bien, a debajo y quejusto se mueren ganas crear su propio contenido. inventardel y abrazo imaginar, como lode hacen lospor personajes del show.” “Nos llevamos las manos a la cabeza cuando lo primero que hacen con sus móviles es grabar una paliza a un compañero en clase subirla ames YouTube El proyecto se presentó originalmente en MIPTV delypasado de ¿Acaso les hemos enseñado a hacer algo diferente? Nuestro objetivo es que abril, también en el Animation Production Day que se celebró en mayo los niños se expresen, experimenten. Queremos se levanten en Stuttgart y el últimoque Mercado del Festival de Cine que de Animación dedel sofá, se junten con sus amigos, salgan a la calle a grabar, a pasarlo Annecy (Mifa), en todos ellos se establecieron contactos estratégicosbien, que a inventar y a imaginar, justo como lo hacen los personajes del show.” están haciendo crecer a la marca. ‘Action!’ tiene en mente un presupuesto

de 1,6 millones de euros y el desarrollo de productos interactivos, El proyecto se presentó originalmente en MIPTVmóviles del pasado como un capturador de vídeo para los dispositivos y appsmes de de abril, también en Entre el Animation Production Day queencaja se celebró en mayo segunda pantalla. las posibilidades de licencia con juegos de en Stuttgart y el último Mercado del Festival de Cine de Animación de mesa, papelería, vuelta al cole, playa, textil, moda, accesorios, cosmética, Annecy (Mifa),golosinas en todos yellos se establecieron contactos alimentación, bebidas, carnaval, regalo, etc. estratégicos que están haciendo crecer a la marca. ‘Action!’ tiene en mente un presupuesto de 1,6 millonesde deeste euros y el desarrollo deseguirán productos interactivos, Los creadores original proyecto buscando socios como un capturador de vídeo para los dispositivos móviles y apps de coproductores y canales interesados en desarrollar y ofrecer productos de segunda pantalla. Entre las posibilidades de licencia encaja con juegos de calidad para los más pequeños, atrevidos e innovadores. La serie tiene un mesa, formatopapelería, de 26×11.vuelta al cole, playa, textil, moda, accesorios, cosmética, alimentación, golosinas y bebidas, carnaval, regalo, etc. Además de ‘Action!’ de UniKo y AltContent Formatos y Contenidos, otros Los este original proyecto seguirán buscando socios tres creadores proyectos de españoles estarán en Cartoon Forum 2016: ‘Under the coproductores canales interesados en de desarrollar y ofrecer productos sofa’ de Teideesy Audiovisual; ‘Mironins’ Cornelius Films, Wuji Housede y calidad para los más pequeños, atrevidos e innovadores. La serie tiene un Peekaboo Animation, y ‘The Wind-Ups’ de Leonstudio de España y Autour formato de Minuitdede26×11. Francia. Además de ‘Action!’ de UniKo y AltContent Formatos y Contenidos, otros Audiovisual451 es medio colaborador de Cartoon acudiráthe a tres proyectos españoles estarán en Cartoon ForumForum 2016: y‘Under Toulouse para informar de primera mano. sofa’ de Teidees Audiovisual; ‘Mironins’ de Cornelius Films, Wuji House y Peekaboo Animation, y ‘The Wind-Ups’ de Leonstudio de España y Autour de Minuit de Francia.

- Spain -

393

NEWS

Client : « Les Toons débarquent ! »

Yahoo France - 06/09/2016

Source : YAHOO ! France Factuel Favorable Critique Reprise du CP

1/3

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

Web

Parution : 6 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

Toulouse se rêve en capitale du cinéma d'animation

Le secteur du cinéma d’animation est en pleine croissance dans la région qui accueille ce mois-‐ci deux événements majeurs pour cette filière…

Dans les studios de TAT Productions, en plein cœur de Toulouse, on peaufine les expressions de Miguel, le gorille, on met les dernières touches aux envolées de Batricia la chauve-souris. 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

394

- France -

Yahoo France - 06/09/2016

2/3

Web

Un volet business qui sera complété par une version grand public avec « Les Toons débarquent » du 9 au 17 septembre à Toulouse et du 13 septembre au 6 novembre en région.

- France -

395

Yahoo France - 06/09/2016

3/3

Web

Secteur en pleine croissance

- France 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

Toulouse News - 20/07/2016

Web

V V

TOULOUSE TOULOUSE

GRAND GRANDTOULOUSE TOULOUSE ▼▼

CETTE CETTESEMAINE SEMAINE ▼▼

SPORTS SPORTS ▼▼

AGENDA AGENDACULT CUL

Cartoon Cartoon Forum Forum 2016 2016 -- "Les "Les Toons Toons débarquent débarquent !"!" Publié Publiéle le20-07-2016 20-07-201610:22:07 10:22:07par parwww.youtube.com www.youtube.com

Cartoon Cartoon Forum Forum 2016 2016 -- "Les "Les Toons Toons débarquent débarquent !"!"

Pour Pour la la cinquième cinquième année année consécutive, consécutive, du du 13 13 au au 16 16 septembre septembre 2016, 2016, la la ville ville de de Toulouse Toulouse accueille accueille la la 27ème 27ème édition édition du du Cartoon Cartoon Forum, Forum, plateforme plateforme de de coproduction coproduction dédiée dédiée aux aux séries séries d'animation d'animation européennes. européennes. Un Un événement événement grand grand public public :: "Les "Les Toons Toons débarquent débarquent !"!" est est une une initiative initiative locale locale soutenue soutenue par par la la Mairie Mairie de de Toulouse, Toulouse, la la Métropole Métropole et et la la région région OCCITANIE, OCCITANIE, avec avec la la participation participation de de Casino Casino Barrière Barrière et et SMTC SMTC Tisséo Tisséo en en collaboration collaboration avec avec ARPANIM ARPANIM et et Cartoon, Cartoon, visant visant àà promouvoir promouvoir le le dessin dessin animé animé auprès auprès du du grand grand public public et et de de la la jeunesse jeunesse en en particulier. particulier. L'édition L'édition 2016 2016 se se déroulera déroulera du du 99 au au 17 17 septembre septembre àà Toulouse Toulouse et et du du 13 13 septembre septembre au au 66 novembre novembre dans dans la la région. région. Plusieurs séances organisées pour les scolaires auront lieu au Gaumont Wilson de Toulouse. Plusieurs séances organisées pour les scolaires auront lieu au Gaumont Wilson de Toulouse. [Vidéo [Vidéo réalisée réalisée par par la la Mairie Mairie de de Toulouse Toulouse © © Mairie Mairie de de Toulouse, Toulouse, www.toulouse.fr/] www.toulouse.fr/] Voir Voir le le vidéo vidéo sur sur www.youtube.com www.youtube.com 33

Articles Articles(s) (s) similaires similaires(s) (s) Zoobox Zoobox fait fait un un carton carton au au Cartoon Cartoon Forum Forum - France Publié Publié le le 17-09-2016 17-09-2016 par par www.ladepeche.fr www.ladepeche.fr

397

Ecran Total - 14/09/2016

FTV et Cartoon partenariat

Web

Forum

renouvellent

leur

France Télévisions et Cartoon Forum, le rendez-vous européen de la coproduction de séries animées, ont décidé de renouveler leur partenariat pour une période de trois ans (2016-2018). Le groupe public et la manifestation, organisée par Cartoon – l’association européenne du film d’animation –, avaient conclu leur première collaboration pour l’édition 2012. Ce partenariat avait depuis été renouvelé tous les ans, mais n’avait donc jamais jusqu’à présent été scellé pour plusieurs années. La nouvelle édition de Cartoon Forum, la 27ᵉ, s’est ouverte hier, mardi 13 septembre, et s’achèvera ce vendredi 16 septembre. Seront présents 950 participants et 81 projets seront présentés.

398

- France -

La Lettre M - 13/09/2016

- France -

399

Licensing Made in - September 2016

1/4

Entertainment

Animation WHAT’S NEXT IN ANIMATION

ALICE & LEWIS

As every year, Licensing Made In is the licensing media partner of Cartoon Forum, the only European co-production Forum which groups almost 1000 producers, broadcasters and investors. A unique opportunity to discover the latest animation trends and what may be the next kids IP. For the first time ever, Brands Media has also organized a delegation of licensing professionals who attended the event for the first time ever, bridging the gap between licensing and animation.

Following a selection of the potential IPs launched at the Forum, which may developed into tv animated series in the next couple of years and with high licensing potentialities.

ALICE & LEWIS TV Format: 52 x 11’ Target: Pre-school 4-5 Synopsis: A new and free adaptation of the Lewis Carroll’s most famous romance, “Alice in the Wonderland”. Every night when she falls asleep, Alice is welcomed in Wonderland by her friend Lewis, a rabbit. Alice discovers all the unexpected and funny ways of this country ruled by a whimsical Queen. The two friends resolve small and big problems in this anything-but-ordinary world, to everyone’s delight. Licensing Potentialities: Based on one of the most famous kids fairy tales, the stories of each episode are positive and enhance the friendship values. Producer: Blue Spirit Productions (France) ALVA & THE TROLLS

ALVA & THE TROLLS

TV Format: 52 x 11’ Target: Pre-school 4-5 Synopsis: Once upon a time there was a little girl called Alva Doon who found a magical trollbead bracelet at the bottom of a well. Each of the seven pretty beads was an actual petrified troll, each with the single goal of causing Alva strife. But Alva must skill up to defend herself against the seven duplicitous dunderheads while teaching them a thing or two about nice behaviour at the same time. Licensing Potentialities: Alva and the Trolls aims to be a kids show that links preschool social and emotional development with transferable media literacy skills though a classical fairy tale format. High collectible potentialities of the protagonists, strong story, highly colorful and a

400

- Italy -

cross-media development on the way. Producer: Kavaleer Productions (Ireland) BADABOO TV Format: 52 x 7’ Target: Pre-school 2-3 Synopsis: BaDaBoo is a pre-school show about the power of creativity and the fun of thinking outside the box. Baba, Dada and Boo are three colorful and adorable friends who pack an impressive dose of creative superpowers. By shaping and coloring the world, they perpetually re-invent their own universe and experience the

Licensing Made in - September 2016

2/4

Entertainment

BADABOO

CAIMAN

most fantastic adventures. Licensing Potentialities: Very simpl e and cl ear el ements which characterize the series and a good mix of basic shapes and colors, very suitable for the youngest audience. Finally, the aim is to develop a cross-media project. Producer: Creative Conspiracy (Belgium)

nice. Licensing Potentialities: It’s based on the homonym book by Halle Standford and Elise Allen, illustrated by Paige Pooler and published in UK by Jim Henson Company. The add values of the series are: comedy, adventure, magic, a boys and girls target, collectible elements thanks to the many creatures present in the series and the amulets of the young protagonists. Producers: Cyber Group Studios (France), The Jim Henson Company(UK)

CAIMAN LOOPY FRUIT

TV Format: 35 x 11’ Target: Pre-school 4-5 Synopsis: A preschool series where the protagonist is a young Caiman, an inquisitive 5-year-old crocodile. Caiman lives with his family in Trickle End, where there is also its school and friends. Licensing Potentialities: A good style and colorful characters and background. The protagonists are positive and safe. It’s already on a development stage the publishing and a dedicated app. Producer: Illuminated Films (United Kingdom)

TV Format: 52 x 11’ Target: Children 9-11 Synopsis: Each episode features sketches, songs, stories and silliness as the Loopy Fruit get each other into trouble, laugh at each other, dress up in costumes, take petty revenge and sabotage each other’s attempts to perform their show. Licensing Potentialities: An anarchic, slapstick, character based sketch show in the tradition of the Minions and the Muppets. Built on strong characters,

ENCHANTED SISTERS TV format: 52 x 11’ Target: Children 6-8 Synopsis: it is a show about friendship. Spring, Summer, Autumn and Winter couldn’t possibly be more different, but they love each other, and they’d do anything to make one another happy. At the same time, they can also make each other crazy. The Sparkles have magical powers and they are constantly going on adventures and missions. Yet they also wrestle with real-life issues like jealousy, anger, self-doubt and how to handle kids who aren’t

LOOPY FRUITS

- Italy -

401

Licensing Made in - September 2016

3/4

Entertainment

SNOOZEVILLE

SNOOZEVILLE TV format: 52 x 11’ Target: Children 6-8 Synopsis: This comedic, nonsensical series follows three best friends. Kip is a goofy, carefree 10-year-old kid who with his buddies, Pillow and Tick, just wants to... live the dream. Pillow is a laid back memory foam pillow, who always provides laughter. Tick, on the other hand, is an easily wound up alarm clock, who is a stickler for time and gets frustrated by the ever changing rules of the world. These likely bedfellows chase the dream of one day climbing the social ladder in the surreal world of Snoozeville. Licensing Potentialities: An original idea based on child’s dreams and how they can be lived. A surreal series rich of colorful and peaceful monsters. Suitable for boys and girls. Producer: JAM Media (Ireland)

LOOPY FRUIT

and featuring European performers voicing fruit from around the world Loopy Fruit will appeal to a wide international audience. Producer: Framestore (United Kingdom) MILLIE & LOU Tv Format: 52 x 11’ Target: Pre-school 4-5 Synopsis: Deep in the forest lives Millie, a friendly, fearless, young witch and her best friend Lou; a clever, cautious, little cat. Millie and Lou share the forest with exciting creatures, the “Forest Folk” all based on mythical folklore. Together these “Best Friends Forever” are on a magical mission to meet every single one. Millie can’t wait to befriend them, whilst Lou is more interested in studying them and ticking them off in his “Big Book of Friendly Forest Folk”. Licensing Potentialities: A warm and charming preschool comedy with diversity and friendship at its heart, produced by one of the leading UK production studios. The characters of the Forest Folk have high collectible potentiality. A style and design well defined which enhance the commercial development of the series through licensing and a cross media platform. Producer: Blue Zoo Productions (United Kingdom)

THE THREE LITTLE SUPER PIGS TV Format: 52 x 11’ Target: Children 6-8 Synopsis: The series is a very modern twist to the classic fairy-tale, as three, crime-fighting superhero

MILLY & LOU

THE THREE LITTLE SUPER PIGS

402

- Italy -

Licensing Made in - September 2016

4/4

Entertainment BEYOND LICENSING FLEA UNEASHED

FLEA UNEASHED

pigs battle to outwit their nemesis – The Big Bad Wolf and his henchmen, in their daily fight to clean up the expanding metropolis of Fairyland. After defeating The Big Bad Wolf, The Three Little Pigs are awarded “Superhero, Superpig status” by the grateful citizens of the city. The Superpigs set up the FBI (The Fairyland Bureau of Investigation) and use their vast armoury of hi-tech gadgets, vehicles and gizmos to fight Fairyland’s troublemakers and criminal underworld. Licensing Potentialities: Link to a classic fairy tale and based on the homonym books of Claire Evans. The show taps into the current and hugely popular superhero genre in a fast-paced, entertaining and comedic way. Producer: Fourth Wall Creative (UK) ZOMBABIES TV Format: 26 x 12’ Target: Children 6-8 Synopsis: A series about a family of ZOMBIES and life, or ‘death’, is made very difficult for them as they try to fit in with their new living neighbours. But with the zombie kids’ (‘Zombabies’) intervention they always manage to muddle through. Licensing Potentialities: Zombies is an evergreen theme. Original idea development with nice logo and music. A good way to combine scary, comedic and daily life elements together to amuse children. Producer: Keg Kartoonz (Ireland)

TV Format: 52 x 11’ Target: 6-11 year olds Flea Uneashed is based on an original idea by Peter Hannan, Michelle and Robert Lamoreaux; adaptation by Michelle & Robert Lamoreaux and David Michel; designs created by Nicolas Moschini and Mathieu Vavril. Designs and the creative direction led by Oscar-nominated French director Samuel Tourneux. Synopsis: While innocently digging a hole in the ground to bury a hambone, Flea, a fun-loving and clumsy stray dog, uncovers a mysterious portal and tumbles through it. Soon after, he arrives in a tranquil, otherworldly pet paradise called Petopia where he’s immediately welcomed by an eclectic group of pets who accept him into their delightfully dysfunctional family. But paradise is soon turned upside down when Flea accidentally breaks the Glorious Levitating Orb Beaming Eternal Relaxation and Tranquility – the source of Petopia’s peacefulness – spiraling the world into a place of chaotic unpredictability! While paradise will never be the same, it sure will be a whooole lot more interesting. HAPPY GO HOPSCOTCH TV Format: 52 x 7’ Target: Preschool 4-5 years old Sinossi: Happy Go Hopscotch is a fun animated tv series that introduces the smallest children to the Science of Happiness, through the daily life of the animals who live in a vibrant and cosmopolitan city. Hopscotch is 8 years old and is a very happy horse. He lives in a mews in the heart of a big city, surrounded by animal friends and neighbors. In every episode, one of the animals faces a happiness crisis. That’s where Hopscotch comes in. Hopscotch’s mission in life is spreading joy and laughter wherever she goes. Whenever she senses a happiness crisis, she quickly invents a fun or surprising adventure, ropes in all the neighbors, and helps to solve the problem. There are ups and downs along the way, but they always get there in the end. Neatly woven into the storylines will be a mini curriculum in the “science of happiness”, touching on simple themes such as friendship, kindness and gratitude, amongst others. As the characters learn how to change their moods, so will the children watching. The series aims to promote positive mental health in little ones through their earliest TV viewing. P ro d u c e r : K i n o m i n d Films (Lithuania), Keg K a r t o o n z ( I re l a n d ) , Nick Dorra Productions (Finland) HAPPYGO HOPSCOTCH

ZOMBABIES

- Italy -

403

Client : « Les Toons débarquent ! »

Francetv info - 15/09/2016

Source : francetvinfo.fr Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

1/3

Web

Parution : 15 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Annonce de l’initiative « Les Toons Débarquent ! »

Ce que vos enfants regarderont à la télé se décide (en partie) à Cartoon forum !

Jusqu'au 16 septembre, 850 professionnels du secteur de l'animation européenne sont à Toulouse à l'occasion du 27e Cartoon Forum, le lieu incontournable pour découvrir, vendre et acheter ce qui se fait de mieux en matière d'animation européenne pour la télévision. Créé en 1990, ce rendez-vous a permis à près de 700 séries d'obtenir un financement. Cette année, 80 séries d'animation inédites venues de toute l'Europe sont présentées. La France domine la programmation avec 26 projets. La région Occitanie est représentée avec "Zoobox", une série pour les plus petits inspirée par l'Arche de Noé. Ici, les animaux doivent apprendre à cohabiter dans un bateau. Une équipe de France 3 Midi-Pyrénées a suivi l'équipe lors de la présentation du projet. 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

404

- France -

Francetv info - 15/09/2016

2/3

Web

Reportage : France 3 Midi-Pyrénées / E. Wat / V. Beaulieu / M. Delaunay / C. Pelhate

"Alice & Lewis" du producteur de "Ma vie de courgette" Blue Spirit Productions. © Cartoon forum / Blue Spirit Productions

- France 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

405

Francetv info - 15/09/2016

3/3

Web

406

- France -

La Dépêche - 07/09/2016

9/7/2016

Web

«Deux séries en création grâce au Cartoon Forum» - 07/09/2016 - ladepeche.fr

mercredi 07 septembre, 15:28, Sainte Reine

Actualité > Grand Sud > Haute-Garonne > Toulouse Publié le 07/09/2016 à 07:51

«Deux séries en création grâce au Cartoon Forum» Innovation - High Tech - Interview Alwa Deluze, Réalisatrice, productrice , agence Anoki

«Deux séries en création grâce au Cartoon Forum»

Productrice, réalisatrice, Alwa Deluze de l'agence toulousaine de communication et de productions audiovisuelles Anoki, avait présenté l'an passé au Cartoon Forum «Ibinou» son projet de minisérie sur la nature destinée aux 3/6 ans. Un an plus tard, Alwa Deluze fait le point… Où en est Ibinou» ? Pour notre présentation de l'an passé (NDLR : un grand oral de 20 minutes devant des diffuseurs, patrons de chaînes télé, producteurs, distributeurs, venus de l'Europe entière) nous en étions au dé but de l'écriture du projet avec l'idée de 52 épisodes de 5 minutes chacun. Notre rencontre avec les décideurs de France Télévision a été très positive et ils nous ont orientés vers l'idée de créer un 26 minutes en ouverture qui permettra ainsi d'installer l'histoire d'Ibinou et de bien comprendre son fonctionnement. En ce moment nous poursuivons l'écriture complète du projet. Cela peut paraître long, mais vu le coût et le travail demandés, une série d'animation peut prendre 7 ans pour être finalisée. C'est un laps de temps normal. Donc le Cartoon Forum c'est fondamental pour vous ? Bien sûr ! C'est LA vitrine qui permet à tous, même les agences les plus modestes, de pouvoir présenter son projet à des producteurs, des distributeurs venus de toute l'Europe. De mettre en relation avec des décideurs. D'avoir ainsi, en un lieu accès, à des dizaines de chaînes de télé. Si notre projet est sélectionné, on a 20 minutes pour présenter de vive voix, planches à l'appui, son film d'animation. C'est autre chose que d'envoyer des dossiers par mail… Et où en est le dessin d'animation «Chez Simone» ? Voilà encore une série qui va voir le jour grâce au Cartoon Forum. «Chez Simone», c'est une série sur l'économie destinée aux adultes, que nous avons présentée au Cartoon Forum en 2013. Simone tient une petite épicerie dans son quartier et un grand supermarché s'installe. Alors Simone va être confrontée à la concurrence… Le but de la série est de vivre l'économie au quotidien. Chaque épisode, à travers de courts scénarios humoristiques traite des grands principes de l'économie : le travail, le marché, la demande… Nous avons signé une convention d'écriture avec France Télévision. Et à l'automne nous nous lançons dans l'écriture des quinze scénarios de la série. Propos recueillis par Nicole Clodi

TOULOUSE

INNOVATION - HIGH TECH

A lire aussi Contenus sponsorisés

Recommandé par

- France -

407

La Croix - 09/09/2016 Client : « Les Toons débarquent ! »

NEWS

Web Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer Client « Les Toons2016 débarquent ! Parution : 9: septembre

Source : La Croix Factuel Favorable Critique Reprise du CP

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

Source : La Croix Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Résumé : Présentation de l’évé

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

36, port Sain

408

- France -

La Dépêche - 07/09/2016

9/7/2016

Web

TAT, parrain de la ﬁlière toulousaine - 07/09/2016 - ladepeche.fr

Actualité > Grand Sud > Haute-Garonne > Toulouse Publié le 07/09/2016 à 07:50

TAT, parrain de la filière toulousaine Innovation - High Tech

mercredi 07 septembre, 15:34, Sainte Reine

Cofondateur de TAT, JeanFrançois Tosti est aussi président de l'ARPAnim, association fondée par les studios Anoki, Double Mètre, Le Lokal, Milan Presse, TAT et Xbo, bientôt rejointes par d'autres de la région. / DDM X. de Fenoyl.

C'est une enfilade d'open space le long d'un couloir vitré sans fin comme il en existe tant. La moquette est grise, les bureaux sagement alignés, et les murs étonnamment sobres, à mille lieues de l'image que l'on pourrait se faire de l'une des entreprises les plus créatives de la région, fer de lance de la filiale toulousaine de l'animation. Pourtant, c'est dans cet environnement des plus classiques que le studio TAT productions et ses 80 salariés et intermittents donnent vie aux aventures déjantées des As de la Jungle, dont les courts épisodes sont diffusés sur France Télévisions et dans de nombreux pays du monde. Concentrés sur leurs écrans, casques sur les oreilles et parfois en chaussettes, tous planchent sur le premier longmétrage du studio qui met lui aussi en scène les As de la Jungle. Tandis que l'un des animateurs s'applique à faire cligner un rhinocéros de l'œil, sa voisine fait voler une chauvesouris, et d'autre préparent une miniexplosion ou affinent le mouvement des dreadlocks d'un paresseux aux faux airs d'E.T. Chacun d'entre eux doit produire quatre secondes d'animation chaque jour (un film d'animation nécessite 24 images à la seconde). De l'autre côté du couloir, on ajuste la lumière sur la végétation d'une forêt tropicale dense et on ajoute les personnages dans leur environnement. À quelques mètres de là, une petite pièce climatisée abrite le serveur informatique du studio, équivalant à près de 800 ordinateurs familiaux. Sans lui, impossible de «digérer» la quantité astronomique de données produites chaque jour et de faire fonctionner les logiciels utilisés par le studio. Si les dreadlocks du paresseux ne font pas trop de résistance, le premier longmétrage du studio toulousain, dont le budget est estimé autour de 7 millions d'euros, devrait être terminé au printemps prochain. Et c'en sera fini des As de la Jungle. TAT se lancera alors dans la réalisation d'un deuxième longmétrage inspiré d'un tout autre univers tenu secret.

Le chiffre : 200 emplois > en MidiPyrénées. On estime que la filière de l'animation fait travailler au moins 200 personnes dans l'exrégion MidiPyrénées, dont plus de 80 au sein du toulousain TAT Productions. La Dépêche du Midi

TOULOUSE

INNOVATION - HIGH TECH

- France -

409

Audiovisual451 - 29/07/2016

1/2

29 julio, 2016 a las 11:55

Teidees Audiovisual debuta en Cartoon Forum con ‘Under the sofa’ Publicado por Redacción AV451 Marta Alonso y Sílvia Cortés asistirán al foro de coproducción Cartoon Forum, el próximo mes de septiembre en Toulouse, para presentar ‘Under the sofa’, su segunda serie original.

Dirigida a niños de entre 6 y 9 años, ‘Under the sofa’ es una comedia que traspasará la televisión con un canal en YouTube. “Es la historia de tres objetos perdidos y olvidados debajo del sofá: una galleta mordida llamada Chippy, una foto polaroid, Laroid, y un juguete de plástico, Soggy, además de una bola de pelo, Dusty, que ha nacido ahí, debajo del sofá. En la serie veremos cómo viven estos cuatro personajes, que se encuentran en un ático de Barcelona lleno de objetos antiguos. Además, van a hacer declaraciones a cámara al estilo de ‘Modern Family’” comenta Marta Alonso a Audiovisual451. “La particularidad de estos objetos es que, para pasar el tiempo, se han hecho YouTubers, de manera que además de la serie para televisión de 52×7 tendremos un canal en YouTube en el que los personajes colgarán tutoriales y hablarán de temas relacionados con este universo de los YouTubers, pero siempre pensando en un target infantil de 6 a 9 años” añade la productora ejecutiva de Teidees. Así, después de ‘Misha, la gata violeta’, la primera serie de Teidees que aborda ahora su segunda temporada, la productora con sede en Barcelona acude a Cartoon Forum con un proyecto “divertido y cross media, creo que hemos reunido la comedia y el concepto de YouTuber, que es

410

- Spain -

Web

Audiovisual451 - 29/07/2016

2/2

Web

tremendamente popular entre los niños. El mundo YouTuber no es exclusivo de los preadolescentes, los niños más pequeños ya ven ese tipo de vídeos y nosotros estamos cuidando el contenido, por ejemplo, habrá un tutorial sobre cómo cepillarte los dientes, otro capítulo estará dedicado a ayudar a Dusty contra el sobrepeso haciendo Zumba…” asegura Alonso. tremendamente popular entre los niños. El mundo YouTuber no es exclusivo “El proyecto está en pre-producción, tenemos varias sinopsis y estamos de los preadolescentes, los niños más pequeños ya ven ese tipo de vídeos y puliendo mucho las ideas para hacer guiones muy divertidos, somos un nosotros estamos cuidando el contenido, por ejemplo, habrá un tutorial equipo de tres guionistas y somos conscientes de que tenemos que dar sobre cómo cepillarte los dientes, otro capítulo estará dedicado a ayudar a muchas vueltas para llegar a una serie redonda” y sobre el presupuesto que Dusty contra el sobrepeso haciendo Zumba…” asegura Alonso. se han marcado Teidees habla de 2,6 millones de euros. “En el foro buscamos el interés de las televisiones, así como coproductores. Nos “El proyecto está en pre-producción, tenemos varias sinopsis y estamos gustaría mantener la dirección de la serie, dado que es un proyecto nacido en puliendo mucho las ideas para hacer guiones muy divertidos, somos un Teidees” asegura Marta Alonso. equipo de tres guionistas y somos conscientes de que tenemos que dar muchas vueltas para llegar a una serie redonda” y sobre el presupuesto que se han marcado Teidees habla de 2,6 millones de euros. “En el foro buscamos el interés de las televisiones, así como coproductores. Nos gustaría mantener la dirección de la serie, dado que es un proyecto nacido en Teidees” asegura Marta Alonso. “Éste será nuestro primer Cartoon Forum, tenemos muchas ganas de presentar la serie allí, creemos que estamos ofreciendo una serie diferente” dice la cofundadora de Teidees Audiovisuals. “En lo que queda de año acudiremos también a MIPJunior y en Cinekids. Ya en 2017 no me perderé Kidscreen en Miami” concluye Marta Alonso. “Éste será nuestro primer Cartoon Forum, tenemos muchas ganas de ‘Under the sofa’ es uno de los cuatro proyectos españoles seleccionados presentar la serie allí, creemos que estamos ofreciendo una serie diferente” para Cartoon Forum 2016, que se celebra en Toulouse del 13 al 16 de dice la cofundadora de Teidees Audiovisuals. “En lo que queda de año septiembre. Se presentarán también ‘Action!’ de UniKo y AltContent acudiremos también a MIPJunior y en Cinekids. Ya en 2017 no me perderé Formatos y Contenidos, ‘Mironins’ de Cornelius Films, Wuji House y Kidscreen en Miami” concluye Marta Alonso. Peekaboo Animation, y ‘The Wind-Ups’ de Leonstudio de España y Autour de Minuit de Francia. ‘Under the sofa’ es uno de los cuatro proyectos españoles seleccionados para Cartoon Forum 2016, que se celebra en Toulouse del 13 al 16 de Audiovisual451 es medio colaborador de Cartoon Forum y acudirá a septiembre. Se presentarán también ‘Action!’ de UniKo y AltContent Toulouse para informar de primera mano. Formatos y Contenidos, ‘Mironins’ de Cornelius Films, Wuji House y Peekaboo Animation, y ‘The Wind-Ups’ de Leonstudio de España y Autour de Minuit de Francia. Audiovisual451 es medio colaborador de Cartoon Forum y acudirá a Toulouse para informar de primera mano.

- Spain -

411

Lanciostory - 24/10/2016

1/3

2168_PAG072-073-074_NUVOLE 05.qxd 30/09/2016 11:31 Pagina 72

ddi Luca Raffaelli

Carissimi lettori di Nuvolette Nuvolette, interrompiamo la chiacchierata con Stefano Cristante su Hugo Pratt per aprire una parentesi su un festival dell’animazione riservato agli addetti ai lavori. Per capire cosa sia successo nelle giornate del Forum Cartoon fate conto che si giochi Francia-Italia questa sera. E che uno si metta a vedere la partita di calcio pensando che, sì, si possa anche perdere, ma insomma che ce la giochiamo. E invece poi l’Italia perde 28 a 1. E meno

male che c’è il gol della bandiera. Una disfatta. Esattamente questo è accaduto all’evento organizzato a Tolosa dalla Comunità Europea per lo sviluppo dell’industria dell’animazione nel nostro continente. Qui vengono presentati a produttori e broadcaster le possibili nuove serie d’animazione che saranno in tv nei prossimi anni. E, appunto, la Francia ha presentato 21 progetti da sola e 7 in coproduzione. L’Italia aveva un solo progetto. Per rimanere nella metafora calcistica avremmo perso con quasi tutte le nazioni europee, e sarebbe stata una Caporetto anche con la Spagna (4), l’Irlanda (8), la Polonia (4), la Germania (8). La faccenda diventa ancora più grave quando si vanno a verificare le presenze degli addetti ai lavori nei diversi incontri. La Francia ha avuto anche l’incontro con il maggior numero di presenze (307 per Kung Fu Brothers, presentato da Millimages) seguito da un altro progetto francese, con 300 presenze (Runes di Les Armateurs). Poi è una continua lista di produzioni francesi, irlandesi, inglesi, con l’apparizione della Svizzera, del Belgio, della Germania e del Canada. La classifica arriva fino al 36mo incontro con 132 presenze, e l’Italia non c’è. Non ci siamo proprio. Con tutto il rispetto per Matitanimata, per Franco Bianco, regista e produttore e per Fabio Timodei, Francesco Bufardeci e Francesco Marconi, creatori del progetto Supermimmo – The Original che invece c’erano. Ma certo che un progetto si può presentare. Però manca la

412

- Italy -

Lanciostory - 24/10/2016

2/3

2168_PAG072-073-074_NUVOLE 05.qxd 30/09/2016 11:31 Pagina 73

forza, manca il gruppo, la tattica, insomma, manca “il” progetto. Sembra che allo Stato, alle istituzioni pubbliche, alla Rai, non interessi affatto che ci siano progetti d’animazione (che offrono posti di lavoro, visibilità internazionale alla nostra creatività, e solidità alla nostra industria culturale) o che non ci siano. Bisognerebbe spiegare a qualcuno che se la Francia ha investito (in finanziamenti statali, in leggi, in progettualità), se il Cartoon Forum si fa a Tolosa, se su 28 progetti presentati ne realizzerà almeno due terzi, non è perché amano i cartoni animati. O forse sì. Nel senso che i cartoni animati sono cultura, e la cultura, accidenti, è lavoro, impegno, presenza e, anche, denaro. Loro l’hanno capito. Noi proprio no. E rimaniamo a guardarli giocare. Ciao Franco Bianco, regista e produttore di Supermimmo. «Ciao Luca». Che dici di questa introduzione?

«Lo sai che siamo stati messi in bella mostra anche da un tuo collega?». Spiegati meglio. «Supermimmo l’unico eroe italiano al cartoon forum: così ha parlato di noi l’ottimo Roberto Papini nella sua rubrica Gulp, su QN. Certo, fare notizia sui giornali fa sempre piacere, ma andando a leggere l’articolo c’è poco da gioire». Tolosa per te non è stato proprio una gita di piacere. «Il ritrovarsi unici italiani al Forum Cartoon è stata la drammatica conferma che per il nostro settore le cose da noi stanno andando peggio del solito. Vedere quanto invece negli altri paesi europei l’animazione sia un mercato florido e vitale fa ancora più male». Lo so. Noi su queste pagine ne abbiamo parlato spesso. Recentemente anche con Alessandro Carloni, il primo italiano ad essere stato regista di un lungometraggio di un grande Studio statunitense. 73

- Italy -

413

Lanciostory - 24/10/2016

3/3

2168_PAG072-073-074_NUVOLE 05.qxd 30/09/2016 11:31 Pagina 74

«Infatti. Allora dov’è il problema visto che «Infatti non mancano gli artisti? Nel nostro paese c’è ancora chi fa questo mestiere con grande professionalità, e moltissimi sono quelli che sono scappati in giro per il mondo che tornerebbero volentieri se ce ne fosse l'opportunità. Oltretutto ci sono scuole (anche se perlopiù private) che funzionano molto bene e sfornano giovani preparatissimi e di talento (cui consiglio di imparare bene l’inglese)». No, gli artisti proprio non mancano. Di sicuro. «E allora mancano forse gli studi? Sì e no, i pochi che resistono vanno avanti in maniera eroica, cercando di far quadrare dei conti che difficilmente tornano, ma in queste condizioni non riescono a strutturarsi come dovrebbero». E certo, perché abbiamo il costo del lavoro altissimo. I produttori italiani vanno in Corea del Nord, in Cina e in India, dove l’animazione costa di meno. Ma attenzione: in Europa siamo i terzi più alti come costo del lavoro. Prima di noi la

Francia e la Svezia. Svezia Ripeto: la Francia, Francia dove però lo Stato interviene in altro modo per rendere possibili le realizzazione dei film animati oltralpe. «Appunto. Quello che manca sono i produttori quelli seri (che dei poco seri ne faremmo volentieri a meno) che magari tengano un pò più di danari in Italia invece di finanziare la bomba atomica dei coreani del nord, mancano delle leggi che supportino il settore come ad esempio in Irlanda e in Francia, mancano associazioni di categoria che rappresentino adeguatamente gli interessi delle case di produzione e degli animatori, mancano altri broadcaster che non siano Rai e manca purtroppo la Rai, che essendo praticamente l’unica in grado di finanziare le produzioni, di fatto è responsabile della vita o della morte del settore». Grazie, Franco. Ma non finisce qui. Alla prossima!

414

- Italy -

luca raffaelli

La Dépêche - 14/09/2016

Web

mardi 20 septembre, 10:42, Saint Davy

Actualités > TV - People > Cinéma Publié le 14/09/2016 à 20:11

Séries d'animation: le 27e Cartoon Forum s'ouvre à Toulouse Cinéma

Le réalisateur français Gabriel Harel primé au Cartoon Forum RelaxNews / Cartoon Forum

(AFP) - La 27e édition de Cartoon Forum, rendez-vous européen de la production de séries d'animation pour la télévision, s'est ouvert mercredi à Toulouse avec 950 professionnels du secteur venus de 38 pays, a-t-on appris auprès des organisateurs. Cartoon Forum rassemble diffuseurs, producteurs, distributeurs et plate-formes de vidéo à la demande dans le but de financer des séries d'animation pour la télévision et autres supports (téléphone portable, tablettes..), indiquent les organisateurs dans un communiqué de presse. Il propose cette année une sélection de 80 projets venant de 22 pays, une variété inédite, selon la même source. 26 projets français sont sélectionnés, ainsi que des projets britanniques, belges, coréens ou bulgares, l'Irlande étant cette année mise à l'honneur avec 8 projets. Ces propositions représentent 482 heures d'animation, pour un budget total de 300,3 millions d'euros. Le "Cartoon d'or" doit récompenser jeudi soir un court-métrage d'animation parmi une sélection de films primés dans des festivals européens, avant la clôture de la manifestation vendredi. Crée en 1990 par une association belge, qui organise aussi Cartoon Movie pour les films d'animation, Cartoon Forum a "aidé 680 séries animées à obtenir un financement qui se chiffre au total à 2,3 milliards d'euros", selon le communiqué. RelaxNews

CINÉMA

- France -

415

TBI Vision - 12/09/2016

1/3

In-demand Top Tens: Euro toons (Sept 4-10, 2016)

Our latest in-demand data in association with Parrot Analytics comes ahead of Cartoon Forum in Toulouse this week. Our data, covering the major European animation-producing territories of the UK, France and Ireland, reveals it is family entertainment that is whetting viewers’ appetites.

Click to enlarge The chart covers the top American- and European-produced cartoons over the September 4-10 period. Unsurprisingly, family favourite The Simpsons is first in the UK and second in France and Ireland, taking more than 1.1 million average daily demand expressions in the UK and 715,320 in France. Another US toon, Cartoon Network’s Steven Universe, is top in France, while a newer show, Nickelodeon’s shouty series The Loud House, takes top spot in Ireland. Parrot notes that only The Simpsons, Steven Universe and Adventure Time appear in all three markets, and each charts shows notably different 416

- UK -

Web

TBI Vision - 12/09/2016

2/3

Web

preferences among their young audiences.

Click to enlarge The UK shows a preference for action-adventure toons such as Ultimate Spider-Man (second, with 986,864 demands), Teenage Mutant Ninja Turtles (third, 775,144), Star Wars Rebels (sixth, 565,638), Transformers: Robots in Disguise (seventh, 552,723), Be Cool Scooby-Doo! (ninth, 514,270) and Mighty Morphin Power Rangers (tenth, 502,385). France also shares the taste for action-adventure, but also shows more interest in European productions such as Rainbowâ&#x20AC;&#x2122;s Winx Club (sixth, 290,232) and Danish-US coproduction Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu (ninth, 240,697). Demand is Ireland is significantly more driven by preschool. The Loud House, which has found audiences across the kids spectrum, leads the way, followed by Peppa Pig (third), Henry Hugglemonster (fourth), Fireman Sam (eighth) and Mickey Mouse Clubhouse (ninth).

- UK -

417

TBI Vision - 12/09/2016

3/3

Click to enlarge With the European business descending on Toulouse for Cartoon Forum on Wednesday for the annual pitching event the news provides food for thought. Cartoon Forum will feature programmes from a record 22 territories, with one series, Snowsnaps, being the first from Canada, which is known as a prolific provider of original kids TV. There will also be efforts from Poland, Croatia, Hungary, Macedonia, Latvia, Lithuania, Estonia and Bulgaria. France, as usual provides the most entries, with 26 projects, while the UK is second with nine and Ireland third with eight. *Source and methodology: Parrot Analytics assesses demand for popular shows through various â&#x20AC;&#x2DC;demand expression platformsâ&#x20AC;&#x2122; including social-media and photo-sharing platforms such as Facebook and Instagram, blogging and microblogging platforms such as Tumblr, wikis and informational sites, peerto-peer protocols and file-sharing platforms. Parrotâ&#x20AC;&#x2122;s artificial-intelligence systems assess billions of data points to reach the overall demand rating

418

- UK -

Web

Awn - 08/09/2016

HOME

Web

NEWS

BLOGS

ANIMATIONWORLD

VFXWORLD

EVENTS

Jam Media Showcasing ‘Snoozeville’ at Cartoon Forum 2016 Animated series following three best friends makes international debut in Toulouse. By Jennifer Wolfe | Thursday, September 8, 2016 at 12:02pm In 2D, Business, Cartoons, Television | ANIMATIONWorld, Headline News | Special Events: Cartoon Forum | Geographic Region: Europe

DUBLIN -- Multi award-winning creative production, distribution and licensing company JAM Media is showcasing its brandnew 11-minute, 52-episode comedic animated project Snoozeville at Cartoon Forum 2016.

Snoozeville is a funny, surreal series that follows three best friends, Kip, Pillow and Digi, as they explore the internal workings of eight-year-old Kip’s dreams. The only problem for Kip is that reality keeps popping up in some way, shape or form to spoil things. Even in his dreams, Kip has to do chores, go to school, and reluctantly brush his teeth. “We’re excited to unveil Snoozeville to broadcasters at Cartoon Forum,” said JAM Media CEO John Rice. “We’ll be on the ground looking for potential partners for the show, which we are confident will appeal to a wide-ranging global audience.” With operations in Ireland and the United Kingdom, JAM Media is a leading creator and producer of award-winning animated and live-action content for children and preschool audiences.

Top H

Source: JAM Media

Fir

- USA Jennifer Wolfe is Director of News & Content at -Animation World Network.

419

A Toulouse - 25/05/2016

420

- France -

C21 Media - 18/08/2016

Web

C21Media » Dorra’s zombie series comes alive » Print

18/08/16 12:34

- C21Media - http://www.c21media.net -

Dorra’s zombie series comes alive Posted By tonis On 18-08-2016 @ 9:20 am In News | Comments Disabled

The former head of content strategy at Angry Birds producer Rovio Entertainment is developing an animated series based on a Finnish gaming app. Nick Dorra Productions will present Zombie Catchers (52×11′), a toon based on the game of the same Zombie Catchers will be presented at Cartoon Forum

name from Finnish company Two Men and a Dog, at coproduction

event Cartoon Forum in September. The 2D animated series follows a pair of intergalactic entrepreneurs who make a business turning zombies into ‘slushies’ and selling the juice to humans. “It is a pretty popular game that came out towards the beginning of 2015. It has 8.1 million downloads, slightly under two million active users and a great story behind it,” Dorra told C21. Dorra added that the although the show is aimed at eight- to 12-year-olds, it could also appeal to “the odd 20-year-old who might get into to it because of the game or just because of the quirky humour.” The exec left [1] Rovio last year having overseen the launch of its mobile platform ToonsTV, on which the animated series based on the popular Angry Birds app was made available. Cartoon Forum takes place in Toulouse from September 13 to 16 this year and Zombie Catchers is one of three Finnish properties being pitched, alongside Planet Z from Pyjama Films and Finding Moo Friends from Paperivene Studios.

- UK http://www.c21media.net/dorras-zombie-series-comes-alive/?print=1

421 Page 1 of 2

Animation Ireland - 12/09/2016

1/2

Spotlight on Ireland at Cartoon Forum- Salty Dog Pictures ‘The Mooneys’ September 12, 2016

Salty Dog Pictures will pitch The Mooneys (6 x 25min series) on Wednesday at 11am in the Pink Room. Target Audience: Prime Time Family It’s the year 2090 and the world’s fossil fuels have run dry. The earth is plagued by war, mass migrations and the lack of a good prime time animated series; but all is not lost. Scientists have discovered vast amounts of Helium-3 on the moon. This rare element is the key to a limitless power

422

- Ireland -

Web

Animation Ireland - 12/09/2016

2/2

Web

supply and world domination. Before World War broke out over moon mining rights the UN came up with a splendid solution: a reality TV competition on the moon â&#x20AC;&#x201C; winner takes all. Each country gets to have one family represent it and the last survivor wins. Unfortunately for Ireland, their chances of winning begin with one miscreant family: The Mooneys. Salty Dog Pictures was founded in 2013 by Director and Producer team, Clifford Parrott and Deirdre Barry. The studio was set up to develop, finance and produce original animation and live action programming, as well as to work with international partners on co-productions and service work. Producer Contact Details: Deirdre Barry â&#x20AC;&#x201C; deirdrebarry@saltydogpictures.net

- Ireland -

423

Source : ToulouseNews.fr

Toulouse News - 30/08/2016 Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : 30 août 2016

1/2

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Web

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

LES TOONS DÉBARQUENT !

Les Toons sont parmi nous ! Un festival d’animations du 9 au 17 septembre. Alors que Toulouse accueille la 27e édition du Cartoon Forum, plateforme des professionnels européens du film d’animation, du 9 au 17 septembre à Toulouse et du 13 septembre au 6 novembre en région Occitanie, des événements pour tous sont programmés à la découverte de la fabuleuse inventivité de la création régionale en matière de dessin animé. Des projections un peu partout, des rendez-vous inédits à la Cinémathèque, des séances scolaires et l’attribution du Cartoon d’Or le samedi 17 à 19h à la Cinémathèque où seront départagés les 5 courts-métrages sélectionnés lors du Cartoon Forum. Aïko l’énigmatique, 1 jour 1 question les infos animées, Maurice le grand guerrier tigre, Tiwiki et Twini … autant de héros, de programmes nés à Toulouse et dans la région ces dernières années. Des personnages bien connus sur les écrans de télé qui donnent rendez-vous aux jeunes de Toulouse et de la région le temps de l’événement Les Toons débarquent. Cinéma sous les étoiles, projections inédites, séances scolaires sont au programme ! Cinéma sous les étoiles Vendredi 9 et samedi 10 septembre 2016 à 21h30 – Place Saint-Georges 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

424

- France -

Toulouse News - 30/08/2016

2/2

Web

Dans la douceur du soir, en plein air, venez découvrir deux chefs d’œuvres de l’animation européenne : Minuscule, la vallée des fourmis perdues (de Thomas Szabo et Hélène Giraud) le 9 septembre et Shaun le mouton, (de Mark Burton et Richard Starzak, le 10 septembre. Gratuit. La production régionale à l’honneur Jeudi 14 septembre à 19h En huit films, la cinémathèque de Toulouse avec la région Occitanie dresse un panorama de a production régionale et d’en découvrir la variété de techniques ou d’écritures. www.lacinamathequedetoulouse.com Des séances scolaires Du 12 au 16 septembre au Cinéma Gaumont Wilson. Les As de la jungle à la rescousse, Zooz, Kiwi, Ibinou ou encore 1 jour 1 question.. Voilà les programmes favoris des enfants seront regardés avec la classe pour 2000 petits toulousains et en compagnie des créateurs des studios d’animation. Louise en hiver Vendredi 16 septembre à 19h au Cinéma ABC En avant-première, le film de Jean-François Laguionie est projeté à l’ABC www.abc-toulouse.fr Le Cartoon d’or Samedi 17 septembre à 19h Qui décrochera le Catoon d’Or 2016 ? Réponse à la Cinémathèque de Toulouse où seront départagés les 5 courts-métrages d’animation sélectionnés lors du Cartoon Forum.S DÉBARQUENT !

- France -

425

Kino Raksti - 05/10/2016

1/8

Web

“TOULOUSE, NOTHING TO LOSE...” ANNA ROZENVALDE 05.10.2016 Septembrī Francijas dienvidu pilsētā Tulūzā notika ikgadējais, šogad jau divdesmit septītais "Cartoon Forum" – Eiropas animācijas seriālu ﬁnansēšanas un kopprodukcijas forums. Absinta dzērāji truši no Igaunijas, laimes menedžments Lietuvā, 1600 animācijas profesionāļu Īrijā un citas interesantas lietas, ko klātienē uzzināja un piedzīvoja Foruma dalībniece Anna Rozenvalde.

Cartoon Forum ir vienīgais tieši animācijas seriāliem veltītais šāda veida pasākums Eiropā. Trīs dienās 80 animācijas seriālu projekti tika prezentēti ap 900 foruma dalībniekiem no 30 pasaules valstīm, lai iepazīstinātu ar jauno projektu iestrādēm potenciālos investorus – TV kanālus, distributorus, līdzproducentus. Viesu vidū pārstāvēti gan Eiropas vadošie TV kanāli bērniem (BBC Children, KI.KA, France Television, CANAL+, Nickelodeon u.c.), gan arī digitālās platformas interneta straumēšanas vietnes Netﬂix, Toon Google, u.c, kurām ir aizvien nozīmīgāka loma audiovizuālā satura izplatīšanā. Cartoon Forum priekšrocība ir iepazīt projektus to agrīnā tapšanas stadijā, kad ideja nereti vēl tikai veidojas un ir ļoti dzīva. Tas rada īpašu noskaņu, kas virmo gaisā, kad aizrautīgi cilvēki atklāj savus nākotnes ieceres. Savulaik tieši šajā forumā tika pamanīti un atbalstu guva nu jau visā pasaulē iemīļotie bērnu seriāli Peppa Pig / Cūciņa Pepa, Minuscules / Kukaiņu dzīve u.c.

2011. gadā Peppa Pig komanda ieradās Cartoon Forum ar 12% ﬁnansējumu un BBC noraidījumu, bet mājup devās jau ar 85% nodrošināta budžeta ražošanai un izplatīšanas aģenta investīcijām.

426

- Latvia -

Kino Raksti - 05/10/2016

2/8

Web

Kā liecina organizatoru statistika, investorus izdodas piesaistīt vismaz vienai trešdaļai prezentēto projektu, 27 gadu laikā gandrīz 700 seriālu jau ir saņēmuši atbalstu. Cartoon Forum sniedz koncentrētu priekšstatu par to, kādas tendences dominē animācijas nozarē šobrīd un kas būs aktuāls tuvākā nākotnē. Prezentācijas notiek trīs dažāda lieluma zālēs vienlaikus. Katra projekta prezentācijai tiek atvēlētas 30 minūtes, kurās tiek atklāts seriāla vēstījums, galveno tēlu raksturojums, tēlu struktūra, skices, parādīts neliels darba materiāls un, protams, sniegtas ziņas par izmaksām un nepieciešamo ﬁnansējumu.

"Cartoon Forum" atsaucīgā un ieinteresētā publika

FRANCIJA DOMINĒ, ĪRIJA PĀRSTEIDZ Vairāk nekā ceturtā daļa Cartoon Forum prezentēto projektu tapuši Francijā. Animācijas industrijai, tāpat kā kino nozarei kopumā, Francijā ir stratēģiski nozīmīgas nacionālas industrijas statuss un tajā tiek saskatīts liels starptautisks potenciāls. Vietējās animācijas studijas un animācijas ražošana valstī tiek atbalstīta gan ar nodokļu atlaidēm, gan ievērojamu atbalstu no CNC (Centre National du Cinéma et de L’Image Animée). Tiek lēsts, ka nodokļu atlaides un automātiskās CNC subsīdijas Francijas animācijas veidotājiem nodrošina ap 35 – 45% no ﬁlmas budžeta.

Šogad Cartoon Forum uzsāka jaunu tradīciju – izcelt kādas vienas valsts animācijas veikumu.

Par pirmo valsti, kas nonāca starmešu gaismā, kļuva Īrija, kas bija arī trešā visplašāk pārstāvētā valsts šā gada forumā – īri piedalījās ar astoņiem jauniem animācijas projektiem. Īrija ir arī lielisks piemērs tam, kā ar mērķtiecīgu valsts atbalsta politiku animācijas industrija pēdējo gadu laikā ir uzplaukusi. Šobrīd Īrijā, kur iedzīvotāju skaits nepārsniedz 5 miljonus, aktīvi darbojas 22 animācijas studijas, kurās strādā 1600 profesionāļu.

- Latvia -

427

Kino Raksti - 05/10/2016

3/8

Web

Īrijas animācijas delegācija Tulūzā

LIETUVA UN IGAUNIJA: PAR LAIMES MĀCĪBU UN ABSINTA TRUŠIEM Šogad pusstundu garajās projektu prezentācijās jeb pamatpičingā nebija pārstāvēts neviens projekts no Latvijas. Toties īsajā, 10 minūšu „otrās iespējas” pičingā piedalījās Latvijā reģistrētās kompānijas Shar Baltics veidotais projekts Yin & Yana (52 x 11 min), ko veidojuši Krievijas animatori Oļegs Užinovs un Antons Djakovs. Tas ir izglītojoši izklaidējošs seriāls par meitenīti Janu un viņas draugu citplanētieti Jinu, kuri abi kopā iepazīst dažādu tautu tradīcijas un pasaules izpratni. Latvijas vārds šogad izskanēja arī citā kontekstā – bija prieks uzzināt, ka Latvijas Televīzija izvirzīta Cartoon Forum balvai kategorijā Gada labākais TV kanāls. Galveno balvu pēc klātesošo dalībnieku balsojuma šogad ieguva franču komerckanāls M6, bet Latvijas sabiedriskā medija vārds izskanēja solīdā kompānijā - līdzās Zviedrijas sabiedriskajai televīzijai, kanāliem Nickelodeon un RTE Jr. (Īrijas sabiedriskās televīzijas bērnu kanāls), kuri arī pretendēja uz galveno balvu. Pieļauju, ka LTV nominācija ir saistīta ar mērķtiecīgu orientēšanos uz Eiropas animācijas programmām un daudzveidīgu atlasi, kā arī investīcijām satura kvalitatīvā adaptācijā.

428

- Latvia -

Kino Raksti - 05/10/2016

4/8

Web

Interviju sniedz Latvijas Televīzijas pārstāve Zane Valeniece

Gan Lietuva, gan Igaunija pamatpičingā bija pārstāvētas katra ar vienu projektu. Lietuvieši no studijas Kinomind Films bija atveduši ieceri seriālam Happy Go Hopscotch (52 x 7 min), kas adresēts pirmsskolas vecuma bērniem un viņu vecākiem. Filmas veidotāji atsaucas uz laimes indeksa pētījumiem, pēc kuru rezultātiem var spriest, ka mēs, Baltijas valstu tautas, esam (vai jūtamies) starp nelaimīgākajām nācijām Eiropā. Tāpēc jau no mazotnes jāapgūst laimes menedžments - kā tikt galā ar bēdīgām situācijām, kā vairot prieku un neļauties skumjām. Apgūt šādas iemaņas palīdzētu Happy Go Hopscotch jautrie stāstiņi no dzīvnieku dzīves. Lietuvieši šā projekta attīstības perspektīvu saista ne tikai ar TV ekrānu, bet arī ar citiem medijiem.

Tā ir aktuāla tendence arī kopumā - vairāk nekā puse no forumā prezentētajiem projektiem uzsver nepieciešamību izplatīt saturu vairākās platformās vienlaikus.

Tas nozīmē digitālā satura attīstību, piemēram, radot lietotnes vai spēlītes. Taču kā atzīst pasākuma organizētāji, šim mērķim Eiropā vēl aizvien ir ļoti sarežģīti atrast finansējumu. Vienlaikus tiek uzsvērts, ka tā saucamā cross-media pieeja nodrošina plašāku auditorijas pārklājumu un labāku zīmola atpazīstamību, kas ir komerciālas veiksmes pamatā. Igaunijas projekts Manivald and the Absinthe Rabbits (13x11 min) pārstāv pieaugušajiem domātā animācijas satura nišu. Seriāla ideja pieder Horvātijā dzīvojošai igauņu māksliniecei Chintis Lundgreni, kura līdz šim guvusi atpazīstamību kā festivālos cirkulējošu animācijas īsfilmu autore. Par sava jaunā darba iedvesmas avotu māksliniece min Aki Kaurismeki filmas un igauņu mākslinieku zīmētās animācijas tradīcijas.

Īsﬁlmu cikla pamatā ir mīlas trīsstūris – lapsu puisis Manivalds (gejs), viņa valdonīgā māte un seksīgais vilks Tomass.

- Latvia -

429

Kino Raksti - 05/10/2016

5/8

Web

Filmas komisko elementu paspilgtina trušu – absinta cienītāju – muzikālās intermēdijas. Manivald and the Absinthe Rabbits ir gana ekscentrisks, bet reizē ļoti precīzs cilvēcisko vājību vērojums.

MODĒ - ANIMĀCIJA PIEAUGUŠAJIEM Manivalds un absinta truši visdrīzāk nenonāks klasisko lineāro TV kanālu programmās, jo pozicionējuma un formāta ziņā īsti neiederas nevienā no standarta TV slejām. Tomēr jāatzīmē, ka pieaugušo auditorijai domātām īsformāta ﬁlmām ir aizvien pieaugošs pieprasījums VOD (video on demand / video uz pieprasījumu) platformās un eksperti paredz, ka pieprasījums arvien pieaugs. No pieaugušo auditorijai domātajiem projektiem uzmanības vērtas šķiet arī beļģu producentu Narrativ Nation iestrādes seriālam Macadam Valley (52 x 2min) – kodolīgs, politnekorekts humors, realizēts klasiskā komiksu stila animācijā.

Dāņu projekts "Mazais vampīrs"

Dāņu projekts "Mazais vampīrs" 430

- Latvia -

Kino Raksti - 05/10/2016

6/8

Web

Attiecībā uz bērnu seriāliem liela uzmanība, īpaši no sabiedrisko mediju puses, tiek piešķirta izglītojošajam aspektam un seriālos paustajām vērtībām. Ar lielu rūpību daudzi no projektiem iedziļinās bērnu uztverē un meklē veidus, kā attīstīt bērnu emocionālo un vizuālo inteliģenci, kā risināt bērnu problēmas (bailes no tumsas, vienaudžu vardarbība internetā). Kā iemācīties paust dusmas, nesāpinot citus? Kā iedrošināt meitenes uzņemties līderību? Neitrāls dzimumu lomu attēlojums ir viena no pamatprasībām, kas izskan Eiropas sabiedrisko mediju satura iepirkumu nostādnēs. Daudzām ﬁlmām ir skaidri noteikts izglītojošs mērķis. Piemēram, gaišumu izstarojošais Cyber Group projekts Menino iepazīstina ar dažādu pasaules tautu dzīvesveidu caur bērna uztveres prizmu, tādējādi veicinot savstarpēju sapratni un iecietību. Paredzams, ka šim projektam būs arī UNICEF atbalsts. Daudzu prezentēto seriālu pamatā ir popularitāti ieguvušas grāmatas. Dāņu kompānija A Film Production sava jaunā projekta Mazais vampīrs ideju smēlusies vācu rakstnieces Angelas Zommeres-Bodenburgas populāro grāmatu ciklā ar tādu pašu nosaukumu. Savukārt franču kompānija Blue Spirit Productions izmantojusi Luisa Kerola grāmatas Alise Brīnumzemē tēlus, lai radītu populārā darba jaunu versiju Alice& Lewis (52 x 11min), kas domāta pirmsskolas vecuma bērniem.

Un Latvijā? Latvijā mēs esam galvenokārt bērniem domātu TV animācijas seriālu patērētāji, nevis veidotāji. Pirms pāris gadiem Cartoon Forum Latviju pārstāvēja divi studijas Atom Art izloloti projekti Lupatiņi un Bize un Neguļa (režisors Edmunds Jansons, producente Sabīne Andersone). Atsauksmes par Lupatiņiem klātienē bija ļoti pozitīvas, bet piesaistīt vērā ņemamu ārvalstu līdzfinansējumu seriālam diemžēl neizdevās. Tā kā tobrīd pašmāju finansējums bija salīdzinoši neliels, tas, iespējams, apgrūtināja ārzemju partneru piesaisti. Tomēr līdzdalību šajā Cartoon Forum producente vērtē kā izdevušos, jo tas ļāva piesaistīt ārzemju izplatītāju filmai Bize un Neguļa, kuru nu izdevies licencēt Zviedrijas sabiedriskajai televīzijai.

- Latvia -

431

Kino Raksti - 05/10/2016

7/8

Web

Kadrs no Latvijas studijas "Atom Art" ﬁlmas "Bize un Neguļa"

Tā šobrīd ir vispārēja Latvijas problēma, ka nacionālajiem TV kanāliem trūkst finansējuma, lai sniegtu pilnvērtīgu atbalstu filmas izveidei, savukārt Nacionālajā Kino centrā nav specializētas atbalsta programmas, kas ļautu pretendēt uz finansējumu animācijas seriāla izveidei (atbalstu ir iespējams saņemt tikai īsfilmām un īsfilmu cikliem vai pilnmetrāžas filmām).

Animācija ir ļoti dārga industrija, seriālam vienas minūtes izmaksas svārstās vidēji no 5000 līdz 10000 eiro un standarta garuma seriāla (52 x 12 min) budžets sasniedz ap 4 miljonus eiro, kas būtu pārāk liels slogs Nacionālajam Kino centram.

Lai varētu nosegt šādas izmaksas, būtiska loma ir TV kanālu pasūtījumam un valsts atbalstam, iespējams, ar mērķtiecīgu industrijas atbalstu (piemēram, nodokļu atlaidēm), kā arī ārvalstu līdzproducentu ieguldījumam. Ja paši nenodrošināsim vērā ņemamu atbalstu no vietējiem resursiem, arī ārzemnieki mums nespēs palīdzēt. Jācer, ka Latvijā bērniem būs jaunas Animācijas brigādes un Lupatiņi, un te sava nozīmīga loma var izrādīties arī Cartoon Forum – vietai, kur atsperties, kur iegūt starptautisku ﬁnansējumu un sadarbības partnerus. Šis ir Forums, kur var tikai iegūt – ja ne ﬁnansējumu, tad lieliskus kontaktus tālākai sadarbībai. Toulouse... there is nothing to lose!

432

- Latvia -

Kino Raksti - 05/10/2016

8/8

Web

No labās - raksta autore Anna Rozenvalde, kas Tulūzā pārstāvēja "LMT Straume", kopā ar LTV pārstāvi Zani Valenieci

- Latvia -

433

NEWS

Client : « Les Toons débarquent ! » Toulouse News - 10/09/2016

1/3 Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer Web

Source : Toulousenews.fr Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : 10 septembre 2016 À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’initiative « Les Toons Débarquent ! » dans l’agenda.

Culture & Loisirs

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

434

- France -

Toulouse News - 10/09/2016

2/3

Web

- France 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

435

Toulouse News - 10/09/2016

3/3

Web

436

- France -

C21 Media - 15/09/2016

Web

C21Media » Mr Magoo returns in France » Print

19/09/16 12:36

- C21Media - http://www.c21media.net -

Mr Magoo returns in France Posted By Nico Franks On 15-09-2016 @ 9:36 am In News | Comments Disabled

CARTOON FORUM: A French broadcaster and Futurama voice actor Billy West are on board a new animated series featuring the classic UPA character Mr Magoo, from the team behind Oggy & the Cockroaches. French pubcaster France Télévisions has The new Mr Magoo is due for completion by December 2018

commissioned a 78×7′ slapstick comedy series based on the character,

which is part of the DreamWorks Classics library of IP. Mr Magoo will be produced by Paris-based Xilam Animation, which has tapped West (The Ren & Stimpy Show) to voice the partially sighted Magoo, who unwittingly interferes with a megalomaniac hamster’s crazed plans. The 2D animated, €8.3m (US$9.3m) project was pitched by Xilam CEO Marc du Pontavice at Cartoon Forum yesterday. Du Pontavice told delegates that production on the series is expected to start in early 2017, with the completed show due to be delivered by December 2018. It has been adapted from John Hubley’s original series, created in 1949, by Olivier Jean-Marie and will be directed by Hugo Gittard. [1]

- UK http://www.c21media.net/mr-magoo-returns-in-france/?print=1

437 Page 1 of 2

TBI FORMATS

TBI Vision - 29/09/2016

TBI KIDS

TBI SURVEYS

1/3

TBI PODCAST

CI AWARDS

France, Ireland attract suitors at Cartoon Forum by Jesse Whittock | September 29, 2016

(http://tbivision.com/c/tbi-kids/)

(http://tbivision.com/wp-content/uploads/2016/09/Kung-FuBrothers.png)Projects from France and Ireland made up a big proportion of the most-attended pitches at this month’s Cartoon Forum event in Toulouse. Millimages’ Kung Fu Brothers drew the biggest crowd, with 307 attendees, with Les Armateurs’ Runes second (300). Snoozeville, from Ireland’s Jam Media was third (291), with compatriot Giant Animation’s Creepers fourth (275). XBO Films and Moukda Production’s French coproduction Zoobox came fifth with 272, followed by Xilam Animation’s Mr. Magoo (264) and Tant Mieux Productions’ Toby Alone (259). A France-UK copro, Enchanted Sisters, from Cyber Group Studios and The Jim Henson Company was eighth (244), followed by Spain-France effort The Wind-Ups, from Leonstudio and Autour de Minuit (233). Love, Passion and a Pontiac Bonneville, from France’s Pixies Cinema (232) in ninth, with France-Switzerland copro Vanille, from Folimage Studio and Nadasdy Film, completing the top ten (228). Kung Fu Brothers – a 78x7mins spot-motion, hybrid animation series about a bunny and dog who find their master’s home comes to life when he goes to work – also had the most investors in attendance (120),

438

- UK -

EVENTS

Web

TBI Vision - 29/09/2016

2/3

It was followed by Snoozeville (110), Mr. Magoo (98), Creepers (95), Runes (91), Enchanted Sisters (85), The Three Little Super Pigs from UK’s Fourth Wall Creative (83), and Mouse Mansion (82), which comes from Germany’s Zooper Film, Holland’s Rubinstein Pictures and Belgium’s Grid Animation.

Web

Millie & Zoo, from the UK’s Blue Zoo Animation, and Mushables, from France’s La Cabane Productiojns and Belgium’s Thuristar, were joint-ninth with 78. Cartoon Forum this year ran from September 13-16 in Toulouse, featuring 80 projects, mostly from Europe. Organiser CARTOON has provided TBI with the following figures from the event:

(http://tbivision.com/wp-content/uploads/2016/09/Cartoon-Forum-2016-stats1.png)

- UK -

439

(http://tbivision.com/wp-content/uploads/2016/09/Cartoon-Forum-2016-stats-

TBI Vision - 29/09/2016 1.png)

3/3

(http://tbivision.com/wp-content/uploads/2016/09/Cartoon-Forum-2016-stats2.png) 440

- UK -

Web

La Dépêche - 12/09/2016

Web

Actualité > Grand Sud > Haute-Garonne > Toulouse > Sorties Publié le 12/09/2016 à 03:53, Mis à jour le 12/09/2016 à 08:15

«Zoobox», la sensation toulousaine du cartoon Fêtes et festivals - Série d'animation Du 13/09/2016 au 16/09/2016

«Zoobox» sera présenté en avant-première au Cartoon Forum./Photo DR

Du 13 au 16 septembre, au centre de congrès Pierre-Baudis, à Toulouse, se tiendra la 27e édition du Cartoon Forum, incontournable vitrine de l'animation française et européenne d'aujourd'hui et de demain. Les Toulousains de Xbo Films présenteront une nouvelle série pour les 4-6 ans : «Zoobox». Créée en 2003 par deux producteurs, Dominique Deluze et Luc Camilli, la société de production Xbo Films propose, en partenariat avec le studio La Ménagerie, des films d'animation pour les tout-petits. Entre poésie rêveuse et audaces formelles, depuis la série pour tout-petits les «Kiwi» à «Et ta prostate, ça va ?», Xbo Films ne cesse de surprendre, d'intriguer, et de séduire. Son catalogue compte aujourd'hui une quinzaine de courtsmétrages régulièrement montrés dans les festivals internationaux et diffusés à la télévision, comme «Lettres de Femmes» de Augusto Zanovello (prix du public à Annecy en 2013), «XI. La force», de Sébastien Laudenbach, «Mars» de Romain Blanc-Tailleur, «Fire Waltz» de Marc Ménager et Mino Malan, «Plato» de Léonard Cohen (prix du meilleur film de fin d'études à Annecy 2011), «Happiness, on veille sur vous», de Matthieu Mailhé, «La Théorie du Chat» de Fred Gobin. «Nous développons les projets en accompagnant les auteurs – notamment locaux — qui nous intéressent, explique Luc Camilli. L'esprit de Xbo Films, c'est la curiosité, l'envie d'expérimenter en stop motion ou en papier découpé, aller sur des terrains qui ouvrent sur du neuf. On aime quand il y a de l'audace scénaristique ou visuelle – et quand il y a les deux, c'est encore mieux !» La fameuse série «Kiwi», coproduite avec Florian Duval et sa société Double Mètre Animation, et réalisée en stop motion avec Isabelle Duval pour France 5 (une première série de 26 épisodes en 2013, et une deuxième, de 52 épisodes, achevée cette année) est emblématique de la «Xbo Films touch» : respect du spectateur, intelligence du propos et trouvailles formelles. Ce sont les mêmes qualités que retrouveront les enfants – et leurs parents – avec «Zoobox», que Xbo Films présentera au prochain Forum Cartoon. «C'est une co-production avec la petite structure parisienne Moukda Films, que dirigent Kèota Dengmanara et Diana Hentul, confie Luc. C'est une série portée par une jeune réalisatrice qui était décoratrice sur nos «Kiwis», Myriam Schott. Elle nous a parlé de son projet et nous avons vu une complémentarité avec Xbo. Il s'agit d'une Arche de Noé : les animaux apprennent la vie dans cet environnement particulier, le vivre ensemble, le respect de l'autre… Ils vont devoir cohabiter, trouver leur équilibre et les codes de l'altérité… C'est une métaphore entre la vie sauvage et le HLM.» L'animation française et notamment toulousaine, avec TAT Studio et leurs As de la Jungle,a le vent dans le dos, et Luc Camilli s'en réjouit. «On n'est pas encore au niveau des Américains ou des Japonais, mais on existe très fort !» Yves Gabay

- France -

441

Lanciostory - 30/10/2016

1/3

2169-PAG083-084-085_NUVOLE 05.qxd 10/10/2016 10:01 Pagina 83

ddi Luca Raffaelli

L’abbiamo già scritto la settimana precedente: al Cartoon Forum di Tolosa la Francia ci ha battuto 28 a 1. Cioè: sono stati 28 i progetti di serie televisive d’animazione proposti dai produttori d’oltralpe, mentre uno solo proveniva dal nostro piccolo paese, che non si preoccupa evidentemente di un’industria creativa che dà spazio alle idee. Cosa offre il Cartoon Forum (che viene finanziato dalla Comunità Europea)? Di seminare, perché il futuro possa produrre lavoro e cultura. Che cosa indica la nostra sconfitta? Che noi non seminiamo. Semplicemente questo. E che i nostri produttori sono talmente sconsolati dalle risposte dello Stato e della tv (soprattutto quella di Stato, visto che le altri sembrano potersi sfilare dalla loro responsabilità) che non partecipano a un gioco dove sanno già di essere per-

d denti. Franco Bianco, p perché tu invece hai parte tecipato? « «Perché per noi che facc ciamo service sulle prod duzioni altrui da vent’ann essere selezionati e ni, p portare un progetto al C Cartoon Forum è comunq una bella scommesque s Sapevamo che era sa. d difficile vincerla e infatti n si può dire che l’abnon b biamo vinta del tutto, ma q qualche risultato lo abb biamo portato a casa e il p progetto va avanti». nasc l’avventura di SuperMa quando nasce mimmo? «Parte da lontano, nel marzo del 2015, quando il progetto ci venne presentato dai suoi autori - Fabio Timodei, Francesco Bufardeci e Francesco Marconi - con la richiesta di un aiuto per svilupparne un progetto di serie». Capita spesso che qualcuno si presenti da voi con un progetto? «Sì, capita spesso e con progetti più o meno strampalati. E spesso ci chiedono di produrlo, aspettandosi che noi, folgorati dall’idea geniale, finanziamo tutta l’operazione». Immaginano che tu abbia una cassaforte come quella di Paperone. «Sono autori, hanno fantasia». E tu che fai? «Pazientemente cerco di far capire la 83

442

- Italy -

Lanciostory - 30/10/2016

2/3

2169-PAG083-084-085_NUVOLE 05.qxd 10/10/2016 10:01 Pagina 84

complessità e il costo (altissimo) di una produzione del genere, la situazione drammatica in cui versa il settore in Italia che rende la cosa ancora più difficile, e faccio presente che noi siamo principalmente un service e non investiamo in progetti non nostri. Poi, per non scoraggiarli del tutto, invito a visitare il sito di Cartoon Italia e a contattare le altre case di produzione». Bisogna essere realisti nella vita. Però con Supermimmo la tattica non ha funzionato. «Per fortuna è andata diversamente. Di fronte al discorsetto gli autori non si sono scomposti, determinati ad andare avanti e a provarci fino in fondo, investendo nel loro sogno». Folli e affamati direbbe qualcuno. «Del resto il progetto era già definito con decine di tavole di personaggi e scenografie, e uno storyboard già abbozzato. Gli autori non avevano esperienza nel

settore, era tutto da rivedere radicalmente, ma era sicuramente qualcosa di diverso dal solito: una sorta di sit-com con spunti supereroistici, richiami alle serie di Hanna-Barbera, un forte umorismo ispirato alla commedia italiana degli anni ’50 (nel cast abbiamo personaggi ispirati alla Sora Lella e al Capanelle de I soliti ignoti) e una grafica indubbiamente particolare. Insomma, una cosa talmente strana che poteva funzionare». E allora vi siete messi all’opera. «Sì, coinvolgendo la sceneggiatrice Chiara Cioni per la scrittura della bibbia letteraria e Oliviero Murru per il restyling della parte grafica. Ha quindi preso forma True Italy, una minuscola oasi di italica genuinità in cui si trova la pasticceria della famiglia Vivarelli, tra i cui componenti troviamo il protagonista, Mimmo». Raccontaci chi è questo supereroe particolarissimo. «Mimmo è un cane pasticciere che alla

- Italy -

443

Lanciostory - 30/10/2016

3/3

2169-PAG083-084-085_NUVOLE 05.qxd 10/10/2016 10:01 Pagina 85

bisogna si trasforma in Supermimmo, Supermimmo supereroe con poteri alquanto bizzarri (tra cui va senz’altro citato il guaito che fa fare la pipì addosso). Attorno a True Italy incombe minaccioso il quartiere (finto) italiano della città di Big York: Smart Italy, patria del prodotto d’imitazione e del junk-food, popolata da commessi robot e governata dal cattivissimo e ricchissimo Mr.Gold». Insomma, una serie che vuole essere comica e imprevedibile, per un target di pubblico piuttosto vasto (cosa inutile da noi perché ormai l’animazione nelle reti Rai è solo per ragazzi). «Il contrasto tra questi due mondi opposti, popolati da una ricca galleria di personaggi a dir poco stravaganti, è alla base della serie. E sì, nelle intenzioni vuole essere molto, molto divertente». Bisogna chiarire ai lettori che per partecipare al Cartoon Forum non basta iscriversi, bisogna essere anche selezionati.

«Sì e quando abbiamo avuto la bella no«Sì, tizia avevamo un mese a disposizione per realizzare il trailer». Un mese è pochissimo! «Ora, tornati da Tolosa, stiamo lavorando su una versione estesa del trailer e sulla scrittura della puntata pilota, cui presteremo particolare cura. L’obiettivo primario è far ridere, cosa per niente facile, per questo in squadra stiamo coinvolgendo personaggi del mondo della satira e del cabaret. Dopodiché si busserà a qualche porta e vedremo come andrà a finire». E allora, in barba a tutti quelli che vogliono male o che non fanno abbastanza per il cartone animato italiano, io vi invio il più grande, forte, potente in bocca al lupo. Per la vostra gloria e per quella di tutta l’animazione italiana. Viva Supermimmo. Alla prossima! luca raffaelli 85

444

- Italy -

Ramdam - October 2016

- France -

445

Source : ladepeche.fr

Parution : 7 septembre 2016

La Dépêche - 07/09/2016 Factuel Favorable Critique Reprise du CP

1/2

Web

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation la filière de l’animation dans la Région suite à la Conférence de presse.

Pourquoi ça cartoone à Toulouse Innovation -‐ High Tech

Dans quelques jours, Toulouse accueillera l'un des plus importants marchés européens du film d'animation. De quoi renforcer une position de champion du secteur, déjà bien affirmée. En quelques années, la Ville rose s'est imposée comme l'une des villes les plus dynamiques de France en matière de films d'animation. En 2015, les studios de Toulouse et de Midi-Pyrénées ont produit 16 heures de dessins animés pour un total de 130 000 heures de travail. Leurs productions ont été exportées dans près de 200 pays et traduites dans une soixantaine de langues. Et à l'exception de Paris, Toulouse est la seule à pouvoir se targuer d'avoir créé trois 36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

446

- France -

La Dépêche - 07/09/2016

2/2

Web

séries d'animations pour enfants diffusées en ce moment à la télévision. «La filière toulousaine doit beaucoup au succès du studio TAT productions, qui lui a donné une véritable visibilité en France et en Europe», explique Carole Docquier, directrice de l'école de 3D et d'animation Aries Toulouse. «Les six écoles de la ville ont été dynamisées et forment des jeunes qui renforcent ces studios. C'est un cercle vertueux».

Production made in France « À Toulouse, nous avons la chance d'avoir tout ce qui constitue une filière homogène : des écoles, des sociétés de production et maintenant un événement international comme le Cartoon Forum, qui attire l'attention des grands producteurs de télévision européens sur la production locale», se félicite Jean-François Tosti, cofondateur de TAT productions, et président de l'ARPAnim, association de studios d'animation en Occitanie. «Avant, les producteurs nous riaient au nez quand on leur disait qu'on venait de Toulouse. Aujourd'hui, ils nous écoutent avec attention». La qualité reconnue de la production toulousaine est notamment due au fait que les films sont réalisés localement de A à Z, là où de nombreux studios français délocalisent la fabrication des films à l'étranger. Une particularité régionale qui a d'ailleurs valu à la filière toulousaine d'être consultée par le CNC (centre national du cinéma et de l'image animée) pour comprendre comment une production 100 % made in France était possible. Les studios toulousains peuvent aussi compter sur le soutien des collectivités locales. «L'animation, c'est une véritable industrie», rappelle Jean-François Tosti. Le secteur fait travailler plus de 200 personnes dans l'ex-région Midi-Pyrénées, et donne de plus en plus de travail aux jeunes diplômés qui devaient autrefois quitter le département pour trouver un emploi. Et la Région ne s'y est pas trompée. Depuis près de 10 ans, l'ex région Midi-Pyrénées soutient la filière. L'an dernier, elle y a ainsi investi 650 000 euros. «Pour un euro investi dans l'animation par la Région, les retombées économiques sont de 20 euros dans la région», précise Aude Lumeau-Preceptis, conseillère régionale. La Ville de Toulouse a également investi 230 000 euros dans l'organisation du Cartoon Forum. Culture et économie font parfois bon ménage.

Capitale du cartoon La semaine prochaine, la ville Rose va accueillir deux manifestations dédiées au cinéma d'animation. La première, «Les Toons Débarquent», organisée du 9 au 17 septembre, sera l'occasion pour petits et grands de découvrir dans une dizaine de salles de Toulouse et en plein air des courts-métrages d'animation produits par les studios de la région, mais aussi de redécouvrir des grands classiques du genre, parfois en présence des équipes du film. Dès ce vendredi à vous pourrez (re) découvrir les aventures de «Minuscule, la vallée des fourmis perdues» puis celles de «Shaun le mouton» le samedi en cinéma en plein air place Saint-Georges à 21 h 30. En parallèle de ces projections se tiendra du 13 au 16 septembre le Cartoon Forum. Ce salon réservé aux professionnels permet à des studios d'animation de toute l'Europe de présenter et vendre leurs projets à de nombreux producteurs de télévision comme la BBC, France Télévisions ou encore Canal +.

- France -

447

Toulouse bouge

Web

⑩ Agenda : Festivals FESTIVALS

Dernière date: Vendredi 16 Septembre 2016 Du 13/09/2016 au 16/09/2016 Lieu: Centre de Congres Pierre Baudis | Ville: Toulouse, France Du 13/09/2016 au 16/09/2016 En quelques mots : Forum international d'animation. Description : Pour la cinquième année consécutive, du 13 au 16 septembre 2016, la ville de Toulouse accueille la 27ème édition du Cartoon Forum, plateforme de coproduction dédiée aux séries d'animation européennes. Station de métro ou de Tramway la plus proche : Compans-Caffarelli Catégorie(s) : Cinéma, Festival Thème(s) : Cinéma

INFORMATIONS

Site internet www.cartoon-media.eu

448

- France -

Toulouse infos - 10/09/2016

Client : « Les Toons débarquent ! »

NEWS

Source : Toulouseinfos.fr Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Web

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer Parution : 10 septembre 2016 À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’initiative « Les Toons Débarquent ! » et du Cartoon Forum

le Cartoon Forum et Les Toons débarquent à Toulous oulouse

Toulouse accueille, depuis 5 ans, le Cartoon Forum, marché européen du film d’animation qui réunit près de 900 professionnels. Il aura lieu, pour sa 27ème édition, du 13 au 16 septembre. eptembre. En parallèle, l’événement «« Les Les Toons débarquent débarquent », du 9 au 17 septembre, valorise l’importante filière du cinéma d’animation présente à Toulouse et propose au grand public de découvrir la richesse de la création locale. ocale. Aïko l’énigmatique, 1 jour 1 question les infos animées, Maurice le grand guerrier tigre, Tiwiki et Twini … autant de héros, de programmes nés à Toulouse et dans la région ces dernières années. Des personnages bien connus sur les écrans de télé qui donnent rendez rendez-‐vous vous aux enfants (ou pas) de Toulouse et de la région le temps de l’événeme ’événement nt Les Toons débarquent. ébarquent. Cinéma sous les étoiles, projections inédites, séances scolaires… demandez le programme ! Et Et ça commence dès ce soir en plein air, avec deux chefs d’œuvres de l’animation européenne : Minuscule, la vallée des fourmis perdues (de T Thomas homas Szabo et Hélène Giraud) le 9 septembre et Shaun le mouton (de Mark Burton et Richard Starzak tarzak-‐ lle e 10 septembre). eptembre). Vendredi 9 et samedi 10 septembre 2016 à 21h30 – p place lace Saint-‐ aint G Georges eorges Les Toons débarquent – du 9 au 17 septembre à Toulouse

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

- France -

449

La Dépêche - 11/05/2016

Ladepeche - 12/05/2016

1/2

1 of 2

Web

Actualité Grand Sud Haute-Garonne Toulouse Publié le 11/05/2016 à 15:12

TAT productions, la boîte qui fait un "cartoon" Raconte-moi l'entreprise

Thibaut Lamouroux, à gauche, modélisateur 3D sur un nouvel épisode des As de la Jungle. Traduit en 40 langues. Diffusé dans 180 pays. Récompensé par un Emmy Award à New York. TAT productions à Toulouse est un studio d'animation qui fait le bonheur des enfants de 6 à 10 ans. Bienvenue chez Les As de la jungle !!! Ce dessin animé est diffusé sur France Télévision du lundi au vendredi. Il présente les aventures du pingouin-tigre Maurice et de ses amis justiciers. Mais que se passe-t-il de l'autre côté de l'écran ? Chez TAT, 80 personnes s'affairent dans le calme et la bonne humeur. On n'entend que le cliquetis des souris. Chacun est dans sa bulle, captivé par sa création. Cela surprend lorsque que l'on connaît leurs délais. «On doit réaliser tous les objets et décors d'un épisode en une semaine». Dans l’entreprise, on découvre des métiers hors du commun. D'abord les scénaristes écrivent l'histoire. Ils décident des décors et des répliques. Après l'écriture, place au dessin. Les storyboarders créent les premiers croquis. De là, passons au relief. C'est justement le travail des modélisateurs 3D. A l'aide de logiciels sophistiqués qu'ils connaissent comme leurs poches, ils donnent du volume aux objets. Enﬁn, c'est au tour des animateurs. Leur but : créer du mouvement, faire bouger les personnages... Tout cela sous l’oeil attentif du réalisateur.

450

- France -

La Dépêche - 11/05/2016

Ladepeche - 12/05/2016

2/2

2 of 2

Web

Plus qu'un métier, une passion ! C'est ce que pense Thibaut Lamouroux, modélisateur 3D. Même après le travail, il continue de dessiner pour des projets personnels. « Quand on rentre chez soi, ça redevient un hobby ». Curiosité, patience et sens du détail sont des qualités essentielles pour ces métiers. Chez TAT productions, on travaille ensemble. Chacun apporte son savoir-faire. Cela n’empêche pas de « donner quand on le peut sa petite touche personnelle ». Le studio toulousain ne s'arrête jamais. Un projet en cache un autre. La preuve, les As de la jungle s'afﬁcheront prochainement au cinéma ! Collège Villefranche de Lauragais

- France -

451

La Tribune Toulouse - 20/07/2016

1/3

Web

Animation : le Cartoon Forum s'installe à Toulouse en septembre Par Léia Hoarau | 20/07/2016, 10:59 | 518 mots

La société de production Xbo Films présentera sa dernière série d'animation "Zoobox" lors du Cartoon Forum. (Crédits : DR)

Pour la 5ème année consécutive, le Cartoon Forum se déroulera dans la Ville rose, du 13 au 16 septembre prochain. Ce salon professionnel réunira les projets de 22 pays européens et permettra aux réalisateurs de trouver des financements pour leurs œuvres. En MidiPyrénées, la filière animation représente environ 175 emplois. 452

- France -

La Tribune Toulouse - 20/07/2016

2/3

Web

Du 13 au 16 septembre 2016, le Centre de Congrès Pierre Baudis de Toulouse accueillera la 27ème édition du Cartoon Forum. Cette plateforme de coproduction dédiée aux séries d'animation européennes permettra aux 22 pays sélectionnés de présenter 80 projets inédits. 26 projets représenteront la France, dont 2 proposés par la région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées : "Chante et danse avec les pops" de E-magine, et "Zoobox" de Xbo Films.

Le Cartoon Forum, un tremplin pour les participants Le salon permettra aux 850 professionnels du secteur des investisseurs et environ 250 chaînes de télévision et 430 producteurs- de visionner des bandes-annonces, de nouer des contacts, voire de conclure des contrats de financement. Depuis 1990, plus de 680 projets présentés lors du Cartoon Forum ont été financés pour un budget total de 2,3 milliards d'euros, et sont aujourd'hui en production ou diffusés. En 2015, une trentaine de projets, sur les 91 présentés, ont été financés. Cartoon Forum indique que "59% des projets sélectionnés s'adressent aux enfants de 6-11 ans, reflet du nombre croissant de chaînes de télévision européennes dédiées aux enfants". En revanche, seuls "10% des projets s'adressent à la "nouvelle" cible des jeunes adultes et adultes". Par ailleurs, plus de 50% des séries TV sélectionnées sont des séries "cross-media", puisqu'elles se déclinent également sur téléphone portable, jeux vidéo, tablettes ou internet. Le 15 septembre seront élus les lauréats des prix du "Diffuseur de l'année", du "Distributeur de l'année" et du "Producteur de l'année" au cours de la cérémonie du Cartoon d'Or 2016. Le jury sera composé du producteur français Clément Calvet (Superprod), du directeur anglais - France -

453

La Tribune Toulouse - 20/07/2016

3/3

Mark Burton (Aardman Animations) et du directeur italien Alessandro Rak (Mad Entertainment). À noter que cette année, pour la première fois, un pays sera mis en avant : l'Irlande, qui présente 8 projets.

L'événement "Les Toons débarquent !" pour le public Du 9 au 17 septembre à Toulouse, l'édition 2016 de l'événement "Les Toons débarquent !" est organisée par Toulouse Métropole en marge du Cartoon Forum : cette initiative permettra de promouvoir le dessin animé de Toulouse et de la région, notamment auprès des jeunes. Seront dévoilées, lors de projections en salle ou en pleinair, les nouveautés du cinéma d'animation, et une sélections de courts-métrages réalisés dans la région.

L'animation, une filière grandissante en MidiPyrénées L'animation représente environ 175 emplois et un chiffre d'affaires de 8 à 9 millions d'euros dans la région (ex MidiPyrénées). L'installation à Toulouse il y a cinq ans du Cartoon Forum a donné un sérieux coup de projecteur sur la filière toulousaine. En 2015, la filière animation a permis 7,8 millions d'euros de retombées économiques en LRMP (dont 6,1 millions d'euros en Ex Midi-Pyrénées, grâce à TAT productions essentiellement). À titre d'exemple, Les As de la Jungle saison 1 a généré 5 945 982 euros de retombées économiques locales, dont 53% pour le salaire des 74 techniciens pour 15 700 jours de travail.

454

- France -

Web

Toulouse FM - 09/09/2016

Web

NEWS

Client : « Les Toons débarquent ! »

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

Source : Toulouse FM Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Parution : 9 septembre 2016 À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Annonce des projections nocturnes dans le cadre de « Les Toons débarquent ! ».

Annonce des deux projections en plein air sur la Place Saint Georges dans l’agenda Toulouse FM : Diffusion 3 fois / jour.

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

- France -

455

(http://animationireland.com/) Finance & Tax Credits AnimationStudios Ireland -○13/09/2016

○

News 1/2& Events

○

Jobs

○

About

(https://twitter.com/a " (http://facebook.c # (https://www. $ Web (https://w % ireland)

Spotlight on Ireland at Cartoon Forum- Jam Media ‘Snoozeville’ Animation Ireland (http://animationireland.com/spotlight-ireland-cartoon-forum-jam-media/)

(http://animationireland.com/)

Jam Media (http://animationireland.com/studios/jam-media/) pitch ‘Snoozeville’ on Studios Finance & Tax Credits ○ News & Events ○ Jobs will About ○ ○ (https://twitter.com/anim " (http://facebook.com # (https://www.you $ (https://www % Wednesday 14th at 12.15 in the Blue Room.

ireland)

Target Audience: 6-9 years

Spotlight on Ireland at Cartoon Forum- Jam old who with his buddies, Pillow and Digi, just wants to… Live the Dream. Pillow is Media ‘Snoozeville’ a laid back memory foam pillow, who always provides laughter, not to mention luxurious

This comedic, nonsensical series follows three best friends Kip is a goofy, carefree tenyear‐

(http://animationireland.com/spotlight-ireland-cartoon-forum-jam-media/) comfort and support. Digi, on the other hand, is an easily wound up alarm clock, who is a

stickler for time and gets frustrated by the ever changing rules of the world. These likely

bedfellows chase the dream of one day climbing the social ladder in the surreal world of Jam MediaHowever, (http://animationireland.com/studios/jam-media/) will pitch ‘Snoozeville’ on Snoozeville. can they dodge Scary Mary and her shady shapeshifting brothers 14th 12.15 this in the Blueinto Room. whoWednesday are hell bent on at turning dream a nightmare? So close your eyes and open your heart to these three dreamers… Target Audience: 6-9 years

JAM Media, with operations in both Ireland and the United Kingdom, is one of the This comedic, nonsensical series follows three best friends Kip is a goofy, carefree tenyear‐ leading creators and producers of multiaward winning animated and live action old who with his buddies, Pillow and Digi, just wants to… Live the Dream. Pillow is content thememory children’s and preswho chool audience. Priding itselfnot ontodelivering a laidfor back foam pillow, always provides laughter, mention luxurious high quality, innovative, story driven brands across multiple platforms revolving comfort and support. Digi, on the other hand, is an easily wound up alarm clock, who is a around engaging characters with humour at its heart. The company fully controls stickler for time and gets frustrated by the ever changing rules of the world. These likely andbedfellows exploits all commercial opportunities arising from its intellectual properties chase the dream of one day climbing the social ladder in the surreal world of through strategicHowever, relationships withdodge all parties digital Snoozeville. can they Scaryincluding Mary andbroadcasters, her shady shapeshifting brothers platform providers, anddream licensing merchandising partners across the globe. who are hell bentpublishers, on turning this into a& nightmare? So close your eyes and open your to these three dreamers… Theheart company has produced a number of original television series including the JAM Media, with operations in both Ireland and the United Kingdom, is one of the leading creators and producers of multiaward winning animated and live action content for the children’s and preschool audience. Priding itself on delivering

high quality, innovative, story driven brands across multiple platforms revolving

around engaging characters with humour at its heart. The company fully controls and exploits all commercial opportunities arising from its intellectual properties through strategic relationships with all parties including broadcasters, digital

platform providers, publishers, and licensing & merchandising partners across the globe.

456

The company has produced a number of original television series including the

- Ireland -

Animation Ireland - 13/09/2016

2/2

Web

BAFTA® winning, Roy, Baby Jake, PICME, Funky Fables, Tilly & Friends and enjoys excellent collaborative relationships with key broadcasters and ‘like

minded’ partners around the globe. JAM Media have recently ﬁnished production on ‘The Roy Files’ 15 x 14 min for CBBC and ‘Zig and Zag’ 52 x 11min animated TV series for CBBC and RTE.

JAM Media’s current properties in production, ‘Little Roy’, ‘Zogcast’ and ‘Becca’s Bunch’ have been very enthusiastically received by the children’s broadcast community in addition to it’s latest slate of development projects. Contact Information John Rice CEO / EXECUTIVE PRODUCER john@jammedia.com Alan Shannon CCO / DIRECTOR alan@jammedia.com Mark Cumberton, COO / PRODUCER mark@jammedia.com John Reynolds Chief Commercial Ofﬁcer john.reynolds@jammedia.com

( Posted in Feature (http://animationireland.com/category/feature/) ) Tagged Cartoon (http://animationireland.com/tag/cartoon-forum/), Jam Media (http://animationireland.com/tag/jam-media/), Snoozeville (http://animationireland.com/tag/snoozeville/), Spotlight on Ireland (http://animationireland.com/tag/spotlight-on-ireland/) & Spotlight on Ireland at Cartoon Forum- Salty - Ireland Dog Pictures ‘The Mooneys’

Spotlight on Ireland at Cartoon Foru 457 Kartoonz ‘Zomba

NEWS Client : « Les Toons débarquent ! »

Larégion.fr - 09/09/2016

Source : laregion.fr Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer

1/2

Web

Parution : 9 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’animation dans la Région.

L’animation, ça cartonne en région Alors que deux rendez-vous consacrés au cinéma d’animation ont lieu ce mois-ci à Toulouse et en région, une attention particulière est portée sur les films fabriqués en Occitanie / Pyrénées-Méditerranée. Des productions qui comptent de plus en plus dans le paysage audiovisuel français, et même international.

Les As de la Jungle sera le 1er long métrage d’animation en 3D entièrement écrit, produit et fabriqué en Occitanie / Pyrénées-Méditerranée © TAT productions – Master Films / 2016

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

458

- France -

Larégion.fr - 09/09/2016

2/2

Web

« BANZAÏ !!! » Ce cri de guerre, les enfants le connaissent bien. Depuis 5 ans c’est comme ça que Maurice, pingouin-tigre et « grand guerrier » parmi les plus délurés du monde du dessin animé, part à l’attaque des méchants avec son équipe de 7 justiciers. Ensemble, ils sont les As de la Jungle. Et les héros de la série du même nom diffusée sur France 3 et dans près de 200 pays dans le monde. Entièrement écrite, produite et fabriquée en Occitanie / Pyrénées-Méditerranée par le studio toulousain TAT productions, la série télévisée, traduite en 40 langues, connaît un succès tel qu’elle va devenir un film, porté au cinéma en début d’année prochaine. Maurice, ses acolytes et bien d’autres personnages seront au cœur du festival « Les Toons débarquent ! », qui démarre aujourd’hui à Toulouse. Cet événement, créé à l’initiative de la Région et de la Ville de Toulouse, a pour objectif de mieux faire connaître au grand public les films d’animation fabriqués dans la région. Un secteur dans lequel Occitanie / Pyrénées-Méditerranée est particulièrement prolifique, puisque chacun des douze studios de production implantés en région produit et / ou développe actuellement, un ou plusieurs projets pour la télévision ou le cinéma. Du côté de Montpellier par exemple, la société Les fées spéciales, accompagnée par le pôle régional Réalis, participe à la production du prochain long métrage de Michel Ocelot, le créateur du célèbre Kirikou

Près de 80 spécialistes de l’animation fabriquent Les As de la Jungle version long métrage, qui sortira sur grand écran en 2017 © TAT productions – Master Films / 2016

Une filière pleine d’avenir Le dynamisme de la filière s’exprime tant sur le plan créatif qu’économique. Avec un investissement de la Région de plus de 600 000 euros –par des aides à la création, notamment-, l’animation a généré en 2015 huit millions de retombées économiques environ. Près de la moitié est directement réinvestie dans l’emploi des quelque 200 à 500 salariés du secteur. * Le projet de long-métrage Les As de la Jungle a permis à lui seul la création de trois CDI, et garanti 40 autres postes de travail à temps plein. Avec la venue du Cartoon Forum à Toulouse il y a cinq ans, la région se positionne chaque année davantage sur le marché du film d’animation. Ce salon professionnel est un point de rencontre majeur pour les producteurs, les auteurs, les diffuseurs et les distributeurs de toute l’Europe. Soutenu par la Région, il réunira du 13 au 16 septembre plus de 900 acteurs du secteur. Une opportunité pour conclure de nouveaux contrats, booster la création et faire éclore de nouveaux projets. (*) En fonction des productions, entre 200 et 500 personnes travaillent dans le cinéma d’animation en Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.

France - – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95 36, port Saint Sauveur - 31 000-Toulouse

459

News Tank - 13/09/2016

1/2

Article n° 76179

Web

23/09/16 11:40

France Télévisions : renouvellement du partenariat avec le Cartoon Forum jusqu’en 2018 Paris - Publié le mardi 13 septembre 2016 à 13 h 00 - Actualité n° 76179

France Télévisions renouvelle son partenariat avec le Cartoon Forum, événement professionnel pour les projets de séries TV d’animation, pour les trois prochaines éditions (jusqu’en 2018), annonce le groupe audiovisuel public le 13/09/2016. France Télévisions est partenaire de la manifestation depuis 2012. « Le soutien continu de France Télévisions au Cartoon Forum permet de contribuer au rayonnement de l’animation française et européenne et au renforcement des partenariats de production », déclare Delphine Ernotte Cunci, présidente de France Télévisions. La 27e édition du Cartoon Forum, organisée à Toulouse du 13 au 16/09/2016, proposera 80 projets inédits de séries d’animation dont 28 projets français. Près de 950 participants sont attendus.

France Télévisions : renouvellement du partenariat avec le Cartoon Forum jusqu’e…

1/1

France Télévisions et l’animation % des investissement réalisés dans l’animation dédiés à la production • 62 française en 2015 800 heures de programmes jeunesse diffusée par an sur France 4, • 5chaîne consacrée à la jeunesse depuis mars 2014, et dans des cases dédiées sur France 5 et France 3 plateformes consacrées à deux marques jeunesse du groupe : Zou• Deux zous et Ludo

• Via Francetv distribution : • distribution internationale de programmes jeunesse (Les Lapins Crétins, Peanuts) • agent de licences (Peppa Pig, Oui-Oui, Tchoupi…)

http://digital.newstank.fr/fr/article/printable/76179/france-televisions-renouvellement-partenariat-cartoon-forum-jusqu-2018.html

460

- France -

Page 1 of 2

News Tank - 13/09/2016

2/2

Article n° 76179

Web

23/09/16 11:40

France Télévisions • Groupe audiovisuel public français • Création : septembre 1992 • Actionnariat : propriété de l'État français • Dirigeant : Delphine Ernotte Cunci • Effectif 2015 : 9 932 salariés • Contact : Jessy Daniac • Téléphone : 01 56 22 60 00 Catégorie : Média TV Filiale(s) : - France 2 - France 3 - francetv distribution - France 4 - France 5 - Fondation France Télévisions - Multimédia France Productions - France ô France Télévisions 7 Esplanade Henri de France 75015 Paris - FRANCE Téléphone : 01 56 22 60 00

Fiche n° 2530, créée le 27/11/14 à 17:59 - MàJ le 21/06/16 à 12:14

- France -

461

Beyond the Cartoons - 13/09/2016

MEET THE ARTISTS 50 FUN FACTS

1/4

Web

THEY DO WHAT?! REVIEWS

NEWS

CONTACT

Cartoon Forum To Spotlight Irish Animation September 13, 2016

462

- USA -

For the ďŹ rst time since its launch 1990, Cartoon

Beyond the Cartoons - 13/09/2016

2/4

Web

For the first time since its launch 1990, Cartoon Forum will put the spotlight on the animation of a specific region, with Ireland named as this year’s “country of honour”. The event will pay tribute to the Irish animation industry with a range of events held across the three days, Now established in Toulouse, France, since 2012, Cartoon Forum will be held from 13-16 September with over 900 participants form 30 countries set to attend. As a world leader in animation and with a strong reputation for award winning film and television work, Ireland is a strong choice to kick off the spotlight features, notable as Irish producers have had a strong profile at Cartoon Forum over the last decade. On the strength of its eight selected projects this year, Irish animation will appear as a constant thread throughout Cartoon Forum.

'Creepers' by Giant Creative

- USA -

463

'Creepers' by Giant Creative

Beyond the Cartoons - 13/09/2016

3/4

Ireland will also invite all the participants in the Cartoon Forum to an exciting closing dinner and reception on Friday, 16 September that will feature Guinness as an aperitif, a choice of Irish beers, whisky tasting and a French tasty dinner in the colours of Ireland, all of which will be followed by an Irish reception. The Irish animation industry has grown rapidly in recent years, with the sector now accounting for one-third of the country’s audio-visual industry, and production activity showing continual growth. Irish animation studios are working in with leading names in global broadcasting such as Disney, Nickelodeon, Cartoon Network and BBC and producing Award-winning features and shorts, animated programming for adults, apps, games and more. Irish studios attending this years event and the productions they will showcase include Giant Creative - ‘Creepers’ JAM Media - ‘Snoozeville’ Kavaleer Productions - ‘Alva & the Trolls’ Keg Kartoonz - ‘Zombabies’

464

- USA -

Web

Beyond the Cartoons - 13/09/2016

4/4

Web

Pink Kong Studios - ‘Urban Tails’ Treehouse Republic - ‘I’ve Got a Time-Travelling Monkey on my Back’

'Urban Tails' by Pink Kong Studios

Created in 1990, Cartoon Forum is a unique event focusing on pitching sessions of pre-selected TV projects, where animation producers can find cross-border partners and speed up financial arrangements.It allows co-productions to be finalised, pre-buys agreed, negotiation of distribution agreements, options discussed on every type of right, and licensing of secondary rights. Since its inception, Cartoon Forum has helped 680 animation series obtain financing to the tune of over $2.5 billion.

- USA -

465

Toulouse News - 06/09/2016

Client : « Les Toons débarquent ! »

NEWS 1/2

Source : Toulousenews.fr Factuel Favorable Critique Reprise du CP

Web

Destinataires : Annick Maes / Marc Vandeweyer Parution : 6 septembre 2016

À l’initiative de PGO Sur sollicitation du média

Résumé : Présentation de l’événement « Les Toons débarquent ! ».

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

466

- France -

Toulouse News - 06/09/2016

2/2

Web

- France -

36, port Saint Sauveur - 31 000 Toulouse – anne.dhares@agence-pgo.fr - 05 34 33 22 95

467

Good Morning Toulouse - November 2016

1/4

Cartoon Forum 2016 A nouveau le Cartoon Forum s'est tenu à Toulouse entre le 13 et le 16 septembre 2016. A nouveau se sont réunis les meilleurs studios, créateurs, artistes, producteurs, diffuseurs du milieu de l'animation européenne afin de finaliser les projets qui seront les séries d'animation de demain. A nouveau Good Morning Toulouse a été aimablement invité à assister au conférence de présentation et à nouveau nous avons été émerveillés, excités, alléchés et autres superlatifs. Voici nos coups de coeur. The Golden Apple du Studio bulgare Studio Zmei

Une série d'heroic fantasy basée sur le folklore bulgare et des balkans : Tout les 100 ans, une météorite s'écrase au sommet de la montagne magique. De cette météorite nait un arbre qui donne une pomme d'or qui exauce les voeux. Ce monde vivant une période de conflits entre les esprits de la montagne et les humains, la pomme est évidemment l'objet de toute les convoitises. Une équipe composée de Vihra, fille de la maire de la capitale des humains et du chefs des esprits et par conséquent métis au pouvoir de foudre; Tina, une nymphe de lac espiègle et sauvage; Vlad et Bran, deux frères apprentis Kuker warrior, les guerriers protecteurs des hommes spécialisés dans le combat avec les esprits se forme pour apporter la paix entre les deux factions grâce à la pomme. L'univers est riche, les graphismes à la croisée du manga et de l'animation européene sont beaux et le souffle épique de l'histoire peut plaire au petits comme aux grands. La série a déjà reçu un support financier important grâce à un kickstarter réussi et produit actuellement un court métrage sur le premier des Kuker Warrior. Tout est disponible sur leur site http://goldenappleseries.com/ et c'est vraiment un très beau projet au potentielle très fort tant sur la série en elle même que sur les produits dérivés puisque cela se prête à merveille à un jeu vidéo et le succès des The Witcher devrait servir d'indicateur puissant quand à la demande d'univers fantaisiques autres que Game of Throne.

468

- France -

Web

Good Morning Toulouse - November 2016

2/4

Web

MACADAM VALLEY du studio belge Narrativ Nation

L'adaptation d'un blog lui même devenu une bande dessinée se fait sous forme de petite pastille de 2mn reprenant les strips de Ben Dessy. Humour (très) noir et absurde font le sel de cette série au format typique des web séries. L'univers ayant déjà une fan base solide, ce projet qui se présente comme la rencontre entre Les Simpsons et C'est arrivé près de chez vous à tous les ingrédients pour plaire à un public adulte. Loopy Fruit par le studio anglais Framestore

Création originale du studio qui fut le responsable des effets spéciaux de la trilogie Dark Knight et de la saga Harry Potter, Loopy Fruits est dirigé par Chris Waitt et Henry Trotter, les créateurs de Fur TV que les amteurs d'MTV connaissent surement. Ici, la série plus enfantine nous montre les

- France -

469

Good Morning Toulouse - November 2016

3/4

aventures de fruits aux personnalités bien définies (Jack Black, Peter Sellers, Jackie Chan, George Macfly de la trilogie Retour vers le futur font partie des références énoncé lors de la présentation). On retrouve le graphisme et un peu l'humour des pub Oasis de François Perusse et ce serait fort sympathique de ne pas avoir cet humour forcément emballé dans une pub. The Winds-Up des studios espagnol Leonstudio et français Autour de Minuit

Attention gros morceau là : une série d'animation sur des petits jouets en forme de sexe et autres organes humains propices au plaisir de la chair et qui permet de faire un peu d'édcation sexuelle et civique à la fois le tout avec humour caliente.

470

- France -

Web

Good Morning Toulouse - November 2016

4/4

Web

L'émission se présenterait sous forme de pastille de 3 mn sans dialogues. L'univers est bien formé puisque chacun des personnage à une relation claire vis à vis des autres : Jumping Willy est moureux de Walking Jenny qui n'est pas insensible au charme de Joe Jr. Handy Hand et Chattering Teeth sont les meilleurs amies de Jenny et n'hésite pas à lui donner un coup de main lorsque les deux zizis se font trop insistant. La présentation a été un vrai succès bien que l'on puisse douter de voir ce projet se faire quand on connait la frilosité pour ne pas dire la pudibonderie des diffuseurs en ce qui concerne l'animation. Affaire à suivre...

Bilan du festival Le festival peut être fier de représenter un point de rencontre pour les équipes européenes de l'animation et aussi de mettre à l'honneur des productions autres que françaises qui phagocitent un peu le marché. L'installation du festival à Toulouse semble avoir de bon effets puisque la fréquentation à augmenté de 45% depuis 5 ans (avec des pic de plus de 300 personnes lors des conférences). Et 42% des projets se sont finalisés ces 10 dernières années. La Commission Européene, pourtant si facilement conspuée par nos politique, se montre à la pointe du progrès puisqu'elle assiste de plus en plus la filière numérique dont le secteur de l'animation , entre autre, est très dépendant. D'un point de vue commercial, le trailer reste le meilleur argument de vente pour un projet et si l'année dernière le maître mot était "cross-media", les projets cette année se sont recentrés sur la production de films et séries (le modèle financier du cross média peinant à faire ses preuves). Les projets adultes rencontrent un joli succès auprès de producteurs mais peinent à trouver des diffuseurs. Netflix, présent cette année, a d'ailleurs été assaillie par les créateurs. La compagnie de streaming ayant démontré avec Bojack Horseman que l'audace pouvait réunir public et critique, l'avenir de l'animation "mature" se trouve peut être sur le net (La diffusion de South Park en France tendrait à le prouver).

- France -

471

Animation Ireland - 16/09/2016

1/4

Spotlight on Ireland at Cartoon Forum: Two Irish Projects in Top 5 Attended Pitches September 16, 2016

Two Irish projects featured in the Top 5 attended pitches at Cartoon Forum in Toulouse. Jam Media’s ‘Snoozeville‘ came in 3rd of the best attended pitches, followed closely by Giant Animation’s ‘Creepers‘. 80 projects were pitched this year at Cartoon Forum, 472

- Ireland -

Web

Animation Ireland - 16/09/2016

2/4

Web

including 8 Irish Projects. Kavaleer’s ‘Alva & The Trolls‘, Igloo Films‘ ‘Peek Zoo‘ and Keg Kartoonz ‘Zombabies’ were among the the Top 20 attended pitches. For the first time, a county was chosen to be highlighted at Cartoon Forum. Ireland, very active and very creative in animation, was offered its candidature to be the first country. Ireland has enjoyed enormous success over the past 15 years at Cartoon Forum with successful Irish IP such as Nelly & Nora (Geronimo Productions), Puffin Rock (Cartoon Saloon), Little Roy ( Jam Media) and Kiva Can Do (Kavaleer Productions) being introduced at the pitching sessions of the Forum. Irish animation appeared as a constant thread throughout Cartoon Forum: presentations of Irish studios during Croissant Shows, Irish Farewell Dinner & Party which takes place this evening. Irish Ambassador to France, Geraldine Byrne Nason, introduced the ‘Spotlight on Ireland’ to the 950 broadcasters, investors and potential partners at the opening Croissant Show on Wednesday. Ambassador Nason Byrne noted that the Irish Animators are some of the ‘leading Irish Storytellers’ whose storytelling is ‘rooted in Irish tradition but they are animating their magical tales through cutting edge technology, I encourage you to enjoy their stories’.

- Ireland -

473

Animation Ireland - 16/09/2016

3/4

Web

Paul Young, of Cartoon Saloon, and John Rice, CEO of Jam Media, invited delegates to the Irish Party with the help of the Irish band Rackhouse Pilfer.

474

- Ireland -

Animation Ireland - 16/09/2016

4/4

Web

The Spotlight was supported by The Irish Film Board, RTĂ&#x2030; Jr, Enterprise Ireland, Animation Skillnet and the IDA.

- Ireland -

475

O Toulouse - 14/09/2016

Web

Le festival Les Toons débarquent continue en marge du Cartoon Forum … 14 septembre 2016 | Toulouse.fr Culture

Le festival Les Toons débarquent continue en marge du Cartoon Forum et aujourd’hui la production régionale est à l’honneur à 19h. En huit films, la Cinémathèque de Toulouse, avec la région Occitanie, dresse un panorama de la production régionale afin d’en découvrir la variété de techniques ou d’écritures. Banki&Frost© Digiblur

476

- France -