Page 1

*The reference in outdoor furniture for professionals

LE GRAND NOM DU MOBILIER OUTDOOR PROFESSIONNEL*

2018 - 2019


SUR LES TERRASSES DES PLUS GRANDS, SUR LES PLAGES LES PLUS BELLES, CHEZ VOUS.

3

Royal Riviera – Saint-Jean-Cap-Ferrat

ON THE BIGGEST TERRACES, OVERLOOKING THE MOST BEAUTIFUL BEACHES, FEELING AT HOME.

L’histoire de notre marque est intimement liée à celle des palaces de la côte d’Azur. Nous sommes fiers d’être devenus une référence depuis plus de 50 ans pour des adresses exigeantes comme le Royal Riviera, le Grand Hôtel du Cap à SaintJean-Cap-Ferrat ou encore le Martinez à Cannes. C’est la récompense du travail passionné de nos équipes et de l’amour que nous portons à notre métier. Nous sommes les héritiers du savoirfaire d’une grande maison textile. Et si notre expérience de confectionneur est The history of our brand is closely linked to that of the finest hotels on the French Riviera. We are proud to have been a reference within the sector for more than 50 years at some of the most prestigious hotels including the Royal Riviera, the Grand Hotel du Cap in Saint-Jean-Cap-Ferrat and the Martinez in Cannes. This is the result of our teams’ hard work and the fact that we love what we do. We have benefited from having the know-how of a long-standing textile

reconnue, nous avons, au fil des années, acquis une expertise multi-matériaux, avec une spécialisation dans le teck, qui nous permet de vous offrir des ensembles de mobiliers extérieurs complets et harmonieux. Nous sommes à la fois attachés aux traditions et tournés vers l’innovation. C’est pourquoi nous vous proposerons toujours les textiles les plus techniques, les matériaux les plus confortables, les lignes les plus agréables, pour que notre mobilier soit capable d’inviter au bien-être tout en repoussant les effets du temps et du climat.

C’est la qualité des matériaux, le savoirfaire authentique et le sens du service qui continuent de séduire les plus belles adresses, que nous mettons au profit de tous les professionnels. Alors, à vous qui souhaitez sublimer vos espaces extérieurs et offrir un confort à ciel ouvert à vos clients, de la terrasse de restauration jusqu’aux plages en bord de mer, sachez que nos produits ont été spécialement conçus pour vous.

company. Our experience in making soft furnishings has long been recognised; over the years, we have also developed multi-material know-how, particularly when it comes to teak. As a result, we offer perfectly balanced furniture sets. We have a link to the traditions of the past whilst we look towards the innovations of the future. That’s why we always offer the most technically advanced fabrics, the most comfortable materials and the most beautiful designs to ensure that our furniture provides real moments

of relaxation, whilst being able to withstand different weather conditions over time. Our high-quality materials, genuine know-how and great customer service, which continue to appeal to some of the most beautiful hotels and restaurants in the world, are available to all professionals. So if you want to enhance your outdoor spaces to offer your clients incredible comfort, from restaurant terraces to seaside beaches, remember that our products have been specially designed for you.


SUR LES TERRASSES DES PLUS GRANDS, SUR LES PLAGES LES PLUS BELLES, CHEZ VOUS.

3

Royal Riviera – Saint-Jean-Cap-Ferrat

ON THE BIGGEST TERRACES, OVERLOOKING THE MOST BEAUTIFUL BEACHES, FEELING AT HOME.

L’histoire de notre marque est intimement liée à celle des palaces de la côte d’Azur. Nous sommes fiers d’être devenus une référence depuis plus de 50 ans pour des adresses exigeantes comme le Royal Riviera, le Grand Hôtel du Cap à SaintJean-Cap-Ferrat ou encore le Martinez à Cannes. C’est la récompense du travail passionné de nos équipes et de l’amour que nous portons à notre métier. Nous sommes les héritiers du savoirfaire d’une grande maison textile. Et si notre expérience de confectionneur est The history of our brand is closely linked to that of the finest hotels on the French Riviera. We are proud to have been a reference within the sector for more than 50 years at some of the most prestigious hotels including the Royal Riviera, the Grand Hotel du Cap in Saint-Jean-Cap-Ferrat and the Martinez in Cannes. This is the result of our teams’ hard work and the fact that we love what we do. We have benefited from having the know-how of a long-standing textile

reconnue, nous avons, au fil des années, acquis une expertise multi-matériaux, avec une spécialisation dans le teck, qui nous permet de vous offrir des ensembles de mobiliers extérieurs complets et harmonieux. Nous sommes à la fois attachés aux traditions et tournés vers l’innovation. C’est pourquoi nous vous proposerons toujours les textiles les plus techniques, les matériaux les plus confortables, les lignes les plus agréables, pour que notre mobilier soit capable d’inviter au bien-être tout en repoussant les effets du temps et du climat.

C’est la qualité des matériaux, le savoirfaire authentique et le sens du service qui continuent de séduire les plus belles adresses, que nous mettons au profit de tous les professionnels. Alors, à vous qui souhaitez sublimer vos espaces extérieurs et offrir un confort à ciel ouvert à vos clients, de la terrasse de restauration jusqu’aux plages en bord de mer, sachez que nos produits ont été spécialement conçus pour vous.

company. Our experience in making soft furnishings has long been recognised; over the years, we have also developed multi-material know-how, particularly when it comes to teak. As a result, we offer perfectly balanced furniture sets. We have a link to the traditions of the past whilst we look towards the innovations of the future. That’s why we always offer the most technically advanced fabrics, the most comfortable materials and the most beautiful designs to ensure that our furniture provides real moments

of relaxation, whilst being able to withstand different weather conditions over time. Our high-quality materials, genuine know-how and great customer service, which continue to appeal to some of the most beautiful hotels and restaurants in the world, are available to all professionals. So if you want to enhance your outdoor spaces to offer your clients incredible comfort, from restaurant terraces to seaside beaches, remember that our products have been specially designed for you.


5

NOUS HABILLONS NOTRE MOBILIER DE TOUTE NOTRE HISTOIRE TEXTILE. OUR TEXTILE HISTORY PLAYS A ROLE IN ALL OUR PRODUCTS’ COVERS.

POUR L'ALLURE, POUR LE CONFORT

FOR A GREAT LOOK, FOR TOTAL COMFORT

Aujourd’hui nous créons des meubles, des coussinages et des solutions d’ombrage. Mais nous puisons notre savoir-faire dans notre histoire riche de plus de 50 années d’expertise en tant que grande maison textile. Depuis, nous avons toujours mis un point d’honneur à conserver cette expertise qui fait partie intégrante de la valeur de notre mobilier. Nous sélectionnons des tissus reconnus pour leur confort, leur esthétique et leur tenue outdoor. Nous les patronnons, découpons et cousons dans nos ateliers de Mâcon. Nous nous donnons les moyens d’une exigence qualitative et esthétique jusque dans les moindres détails de chaque finition : glissières cachées, coutures surfilées… Mieux, nous proposons même des finitions ou des confections complètes sur mesure et du tissu au mètre pour répondre à tous vos besoins d’habillage.

Today, we create furniture, cushions and shade solutions. Our expertise spans over 50 years, from our days as a textile company. We have always taken pride in preserving this know-how which forms a key part of the value of our furniture. We choose fabrics for their comfort, appearance and performance outdoors. We trace the patterns, cut out and sew the fabrics in our workshops in Mâcon. We work hard to ensure that our high standards are met in terms of quality and aesthetic appeal, down to the very last detail: hidden zips, oversewn seams, standard, bespoke and more. Even better: we offer completely bespoke creations and fabrics by the metre to respond to your every need.

LE MEILLEUR SINON RIEN Une maîtrise totale qui nous permet de vous proposer les meilleurs tissus du marché : les toiles teint masse 100 % acrylique pour les coussins et parasols et les toiles techniques d’extérieur pour assises et coussins.

ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH Our complete craftsmanship enables us to offer the best fabrics on the market which are perfectly tailored: solution-dyed 100% acrylic fabrics for cushions and parasols and outdoor technical fabrics for seats and cushions.


5

NOUS HABILLONS NOTRE MOBILIER DE TOUTE NOTRE HISTOIRE TEXTILE. OUR TEXTILE HISTORY PLAYS A ROLE IN ALL OUR PRODUCTS’ COVERS.

POUR L'ALLURE, POUR LE CONFORT

FOR A GREAT LOOK, FOR TOTAL COMFORT

Aujourd’hui nous créons des meubles, des coussinages et des solutions d’ombrage. Mais nous puisons notre savoir-faire dans notre histoire riche de plus de 50 années d’expertise en tant que grande maison textile. Depuis, nous avons toujours mis un point d’honneur à conserver cette expertise qui fait partie intégrante de la valeur de notre mobilier. Nous sélectionnons des tissus reconnus pour leur confort, leur esthétique et leur tenue outdoor. Nous les patronnons, découpons et cousons dans nos ateliers de Mâcon. Nous nous donnons les moyens d’une exigence qualitative et esthétique jusque dans les moindres détails de chaque finition : glissières cachées, coutures surfilées… Mieux, nous proposons même des finitions ou des confections complètes sur mesure et du tissu au mètre pour répondre à tous vos besoins d’habillage.

Today, we create furniture, cushions and shade solutions. Our expertise spans over 50 years, from our days as a textile company. We have always taken pride in preserving this know-how which forms a key part of the value of our furniture. We choose fabrics for their comfort, appearance and performance outdoors. We trace the patterns, cut out and sew the fabrics in our workshops in Mâcon. We work hard to ensure that our high standards are met in terms of quality and aesthetic appeal, down to the very last detail: hidden zips, oversewn seams, standard, bespoke and more. Even better: we offer completely bespoke creations and fabrics by the metre to respond to your every need.

LE MEILLEUR SINON RIEN Une maîtrise totale qui nous permet de vous proposer les meilleurs tissus du marché : les toiles teint masse 100 % acrylique pour les coussins et parasols et les toiles techniques d’extérieur pour assises et coussins.

ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH Our complete craftsmanship enables us to offer the best fabrics on the market which are perfectly tailored: solution-dyed 100% acrylic fabrics for cushions and parasols and outdoor technical fabrics for seats and cushions.


7

À L'OMBRE DE NOS PARASOLS, AU GRÉ DE NOS COUSSINS. IN THE SHADOW OF OUR PARASOLS, WITH THE COMFORT OF OUR CUSHIONS.

AU ZÉNITH DE NOTRE SAVOIR-FAIRE Chaque année nous vendons plus de 10 000 parasols aux établissements professionnels. Mais ce n’est pas tout, nous en louons également plus de 40 000 chaque saison et nous les révisons intégralement entre chaque location pour une qualité qui ne faiblit jamais. Sur 25 ans, nos équipes ont assemblé, confectionné et choyé plus d’un million de pièces. Forcément, nos compétences s’en trouvent décuplées. C’est pourquoi notre offre est complète - choix des tailles, des finitions et des toiles et d’une qualité remarquable. Des baleines en fibre de verre, des pièces en acier inoxydable, des aiguillettes surdimensionnées, spécialement moulées et cousues avec 12 tours de fil par une machine spécifique pour une tenue quasi « éternelle ». Quand bien même, nous stockons évidemment des pièces de rechange pour des réparations ultra rapides.

POUR UN INSTANT DE PLÉNITUDE

Tous nos coussins, matelas et sur-matelas sont également confectionnés dans nos ateliers de Mâcon et bénéficient aussi de cette même rigueur pour un confort à son apogée ; mousse haute résilience (30 kg/m3), déhoussage rapide par glissière cachée pour plus de discrétion, coutures surfilées pour une meilleure tenue. Ils s’adaptent à la perfection à l’ergonomie de nos mobiliers, ils résistent aux conditions climatiques les plus difficiles, ils accentuent la sensation de bien-être sans masquer le design du produit. Allez-y, vous pouvez vous reposer sur l’excellence de nos produits.

THE HEIGHT OF OUR KNOW-HOW Every year, we sell more than 10,000 parasols to professionals. But that’s not all: we also rent out more than 40,000 every season and we service each one between rentals to ensure consistently high quality. Over 25 years, our teams have assembled, manufactured and fine-tuned more than a million pieces. Inevitably, our skills have improved. That’s why our product offering is comprehensive - a choice of sizes, finishes and fabrics and is of such a remarkable quality. With fibreglass ribs, stainless steel pieces, oversized counter frames, specially moulded and sewn with 12 threads by a special machine for an almost everlasting set. Even so, we always keep replacement parts in stock for incredibly quick repairs.

FOR A MOMENT OF PURE SATISFACTION.

All of our cushions, mattresses and mattress toppers are made in our Mâcon workshops and benefit from the same precision for incredible comfort: high-density foam (30 kg/m3), easy removal with hidden zips, oversewn stitching, standard or bespoke. They adjust perfectly to the ergonomic designs of our furniture, are hard-wearing in even the most testing weather conditions and they enhance a feeling of well-being whilst maintaining the lines of the product. Just like your clients, you can count on the excellence of our products.


7

À L'OMBRE DE NOS PARASOLS, AU GRÉ DE NOS COUSSINS. IN THE SHADOW OF OUR PARASOLS, WITH THE COMFORT OF OUR CUSHIONS.

AU ZÉNITH DE NOTRE SAVOIR-FAIRE Chaque année nous vendons plus de 10 000 parasols aux établissements professionnels. Mais ce n’est pas tout, nous en louons également plus de 40 000 chaque saison et nous les révisons intégralement entre chaque location pour une qualité qui ne faiblit jamais. Sur 25 ans, nos équipes ont assemblé, confectionné et choyé plus d’un million de pièces. Forcément, nos compétences s’en trouvent décuplées. C’est pourquoi notre offre est complète - choix des tailles, des finitions et des toiles et d’une qualité remarquable. Des baleines en fibre de verre, des pièces en acier inoxydable, des aiguillettes surdimensionnées, spécialement moulées et cousues avec 12 tours de fil par une machine spécifique pour une tenue quasi « éternelle ». Quand bien même, nous stockons évidemment des pièces de rechange pour des réparations ultra rapides.

POUR UN INSTANT DE PLÉNITUDE

Tous nos coussins, matelas et sur-matelas sont également confectionnés dans nos ateliers de Mâcon et bénéficient aussi de cette même rigueur pour un confort à son apogée ; mousse haute résilience (30 kg/m3), déhoussage rapide par glissière cachée pour plus de discrétion, coutures surfilées pour une meilleure tenue. Ils s’adaptent à la perfection à l’ergonomie de nos mobiliers, ils résistent aux conditions climatiques les plus difficiles, ils accentuent la sensation de bien-être sans masquer le design du produit. Allez-y, vous pouvez vous reposer sur l’excellence de nos produits.

THE HEIGHT OF OUR KNOW-HOW Every year, we sell more than 10,000 parasols to professionals. But that’s not all: we also rent out more than 40,000 every season and we service each one between rentals to ensure consistently high quality. Over 25 years, our teams have assembled, manufactured and fine-tuned more than a million pieces. Inevitably, our skills have improved. That’s why our product offering is comprehensive - a choice of sizes, finishes and fabrics and is of such a remarkable quality. With fibreglass ribs, stainless steel pieces, oversized counter frames, specially moulded and sewn with 12 threads by a special machine for an almost everlasting set. Even so, we always keep replacement parts in stock for incredibly quick repairs.

FOR A MOMENT OF PURE SATISFACTION.

All of our cushions, mattresses and mattress toppers are made in our Mâcon workshops and benefit from the same precision for incredible comfort: high-density foam (30 kg/m3), easy removal with hidden zips, oversewn stitching, standard or bespoke. They adjust perfectly to the ergonomic designs of our furniture, are hard-wearing in even the most testing weather conditions and they enhance a feeling of well-being whilst maintaining the lines of the product. Just like your clients, you can count on the excellence of our products.


LA TECHNICITÉ, C'EST NOTRE SPÉCIALITÉ. TECHNICAL QUALITY IS OUR SPECIALITY.

9 TOILES TEINT MASSE 100 % ACRYLIQUE UNIES pour transats, coussins et parasols 100% ACRYLIC SOLUTION-DYED CANVAS for deckchairs, cushions and parasols

Écru Ecru

Gris métal Steel grey

Papyrus Papyrus

Chanvre Hemp

Caillou Pebble

Ardoise Slate

Poivre brun Brown peppercorn

Horizon Horizon

Lagon Lagoon

Vert amande Almond green

Mimosa Mimosa

Tangerine Tangerine

Tomette Earthemware

Cerise Cherry

TOILES TEINT MASSE 100 % ACRYLIQUE RAYÉE 10 X 10 cm pour transats, coussins,

LA TOILE TEINT MASSE 100 % ACRYLIQUE POUR COUSSINS ET PARASOLS

100% ACRYLIC SOLUTION-DYED CANVAS FOR CUSHIONS AND PARASOLS

Elle existe en finition unie, rayée ou effet parement. Elle tire son nom de son processus de coloration : les fibres sont teintées dans la masse ce qui offre une tenue de couleurs irréprochable en extérieur tout en garantissant confort, résistance et facilité d’entretien, évidemment.

It takes its name from the process used to colour it: the fibres are dyed, to give perfect colour fastness for outdoor use, while of course providing comfort, resistance and ease of maintenance.

BATYLINE EDEN POUR MOBILIERS ET COUSSINS

BATYLINE EDEN FOR FURNITURE AND CUSHIONS

Quand la technicité de la Batyline® rencontre la douceur du textile vous obtenez un confort d’assise inégalé et un toucher soyeux des plus agréables. Son double tissage de fils gainés et de fils synthétiques confère un habillage haut de gamme à votre mobilier Vlaemynck. Cette toile permet également la confection de coussins.

When the technical qualities of the Batyline® meet the softness of the fabric you get unmatched seating comfort and a very pleasant silky feel. Its double weave of coated and synthetic threads gives your Vlaemynck furniture a high-quality finish.

BATYLINE® ISO POUR MOBILIERS

BATYLINE® ISO FOR FURNITURE

Écru / Beige antique Ecru / Antique beige

Le fil Batyline® est hypoallergénique, indéchirable et extrêmement solide. Il maintient la tension et ne s’affaisse jamais. Son tissage est ultra régulier, léger, souple. Toujours confortable, toujours frais, même en plein été.

Batyline® is a hypoallergenic, tearproof and extremely strong thread. It stays taut and will never sag. Its weaves ultra-regular, light and flexible. Always comfortable, and always fresh, even in summer.

TOILES BATYLINE® EDEN pour mobiliers et coussins EDEN BATYLINE® FABRICS for furniture and cushions

FINITIONS PARASOLS

PARASOL FINISHES

®

®

• Finitions droites ou bavolets • Bavolets droits ou à vagues Disponible sur une sélection de parasols, voir détails pages 80 à 96.

• Straight or flap finishes • Straight or wavy flaps Available for a selection of parasols, see pages 80 to 96.

• Pointes alternées pour petits parasols Disponible en 4 coloris : écru/papyrus – gris métal/caillou – écru/tangerine – écru/lagon.

• Alternating sections for small parasols Available in 4 colours: ecru / papyrus - steel grey/ pebble - ecru / tangerine - ecru / lagoon blue.

FINITIONS COUSSINS • Finitions simples ou avec passepoils • Passepoils ton sur ton ou contrastés : écru/coussin gris métal ; chanvre/coussin papyrus ; écru/coussin mimosa.

et petits parasols

100% ACRYLIC SOLUTION-DYED 10x10 cm STRIPES for deckchairs, cushions and small parasols

Écru / Beige antique Ecru / Antique beige

Gris métal / Caillou Steel grey / Pebble

Écru / Tangerine Ecru / Tangerine

Écru / Lagon Ecru / Lagoon

TOILES TEINT MASSE 100% ACRYLIQUE RAYÉES AVEC EFFET PAREMENT pour grands parasols 100% ACRYLIC SOLUTION-DYED STRIPED FACING EFFECT for big parasols

Gris argent Silver grey

Gris métal /  Caillou Steel grey /  Pebble

Sable Sand

Écru / Tangerine Ecru / Tangerine

Titane Titanium

Écru / Lagon Ecru / Lagoon

Encre bleue Blue Ink

Basilic Basil

Gris métal Steel grey

Noir Black

TOILES BATYLINE® ISO pour mobiliers ISO BATYLINE® FABRICS for furniture

CUSHIONS FINISHES • Simple or with piping • Tone-on-tone or contrasting piping: ecru/steel grey cushion; hemp/papyrus cushion; ecru/mimosa cushion…

Blanc White

Galet Pebble

Grège Grey beige

Curry Curry

Papaye Papaya


LA TECHNICITÉ, C'EST NOTRE SPÉCIALITÉ. TECHNICAL QUALITY IS OUR SPECIALITY.

9 TOILES TEINT MASSE 100 % ACRYLIQUE UNIES pour transats, coussins et parasols 100% ACRYLIC SOLUTION-DYED CANVAS for deckchairs, cushions and parasols

Écru Ecru

Gris métal Steel grey

Papyrus Papyrus

Chanvre Hemp

Caillou Pebble

Ardoise Slate

Poivre brun Brown peppercorn

Horizon Horizon

Lagon Lagoon

Vert amande Almond green

Mimosa Mimosa

Tangerine Tangerine

Tomette Earthemware

Cerise Cherry

TOILES TEINT MASSE 100 % ACRYLIQUE RAYÉE 10 X 10 cm pour transats, coussins,

LA TOILE TEINT MASSE 100 % ACRYLIQUE POUR COUSSINS ET PARASOLS

100% ACRYLIC SOLUTION-DYED CANVAS FOR CUSHIONS AND PARASOLS

Elle existe en finition unie, rayée ou effet parement. Elle tire son nom de son processus de coloration : les fibres sont teintées dans la masse ce qui offre une tenue de couleurs irréprochable en extérieur tout en garantissant confort, résistance et facilité d’entretien, évidemment.

It takes its name from the process used to colour it: the fibres are dyed, to give perfect colour fastness for outdoor use, while of course providing comfort, resistance and ease of maintenance.

BATYLINE EDEN POUR MOBILIERS ET COUSSINS

BATYLINE EDEN FOR FURNITURE AND CUSHIONS

Quand la technicité de la Batyline® rencontre la douceur du textile vous obtenez un confort d’assise inégalé et un toucher soyeux des plus agréables. Son double tissage de fils gainés et de fils synthétiques confère un habillage haut de gamme à votre mobilier Vlaemynck. Cette toile permet également la confection de coussins.

When the technical qualities of the Batyline® meet the softness of the fabric you get unmatched seating comfort and a very pleasant silky feel. Its double weave of coated and synthetic threads gives your Vlaemynck furniture a high-quality finish.

BATYLINE® ISO POUR MOBILIERS

BATYLINE® ISO FOR FURNITURE

Écru / Beige antique Ecru / Antique beige

Le fil Batyline® est hypoallergénique, indéchirable et extrêmement solide. Il maintient la tension et ne s’affaisse jamais. Son tissage est ultra régulier, léger, souple. Toujours confortable, toujours frais, même en plein été.

Batyline® is a hypoallergenic, tearproof and extremely strong thread. It stays taut and will never sag. Its weaves ultra-regular, light and flexible. Always comfortable, and always fresh, even in summer.

TOILES BATYLINE® EDEN pour mobiliers et coussins EDEN BATYLINE® FABRICS for furniture and cushions

FINITIONS PARASOLS

PARASOL FINISHES

®

®

• Finitions droites ou bavolets • Bavolets droits ou à vagues Disponible sur une sélection de parasols, voir détails pages 80 à 96.

• Straight or flap finishes • Straight or wavy flaps Available for a selection of parasols, see pages 80 to 96.

• Pointes alternées pour petits parasols Disponible en 4 coloris : écru/papyrus – gris métal/caillou – écru/tangerine – écru/lagon.

• Alternating sections for small parasols Available in 4 colours: ecru / papyrus - steel grey/ pebble - ecru / tangerine - ecru / lagoon blue.

FINITIONS COUSSINS • Finitions simples ou avec passepoils • Passepoils ton sur ton ou contrastés : écru/coussin gris métal ; chanvre/coussin papyrus ; écru/coussin mimosa.

et petits parasols

100% ACRYLIC SOLUTION-DYED 10x10 cm STRIPES for deckchairs, cushions and small parasols

Écru / Beige antique Ecru / Antique beige

Gris métal / Caillou Steel grey / Pebble

Écru / Tangerine Ecru / Tangerine

Écru / Lagon Ecru / Lagoon

TOILES TEINT MASSE 100% ACRYLIQUE RAYÉES AVEC EFFET PAREMENT pour grands parasols 100% ACRYLIC SOLUTION-DYED STRIPED FACING EFFECT for big parasols

Gris argent Silver grey

Gris métal /  Caillou Steel grey /  Pebble

Sable Sand

Écru / Tangerine Ecru / Tangerine

Titane Titanium

Écru / Lagon Ecru / Lagoon

Encre bleue Blue Ink

Basilic Basil

Gris métal Steel grey

Noir Black

TOILES BATYLINE® ISO pour mobiliers ISO BATYLINE® FABRICS for furniture

CUSHIONS FINISHES • Simple or with piping • Tone-on-tone or contrasting piping: ecru/steel grey cushion; hemp/papyrus cushion; ecru/mimosa cushion…

Blanc White

Galet Pebble

Grège Grey beige

Curry Curry

Papaye Papaya


11

NOUS SUBLIMONS NOTRE SAVOIR-FAIRE MULTI-MATÉRIAUX PAR NOTRE MAÎTRISE DU TECK. WE ENHANCE OUR MULTI-MATERIAL KNOW-HOW WITH OUR EXPERT KNOWLEDGE OF TEAK.

MATIÈRE PARMI LES MATIÈRES

THE FINEST OF MATERIALS

Aluminium extrudé, acier galvanisé, résine tressée… Chez Vlaemynck, nous avons développé une expertise multi-matériaux au centre de laquelle trône le teck, un bois massif, exotique et naturellement imputrescible. Utilisé depuis plusieurs siècles pour la construction des ponts de bateaux, le teck séduit par sa noblesse, la finesse de sa veine et sa grande résistance à toutes les conditions climatiques. Brut et vivant, il gagne en caractère au fil du temps. On acceptera donc volontiers la patine qui lui confère des camaïeux naturels de gris et de brun, venant renforcer à la fois son aspect authentique et sa force contemporaine.

Extruded aluminium, galvanised steel and woven resin... At Vlaemynck, we have developed multi-material know-how with teak at the very centre: a solid wood which is exotic and naturally rot-resistant. Used for several centuries to build boat decks, teak is eternally appealing with its high-quality finish, its delicate grain and its hard-wearing nature, no matter what the weather. A natural, living material, it develops more character over time. We love its patina, which adds natural grey and brown tones to the wood, contributing to its authentic feel and contemporary strength.

LE TECK, EN PREMIER ET POUR TOUJOURS Nous avons été les premiers en France à proposer du mobilier en teck en complément de notre offre textile d’extérieur. Depuis, nous travaillons toujours avec la même unité de fabrication en Indonésie. Un partenariat de plus de 30 ans avec lequel nous avons développé une expertise technique et une connaissance de toute la filière, des avantages qu’elle offre comme des précautions qu’elle nécessite. D’ailleurs, le teck que nous utilisons est issu exclusivement de forêts indonésiennes contrôlées par l’État dans le cadre d’un programme certifié de reboisement.

TEAK, ALWAYS AND FOREVER We were among the first companies in France to offer teak furniture in addition to our outdoor fabric furniture. We have continued to work with the same production unit in Indonesia ever since. We have enjoyed a partnership for over 30 years, which has helped us to develop technical know-how and in-depth knowledge of the entire sector, including the advantages and the necessary precautions. What’s more, we source our teak exclusively from Indonesian forests managed by a government-certified reforestation programme.


11

NOUS SUBLIMONS NOTRE SAVOIR-FAIRE MULTI-MATÉRIAUX PAR NOTRE MAÎTRISE DU TECK. WE ENHANCE OUR MULTI-MATERIAL KNOW-HOW WITH OUR EXPERT KNOWLEDGE OF TEAK.

MATIÈRE PARMI LES MATIÈRES

THE FINEST OF MATERIALS

Aluminium extrudé, acier galvanisé, résine tressée… Chez Vlaemynck, nous avons développé une expertise multi-matériaux au centre de laquelle trône le teck, un bois massif, exotique et naturellement imputrescible. Utilisé depuis plusieurs siècles pour la construction des ponts de bateaux, le teck séduit par sa noblesse, la finesse de sa veine et sa grande résistance à toutes les conditions climatiques. Brut et vivant, il gagne en caractère au fil du temps. On acceptera donc volontiers la patine qui lui confère des camaïeux naturels de gris et de brun, venant renforcer à la fois son aspect authentique et sa force contemporaine.

Extruded aluminium, galvanised steel and woven resin... At Vlaemynck, we have developed multi-material know-how with teak at the very centre: a solid wood which is exotic and naturally rot-resistant. Used for several centuries to build boat decks, teak is eternally appealing with its high-quality finish, its delicate grain and its hard-wearing nature, no matter what the weather. A natural, living material, it develops more character over time. We love its patina, which adds natural grey and brown tones to the wood, contributing to its authentic feel and contemporary strength.

LE TECK, EN PREMIER ET POUR TOUJOURS Nous avons été les premiers en France à proposer du mobilier en teck en complément de notre offre textile d’extérieur. Depuis, nous travaillons toujours avec la même unité de fabrication en Indonésie. Un partenariat de plus de 30 ans avec lequel nous avons développé une expertise technique et une connaissance de toute la filière, des avantages qu’elle offre comme des précautions qu’elle nécessite. D’ailleurs, le teck que nous utilisons est issu exclusivement de forêts indonésiennes contrôlées par l’État dans le cadre d’un programme certifié de reboisement.

TEAK, ALWAYS AND FOREVER We were among the first companies in France to offer teak furniture in addition to our outdoor fabric furniture. We have continued to work with the same production unit in Indonesia ever since. We have enjoyed a partnership for over 30 years, which has helped us to develop technical know-how and in-depth knowledge of the entire sector, including the advantages and the necessary precautions. What’s more, we source our teak exclusively from Indonesian forests managed by a government-certified reforestation programme.


13

IL Y A DU BEAU MONDE EN VLAEMYNCK.

Château de la Messardière – Saint Tropez

FINE ADDRESSES THAT USE VLAEMYNCK.

HÔTELLERIE-RESTAURATION

HOTEL AND CATERING

AIRBUS SIÈGE SOCIAL, Nantes

LA DOULCE TERRASSE, Villandry

AUBERGE DE L’ILL, Illhaeusern

LA MAISON FAUCHON, Paris

CARLTON INTERCONTINENTAL, Cannes

LA MANUFACTURE, Tours

CASINO BARRIÈRE, La Rochelle

LA VILLA NAVARRE, Pau

CHÂTEAU DE LA MESSARDIÈRE, Saint Tropez

LAGARDÈRE PARIS RACING, Paris

COCOTTE & CO, Serris

LE 1920, Megève

ESB SHOP CAFÉ, Plouharnel

LE CAFÉ DE LA CALE, Sauzon

GRAND HYATT CANNES MARTINEZ, Cannes

LE CRISTAL DE JADE, Chamonix

HOTEL CORDOUAN, Royan

LE MOLITOR, Paris

HÔTEL DES ARTS & MÉTIERS, Paris

LE PLESSIS MAISON DE RETRAITE, La Riche

HÔTEL DU MONT-BLANC, Chamonix

LE ROC DES TOURS, Grand Bornand

HOTEL DU PALAIS, Biarritz

LES FLOTS, La Rochelle

HÔTEL HÉLIANTHAL, Saint-Jean-de-Luz

LES PRÉS D'EUGÉNIE, Eugénie Les Bains

HÔTEL HILTON, Évian

MAIRIE DE BIARRITZ, Biarritz

HOTEL L’HERMITAGE, La Baule

NOVOTEL BEAUNE, Beaune

HÔTEL LE CARLINA, Courchevel

O’PIZZICATO, Wiwersheim

L’ENTRACTE, La Rochelle

PLAGE DE ROYAN, Royan

L’HÔTEL DU PORT, Plobannalec Lesconil

HÔTEL ROYAL RIVIERA, Saint Jean Cap Ferrat

L’OISEAU DES SENS, Saulieu

SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER (SBM), Monaco

LA CÔTE 2000, Megève

TERRE BLANCHE, Tourrettes


13

IL Y A DU BEAU MONDE EN VLAEMYNCK.

Château de la Messardière – Saint Tropez

FINE ADDRESSES THAT USE VLAEMYNCK.

HÔTELLERIE-RESTAURATION

HOTEL AND CATERING

AIRBUS SIÈGE SOCIAL, Nantes

LA DOULCE TERRASSE, Villandry

AUBERGE DE L’ILL, Illhaeusern

LA MAISON FAUCHON, Paris

CARLTON INTERCONTINENTAL, Cannes

LA MANUFACTURE, Tours

CASINO BARRIÈRE, La Rochelle

LA VILLA NAVARRE, Pau

CHÂTEAU DE LA MESSARDIÈRE, Saint Tropez

LAGARDÈRE PARIS RACING, Paris

COCOTTE & CO, Serris

LE 1920, Megève

ESB SHOP CAFÉ, Plouharnel

LE CAFÉ DE LA CALE, Sauzon

GRAND HYATT CANNES MARTINEZ, Cannes

LE CRISTAL DE JADE, Chamonix

HOTEL CORDOUAN, Royan

LE MOLITOR, Paris

HÔTEL DES ARTS & MÉTIERS, Paris

LE PLESSIS MAISON DE RETRAITE, La Riche

HÔTEL DU MONT-BLANC, Chamonix

LE ROC DES TOURS, Grand Bornand

HOTEL DU PALAIS, Biarritz

LES FLOTS, La Rochelle

HÔTEL HÉLIANTHAL, Saint-Jean-de-Luz

LES PRÉS D'EUGÉNIE, Eugénie Les Bains

HÔTEL HILTON, Évian

MAIRIE DE BIARRITZ, Biarritz

HOTEL L’HERMITAGE, La Baule

NOVOTEL BEAUNE, Beaune

HÔTEL LE CARLINA, Courchevel

O’PIZZICATO, Wiwersheim

L’ENTRACTE, La Rochelle

PLAGE DE ROYAN, Royan

L’HÔTEL DU PORT, Plobannalec Lesconil

HÔTEL ROYAL RIVIERA, Saint Jean Cap Ferrat

L’OISEAU DES SENS, Saulieu

SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER (SBM), Monaco

LA CÔTE 2000, Megève

TERRE BLANCHE, Tourrettes


016

SOMMAIRE SUMMARY

COLLECTIONS COMPLÈTES COMPLETE COLLECTION RIVAGE 018 PILOTIS 022 LODGE 026 VANITY 028 SUMMER 032 MADISON 034 HAVANA 036 MANHATTAN 038

066

040

REPAS À COMPOSER DINING AREA TO COMPOSE ON YOUR OWN QUADRIX 042 SAN JOSE 042 NEPTUNE 044 OLYMPE 045 VERONE 046 VESPA 047 AVORIAZ 048 DEAUVILLE 049 MONTANA 050 MAHONIA 051

PARK 052 MELODY 053 TEQUILA / MILANO 054 DEMOISELLE 055 PLATEAUX 056

TABLE TOPS

PIEDS DE TABLE

060

TABLE COMPOSABLE

064

TABLE FEET

MODULAR TABLE

078

AU BORD DE L’EAU BY THE WATER’S EDGE

OMBRAGE SHADING

IBIZA 068 BIARRITZ / ESTEREL 069 NEPTUNE 070 MAUI 070 ALPINA 072 SIESTA 073 MIAMI 074 LOLA 075 ACCESSOIRES PLAGE 076

EASY SHADOW 080 PAGODA 080 EASY OPEN 082 EASY TRACK 083 ETNA 084 MULTICOLORE 085 ALUMINIUM 086 FRÊNE 088 ACAJOU 090

PLAGE 092 CORTINA 092 AFRICA 094 SOCLES 095

BASE

STORES MOBILE & GEANT AWNINGS

096

BEACH ACCESSORIES

098

AGENCEMENT LAYOUT LUMINAIRES SMART & GREEN

098

SÉPARATEURS UP & DOWN

102

SÉPARATEURS PARIS

102

AMÉNAGEMENT SUR MESURE

104

SMART & GREEN LIGHTING SEPARATORS UP & DOWN SEPARATORS PARIS LAYOUTS

POTS 106

POTS

CHAUFFAGE 107

HEATER

108

SERVICES SERVICES PERSONNALISATION 108

CUSTOMISATION

GRANDS COMPTES

KEY ACCOUNTS SERVICE

110

PRESCRIPTEURS 112

ADVISORY SERVICE

LOCATION SAISONNIÈRE 114

SEASONAL RENTALS

SERVICE DE LEASING

116

INDEX SERVICE AVANT ET APRÈS-VENTE

118 134

LEASING SERVICE

PRE AND AFTER-SALES SERVICE

ÉQUIPE COMMERCIALE 135

SALES TEAM


016

SOMMAIRE SUMMARY

COLLECTIONS COMPLÈTES COMPLETE COLLECTION RIVAGE 018 PILOTIS 022 LODGE 026 VANITY 028 SUMMER 032 MADISON 034 HAVANA 036 MANHATTAN 038

066

040

REPAS À COMPOSER DINING AREA TO COMPOSE ON YOUR OWN QUADRIX 042 SAN JOSE 042 NEPTUNE 044 OLYMPE 045 VERONE 046 VESPA 047 AVORIAZ 048 DEAUVILLE 049 MONTANA 050 MAHONIA 051

PARK 052 MELODY 053 TEQUILA / MILANO 054 DEMOISELLE 055 PLATEAUX 056

TABLE TOPS

PIEDS DE TABLE

060

TABLE COMPOSABLE

064

TABLE FEET

MODULAR TABLE

078

AU BORD DE L’EAU BY THE WATER’S EDGE

OMBRAGE SHADING

IBIZA 068 BIARRITZ / ESTEREL 069 NEPTUNE 070 MAUI 070 ALPINA 072 SIESTA 073 MIAMI 074 LOLA 075 ACCESSOIRES PLAGE 076

EASY SHADOW 080 PAGODA 080 EASY OPEN 082 EASY TRACK 083 ETNA 084 MULTICOLORE 085 ALUMINIUM 086 FRÊNE 088 ACAJOU 090

PLAGE 092 CORTINA 092 AFRICA 094 SOCLES 095

BASE

STORES MOBILE & GEANT AWNINGS

096

BEACH ACCESSORIES

098

AGENCEMENT LAYOUT LUMINAIRES SMART & GREEN

098

SÉPARATEURS UP & DOWN

102

SÉPARATEURS PARIS

102

AMÉNAGEMENT SUR MESURE

104

SMART & GREEN LIGHTING SEPARATORS UP & DOWN SEPARATORS PARIS LAYOUTS

POTS 106

POTS

CHAUFFAGE 107

HEATER

108

SERVICES SERVICES PERSONNALISATION 108

CUSTOMISATION

GRANDS COMPTES

KEY ACCOUNTS SERVICE

110

PRESCRIPTEURS 112

ADVISORY SERVICE

LOCATION SAISONNIÈRE 114

SEASONAL RENTALS

SERVICE DE LEASING

116

INDEX SERVICE AVANT ET APRÈS-VENTE

118 134

LEASING SERVICE

PRE AND AFTER-SALES SERVICE

ÉQUIPE COMMERCIALE 135

SALES TEAM


17

COLLECTIONS COMPLÈTES

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

L’AGRÉABLE SENSATION QUE PROCURE L’HARMONIE THAT FEELING YOU GET WHEN EVERYTHING’S IN HARMONY Qu’il est apaisant de voir comme Rivage peut occuper un espace sans fausse note. Ses coussins généreux, ses fauteuils profonds et ses larges tables basses qui prolongent ou ponctuent le salon d’extérieur. Petite touche finale, l’accord parfait avec la teinte des toiles des parasols Easy Open et Esay Track. Harmonie complète. Rest easy – Rivage looks just right no matter where you put it. With its generous cushions, deep armchairs and wide low tables, it’s the perfect way to extend or accentuate your outdoor lounge. And it’s the ideal colour match for the Easy Open and Easy Track parasol fabrics, too. Harmony guaranteed.


17

COLLECTIONS COMPLÈTES

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

L’AGRÉABLE SENSATION QUE PROCURE L’HARMONIE THAT FEELING YOU GET WHEN EVERYTHING’S IN HARMONY Qu’il est apaisant de voir comme Rivage peut occuper un espace sans fausse note. Ses coussins généreux, ses fauteuils profonds et ses larges tables basses qui prolongent ou ponctuent le salon d’extérieur. Petite touche finale, l’accord parfait avec la teinte des toiles des parasols Easy Open et Esay Track. Harmonie complète. Rest easy – Rivage looks just right no matter where you put it. With its generous cushions, deep armchairs and wide low tables, it’s the perfect way to extend or accentuate your outdoor lounge. And it’s the ideal colour match for the Easy Open and Easy Track parasol fabrics, too. Harmony guaranteed.


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

RIVAGE Des assises larges et modulables pourvues de coussins épais (mousse haute résilience) et de textiles de grande qualité font de RIVAGE une collection au confort exceptionnel, véritable ode à la détente made in Vlaemynck. Découvrez le lounge dans toute sa splendeur.

19

Wide and adaptable seats with thick cushions (highdensity foam) and high-quality textiles make the RIVAGE collection incredibly comfortable, a real ode to relaxation, made by Vlaemynck. See the lounge in all its glory.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V5162400-M0/B BLANC / WHITE

>R  ÉF. V5162401-M0/B

ANTHRACITE / ANTHRACITE

Matelas et pièce de liaison inclus. Mattress and connecting part included.

DOSSIER RAPPORTÉ OPTIONAL BACKREST >R  ÉF. V5162400D-M0/B BLANC / WHITE

>R  ÉF. V5162401D-M0/B

ANTHRACITE / ANTHRACITE

3 coussins de dossier inclus. 3 backrest cushions included.

>R  ÉF. V5162000

BLANC NICHE LAGON WHITE / LAGOON TRINCKET BOWL

>R  ÉF. V5162010

BLANC NICHE GRIS CLAIR WHITE / LIGHT GREY TRINCKET BOWL

PETITE TABLE BASSE 42,5 X 42,5 CM 42,5 X 42,5 CM SMALL LOW TABLE >R  ÉF. V5162001

ANTHRACITE NICHE LAGON ANTHRACITE / LAGOON TRINCKET BOWL

>R  ÉF. V5162011

ANTHRACITE NICHE GRIS CLAIR ANTHRACITE / LIGHT GREY TRINCKET BOWL

EN OPTION OPTION

Dossier rapporté pour créer une banquette 2/3 places. Slot-in backrest to create a 2/3 seater bench

>R  ÉF. V5162020 BLANC WHITE

>R  ÉF. V5162021

ANTHRACITE ANTHRACITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Système de fixation pour maintien des coussins de dossier. Fitting system to hold backrestcushions in place

Pièces de liaison incluses pour lier les bains de soleil entre eux ou les tables basses et petites tables basses Connecting parts to assemble sunloungers to each other or low tables and small low tables

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

TABLE BASSE 85 X 85 cm 85 X 85 cm LOW TABLE


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

RIVAGE Des assises larges et modulables pourvues de coussins épais (mousse haute résilience) et de textiles de grande qualité font de RIVAGE une collection au confort exceptionnel, véritable ode à la détente made in Vlaemynck. Découvrez le lounge dans toute sa splendeur.

19

Wide and adaptable seats with thick cushions (highdensity foam) and high-quality textiles make the RIVAGE collection incredibly comfortable, a real ode to relaxation, made by Vlaemynck. See the lounge in all its glory.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V5162400-M0/B BLANC / WHITE

>R  ÉF. V5162401-M0/B

ANTHRACITE / ANTHRACITE

Matelas et pièce de liaison inclus. Mattress and connecting part included.

DOSSIER RAPPORTÉ OPTIONAL BACKREST >R  ÉF. V5162400D-M0/B BLANC / WHITE

>R  ÉF. V5162401D-M0/B

ANTHRACITE / ANTHRACITE

3 coussins de dossier inclus. 3 backrest cushions included.

>R  ÉF. V5162000

BLANC NICHE LAGON WHITE / LAGOON TRINCKET BOWL

>R  ÉF. V5162010

BLANC NICHE GRIS CLAIR WHITE / LIGHT GREY TRINCKET BOWL

PETITE TABLE BASSE 42,5 X 42,5 CM 42,5 X 42,5 CM SMALL LOW TABLE >R  ÉF. V5162001

ANTHRACITE NICHE LAGON ANTHRACITE / LAGOON TRINCKET BOWL

>R  ÉF. V5162011

ANTHRACITE NICHE GRIS CLAIR ANTHRACITE / LIGHT GREY TRINCKET BOWL

EN OPTION OPTION

Dossier rapporté pour créer une banquette 2/3 places. Slot-in backrest to create a 2/3 seater bench

>R  ÉF. V5162020 BLANC WHITE

>R  ÉF. V5162021

ANTHRACITE ANTHRACITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Système de fixation pour maintien des coussins de dossier. Fitting system to hold backrestcushions in place

Pièces de liaison incluses pour lier les bains de soleil entre eux ou les tables basses et petites tables basses Connecting parts to assemble sunloungers to each other or low tables and small low tables

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

TABLE BASSE 85 X 85 cm 85 X 85 cm LOW TABLE


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

FAUTEUIL ARMCHAIR

FAUTEUIL D’ANGLE CORNER ARMCHAIR

CHAUFFEUSE LOW CHAIR

>R  ÉF. V5162500-M0/B

>R  ÉF. V5162510-M0/B

>R  ÉF. V5162520-M0/B

>R  ÉF. V5162501-M0/B

>R  ÉF. V5162511-M0/B

>R  ÉF. V5162521-M0/B

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

RIVAGE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA POUF OTTOMAN

TABLETTE PIVOTANTE PIVOTING SHELF

TABLE MI-HAUTEUR 85 X 85 CM 85 X 85 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V5162530-M0/B

>R  ÉF. V5162900

>R  ÉF. V5162030

> RÉF. V5162531-M0/B

> RÉF. V5162901

> RÉF. V5162031

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

Structure tubulaire et plateau en aluminium extrudé. Mousse d'assise haute résilience 30 kg/m3. 3 finitions de textile possibles : qualité “Natté de Sunbrella®”, teint masse 100 % acrylique ou toile Batyline® EDEN. Extruded aluminuil table top and fram. High-resilience polyurethane froam set 30 kg/m3. 3 fabric finishes: quality “Natté from Sunbrella®”, solution-dyed fabric 100% acrylic or EDEN Batyline® Fabric.

EN DÉTAILS

HOUSSE PROTECTIVE COVER >R  ÉF. V5162

21

IN DETAIL

Pièces de liaison incluse pour assembler les modules entre eux (hors fauteuil) Connecting parts to assemble modules to each other (except armchair)

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

COULEURS DE NICHE TABLE BASSE LOW TABLE TRINCKET BOWL COLOURS Gris clair Light grey

Lagon Lagoon

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.116) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.116)

14 7

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9). Couleurs en qualité Natté de Sunbrella®. Sunbrella® Natté quality colours Gris clair Light Grey

Bleu chiné Mottled blue


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

FAUTEUIL ARMCHAIR

FAUTEUIL D’ANGLE CORNER ARMCHAIR

CHAUFFEUSE LOW CHAIR

>R  ÉF. V5162500-M0/B

>R  ÉF. V5162510-M0/B

>R  ÉF. V5162520-M0/B

>R  ÉF. V5162501-M0/B

>R  ÉF. V5162511-M0/B

>R  ÉF. V5162521-M0/B

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

RIVAGE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA POUF OTTOMAN

TABLETTE PIVOTANTE PIVOTING SHELF

TABLE MI-HAUTEUR 85 X 85 CM 85 X 85 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V5162530-M0/B

>R  ÉF. V5162900

>R  ÉF. V5162030

> RÉF. V5162531-M0/B

> RÉF. V5162901

> RÉF. V5162031

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

Structure tubulaire et plateau en aluminium extrudé. Mousse d'assise haute résilience 30 kg/m3. 3 finitions de textile possibles : qualité “Natté de Sunbrella®”, teint masse 100 % acrylique ou toile Batyline® EDEN. Extruded aluminuil table top and fram. High-resilience polyurethane froam set 30 kg/m3. 3 fabric finishes: quality “Natté from Sunbrella®”, solution-dyed fabric 100% acrylic or EDEN Batyline® Fabric.

EN DÉTAILS

HOUSSE PROTECTIVE COVER >R  ÉF. V5162

21

IN DETAIL

Pièces de liaison incluse pour assembler les modules entre eux (hors fauteuil) Connecting parts to assemble modules to each other (except armchair)

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

COULEURS DE NICHE TABLE BASSE LOW TABLE TRINCKET BOWL COLOURS Gris clair Light grey

Lagon Lagoon

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.116) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.116)

14 7

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9). Couleurs en qualité Natté de Sunbrella®. Sunbrella® Natté quality colours Gris clair Light Grey

Bleu chiné Mottled blue


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

PILOTIS Née d’une collaboration entre Vlaemynck et les designers Italiens Natalia Rota Nodari et Alberto Basaglia, la collection PILOTIS illustre tout le savoir-faire multi-matériaux de la marque : l’aluminium, le teck naturel et la toile Batyline® se marient à merveille et leur alternance offre un rendu très esthétique et facile à vivre. Disponible en version repas, lounge, ou bain de soleil, la collection équipera harmonieusement tous vos espaces.

The result of a collaboration between Vlaemynck and Italian designers Natalia Rota Nodari and Alberto Basaglia, the PILOTIS collection shows off all the brand’s multi-material know-how: aluminium, natural teak and Batyline® fabric are perfectly combined and the alternating materials create a beautiful look with an easygoing feel. Available in versions for dining areas and lounges or as a sunlounger, the collection will furnish all your spaces with a harmonious feel.

CHAISE BATYLINE® BATYLINE® CHAIR

FAUTEUIL BATYLINE® BATYLINE® ARMCHAIR

TABLE REPAS 135 X 135 CM 135 X 135 CM DINING TABLE

> RÉF. V5109200

> RÉF. V5109300

> RÉF. V5113100

BLANC WHITE

BLANC WHITE

X8

BLANC WHITE

Permet de relier des tables de même dimensions entre elles. Connecting parts to assemble table to each other.

CHAISE TECK TEAK CHAIR

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR

TABLE REPAS 80 X 80 CM 80 X 80 CM DINING TABLE

TABLE REPAS 220 X 100 CM 220 X 100 CM DINING TABLE

PIÈCES DE LIAISON CONNECTING PIECE

> RÉF. V5113200

> RÉF. V5113300

> RÉF. V5113120

>R  ÉF. V5113110

POUR TABLE RECTANGULAIRE ET TABLE BASSE FOR RECTANGULAR AND LOW TABLE

BLANC WHITE

BLANC WHITE

> RÉF. V511300PL X 8/10

BLANC WHITE

X2

BLANC WHITE

BLANC WHITE

TABLE 135 X 135 CM

TABLE 80 X 80 CM

> RÉF. V511310PL

> RÉF. V511312PL

BLANC WHITE

BLANC WHITE

23


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

PILOTIS Née d’une collaboration entre Vlaemynck et les designers Italiens Natalia Rota Nodari et Alberto Basaglia, la collection PILOTIS illustre tout le savoir-faire multi-matériaux de la marque : l’aluminium, le teck naturel et la toile Batyline® se marient à merveille et leur alternance offre un rendu très esthétique et facile à vivre. Disponible en version repas, lounge, ou bain de soleil, la collection équipera harmonieusement tous vos espaces.

The result of a collaboration between Vlaemynck and Italian designers Natalia Rota Nodari and Alberto Basaglia, the PILOTIS collection shows off all the brand’s multi-material know-how: aluminium, natural teak and Batyline® fabric are perfectly combined and the alternating materials create a beautiful look with an easygoing feel. Available in versions for dining areas and lounges or as a sunlounger, the collection will furnish all your spaces with a harmonious feel.

CHAISE BATYLINE® BATYLINE® CHAIR

FAUTEUIL BATYLINE® BATYLINE® ARMCHAIR

TABLE REPAS 135 X 135 CM 135 X 135 CM DINING TABLE

> RÉF. V5109200

> RÉF. V5109300

> RÉF. V5113100

BLANC WHITE

BLANC WHITE

X8

BLANC WHITE

Permet de relier des tables de même dimensions entre elles. Connecting parts to assemble table to each other.

CHAISE TECK TEAK CHAIR

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR

TABLE REPAS 80 X 80 CM 80 X 80 CM DINING TABLE

TABLE REPAS 220 X 100 CM 220 X 100 CM DINING TABLE

PIÈCES DE LIAISON CONNECTING PIECE

> RÉF. V5113200

> RÉF. V5113300

> RÉF. V5113120

>R  ÉF. V5113110

POUR TABLE RECTANGULAIRE ET TABLE BASSE FOR RECTANGULAR AND LOW TABLE

BLANC WHITE

BLANC WHITE

> RÉF. V511300PL X 8/10

BLANC WHITE

X2

BLANC WHITE

BLANC WHITE

TABLE 135 X 135 CM

TABLE 80 X 80 CM

> RÉF. V511310PL

> RÉF. V511312PL

BLANC WHITE

BLANC WHITE

23


COLLECTION

PILOTIS

COLLECTIONS COMPLÈTES

FAUTEUIL BAS BATYLINE® BATYLINE® LOW ARMCHAIR

FAUTEUIL BAS TECK TEAK LOW ARMCHAIR

TABLE BASSE 100 X 100 CM 100 X 100 CM LOW TABLE

> RÉF. V5109500

> RÉF. V5113500

>R  ÉF. V5113000

BAIN DE SOLEIL BATYLINE® BATYLINE® SUNLOUNGER

BAIN DE SOLEIL TECK TEAK SUNLOUNGER

PETITE TABLE BASSE 54 X 48 CM 54 X 48 CM SMALL LOW TABLE

>R  ÉF. V5113410

>R  ÉF. V5113400

>R  ÉF. V5113010

BLANC WHITE

BLANC WHITE

X8

BLANC WHITE

BLANC WHITE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure aluminium. Habillage toile Batyline® (blanc, galet ou grey beige) ou lattes teck. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover (white, pebble or grege) or teak slats (natural finish).

BLANC WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

BLANC WHITE

COULEURS DE TOILE FABRIC COLOURS Batyline® /Batyline®

Blanc White

Blanc White

Galet Pebble

Grège Grey beige

25


COLLECTION

PILOTIS

COLLECTIONS COMPLÈTES

FAUTEUIL BAS BATYLINE® BATYLINE® LOW ARMCHAIR

FAUTEUIL BAS TECK TEAK LOW ARMCHAIR

TABLE BASSE 100 X 100 CM 100 X 100 CM LOW TABLE

> RÉF. V5109500

> RÉF. V5113500

>R  ÉF. V5113000

BAIN DE SOLEIL BATYLINE® BATYLINE® SUNLOUNGER

BAIN DE SOLEIL TECK TEAK SUNLOUNGER

PETITE TABLE BASSE 54 X 48 CM 54 X 48 CM SMALL LOW TABLE

>R  ÉF. V5113410

>R  ÉF. V5113400

>R  ÉF. V5113010

BLANC WHITE

BLANC WHITE

X8

BLANC WHITE

BLANC WHITE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure aluminium. Habillage toile Batyline® (blanc, galet ou grey beige) ou lattes teck. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover (white, pebble or grege) or teak slats (natural finish).

BLANC WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

BLANC WHITE

COULEURS DE TOILE FABRIC COLOURS Batyline® /Batyline®

Blanc White

Blanc White

Galet Pebble

Grège Grey beige

25


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

LODGE The LODGE collection hinges on the contrast between its precise lines and gentle curves. Simple and delicate, with a natural finish in non-oiled solid teak, LODGE is the perfect combination of comfort and authenticity. Professional furniture which makes you feel at home.

FAUTEUIL BAS TECK TEAK LOW ARMCHAIR

BANQUETTE 2 PLACES 2 SEATS BENCH

TABLE BASSE LOW TABLE

>R  ÉF. V530650

>R  ÉF. V530651 TECK NATUREL

>R  ÉF. V530600

TECK NATUREL NATURAL TEAK

Coussin d'assise inclus / Seat cushions included

NATURAL TEAK

Coussin d'assise inclus / Seat cushions included

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

La collection LODGE repose sur le contraste entre rigueur des lignes et douceur des arrondis. Simple et délicate avec ses finitions naturelles en teck massif non huilé, LODGE réussit le pari de rassembler confort et authenticité. Du mobilier professionnel pour se sentir comme à la maison.

TECK NATUREL NATURAL TEAK

EN DÉTAILS IN DETAIL

TABLE REPAS DINING TABLE

CHAISE TECK TEAK CHAIR

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR

>R  ÉF. V530610

>R  ÉF. V530620

>R  ÉF. V530630

X 3 /4

TECK NATUREL NATURAL TEAK

27

TECK NATUREL NATURAL TEAK

TECK NATUREL NATURAL TEAK

Lattes teck naturel Natural teak

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure teck massif finition naturelle. Teak structure, natural finish.

Consulter également nos plateaux teck disponibles pour tables composables p.59. See also our teak tops available for modular tables p.59.

COUSSINS ASSOCIÉS ASSOCIATED CUSHIONS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

LODGE The LODGE collection hinges on the contrast between its precise lines and gentle curves. Simple and delicate, with a natural finish in non-oiled solid teak, LODGE is the perfect combination of comfort and authenticity. Professional furniture which makes you feel at home.

FAUTEUIL BAS TECK TEAK LOW ARMCHAIR

BANQUETTE 2 PLACES 2 SEATS BENCH

TABLE BASSE LOW TABLE

>R  ÉF. V530650

>R  ÉF. V530651 TECK NATUREL

>R  ÉF. V530600

TECK NATUREL NATURAL TEAK

Coussin d'assise inclus / Seat cushions included

NATURAL TEAK

Coussin d'assise inclus / Seat cushions included

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

La collection LODGE repose sur le contraste entre rigueur des lignes et douceur des arrondis. Simple et délicate avec ses finitions naturelles en teck massif non huilé, LODGE réussit le pari de rassembler confort et authenticité. Du mobilier professionnel pour se sentir comme à la maison.

TECK NATUREL NATURAL TEAK

EN DÉTAILS IN DETAIL

TABLE REPAS DINING TABLE

CHAISE TECK TEAK CHAIR

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR

>R  ÉF. V530610

>R  ÉF. V530620

>R  ÉF. V530630

X 3 /4

TECK NATUREL NATURAL TEAK

27

TECK NATUREL NATURAL TEAK

TECK NATUREL NATURAL TEAK

Lattes teck naturel Natural teak

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure teck massif finition naturelle. Teak structure, natural finish.

Consulter également nos plateaux teck disponibles pour tables composables p.59. See also our teak tops available for modular tables p.59.

COUSSINS ASSOCIÉS ASSOCIATED CUSHIONS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

VANITY

Dotée d’une ligne « coup de cœur » d’inspiration Vintage, la collection VANITY se compose d’un jeu subtil de 3 matières : une structure aluminium, des piétements avec incrustation teck et une Toile Technique d’Extérieur. En version lounge ou en version repas, l’ensemble coussiné aux dimensions extra larges confère élégance et confort.

With a vintage-inspired line you’ll love, the VANITY collection has a subtle combination of 3 materials: an aluminium frame, a base with inlaid teak and an outdoor technical fabric. Available in versions for lounges and dining areas, the extra-wide set with cushions provides elegance and comfort.

CHAISE CHAIR

TABLE REPAS 80 X 80 CM 80 X 80 CM DINING TABLE

>R  ÉF. V5168210

>R  ÉF. V5168110

BLANC WHITE

BLANC WHITE

X2

Coussin d'assise inclus. Seat cushion included

TABLE REPAS 220 X 110 CM 220 X 110 CM DINING TABLE

BANC BENCH

>R  ÉF. V5168100

>R  ÉF. V5168600 BLANC WHITE

X 3 /4

X 6 /8

BLANC WHITE

29


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

VANITY

Dotée d’une ligne « coup de cœur » d’inspiration Vintage, la collection VANITY se compose d’un jeu subtil de 3 matières : une structure aluminium, des piétements avec incrustation teck et une Toile Technique d’Extérieur. En version lounge ou en version repas, l’ensemble coussiné aux dimensions extra larges confère élégance et confort.

With a vintage-inspired line you’ll love, the VANITY collection has a subtle combination of 3 materials: an aluminium frame, a base with inlaid teak and an outdoor technical fabric. Available in versions for lounges and dining areas, the extra-wide set with cushions provides elegance and comfort.

CHAISE CHAIR

TABLE REPAS 80 X 80 CM 80 X 80 CM DINING TABLE

>R  ÉF. V5168210

>R  ÉF. V5168110

BLANC WHITE

BLANC WHITE

X2

Coussin d'assise inclus. Seat cushion included

TABLE REPAS 220 X 110 CM 220 X 110 CM DINING TABLE

BANC BENCH

>R  ÉF. V5168100

>R  ÉF. V5168600 BLANC WHITE

X 3 /4

X 6 /8

BLANC WHITE

29


COLLECTION

VANITY

COLLECTIONS COMPLÈTES

FAUTEUIL BAS LOW ARMCHAIR

TABOURET BAS FOOTSREST

>R  ÉF. V5168500

>R  ÉF. V5168510

Coussins d'assise inclus. Coussin déco en option. Seat cushion included. Optional decorative cushion.

Coussin d'assise inclus. Seat cushion included.

TABLE BASSE 86,6 X 71,3 CM 86,6 X 71,3 CM LOW TABLE

BANQUETTE 2 PLACES 2 SEATS BENCH

>R  ÉF. V5168000

> RÉF. V5168520

BLANC WHITE

BLANC WHITE

Relais et Château Trama - Puymirol

BLANC WHITE

BLANC WHITE

Coussins d'assise et dossier inclus. Seat and backrest cushions included.

EN DÉTAILS IN DETAIL

31

Coussin d'assise amovible et déhoussable Removable seat cushion

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Incrustation teck Teak inlaid legs

Structure aluminium. Habillage toile Sling. Coussin “déco” gris métal en option. Aluminium frame. Light grey sling cover. Steel grey back cushion in option.

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Blanc White

COULEUR DE TOILE / REVÊTEMENT FABRIC COLOUR Sling gris clair. Light grey sling cover.

Gris clair Light grey


COLLECTION

VANITY

COLLECTIONS COMPLÈTES

FAUTEUIL BAS LOW ARMCHAIR

TABOURET BAS FOOTSREST

>R  ÉF. V5168500

>R  ÉF. V5168510

Coussins d'assise inclus. Coussin déco en option. Seat cushion included. Optional decorative cushion.

Coussin d'assise inclus. Seat cushion included.

TABLE BASSE 86,6 X 71,3 CM 86,6 X 71,3 CM LOW TABLE

BANQUETTE 2 PLACES 2 SEATS BENCH

>R  ÉF. V5168000

> RÉF. V5168520

BLANC WHITE

BLANC WHITE

Relais et Château Trama - Puymirol

BLANC WHITE

BLANC WHITE

Coussins d'assise et dossier inclus. Seat and backrest cushions included.

EN DÉTAILS IN DETAIL

31

Coussin d'assise amovible et déhoussable Removable seat cushion

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Incrustation teck Teak inlaid legs

Structure aluminium. Habillage toile Sling. Coussin “déco” gris métal en option. Aluminium frame. Light grey sling cover. Steel grey back cushion in option.

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Blanc White

COULEUR DE TOILE / REVÊTEMENT FABRIC COLOUR Sling gris clair. Light grey sling cover.

Gris clair Light grey


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

SUMMER With a lacquered aluminium frame, Summer has incredibly comfortable covers in double-thickness Batyline® and an impressively wide seat. Discover this collection which is available in a wide range of formats so that you can create the perfect layout for every area of your property. This year, Summer is also available in the new Batyline® Eden and the low table is equipped with a compact laminate tray available in two colours.

TABOURET HAUT HIGH CHAIR

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

>R  ÉF. V5112601

>R  ÉF. V5112201

>R  ÉF. V5112301

>R  ÉF. V5112600

>R  ÉF. V5112200

>R  ÉF. V5112300

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

Mas du Grand Vallon Resort & SPA - Mougins

Sur une structure en aluminium laqué, Summer revêt un habillage ultra confortable en Batyline® double épaisseur et une impressionnante largeur d’assise. Découvrez une collection qui se décline dans de nombreux formats vous permettant de réaliser des aménagements harmonieux dans tous les espaces de votre établissement. Cette année, Summer existe aussi dans les nouveaux coloris Batyline® Eden et la table basse se dote d'un plateau en strati-compact disponible en deux couleurs.

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Toile double épaisseur Double thickness fabric

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline® double épaisseur. Lacquered aluminium frame. Double Batyline® cover.

CHAUFFEUSE LOUNGE CHAIR

TABOURET / REPOSE PIED FOOTSTOOL

>R  ÉF. V5112501

>R  ÉF. V5112511

>R  ÉF. V5112500

> RÉF. V5112510

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

33

TABLE BASSE 70 X 70 CM LOW TABLE 70 X 70 CM >R  ÉF. V5112020

BLANC / PLATEAU HPL BLANC WHITE / HPL TABLE TOP

>R  ÉF. V5112021

ANTHRACITE / PLATEAU HPL ARDOISE ANTHRACITE / SLATE HPL TABLE TOP

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

COULEURS DE PLATEAUX STRATI-COMPACT STRATI-COMPACT TABLE TOP COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

Ardoise Slate

COULEURS DE TOILE FABRIC COLOURS

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

SUMMER With a lacquered aluminium frame, Summer has incredibly comfortable covers in double-thickness Batyline® and an impressively wide seat. Discover this collection which is available in a wide range of formats so that you can create the perfect layout for every area of your property. This year, Summer is also available in the new Batyline® Eden and the low table is equipped with a compact laminate tray available in two colours.

TABOURET HAUT HIGH CHAIR

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

>R  ÉF. V5112601

>R  ÉF. V5112201

>R  ÉF. V5112301

>R  ÉF. V5112600

>R  ÉF. V5112200

>R  ÉF. V5112300

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

Mas du Grand Vallon Resort & SPA - Mougins

Sur une structure en aluminium laqué, Summer revêt un habillage ultra confortable en Batyline® double épaisseur et une impressionnante largeur d’assise. Découvrez une collection qui se décline dans de nombreux formats vous permettant de réaliser des aménagements harmonieux dans tous les espaces de votre établissement. Cette année, Summer existe aussi dans les nouveaux coloris Batyline® Eden et la table basse se dote d'un plateau en strati-compact disponible en deux couleurs.

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Toile double épaisseur Double thickness fabric

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline® double épaisseur. Lacquered aluminium frame. Double Batyline® cover.

CHAUFFEUSE LOUNGE CHAIR

TABOURET / REPOSE PIED FOOTSTOOL

>R  ÉF. V5112501

>R  ÉF. V5112511

>R  ÉF. V5112500

> RÉF. V5112510

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

33

TABLE BASSE 70 X 70 CM LOW TABLE 70 X 70 CM >R  ÉF. V5112020

BLANC / PLATEAU HPL BLANC WHITE / HPL TABLE TOP

>R  ÉF. V5112021

ANTHRACITE / PLATEAU HPL ARDOISE ANTHRACITE / SLATE HPL TABLE TOP

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

COULEURS DE PLATEAUX STRATI-COMPACT STRATI-COMPACT TABLE TOP COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

Ardoise Slate

COULEURS DE TOILE FABRIC COLOURS

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

MADISON Avec sa structure aluminium laqué, Madison est une collection référence qui joue la carte d’une modernité discrète quel que soit l’espace dans lequel vous l’installez. Agrémentée de coussins déco dans les nouvelles couleurs de toiles teint masse, Madison sera du plus bel effet au bar, dans l’espace repas et lounge ou encore pour aménager un jardin.

With its lacquered aluminium frame, Madison is a reference collection with a discreetly modern feel which works in any space. Accessorised with fabric cushions in new solution-dyed colours, Madison will look great in a bar, a dining area and lounge or even in a garden.

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

TABOURET HAUT HIGH STOOL

>R  ÉF. V5102201

>R  ÉF. 5102301

>R  ÉF. V5102601

>R  ÉF. V5102200

>R  ÉF. V5102300

>R  ÉF. V5102600

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

EN DÉTAILS IN DETAIL

Repose-pieds anodisé Anodised footrest

FAUTEUIL DÉTENTE LOUNGE ARMCHAIR

TABLE BASSE 110 X 70 CM 110 X 70 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V5102501

>R  ÉF. V5102001

>R  ÉF. V5102500

>R  ÉF. V5102000

STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

Structure aluminium laqué. Lacquered aluminium frame. Touché satiné Satin feel

STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.126) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.126)

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME

X4

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA

Patins d'empilabilité Stackability pads

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

35


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

MADISON Avec sa structure aluminium laqué, Madison est une collection référence qui joue la carte d’une modernité discrète quel que soit l’espace dans lequel vous l’installez. Agrémentée de coussins déco dans les nouvelles couleurs de toiles teint masse, Madison sera du plus bel effet au bar, dans l’espace repas et lounge ou encore pour aménager un jardin.

With its lacquered aluminium frame, Madison is a reference collection with a discreetly modern feel which works in any space. Accessorised with fabric cushions in new solution-dyed colours, Madison will look great in a bar, a dining area and lounge or even in a garden.

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

TABOURET HAUT HIGH STOOL

>R  ÉF. V5102201

>R  ÉF. 5102301

>R  ÉF. V5102601

>R  ÉF. V5102200

>R  ÉF. V5102300

>R  ÉF. V5102600

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

EN DÉTAILS IN DETAIL

Repose-pieds anodisé Anodised footrest

FAUTEUIL DÉTENTE LOUNGE ARMCHAIR

TABLE BASSE 110 X 70 CM 110 X 70 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V5102501

>R  ÉF. V5102001

>R  ÉF. V5102500

>R  ÉF. V5102000

STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

Structure aluminium laqué. Lacquered aluminium frame. Touché satiné Satin feel

STRUCTURE BLANC WHITE FRAME

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.126) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.126)

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME

X4

STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA

Patins d'empilabilité Stackability pads

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

35


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

Une structure aluminium renforcée et un tressage Wicker ultra serré, Havana fait la démonstration du savoir-faire Vlaemynck dans une collection profonde qui s’adapte à tous vos espaces : du coin lounge à l’espace repas en passant par le bord de l’eau.

With a reinforced aluminium frame and incredibly tightly woven wicker, Havana demonstrates Vlaemynck’s know-how in a wideranging collection which can be adapted to any space: from the lounge corner to the dining area or even by the water’s edge.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

TABLE BASSE 46 X 46 CM 46 X 46 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V551840

>R  ÉF. V551800

SOFA 2 PLACES 2 PLACES SOFA

FAUTEUIL DÉTENTE LOUNGE ARMCHAIR

TABLE BASSE 92 X 54 CM 92 X 54 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V551851

>R  ÉF. V551850

>R  ÉF. V551802

COFFEE

COFFEE

COFFEE

COFFEE

Radisson Blue Hôtel - Nice

HAVANA

COFFEE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Dossier 5 positions Backrest (5 positions)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure aluminium. Habillage tressage wicker. Plateau en verre trempé. Aluminium frame. Wicker plaiting. Tempered glass table top.

CHAISE REPAS CHAIR

FAUTEUIL REPAS ARMCHAIR

TABOURET HAUT HIGH STOOL

> RÉF. V551820

>R  ÉF. V551830

>R  ÉF. V551860

COFFEE

COFFEE

37

COFFEE

Tressage ultra-serré Ultra-tight weave

Finition ALU Aluminium finishes

Verre trempé Tempered glass top

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Coffee

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.126) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.126)

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

Une structure aluminium renforcée et un tressage Wicker ultra serré, Havana fait la démonstration du savoir-faire Vlaemynck dans une collection profonde qui s’adapte à tous vos espaces : du coin lounge à l’espace repas en passant par le bord de l’eau.

With a reinforced aluminium frame and incredibly tightly woven wicker, Havana demonstrates Vlaemynck’s know-how in a wideranging collection which can be adapted to any space: from the lounge corner to the dining area or even by the water’s edge.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

TABLE BASSE 46 X 46 CM 46 X 46 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V551840

>R  ÉF. V551800

SOFA 2 PLACES 2 PLACES SOFA

FAUTEUIL DÉTENTE LOUNGE ARMCHAIR

TABLE BASSE 92 X 54 CM 92 X 54 CM LOW TABLE

>R  ÉF. V551851

>R  ÉF. V551850

>R  ÉF. V551802

COFFEE

COFFEE

COFFEE

COFFEE

Radisson Blue Hôtel - Nice

HAVANA

COFFEE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Dossier 5 positions Backrest (5 positions)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure aluminium. Habillage tressage wicker. Plateau en verre trempé. Aluminium frame. Wicker plaiting. Tempered glass table top.

CHAISE REPAS CHAIR

FAUTEUIL REPAS ARMCHAIR

TABOURET HAUT HIGH STOOL

> RÉF. V551820

>R  ÉF. V551830

>R  ÉF. V551860

COFFEE

COFFEE

37

COFFEE

Tressage ultra-serré Ultra-tight weave

Finition ALU Aluminium finishes

Verre trempé Tempered glass top

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Coffee

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.126) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.126)

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

MANHATTAN The Manhattan collection is made up of an aluminium dining and lounge set with a very high-quality woven resin coating for unbeatable outdoor resistance. The lounge set with its highly resilient 30kg/m3 cushions is particularly comfortable and the low table comes with a tempered glass top.

SOFA (2 PLACES) 2 SEATS SOFA

FAUTEUIL BAS LOUNGE ARMCHAIR

FAUTEUIL REPAS INTÉGRAL FULL WOVEN ARMCHAIR

>R  ÉF. V558752

> RÉF. V558751

> RÉF. V551030

>R  ÉF. V558753

>R  ÉF. V558750

>R  ÉF. V551031

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

Royale Riviera – Saint-Jean-Cap-Ferrat

La collection Manhattan est constituée d'un ensemble repas et lounge en aluminium avec un habillage résine tressée de très grande qualité pour une résistance extérieure imbattable. L'ensemble lounge avec ses coussins haute résilience 30 kg/m3 est particulièrement confortable et la table basse est équipée d'un plateau en verre trempé.

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA

TABLE BASSE 90 X 54 CM LOW TABLE 90 X 54 CM

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL REPAS ARMCHAIR

> RÉF. V558700

> RÉF. V550720

> RÉF. V550730

> RÉF. V558701

>R  ÉF. V550721

>R  ÉF. V550731

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

39

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.

COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS Everest Everest

Coffee

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.127) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.127)

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


COLLECTION

COLLECTIONS COMPLÈTES

MANHATTAN The Manhattan collection is made up of an aluminium dining and lounge set with a very high-quality woven resin coating for unbeatable outdoor resistance. The lounge set with its highly resilient 30kg/m3 cushions is particularly comfortable and the low table comes with a tempered glass top.

SOFA (2 PLACES) 2 SEATS SOFA

FAUTEUIL BAS LOUNGE ARMCHAIR

FAUTEUIL REPAS INTÉGRAL FULL WOVEN ARMCHAIR

>R  ÉF. V558752

> RÉF. V558751

> RÉF. V551030

>R  ÉF. V558753

>R  ÉF. V558750

>R  ÉF. V551031

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

Royale Riviera – Saint-Jean-Cap-Ferrat

La collection Manhattan est constituée d'un ensemble repas et lounge en aluminium avec un habillage résine tressée de très grande qualité pour une résistance extérieure imbattable. L'ensemble lounge avec ses coussins haute résilience 30 kg/m3 est particulièrement confortable et la table basse est équipée d'un plateau en verre trempé.

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA

TABLE BASSE 90 X 54 CM LOW TABLE 90 X 54 CM

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL REPAS ARMCHAIR

> RÉF. V558700

> RÉF. V550720

> RÉF. V550730

> RÉF. V558701

>R  ÉF. V550721

>R  ÉF. V550731

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

39

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

COFFEE COFFEE EVEREST EVEREST

Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.

COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS Everest Everest

Coffee

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.127) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.127)

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).


41

REPAS À COMPOSER LE PLAISIR D’UN REPAS DÉBUTE DÈS QUE L’ON S’ASSOIT Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

THE JOY OF DINING STARTS THE MOMENT YOU TAKE A SEAT Un seul espace, pêle-mêle de collections, joyeuses associations. Ici les chaises Olympe, habillées de toile Batyline® EDEN, complètent idéalement nos tables modulables, composées d’un pied Sydney et d’un élégant plateau en aluminium. Enfin, les parasols Easy track apportent un peu de hauteur à l’ensemble et garantit aux convives un déjeuner parfait. One space. Multiple collections. Stunning combinations. Here, the Olympe chairs adorned with Eden fabric look just perfect alongside our modular tables with Sydney base and elegant aluminium table top. Meanwhile, the Easy Track parasols add a touch of height to the set, creating the perfect space for your guests to enjoy breakfast.


41

REPAS À COMPOSER LE PLAISIR D’UN REPAS DÉBUTE DÈS QUE L’ON S’ASSOIT Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

THE JOY OF DINING STARTS THE MOMENT YOU TAKE A SEAT Un seul espace, pêle-mêle de collections, joyeuses associations. Ici les chaises Olympe, habillées de toile Batyline® EDEN, complètent idéalement nos tables modulables, composées d’un pied Sydney et d’un élégant plateau en aluminium. Enfin, les parasols Easy track apportent un peu de hauteur à l’ensemble et garantit aux convives un déjeuner parfait. One space. Multiple collections. Stunning combinations. Here, the Olympe chairs adorned with Eden fabric look just perfect alongside our modular tables with Sydney base and elegant aluminium table top. Meanwhile, the Easy Track parasols add a touch of height to the set, creating the perfect space for your guests to enjoy breakfast.


QUADRIX

REPAS À COMPOSER

Structure acier galvanisé laqué. Lacquered, galvanised steel frame.

TABLE 70 X 70 CM 70 X 70 CM TABLE

TABOURET HAUT HIGH STOOL

TABLE MANGE-DEBOUT 60 X 60 CM 60 X 60 CM HIGH TABLE

>R  ÉF. V5020100

>R  ÉF. V5020600

>R  ÉF. V5020110

> RÉF. V5020101

> RÉF. V5020601

> RÉF. V5020111

BLANC WHITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

X 2/4

ANTHRACITE ANTHRACITE

X 2/4

ANTHRACITE ANTHRACITE

Table 70x70 empilable en hélice Staggered 70x70 table/ star stacking

SAN JOSE

Structure aluminium laqué. Habillage toile Sling. Lacquered aluminium frame. Sling fabric cover.

FAUTEUIL ARMCHAIR >R  ÉF. V510331

BLANC ET GRIS CLAIR WHITE & LIGHT GREY

>R  ÉF. V510330

ANTHRACITE ET TAUPE FONCÉ ANTHRACITE & TAUPE

Compensation de stabilité automatique (table) Automatic stability compensation

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Coussin amovible et déhoussable Removable seat cushion

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEURS DE STRUCTURE/ TOILE TECHNIQUE D'EXTÉRIEUR FRAME/SLING FABRIC COLOURS

Blanc White

Structure Frame

+ Gris clair Light grey

Anthracite Anthracite

+ Toile Fabric

Anthracite Anthracite

Taupe Taupe

43


QUADRIX

REPAS À COMPOSER

Structure acier galvanisé laqué. Lacquered, galvanised steel frame.

TABLE 70 X 70 CM 70 X 70 CM TABLE

TABOURET HAUT HIGH STOOL

TABLE MANGE-DEBOUT 60 X 60 CM 60 X 60 CM HIGH TABLE

>R  ÉF. V5020100

>R  ÉF. V5020600

>R  ÉF. V5020110

> RÉF. V5020101

> RÉF. V5020601

> RÉF. V5020111

BLANC WHITE

BLANC WHITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

X 2/4

ANTHRACITE ANTHRACITE

X 2/4

ANTHRACITE ANTHRACITE

Table 70x70 empilable en hélice Staggered 70x70 table/ star stacking

SAN JOSE

Structure aluminium laqué. Habillage toile Sling. Lacquered aluminium frame. Sling fabric cover.

FAUTEUIL ARMCHAIR >R  ÉF. V510331

BLANC ET GRIS CLAIR WHITE & LIGHT GREY

>R  ÉF. V510330

ANTHRACITE ET TAUPE FONCÉ ANTHRACITE & TAUPE

Compensation de stabilité automatique (table) Automatic stability compensation

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Coussin amovible et déhoussable Removable seat cushion

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEURS DE STRUCTURE/ TOILE TECHNIQUE D'EXTÉRIEUR FRAME/SLING FABRIC COLOURS

Blanc White

Structure Frame

+ Gris clair Light grey

Anthracite Anthracite

+ Toile Fabric

Anthracite Anthracite

Taupe Taupe

43


NEPTUNE

OLYMPE

Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.

Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.

REPAS À COMPOSER

EN DÉTAILS IN DETAIL

CHAISE CHAIR > RÉF. V5107201

45

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Dos-poignée Back-handle

Anthracite Anthracite

Patins d'empilabilité Stackability pads

Blanc White

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5107200 BLANC WHITE

COULEUR DE TOILE COVER COLOURS CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

> RÉF. V5108201

> RÉF. V5108301

>R  ÉF. V5108200

>R  ÉF. V5108300

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

7

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

5

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9). Couleurs toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

FAUTEUIL ARMCHAIR > RÉF. V5107301

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5107300

Café du pond – Lyon

BLANC WHITE

IN DETAIL

Accoudoirs en ROM ROM® armrests

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Anthracite Anthracite

Toile échangeable Changeable fabric

Blanc White

Patins d'empilabilité Stackability pads

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

EN DÉTAILS

®


NEPTUNE

OLYMPE

Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.

Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.

REPAS À COMPOSER

EN DÉTAILS IN DETAIL

CHAISE CHAIR > RÉF. V5107201

45

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Dos-poignée Back-handle

Anthracite Anthracite

Patins d'empilabilité Stackability pads

Blanc White

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5107200 BLANC WHITE

COULEUR DE TOILE COVER COLOURS CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

> RÉF. V5108201

> RÉF. V5108301

>R  ÉF. V5108200

>R  ÉF. V5108300

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

7

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

5

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9). Couleurs toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

FAUTEUIL ARMCHAIR > RÉF. V5107301

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5107300

Café du pond – Lyon

BLANC WHITE

IN DETAIL

Accoudoirs en ROM ROM® armrests

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Anthracite Anthracite

Toile échangeable Changeable fabric

Blanc White

Patins d'empilabilité Stackability pads

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Terre Blanche Hôtel & Spa – Tourrettes

EN DÉTAILS

®


VERONE

VESPA

Structure acier galvanisé. Habillage toile Batyline®. Galvanised steel frame. Batyline® cover.

REPAS À COMPOSER

Structure aluminium laqué. Lacquered aluminium frame.

CHAISE VERONE VERONE CHAIR

CHAISE CHAIR

> RÉF. V5001201

> RÉF. V5116101

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5116103

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

ROUGE ORANGÉ ORANGEY

>R  ÉF. V5116100 BLANC WHITE

TABLE PLATEAU ALUMINIUM 80 X 80 CM 80 X 80 CM ALUMINIUM TABLE TOP > RÉF. V5002101

Vichy spa hôtel - Montpellier Juvignac

X2

ANTHRACITE ANTHRACITE

TABLE PLATEAU ALUMINIUM 120 X 80 CM 120 X 80 CM ALUMINIUM TABLE TOP > RÉF. V5002111

X 4/6

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

EN DÉTAILS IN DETAIL

Table pliée tient debout Table stands upright when folded

Chaise dospoignée Handle-back chairs

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Anthracite Anthracite

Rouge orangé Orangey

Blanc White

47


VERONE

VESPA

Structure acier galvanisé. Habillage toile Batyline®. Galvanised steel frame. Batyline® cover.

REPAS À COMPOSER

Structure aluminium laqué. Lacquered aluminium frame.

CHAISE VERONE VERONE CHAIR

CHAISE CHAIR

> RÉF. V5001201

> RÉF. V5116101

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5116103

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

ROUGE ORANGÉ ORANGEY

>R  ÉF. V5116100 BLANC WHITE

TABLE PLATEAU ALUMINIUM 80 X 80 CM 80 X 80 CM ALUMINIUM TABLE TOP > RÉF. V5002101

Vichy spa hôtel - Montpellier Juvignac

X2

ANTHRACITE ANTHRACITE

TABLE PLATEAU ALUMINIUM 120 X 80 CM 120 X 80 CM ALUMINIUM TABLE TOP > RÉF. V5002111

X 4/6

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

EN DÉTAILS IN DETAIL

Table pliée tient debout Table stands upright when folded

Chaise dospoignée Handle-back chairs

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Anthracite Anthracite

Rouge orangé Orangey

Blanc White

47


AVORIAZ

DEAUVILLE

Structure aluminium laqué ou anodisé. Habillage toile Batyline®. Lacquered or anodized aluminium frame. Batyline® cover.

Structure frêne massif ou teck huilé. Habillage toile Batilyne®. Solid ash or solid oiled teak frame. Batilyne® cover.

FAUTEUIL ARMCHAIR

REPAS À COMPOSER

49

FAUTEUIL FRÊNE ASH ARMCHAIR

> RÉF. V5101301

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V510130A

> RÉF. V540130

ANODISÉ ANODIZED

FRÊNE ASH

>R  ÉF. V5101300 BLANC WHITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Rivets et compas acier inox Stainless steel stays and rivets

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR > RÉF. V530230

Toile personnalisable et amovible Removable customizable fabrics

TECK TEAK

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Anodisé Anodized

Blanc White

EN DÉTAILS IN DETAIL

Toile personnalisable et amovible Customisable and removable fabric

Le Repère - Mandelieu-la-Napoule

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Compas et rivets inox Stainless steel stays and rivets

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Maobi plage - Agay

Anthracite Anthracite


AVORIAZ

DEAUVILLE

Structure aluminium laqué ou anodisé. Habillage toile Batyline®. Lacquered or anodized aluminium frame. Batyline® cover.

Structure frêne massif ou teck huilé. Habillage toile Batilyne®. Solid ash or solid oiled teak frame. Batilyne® cover.

FAUTEUIL ARMCHAIR

REPAS À COMPOSER

49

FAUTEUIL FRÊNE ASH ARMCHAIR

> RÉF. V5101301

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V510130A

> RÉF. V540130

ANODISÉ ANODIZED

FRÊNE ASH

>R  ÉF. V5101300 BLANC WHITE

EN DÉTAILS IN DETAIL

Rivets et compas acier inox Stainless steel stays and rivets

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR > RÉF. V530230

Toile personnalisable et amovible Removable customizable fabrics

TECK TEAK

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Anodisé Anodized

Blanc White

EN DÉTAILS IN DETAIL

Toile personnalisable et amovible Customisable and removable fabric

Le Repère - Mandelieu-la-Napoule

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Compas et rivets inox Stainless steel stays and rivets

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Maobi plage - Agay

Anthracite Anthracite


MONTANA

MAHONIA

Structure teck massif finition huilée ou naturelle. Habillage toile Batilyne®. Solid oiled or natural teak frame. Batilyne® cover.

Structure teck massif huilé. Habillage toile Batilyne®. Solid oiled teak frame. Batilyne® cover.

REPAS À COMPOSER

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

> RÉF. V530530

> RÉF. V530420

> RÉF. V530430

FAUTEUIL AVEC BATILYNE® ARMCHAIR WITH BATILYNE®

CHAISE AVEC BATILYNE® CHAIR WITH BATILYNE®

FAUTEUIL AVEC BATILYNE® ARMCHAIR WITH BATILYNE®

> RÉF. V530530

> RÉF. V530420

> RÉF. V530430

TECK HUILÉ OILED TEAK

TECK TEAK

TECK TEAK

> RÉF. V530531

TECK NATUREL NATURAL TEAK

TECK HUILÉ OILED TEAK

TECK TEAK

TECK TEAK

EN DÉTAILS IN DETAIL

Les Jardins de Bagatelles – Paris

Toile amovible Removable fabrics

Structure renforcée Reinforced frame

EN DÉTAILS IN DETAIL

Lattes d'assise galbées Curved seat slats

Structure renforcée Reinforced frame

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Finitions laiton (teinte or) ou laiton nickelé (teinte gris métal) pour versions Batyline® Brass finishes (gold color) or plated brass (silver grey color) for Batyline® versions

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

51


MONTANA

MAHONIA

Structure teck massif finition huilée ou naturelle. Habillage toile Batilyne®. Solid oiled or natural teak frame. Batilyne® cover.

Structure teck massif huilé. Habillage toile Batilyne®. Solid oiled teak frame. Batilyne® cover.

REPAS À COMPOSER

FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

> RÉF. V530530

> RÉF. V530420

> RÉF. V530430

FAUTEUIL AVEC BATILYNE® ARMCHAIR WITH BATILYNE®

CHAISE AVEC BATILYNE® CHAIR WITH BATILYNE®

FAUTEUIL AVEC BATILYNE® ARMCHAIR WITH BATILYNE®

> RÉF. V530530

> RÉF. V530420

> RÉF. V530430

TECK HUILÉ OILED TEAK

TECK TEAK

TECK TEAK

> RÉF. V530531

TECK NATUREL NATURAL TEAK

TECK HUILÉ OILED TEAK

TECK TEAK

TECK TEAK

EN DÉTAILS IN DETAIL

Les Jardins de Bagatelles – Paris

Toile amovible Removable fabrics

Structure renforcée Reinforced frame

EN DÉTAILS IN DETAIL

Lattes d'assise galbées Curved seat slats

Structure renforcée Reinforced frame

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Finitions laiton (teinte or) ou laiton nickelé (teinte gris métal) pour versions Batyline® Brass finishes (gold color) or plated brass (silver grey color) for Batyline® versions

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

51


MELODY

PARK Structure polypropylène renforcée en fibre de verre. Polypropylene frame reinforced with fiberglass.

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

 ÉF. V5206201 >R

 ÉF. V5206301 >R

>R  ÉF. V550420

>R  ÉF. V550430

 ÉF. V5206200 >R

 ÉF. V5206300 >R

>R  ÉF. V550421

>R  ÉF. V550431

 ÉF. V5206202 >R

 ÉF. V5206302 >R

 ÉF. V5206208 >R

 ÉF. V5206308 >R

GRIS GREY

GRIS GREY

BLANC WHITE

CERISE CHERRY

ÉBÈNE EBONY

ÉBÈNE EBONY

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

CERISE CHERRY

TAUPE TAUPE

TAUPE TAUPE

Cerise Cherry

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Taupe Taupe

Ébène Ebony

Gris Grey

Le Cintra - Lyon

Blanc White

La Terrasse de l'Antiquaille - Lyon

Anthracite Anthracite

53

Stucture aluminium laqué anthracite. Habillage tressage Wicker. Lacquered aluminium frame. Wicker plaiting.

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

REPAS À COMPOSER


MELODY

PARK Structure polypropylène renforcée en fibre de verre. Polypropylene frame reinforced with fiberglass.

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

CHAISE CHAIR

FAUTEUIL ARMCHAIR

 ÉF. V5206201 >R

 ÉF. V5206301 >R

>R  ÉF. V550420

>R  ÉF. V550430

 ÉF. V5206200 >R

 ÉF. V5206300 >R

>R  ÉF. V550421

>R  ÉF. V550431

 ÉF. V5206202 >R

 ÉF. V5206302 >R

 ÉF. V5206208 >R

 ÉF. V5206308 >R

GRIS GREY

GRIS GREY

BLANC WHITE

CERISE CHERRY

ÉBÈNE EBONY

ÉBÈNE EBONY

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

CERISE CHERRY

TAUPE TAUPE

TAUPE TAUPE

Cerise Cherry

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Taupe Taupe

Ébène Ebony

Gris Grey

Le Cintra - Lyon

Blanc White

La Terrasse de l'Antiquaille - Lyon

Anthracite Anthracite

53

Stucture aluminium laqué anthracite. Habillage tressage Wicker. Lacquered aluminium frame. Wicker plaiting.

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

REPAS À COMPOSER


TEQUILA / MILANO

DEMOISELLE

REPAS À COMPOSER

55

Structure aluminium laqué anthracite ou bambou. Tressage Nylon®. Anthracite or bambou lacquered aluminium frame. Woven Nylon® cover.

Structure aluminium laqué coloris bambou ou anthracite. Habillage toile Sling. Bamboo finish or anthracite lacquered aluminium frame. Sling cover.

FAUTEUIL ARMCHAIR > RÉF. V511430 Structure anthracite, tressage cross Anthracite frame, cross plaiting > RÉF. V511431 Structure bambou, tressage stripe Bamboo frame, stripe plaiting

TEQUILA CHAISE CHAIR

TEQUILA TABOURET HAUT HIGH CHAIR

MILANO CHAISE CHAIR

MILANO FAUTEUIL ARMCHAIR

> RÉF. V511221 Structure Bambou / Bamboo frame

>R  ÉF. V511260 Structure Bambou / Bamboo frame

>R  ÉF. V550821 Structure Bambou / Bamboo frame

>R  ÉF. V550830 Structure Bambou / Bamboo frame

> RÉF. V511261 Structure Anthracite / Anthracite frame

> RÉF. V550822 Structure Anthracite / Anthracite frame

BEIGE/CHANVRE BEIGE/HEMP

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

>R  ÉF. V511220 Structure Bambou / Bamboo frame ÉBÈNE/CHANVRE EBONY/HEMP

>R  ÉF. V511222 Structure Bambou / Bamboo frame

NOIR BLACK

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

CHAISE CHAIR

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

> RÉF. V511420 Structure anthracite, tressage cross Anthracite frame, cross plaiting > RÉF. V511421 Structure bambou, tressage stripe Bamboo frame, stripe plaiting

> RÉF. V550832 Structure Anthracite / Anthracite frame

NOIR BLACK

NOIR BLACK

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

> RÉF. V511223 Structure Anthracite / Anthracite frame NOIR BLACK

COULEURS DE STRUCTURE ET TRESSAGE FRAME AND PLAITING COLOURS

COULEURS DE STRUCTURE ET TRESSAGE FRAME AND PLAITING COLOURS MILANO

+

Laqué bambou Beige / Chanvre Bamboo frame Beige/Hemp

+

Laqué bambou Ébène / Chanvre Bamboo frame Ebony / Hemp

+

Laqué bambou  Vanille / Gris clair Bamboo frame Vanilla / Light grey

+

Anthracite / Noir Anthracite frame / Black

Chaise uniquement. Chair only

+

Laqué bambou Vanille / Gris clair Bamboo frame Vanilla / Light grey

+

Structure laquée bambou / Tressage Stripe Bamboo frame / Stripe plaiting

+

Laqué bambou Crème Bamboo frame / Cream

+

Structure anthracite / Tressage Cross Anthracite frame / Cross plaiting

+

Anthracite / Noir Anthracite frame / Black

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.127) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.127)

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Chez Clément - Paris

TEQUILA


TEQUILA / MILANO

DEMOISELLE

REPAS À COMPOSER

55

Structure aluminium laqué anthracite ou bambou. Tressage Nylon®. Anthracite or bambou lacquered aluminium frame. Woven Nylon® cover.

Structure aluminium laqué coloris bambou ou anthracite. Habillage toile Sling. Bamboo finish or anthracite lacquered aluminium frame. Sling cover.

FAUTEUIL ARMCHAIR > RÉF. V511430 Structure anthracite, tressage cross Anthracite frame, cross plaiting > RÉF. V511431 Structure bambou, tressage stripe Bamboo frame, stripe plaiting

TEQUILA CHAISE CHAIR

TEQUILA TABOURET HAUT HIGH CHAIR

MILANO CHAISE CHAIR

MILANO FAUTEUIL ARMCHAIR

> RÉF. V511221 Structure Bambou / Bamboo frame

>R  ÉF. V511260 Structure Bambou / Bamboo frame

>R  ÉF. V550821 Structure Bambou / Bamboo frame

>R  ÉF. V550830 Structure Bambou / Bamboo frame

> RÉF. V511261 Structure Anthracite / Anthracite frame

> RÉF. V550822 Structure Anthracite / Anthracite frame

BEIGE/CHANVRE BEIGE/HEMP

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

>R  ÉF. V511220 Structure Bambou / Bamboo frame ÉBÈNE/CHANVRE EBONY/HEMP

>R  ÉF. V511222 Structure Bambou / Bamboo frame

NOIR BLACK

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

CHAISE CHAIR

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

> RÉF. V511420 Structure anthracite, tressage cross Anthracite frame, cross plaiting > RÉF. V511421 Structure bambou, tressage stripe Bamboo frame, stripe plaiting

> RÉF. V550832 Structure Anthracite / Anthracite frame

NOIR BLACK

NOIR BLACK

VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY

> RÉF. V511223 Structure Anthracite / Anthracite frame NOIR BLACK

COULEURS DE STRUCTURE ET TRESSAGE FRAME AND PLAITING COLOURS

COULEURS DE STRUCTURE ET TRESSAGE FRAME AND PLAITING COLOURS MILANO

+

Laqué bambou Beige / Chanvre Bamboo frame Beige/Hemp

+

Laqué bambou Ébène / Chanvre Bamboo frame Ebony / Hemp

+

Laqué bambou  Vanille / Gris clair Bamboo frame Vanilla / Light grey

+

Anthracite / Noir Anthracite frame / Black

Chaise uniquement. Chair only

+

Laqué bambou Vanille / Gris clair Bamboo frame Vanilla / Light grey

+

Structure laquée bambou / Tressage Stripe Bamboo frame / Stripe plaiting

+

Laqué bambou Crème Bamboo frame / Cream

+

Structure anthracite / Tressage Cross Anthracite frame / Cross plaiting

+

Anthracite / Noir Anthracite frame / Black

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.127) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.127)

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Chez Clément - Paris

TEQUILA


Plateaux / Table top

Plateaux / Table top

Plateau stratifié haute pression, épaisseur 10 mm, ultra-résistant aux chocs. Chant plat. Surface lisse, entretien facile (hors effet marbre). HP stratified table top, 10 mm thick, highly shock-resistant. Flat edge. Smooth surface, easy to clean (except concrete effect).

Plateaux aluminium massif, épaisseur 6 mm. Aluminium table tops, 6 mm thick.

STRATI-COMPACT

ALUMINIUM

> RÉF. V5610 Ø 60 CM

>R  ÉF. V5616 60 X 60 CM

> RÉF. V5611 Ø 120 CM

> RÉF. V5617 70 X 70 CM

57

REPAS À COMPOSER

>R  ÉF. V5614 110 X 70 CM

Plateau stratifié haute pression, épaisseur 10 mm, cœur blanc. Surface texturée effet marbre. Marble effect table top, 10 mm thick. White colour on the edge.

> RÉF. V5610 Ø 60 CM

>R  ÉF. V5616 60 X 60 CM

> RÉF. V5611 Ø 120 CM

> RÉF. V5617 70 X 70 CM

>R  ÉF. V5614 110 X 70 CM

Plateau stratifié haute pression, épaisseur 12 mm. Surface texturée effet béton. Concrete effect table top, 12 mm thick.

>R  ÉF. V5616 60 X 60 CM

> RÉF. V5611 Ø 120 CM

> RÉF. V5617 70 X 70 CM

>R  ÉF. V5614 110 X 70 CM

COULEURS DE PLATEAUX 10 MM 10 MM TABLE TOP COLOURS Noir Black 01

Ardoise Slate 02

Seed Seed 03

Relais et Château Michel Trama – Puymirol

> RÉF. V5610 Ø 60 CM

COULEURS DE PLATEAUX 12 MM 12 MM TABLE TOP COLOURS Blanc White 04

Clémentine Clementine 06

Béton foncé Dark concrete 08

Rouge Red 07

Béton clair Light concrete 09

Effet marbre Marble effect 10

>R  ÉF. V56200 Ø 60 CM BLANC WHITE

À ASSOCIER AVEC : USE WITH:

>R  ÉF. V56270 Ø 60 CM SILVER SILVER

>R  ÉF. V56260 Ø 60 CM

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V56201 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56202 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56271 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56272 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56261 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56262 70 X 70 CM

BLANC WHITE

SILVER SILVER

Chaise PARK, page 52 Chair PARK, page 52

Chaise VESPA, page 47 Chair VESPA, page 47

Fauteuil SAN JOSE, page 42 Armchair SAN JOSE, page 42

COULEURS DE PLATEAUX TABLE TOP COLOURS

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

SILVER SILVER

ANTHRACITE ANTHRACITE

Blanc White

Silver Silver

Anthracite Anthracite


Plateaux / Table top

Plateaux / Table top

Plateau stratifié haute pression, épaisseur 10 mm, ultra-résistant aux chocs. Chant plat. Surface lisse, entretien facile (hors effet marbre). HP stratified table top, 10 mm thick, highly shock-resistant. Flat edge. Smooth surface, easy to clean (except concrete effect).

Plateaux aluminium massif, épaisseur 6 mm. Aluminium table tops, 6 mm thick.

STRATI-COMPACT

ALUMINIUM

> RÉF. V5610 Ø 60 CM

>R  ÉF. V5616 60 X 60 CM

> RÉF. V5611 Ø 120 CM

> RÉF. V5617 70 X 70 CM

57

REPAS À COMPOSER

>R  ÉF. V5614 110 X 70 CM

Plateau stratifié haute pression, épaisseur 10 mm, cœur blanc. Surface texturée effet marbre. Marble effect table top, 10 mm thick. White colour on the edge.

> RÉF. V5610 Ø 60 CM

>R  ÉF. V5616 60 X 60 CM

> RÉF. V5611 Ø 120 CM

> RÉF. V5617 70 X 70 CM

>R  ÉF. V5614 110 X 70 CM

Plateau stratifié haute pression, épaisseur 12 mm. Surface texturée effet béton. Concrete effect table top, 12 mm thick.

>R  ÉF. V5616 60 X 60 CM

> RÉF. V5611 Ø 120 CM

> RÉF. V5617 70 X 70 CM

>R  ÉF. V5614 110 X 70 CM

COULEURS DE PLATEAUX 10 MM 10 MM TABLE TOP COLOURS Noir Black 01

Ardoise Slate 02

Seed Seed 03

Relais et Château Michel Trama – Puymirol

> RÉF. V5610 Ø 60 CM

COULEURS DE PLATEAUX 12 MM 12 MM TABLE TOP COLOURS Blanc White 04

Clémentine Clementine 06

Béton foncé Dark concrete 08

Rouge Red 07

Béton clair Light concrete 09

Effet marbre Marble effect 10

>R  ÉF. V56200 Ø 60 CM BLANC WHITE

À ASSOCIER AVEC : USE WITH:

>R  ÉF. V56270 Ø 60 CM SILVER SILVER

>R  ÉF. V56260 Ø 60 CM

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V56201 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56202 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56271 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56272 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56261 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56262 70 X 70 CM

BLANC WHITE

SILVER SILVER

Chaise PARK, page 52 Chair PARK, page 52

Chaise VESPA, page 47 Chair VESPA, page 47

Fauteuil SAN JOSE, page 42 Armchair SAN JOSE, page 42

COULEURS DE PLATEAUX TABLE TOP COLOURS

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

SILVER SILVER

ANTHRACITE ANTHRACITE

Blanc White

Silver Silver

Anthracite Anthracite


Plateaux / Table top

Plateaux / Table top

Sélection Solo : épaisseur 21 à 35 mm (selon les formats). Facile d’entretien. Solo selection: thickness 21 to 35 mm (depending on format). Easy to clean.

Plateaux teck massif, finition huilée. Épaisseur 36 mm. Solid teak table tops. 36 mm thick.

Plateaux teck massif, finition naturelle (non huilé). Lattes larges et champs arrondis. Épaisseur 28 mm. Natural teak table tops. Wide slats and rounded edges. 28 mm thick.

PLATEAU TECK HUILÉ SOLID OILED TEAK TABLE TOP

PLATEAU TECK NATUREL NATURAL TEAK TABLE TOP

STRATIFIÉS MOULÉS / MOULDED LAMINATE

>R  ÉF. V5600 Ø 60 CM

>R  ÉF. V5604 110 X 70 CM

> RÉF. V5606 60 X 60 CM

>R  ÉF. V5601 Ø 120 CM

> RÉF. V5605 120 X 80 CM

> RÉF. V5607 70 X 70 CM

REPAS À COMPOSER

TECK / TEAK

> RÉF. V5608 80 X 80 CM

Blanc White 01

Palissade blanc Palissade White 02

Palissade gris Palissade Grey 03

Kentucky 05

Zen taupe 06

Autres coloris disponibles sur demande Other colours available on request Silk beige Silk beige 07

Silk anthracite 08

Fusion 09

Factory 10

Palissade Bois Palissade Wood 13

Wengé 14

>R  ÉF. V56320 Ø 68 CM

>R  ÉF. V56321 Ø 68 CM

>R  ÉF. V56330 Ø 104 CM

Sélection cerclé Circled selection

Birman Birman

Uniquement en Ø 60 cm Only in Ø 60 cm

Excepté en Ø 120 cm Excepted in Ø 120 cm

>R  ÉF. V56310 Ø 117 CM

Version slim: épaisseur 12 mm. Slim version: thickness 12 mm.

Uniquement en 70 x 70 cm / Only in 70 x 70 cm

>R  ÉF. V5607 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56360 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56361 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56370 68 X 68 CM

>R  ÉF. V56381 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56380 80 X 80 CM

> RÉF. V56340 110 X 68 CM

18 Effet marbre de Gênes. Finition cerclé laiton. Genoa marble effect. Bound brass finish

Palissade Blanc Palissade White 15

19

À ASSOCIER AVEC : USE WITH:

Fauteuil MELODY, page 53 Armchair MELODY, page 53

>R  ÉF. V56391 110 X 70 CM

> RÉF. V56350 120 X 80 CM

Silk beige Silk beige 17

À ASSOCIER AVEC : USE WITH:

Chaise TEQUILA, page 54 Chair TEQUILA, page 54

Fauteuil MILANO, page 54 Armchair MILANO, page 54

Fauteuil DEMOISELLE, page 55 Armchair DEMOISELLE, page 55

Fauteuil LODGE, page 26 Armchair MELODY, page 26

Fauteuil MONTANA, page 50 Armchair MONTANA, page 50

Chaise MAHONIA, page 51 Chair MAHONA, page 51

59


Plateaux / Table top

Plateaux / Table top

Sélection Solo : épaisseur 21 à 35 mm (selon les formats). Facile d’entretien. Solo selection: thickness 21 to 35 mm (depending on format). Easy to clean.

Plateaux teck massif, finition huilée. Épaisseur 36 mm. Solid teak table tops. 36 mm thick.

Plateaux teck massif, finition naturelle (non huilé). Lattes larges et champs arrondis. Épaisseur 28 mm. Natural teak table tops. Wide slats and rounded edges. 28 mm thick.

PLATEAU TECK HUILÉ SOLID OILED TEAK TABLE TOP

PLATEAU TECK NATUREL NATURAL TEAK TABLE TOP

STRATIFIÉS MOULÉS / MOULDED LAMINATE

>R  ÉF. V5600 Ø 60 CM

>R  ÉF. V5604 110 X 70 CM

> RÉF. V5606 60 X 60 CM

>R  ÉF. V5601 Ø 120 CM

> RÉF. V5605 120 X 80 CM

> RÉF. V5607 70 X 70 CM

REPAS À COMPOSER

TECK / TEAK

> RÉF. V5608 80 X 80 CM

Blanc White 01

Palissade blanc Palissade White 02

Palissade gris Palissade Grey 03

Kentucky 05

Zen taupe 06

Autres coloris disponibles sur demande Other colours available on request Silk beige Silk beige 07

Silk anthracite 08

Fusion 09

Factory 10

Palissade Bois Palissade Wood 13

Wengé 14

>R  ÉF. V56320 Ø 68 CM

>R  ÉF. V56321 Ø 68 CM

>R  ÉF. V56330 Ø 104 CM

Sélection cerclé Circled selection

Birman Birman

Uniquement en Ø 60 cm Only in Ø 60 cm

Excepté en Ø 120 cm Excepted in Ø 120 cm

>R  ÉF. V56310 Ø 117 CM

Version slim: épaisseur 12 mm. Slim version: thickness 12 mm.

Uniquement en 70 x 70 cm / Only in 70 x 70 cm

>R  ÉF. V5607 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56360 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56361 60 X 60 CM

>R  ÉF. V56370 68 X 68 CM

>R  ÉF. V56381 70 X 70 CM

>R  ÉF. V56380 80 X 80 CM

> RÉF. V56340 110 X 68 CM

18 Effet marbre de Gênes. Finition cerclé laiton. Genoa marble effect. Bound brass finish

Palissade Blanc Palissade White 15

19

À ASSOCIER AVEC : USE WITH:

Fauteuil MELODY, page 53 Armchair MELODY, page 53

>R  ÉF. V56391 110 X 70 CM

> RÉF. V56350 120 X 80 CM

Silk beige Silk beige 17

À ASSOCIER AVEC : USE WITH:

Chaise TEQUILA, page 54 Chair TEQUILA, page 54

Fauteuil MILANO, page 54 Armchair MILANO, page 54

Fauteuil DEMOISELLE, page 55 Armchair DEMOISELLE, page 55

Fauteuil LODGE, page 26 Armchair MELODY, page 26

Fauteuil MONTANA, page 50 Armchair MONTANA, page 50

Chaise MAHONIA, page 51 Chair MAHONA, page 51

59


AVANGARD

CONTACT

OPÉRA

RÉTRO

Pied aluminium. 4 branches. Rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Aluminium foot. 4 legs. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

Pied aluminium, 4 branches, rabattable et encastrable. Autostabilisant : corrige les irrégularités du sol jusqu’à 20 mm. Pour plateaux : Ø60, 60X60, Ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm. Aluminium foot. 4 legs. Fold-away and slot-in. Self-stabilising: 20 mm adjustment range to compensate for the most uneven floor surfaces. For table tops: Ø60, 60X60, Ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm.

Pied 4 branches fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : 60x60, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Foot, 4 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: 60x60, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

Pied 3 branches fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : ø60 ou ø68 cm. Foot, 3 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: ø60 or ø68 cm.

REPAS À COMPOSER

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

> RÉF. V57007

>R  ÉF. V57052

>R  ÉF. V57145

> RÉF. V57195

ALU NATUREL ALUMINIUM

GRIS SILVER SILVER GREY

NOIR BLACK

NOIR BLACK

>R  ÉF. V57051

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Gris argenté Silver grey

Alu naturel Aluminium

Anthracite Anthracite

Pied rectangle fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : 110x68, 110x70 ou 120x80 cm. Rectangular foot, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: 110x68, 110x70 or 120x80 cm.

Pied 4 branches fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Foot, 4 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: 60x60, ø68, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

>R  ÉF. V57155

> RÉF. V57205

NOIR BLACK

NOIR BLACK

SYDNEY Pied aluminium laqué. Rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Lacquered aluminium foot. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

Pied mange-debout aluminium laqué. Rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm. High-table lacquered aluminium foot. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 or 70x70 cm.

Pied 4 branches grand format fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : ø104, ø117 ou ø120 cm. Large foot, 4 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: ø104, ø117 or ø120 cm.

Pied mange-debout fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm. High-table foot, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 or 70x70 cm.

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

>R  ÉF. V57270

>R  ÉF. V57280

>R  ÉF.V57165

> RÉF. V57215

>R  ÉF. V57272

>R  ÉF. V57282

>R  ÉF. V57271

>R  ÉF. V57281

BLANC WHITE

BLANC WHITE

GRIS SILVER SILVER GREY

Blanc White

NOIR BLACK

GRIS SILVER SILVER GREY

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

NOIR BLACK

ANTHRACITE ANTHRACITE

Gris argenté Silver grey

Anthracite Anthracite

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Noir Black

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Noir Black

61


AVANGARD

CONTACT

OPÉRA

RÉTRO

Pied aluminium. 4 branches. Rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Aluminium foot. 4 legs. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

Pied aluminium, 4 branches, rabattable et encastrable. Autostabilisant : corrige les irrégularités du sol jusqu’à 20 mm. Pour plateaux : Ø60, 60X60, Ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm. Aluminium foot. 4 legs. Fold-away and slot-in. Self-stabilising: 20 mm adjustment range to compensate for the most uneven floor surfaces. For table tops: Ø60, 60X60, Ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm.

Pied 4 branches fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : 60x60, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Foot, 4 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: 60x60, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

Pied 3 branches fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : ø60 ou ø68 cm. Foot, 3 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: ø60 or ø68 cm.

REPAS À COMPOSER

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

> RÉF. V57007

>R  ÉF. V57052

>R  ÉF. V57145

> RÉF. V57195

ALU NATUREL ALUMINIUM

GRIS SILVER SILVER GREY

NOIR BLACK

NOIR BLACK

>R  ÉF. V57051

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Gris argenté Silver grey

Alu naturel Aluminium

Anthracite Anthracite

Pied rectangle fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : 110x68, 110x70 ou 120x80 cm. Rectangular foot, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: 110x68, 110x70 or 120x80 cm.

Pied 4 branches fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Foot, 4 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: 60x60, ø68, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

>R  ÉF. V57155

> RÉF. V57205

NOIR BLACK

NOIR BLACK

SYDNEY Pied aluminium laqué. Rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. Lacquered aluminium foot. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 or 80x80 cm.

Pied mange-debout aluminium laqué. Rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm. High-table lacquered aluminium foot. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 or 70x70 cm.

Pied 4 branches grand format fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : ø104, ø117 ou ø120 cm. Large foot, 4 legs, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: ø104, ø117 or ø120 cm.

Pied mange-debout fonte d’aluminium thermolaqué. Patins réglables. Pour plateaux : ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm. High-table foot, thermo-coated cast aluminium. Adjustable pads. For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 or 70x70 cm.

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

PIÉTEMENTS BASES

>R  ÉF. V57270

>R  ÉF. V57280

>R  ÉF.V57165

> RÉF. V57215

>R  ÉF. V57272

>R  ÉF. V57282

>R  ÉF. V57271

>R  ÉF. V57281

BLANC WHITE

BLANC WHITE

GRIS SILVER SILVER GREY

Blanc White

NOIR BLACK

GRIS SILVER SILVER GREY

ANTHRACITE ANTHRACITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

NOIR BLACK

ANTHRACITE ANTHRACITE

Gris argenté Silver grey

Anthracite Anthracite

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Noir Black

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Noir Black

61


LEAF

CAPUCCINO

Pied aluminium, 3 branches, rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : Ø60 - Ø68 - 60x60 cm. Aluminium foot. 3 legs. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: Ø60 - Ø68 - 60x60 cm.

Pied acier. Colonne aluminium laqué, finition aluminium brossé. Patins réglables. Steel foot. Aluminium column, Alu greyminium finish. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS REPAS DINING BASES

PIÉTEMENTS BASES > RÉF. V57060

BLANC WHITE

REPAS À COMPOSER

Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm.

>R  ÉF. V57062

GRIS SILVER SILVER GREY

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

> RÉF. V57061

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V57010

BLANC WHITE

>R  ÉF. V57017

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

Blanc White

Gris argenté Silver grey

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

Anthracite Anthracite

MALTE

>R  ÉF. V57011

Blanc White

ANTHRACITE ANTHRACITE

Alu brossé Brushed aluminium

Anthracite Anthracite

Pied mange-debout acier. Colonne aluminium laqué, finition aluminium brossé. Patins réglables. Steel high-table foot. Aluminium column, Alu greyminium finish. Adjustable pads.

Pied fixe fonte d’aluminium laqué. Patins réglables. Fixed foot, lacquered cast aluminium. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS FIXES FIXED BASES

PIÉTEMENTS PLIANTS FOLDING BASES

Pour plateaux /For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm.

Existe aussi en version rabattable. Also available in foldable version.

>R  ÉF. V57090

>R  ÉF. V57100

>R  ÉF. V57092

>R  ÉF. V57102

>R  ÉF. V57091

>R  ÉF. V57101

BLANC WHITE

PIÉTEMENTS MANGE-DEBOUT BASES Pour plateaux / For table tops: 60x60, 68x68, 70x70, 80x80, ø104, 110 x 68, 110x70, 120x80 cm. >R  ÉF. V57037

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

Alu brossé Brushed aluminium

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

Alu brossé Brushed aluminium

BLANC WHITE

GRIS SILVER SILVER GREY

GRIS SILVER SILVER GREY

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

Pied rond en acier et colonne aluminium. Finition gris aluminium brossé. Emprise au sol : 58 cm de diamètre. Patins réglables. Circular steel table foot. Aluminium column, Alu greyminium finish. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS GRANDS DIAMÈTRES LARGE DIAMETER BASES

Pied rectangle fonte d’aluminium laqué. Patins réglables. Rectangular foot, lacquered cast aluminium. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS RECTANGLE RECTANGLE BASES

PIÉTEMENTS MANGE-DEBOUT FIXES FIXED BASES

Pour plateaux / For table tops: 110x68, 110x70, 120x80 cm.

Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 cm.

>R  ÉF. V57110

> RÉF. V57120

>R  ÉF. V57112

> RÉF. V57122

>R  ÉF. V57111

> RÉF. V57121

BLANC WHITE

Pour plateau / For table tops: ø104, ø117, ø120 cm. >R  ÉF. V57047

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

BLANC WHITE

GRIS SILVER SILVER GREY

GRIS SILVER SILVER GREY

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

PIÉTEMENTS RECTANGLE RECTANGLE BASES Pour plateaux /For table tops: 110x68, 110x70, 120x80 cm. >R  ÉF. V57020

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

BLANC WHITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Blanc White

Gris argenté Silver grey

Anthracite Anthracite

>R  ÉF. V57027

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

>R  ÉF. V57021

ANTHRACITE ANTHRACITE

Blanc White

Alu brossé Brushed aluminium

Anthracite Anthracite

63


LEAF

CAPUCCINO

Pied aluminium, 3 branches, rabattable et encastrable. Patins réglables. Pour plateaux : Ø60 - Ø68 - 60x60 cm. Aluminium foot. 3 legs. Fold-away and slot-in. Adjustable pads. For table tops: Ø60 - Ø68 - 60x60 cm.

Pied acier. Colonne aluminium laqué, finition aluminium brossé. Patins réglables. Steel foot. Aluminium column, Alu greyminium finish. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS REPAS DINING BASES

PIÉTEMENTS BASES > RÉF. V57060

BLANC WHITE

REPAS À COMPOSER

Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm.

>R  ÉF. V57062

GRIS SILVER SILVER GREY

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

> RÉF. V57061

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V57010

BLANC WHITE

>R  ÉF. V57017

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

Blanc White

Gris argenté Silver grey

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

Anthracite Anthracite

MALTE

>R  ÉF. V57011

Blanc White

ANTHRACITE ANTHRACITE

Alu brossé Brushed aluminium

Anthracite Anthracite

Pied mange-debout acier. Colonne aluminium laqué, finition aluminium brossé. Patins réglables. Steel high-table foot. Aluminium column, Alu greyminium finish. Adjustable pads.

Pied fixe fonte d’aluminium laqué. Patins réglables. Fixed foot, lacquered cast aluminium. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS FIXES FIXED BASES

PIÉTEMENTS PLIANTS FOLDING BASES

Pour plateaux /For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70, 80x80 cm.

Existe aussi en version rabattable. Also available in foldable version.

>R  ÉF. V57090

>R  ÉF. V57100

>R  ÉF. V57092

>R  ÉF. V57102

>R  ÉF. V57091

>R  ÉF. V57101

BLANC WHITE

PIÉTEMENTS MANGE-DEBOUT BASES Pour plateaux / For table tops: 60x60, 68x68, 70x70, 80x80, ø104, 110 x 68, 110x70, 120x80 cm. >R  ÉF. V57037

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

Alu brossé Brushed aluminium

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

Alu brossé Brushed aluminium

BLANC WHITE

GRIS SILVER SILVER GREY

GRIS SILVER SILVER GREY

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

Pied rond en acier et colonne aluminium. Finition gris aluminium brossé. Emprise au sol : 58 cm de diamètre. Patins réglables. Circular steel table foot. Aluminium column, Alu greyminium finish. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS GRANDS DIAMÈTRES LARGE DIAMETER BASES

Pied rectangle fonte d’aluminium laqué. Patins réglables. Rectangular foot, lacquered cast aluminium. Adjustable pads.

PIÉTEMENTS RECTANGLE RECTANGLE BASES

PIÉTEMENTS MANGE-DEBOUT FIXES FIXED BASES

Pour plateaux / For table tops: 110x68, 110x70, 120x80 cm.

Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 cm.

>R  ÉF. V57110

> RÉF. V57120

>R  ÉF. V57112

> RÉF. V57122

>R  ÉF. V57111

> RÉF. V57121

BLANC WHITE

Pour plateau / For table tops: ø104, ø117, ø120 cm. >R  ÉF. V57047

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

BLANC WHITE

GRIS SILVER SILVER GREY

GRIS SILVER SILVER GREY

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

PIÉTEMENTS RECTANGLE RECTANGLE BASES Pour plateaux /For table tops: 110x68, 110x70, 120x80 cm. >R  ÉF. V57020

COULEUR DE LA COLONNE FRAME COLOURS

BLANC WHITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Blanc White

Gris argenté Silver grey

Anthracite Anthracite

>R  ÉF. V57027

ALU BROSSÉ BRUSHED ALUMINIUM

>R  ÉF. V57021

ANTHRACITE ANTHRACITE

Blanc White

Alu brossé Brushed aluminium

Anthracite Anthracite

63


TABLES COMPOSABLES : ASSOCIATIONS PIÉTEMENTS / PLATEAUX MODULAR TABLES: BASES / TABLE TOPS ASSOCIATIONS

CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA

Plateaux Table tops Pieds Bases

ALUMINIUM ALUMINIUM

STRATI-COMPACT STRATI-COMPACT

Ø60

60x60

70x70

ø60

60x60

70x70

AVANGARD

CAPUCCINO

60x60

Ø68

68x68

80x80

CAPUCCINO rectangle

110x70

Ø120

CAPUCCINO mange-debout

CAPUCCINO grand diamètre

110x68

LEAF

MALTE fixe

MALTE rabattable

MALTE rectangle

120x80

OPÉRA rectangle

RÉTRO 4

60x60

70x70

80x80

AVANGARD

CAPUCCINO

CAPUCCINO mange debout

CAPUCCINO grand diamètre

MALTE fixe

MALTE rabattable

RÉTRO mange-debout

SYDNEY

SYDNEY mange-debout

60x60

70x70

80x80

OPÉRA rectangle

OPÉRA 4

Ø120

MALTE rectangle

• •

OPÉRA grand format RÉTRO 3

Ø60

120x80

BIRMAN BIRMAN

110x70

120x80

• •

110x70

CERCLÉ LAITON BOUND BRASS FINISH Ø60

CAPUCCINO rectangle

LEAF

Ø60

• •

Pieds Bases

OPÉRA grand format

Ø117

CONTACT

Ø104

OPÉRA 4

STRATIFIÉS MOULÉS / MOULDED LAMINATE SÉLECTION SOLO / SOLO SELECTION

Plateaux Table tops

CONTACT

RÉTRO 3

TECK TEAK

• •

RÉTRO 4

• •

RÉTRO mange-debout

SYDNEY

SYDNEY mange-debout


TABLES COMPOSABLES : ASSOCIATIONS PIÉTEMENTS / PLATEAUX MODULAR TABLES: BASES / TABLE TOPS ASSOCIATIONS

CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA

Plateaux Table tops Pieds Bases

ALUMINIUM ALUMINIUM

STRATI-COMPACT STRATI-COMPACT

Ø60

60x60

70x70

ø60

60x60

70x70

AVANGARD

CAPUCCINO

60x60

Ø68

68x68

80x80

CAPUCCINO rectangle

110x70

Ø120

CAPUCCINO mange-debout

CAPUCCINO grand diamètre

110x68

LEAF

MALTE fixe

MALTE rabattable

MALTE rectangle

120x80

OPÉRA rectangle

RÉTRO 4

60x60

70x70

80x80

AVANGARD

CAPUCCINO

CAPUCCINO mange debout

CAPUCCINO grand diamètre

MALTE fixe

MALTE rabattable

RÉTRO mange-debout

SYDNEY

SYDNEY mange-debout

60x60

70x70

80x80

OPÉRA rectangle

OPÉRA 4

Ø120

MALTE rectangle

• •

OPÉRA grand format RÉTRO 3

Ø60

120x80

BIRMAN BIRMAN

110x70

120x80

• •

110x70

CERCLÉ LAITON BOUND BRASS FINISH Ø60

CAPUCCINO rectangle

LEAF

Ø60

• •

Pieds Bases

OPÉRA grand format

Ø117

CONTACT

Ø104

OPÉRA 4

STRATIFIÉS MOULÉS / MOULDED LAMINATE SÉLECTION SOLO / SOLO SELECTION

Plateaux Table tops

CONTACT

RÉTRO 3

TECK TEAK

• •

RÉTRO 4

• •

RÉTRO mange-debout

SYDNEY

SYDNEY mange-debout


67

AU BORD DE L'EAU RIEN NE DOIT TROUBLER UN MOMENT DE DÉTENTE A MOMENT OF RELAXATION WITH NO DISTRACTIONS Les parasols multicolores prolongent à merveille les lignes épurées du bain de soleil Maui. L’ensemble est chic et smart avec le rappel des couleurs sur les coussins et la toile des parasols. Le bleu horizon compose même un joli camaïeu avec le ciel et la piscine. Multi-coloured parasols help to extend the simple lines of the Maui sunloungers. The set is stylish and smart, with the same colours on the cushions and the parasol fabric. The blue background creates a gorgeous range of hues, along with the sky and the swimming pool.


67

AU BORD DE L'EAU RIEN NE DOIT TROUBLER UN MOMENT DE DÉTENTE A MOMENT OF RELAXATION WITH NO DISTRACTIONS Les parasols multicolores prolongent à merveille les lignes épurées du bain de soleil Maui. L’ensemble est chic et smart avec le rappel des couleurs sur les coussins et la toile des parasols. Le bleu horizon compose même un joli camaïeu avec le ciel et la piscine. Multi-coloured parasols help to extend the simple lines of the Maui sunloungers. The set is stylish and smart, with the same colours on the cushions and the parasol fabric. The blue background creates a gorgeous range of hues, along with the sky and the swimming pool.


IBIZA

BIARRITZ

Structure teck massif naturel non huilé. Habillage Toile Technique d'Extérieur taupe. Non-oiled natual teak frame. Taupe outdoor fabric cover.

Bain de soleil structure teck massif huilé. Visserie en acier inoxydable. Habillage Batyline®. Sunlounger, oiled teak frame. Stainless steel screws. Batyline® cover.

BORD DE L'EAU

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

TABLE BASSE 45 X 45 CM 45 X 45 CM LOW TABLE

TABLE REPAS 80 X 80 CM 80 X 80 CM DINING TABLE

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

>R  ÉF. V530140

>R  ÉF. V530100

>R  ÉF. V530110

>R  ÉF. V530040

>R  ÉF. V530040

TECK TEAK

TECK TEAK

TECK TEAK

TECK HUILÉ OILED TEAK

TECK HUILÉ OILED TEAK

EN DÉTAILS IN DETAIL

Finition teck naturel Natural teak finish

Dossier multipositions Multiposition backrest

ESTEREL TABLE BASSE 50 X 50 CM 50 X 50 CM LOW TABLE >R  ÉF.V530000

TECK HUILÉ OILED TEAK

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA

Royal Riviera – Saint-Jean-Cap-Ferrat

Structure teck massif, finition naturelle (non huilé). Habillage bain de soleil : Batyline® taupe. Solid natural finish teak frame. Sunlounger cover: taupe Batyline® fabric.

COULEUR DE TOILE COVER COLOUR

Toile Technique d’Extérieur Outdoor fabric cover Taupe Taupe

EN DÉTAILS IN DETAIL

Finition teck naturel Natural teak finish

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure teck massif, finition naturelle (non huilé). Habillage bain de soleil : Batyline® taupe. Solid natural finish teak frame. Sunlounger cover: taupe Batyline® fabric.

Dossier multipositions Multiposition backrest

COULEURS DE TOILE COVER COLOUR

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

69


IBIZA

BIARRITZ

Structure teck massif naturel non huilé. Habillage Toile Technique d'Extérieur taupe. Non-oiled natual teak frame. Taupe outdoor fabric cover.

Bain de soleil structure teck massif huilé. Visserie en acier inoxydable. Habillage Batyline®. Sunlounger, oiled teak frame. Stainless steel screws. Batyline® cover.

BORD DE L'EAU

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

TABLE BASSE 45 X 45 CM 45 X 45 CM LOW TABLE

TABLE REPAS 80 X 80 CM 80 X 80 CM DINING TABLE

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER

>R  ÉF. V530140

>R  ÉF. V530100

>R  ÉF. V530110

>R  ÉF. V530040

>R  ÉF. V530040

TECK TEAK

TECK TEAK

TECK TEAK

TECK HUILÉ OILED TEAK

TECK HUILÉ OILED TEAK

EN DÉTAILS IN DETAIL

Finition teck naturel Natural teak finish

Dossier multipositions Multiposition backrest

ESTEREL TABLE BASSE 50 X 50 CM 50 X 50 CM LOW TABLE >R  ÉF.V530000

TECK HUILÉ OILED TEAK

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA

Royal Riviera – Saint-Jean-Cap-Ferrat

Structure teck massif, finition naturelle (non huilé). Habillage bain de soleil : Batyline® taupe. Solid natural finish teak frame. Sunlounger cover: taupe Batyline® fabric.

COULEUR DE TOILE COVER COLOUR

Toile Technique d’Extérieur Outdoor fabric cover Taupe Taupe

EN DÉTAILS IN DETAIL

Finition teck naturel Natural teak finish

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Structure teck massif, finition naturelle (non huilé). Habillage bain de soleil : Batyline® taupe. Solid natural finish teak frame. Sunlounger cover: taupe Batyline® fabric.

Dossier multipositions Multiposition backrest

COULEURS DE TOILE COVER COLOUR

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

69


NEPTUNE

BORD DE L'EAU

Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V5107401

ANTHRACITE ANTHRACITE

TABLE BASSE PLATEAU LATTE ALUMINIUM 45 X 45 CM 45 X 45 CM ALUMINIUM LOW TABLE SLATTED TOP >R  ÉF. V5107001

>R  ÉF. V5107400

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

Roulettes intégrées Integrated wheels

EN DÉTAILS IN DETAIL

>R  ÉF. V5107000 BLANC WHITE

SUR-MATELAS ASSOCIÉ ASSOCIATED MATTRESS

Toile nautique. Nautical fabric 4

200

Dossier 5 positions Five-position backrest

Patins d'empilabilité Stackability pads

55

> RÉF. V2400

Blanc White

Lagon Lagoon

Horizon Horizon

MAUI Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Roulettes intégrées. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover. Integrated wheels.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V5103031

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5103030 BLANC WHITE

COULEURS DE STRUCTURE POUR NEPTUNE ET MAUI NETPUNE AND MAUI FRAME COLOURS

EN DÉTAILS IN DETAIL

5 positions 5 positions

Appuie-tête intégré Integrated headrest

Assise surélevée Back-handle

Blanc White

Anthracite Anthracite

COULEURS DE TOILE POUR NEPTUNE ET MAUI NETPUNE AND MAUI COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

71


NEPTUNE

BORD DE L'EAU

Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V5107401

ANTHRACITE ANTHRACITE

TABLE BASSE PLATEAU LATTE ALUMINIUM 45 X 45 CM 45 X 45 CM ALUMINIUM LOW TABLE SLATTED TOP >R  ÉF. V5107001

>R  ÉF. V5107400

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

Roulettes intégrées Integrated wheels

EN DÉTAILS IN DETAIL

>R  ÉF. V5107000 BLANC WHITE

SUR-MATELAS ASSOCIÉ ASSOCIATED MATTRESS

Toile nautique. Nautical fabric 4

200

Dossier 5 positions Five-position backrest

Patins d'empilabilité Stackability pads

55

> RÉF. V2400

Blanc White

Lagon Lagoon

Horizon Horizon

MAUI Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Roulettes intégrées. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover. Integrated wheels.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V5103031

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V5103030 BLANC WHITE

COULEURS DE STRUCTURE POUR NEPTUNE ET MAUI NETPUNE AND MAUI FRAME COLOURS

EN DÉTAILS IN DETAIL

5 positions 5 positions

Appuie-tête intégré Integrated headrest

Assise surélevée Back-handle

Blanc White

Anthracite Anthracite

COULEURS DE TOILE POUR NEPTUNE ET MAUI NETPUNE AND MAUI COVER COLOURS

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

71


SIESTA

Structure aluminium anodisé spécial plage ou laqué blanc. Habillage toile teint masse ou Batyline®. 3 positions de dossier. Sécurisé conformément aux normes européennes.

Structure en Nyatoh massif huilé. Habillage toile teint Masse ou Batyline®. 3 positions. Sécurisé conformément aux normes européennes. Têtière amovible unie.

BORD DE L'EAU

Anodized or white aluminium frame. Fabric or Bayline® cover. Complies with European standards. 3 positions.

Oiled nyatoh frame. Removable headrest. In accordance with the European standards. Fabric cover or Batyline®. 3 positions.

CHILIENNE DECKCHAIR

CHILIENNE DECKCHAIR

>R  ÉF. V5106400

>R  ÉF. V540040

BLANC WHITE

NYATOH NYATOH

>R  ÉF. V510640A

ANODISÉ ANODIZED

EN DÉTAILS IN DETAIL

3 positions 3 positions

Sécurité anti-décrantage Security

Rivets acier inox Stainless steel rivets

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

7

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

3 positions 3 positions

Têtière amovible disponible en version toile teint masse Removable headboard available on fabric version

Anti pince doigts Anti-finger trap system

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Blanc White

Anodisé Annodized

14

7

73

Plage Keller – Antibes Juan-les-Pins

Royal Riviera, Saint-Jean-Cap-Ferrat

ALPINA

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Nyatoh Nyatoh


SIESTA

Structure aluminium anodisé spécial plage ou laqué blanc. Habillage toile teint masse ou Batyline®. 3 positions de dossier. Sécurisé conformément aux normes européennes.

Structure en Nyatoh massif huilé. Habillage toile teint Masse ou Batyline®. 3 positions. Sécurisé conformément aux normes européennes. Têtière amovible unie.

BORD DE L'EAU

Anodized or white aluminium frame. Fabric or Bayline® cover. Complies with European standards. 3 positions.

Oiled nyatoh frame. Removable headrest. In accordance with the European standards. Fabric cover or Batyline®. 3 positions.

CHILIENNE DECKCHAIR

CHILIENNE DECKCHAIR

>R  ÉF. V5106400

>R  ÉF. V540040

BLANC WHITE

NYATOH NYATOH

>R  ÉF. V510640A

ANODISÉ ANODIZED

EN DÉTAILS IN DETAIL

3 positions 3 positions

Sécurité anti-décrantage Security

Rivets acier inox Stainless steel rivets

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

7

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

3 positions 3 positions

Têtière amovible disponible en version toile teint masse Removable headboard available on fabric version

Anti pince doigts Anti-finger trap system

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Blanc White

Anodisé Annodized

14

7

73

Plage Keller – Antibes Juan-les-Pins

Royal Riviera, Saint-Jean-Cap-Ferrat

ALPINA

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Nyatoh Nyatoh


MIAMI

LOLA

Polypropylene frame.

Polypropylene frame. Composite textils fabric cover.

Structure en polypropylène.

BORD DE L'EAU

Structure en polypropylène. Habillage toile textile composite.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V520143 BLANC WHITE

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

>R  ÉF. V5210400 BLANC WHITE

Blanc White

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

Toile textile composite. Composite textile fabric Naturel Natural

> RÉF. TT116

TABLE BASSE 40 X 40 CM 40 X 40 CM LOW TABLE >R  ÉF. V5210000 BLANC WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Blanc White

Carlton Intercontinental - Cannes

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Camping de la treille - Cavalaire-sur-Mer

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.127) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.127)

Bleu Blue

> RÉF. TT25

Jaune Yellow

> RÉF. TT58

Capuccino Capuccino

> RÉF. TT117

75


MIAMI

LOLA

Polypropylene frame.

Polypropylene frame. Composite textils fabric cover.

Structure en polypropylène.

BORD DE L'EAU

Structure en polypropylène. Habillage toile textile composite.

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER >R  ÉF. V520143 BLANC WHITE

BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

>R  ÉF. V5210400 BLANC WHITE

Blanc White

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

Toile textile composite. Composite textile fabric Naturel Natural

> RÉF. TT116

TABLE BASSE 40 X 40 CM 40 X 40 CM LOW TABLE >R  ÉF. V5210000 BLANC WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Blanc White

Carlton Intercontinental - Cannes

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

7

Couleurs en toile Batyline® EDEN (nuancier p.9). EDEN Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

5

Couleurs en toile Batyline® ISO (nuancier p.9). ISO Batyline® fabrics colours (colours chart p.9).

Camping de la treille - Cavalaire-sur-Mer

COUSSINS ASSOCIÉS (détails techniques p.127) ASSOCIATED CUSHIONS (technical details p.127)

Bleu Blue

> RÉF. TT25

Jaune Yellow

> RÉF. TT58

Capuccino Capuccino

> RÉF. TT117

75


ACCESSOIRES PLAGE / BEACH ACCESSORIES

AUTRES / OTHERS

BORD DE L'EAU

77

Paravent de plage au mètre. Toile à store avec fourreau tous les mètres et système anti glissement. Beach screen by the metre awning fabric with inserts every metre with anti slip system.

PARAVENT BEACH SEPARATORS >R  ÉF. V3522

>R  ÉF. V3524

>R  ÉF. V3523

>R  ÉF. V3525

200 CM 300 CM

400 CM

>R  ÉF. V3526 600 CM

500 CM

RATEAU DE PLAGE BEACH RAKE >R  ÉF. V391I

ACIER STEEL

Râteau de plage en acier inoxydable. Tamis largeur 80 cm. Stainless steel beach rake. Riddle width 80 cm

Paravent séparation de plage. Cadre acier inox. Toile chaussette amovible, lavable. Beach screen separation. Stainless steel frame. Removable, washable fabric.

PIQUE CORNIÈRE CORNER STAKE

H 120 cm SÉPARATION DE PLAGE DOUBLE-FACE PERSONNALISABLE DOUBLE-SIDED CUSTOMIZABLE BEACH SEPARATOR >R  ÉF. V351

>R  ÉF. V33357

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

H 150 cm

>R  ÉF. V33377

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

Pique cornière 35 x 35 mm acier galvanisé à chaud. Pour mât ø 23 à 35 mm. 35 x 35 mm hot galvanised steel spike. For pole ø 23 to 35 mm.

PIQUE ROND ROUND STAKE

>R  ÉF. V33307

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

H 100 cm

>R  ÉF. V3330I

INOX STAINLESS STEEL

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Pique rond acier galvanisé à chaud. Pour mât ø 22 à 25 mm. Hot galvanised steel round spike. For pole ø 22 to 25 mm.

Pique rond inox. Pour mât ø 22 à 25 mm. Stainless steel round spike. For pole ø 22 to 25 mm.

Maobi plage - Agay

H 100 cm


ACCESSOIRES PLAGE / BEACH ACCESSORIES

AUTRES / OTHERS

BORD DE L'EAU

77

Paravent de plage au mètre. Toile à store avec fourreau tous les mètres et système anti glissement. Beach screen by the metre awning fabric with inserts every metre with anti slip system.

PARAVENT BEACH SEPARATORS >R  ÉF. V3522

>R  ÉF. V3524

>R  ÉF. V3523

>R  ÉF. V3525

200 CM 300 CM

400 CM

>R  ÉF. V3526 600 CM

500 CM

RATEAU DE PLAGE BEACH RAKE >R  ÉF. V391I

ACIER STEEL

Râteau de plage en acier inoxydable. Tamis largeur 80 cm. Stainless steel beach rake. Riddle width 80 cm

Paravent séparation de plage. Cadre acier inox. Toile chaussette amovible, lavable. Beach screen separation. Stainless steel frame. Removable, washable fabric.

PIQUE CORNIÈRE CORNER STAKE

H 120 cm SÉPARATION DE PLAGE DOUBLE-FACE PERSONNALISABLE DOUBLE-SIDED CUSTOMIZABLE BEACH SEPARATOR >R  ÉF. V351

>R  ÉF. V33357

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

H 150 cm

>R  ÉF. V33377

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

Pique cornière 35 x 35 mm acier galvanisé à chaud. Pour mât ø 23 à 35 mm. 35 x 35 mm hot galvanised steel spike. For pole ø 23 to 35 mm.

PIQUE ROND ROUND STAKE

>R  ÉF. V33307

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

H 100 cm

>R  ÉF. V3330I

INOX STAINLESS STEEL

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Pique rond acier galvanisé à chaud. Pour mât ø 22 à 25 mm. Hot galvanised steel round spike. For pole ø 22 to 25 mm.

Pique rond inox. Pour mât ø 22 à 25 mm. Stainless steel round spike. For pole ø 22 to 25 mm.

Maobi plage - Agay

H 100 cm


79

OMBRAGE LE SOLEIL EST À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION MAKE THE MOST OF THE SUN Le parasol Easy Open déploie ici toute son envergure au-dessus d'ensembles repas de la collection Vanity aux notes retro toutes en élégance. Dotés d'une toile mimosa teint masse, nos parasols possèdent le pouvoir de rendre l'ombre lumineuse. The Easy Open parasol opens out to show off its majestic proportions above the beautiful curves of the Vanity chairs. Thanks to the brightly-coloured fabric, our parasols have just what it takes to make the shade shine bright.


79

OMBRAGE LE SOLEIL EST À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION MAKE THE MOST OF THE SUN Le parasol Easy Open déploie ici toute son envergure au-dessus d'ensembles repas de la collection Vanity aux notes retro toutes en élégance. Dotés d'une toile mimosa teint masse, nos parasols possèdent le pouvoir de rendre l'ombre lumineuse. The Easy Open parasol opens out to show off its majestic proportions above the beautiful curves of the Vanity chairs. Thanks to the brightly-coloured fabric, our parasols have just what it takes to make the shade shine bright.


EASY SHADOW

OMBRAGE

81

Parasol avec structure en aluminium laqué (8 baleines). Angle d'ombrage ajustable et mât pivotant à 360° (twister intégré), ouverture aisée avec manivelle, armature ajustable en hauteur et inclinable dans deux directions. Soufflet de décompression. Étui de protection.

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0614014

ANTHRACITE ANTHRACITE

Royale Riviera - Saint-Jean-Cap-Ferrat. Parasol Easy Shadow, ensemble lounge Rivage

Parasol with aluminium frame (8 ribs). Easy to open with crank handle, adjustable shading angle and 360° tilting pole. Anti-wind vent. Protective bag.

PARASOL 300 X 300 CM AVEC ÉCLAIRAGE 300 X 300 CM PARASOL WITH LIGHTING SYSTEM >R  ÉF. V0614004 BLANC WHITE

>R  ÉF. V03946614

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V03946604 BLANC WHITE

Système d'éclairage LED intégré dans les baleines. Lumière 3500 kelvins. Câble standard longueur 4 M + transfo 220V/12V . Lighting system LED lights integrated into the ribs. 4 M standard cable + 220v/12v transformer.

PAGODA

Mât déporté aluminium laqué. Baleines aluminium (8). Ouverture assistée par vérin hydraulique et twister intégré. Finition tresse blanche. Double toit. Excellente résistance au vent. Étui de protection. Offset lacquered aluminium pole. Aluminium ribs (8). Opening assisted by hydraulic ram and integrated twister. White braid finish. Double roof. Excellent wind resistance. Protective bag.

SOCLE POUR PARASOLS EASY SHADOW ET PAGODA BASE FOR EASY SHADOW AND PAGODA PARASOLS

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0604014

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V0604004 BLANC WHITE

>R  ÉF. V30151

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V30150

BLANC WHITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Lacquered and cataphoresis-treated steel frame. 8 cast concrete slabs.

Anthracite Anthracite

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14 Structure acier cataphorésé et laqué, 8 dalles en béton moulé.

Blanc White

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Option rayures effets parement - voir page 9. Stripped facing effect fabrics option - see page 9


EASY SHADOW

OMBRAGE

81

Parasol avec structure en aluminium laqué (8 baleines). Angle d'ombrage ajustable et mât pivotant à 360° (twister intégré), ouverture aisée avec manivelle, armature ajustable en hauteur et inclinable dans deux directions. Soufflet de décompression. Étui de protection.

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0614014

ANTHRACITE ANTHRACITE

Royale Riviera - Saint-Jean-Cap-Ferrat. Parasol Easy Shadow, ensemble lounge Rivage

Parasol with aluminium frame (8 ribs). Easy to open with crank handle, adjustable shading angle and 360° tilting pole. Anti-wind vent. Protective bag.

PARASOL 300 X 300 CM AVEC ÉCLAIRAGE 300 X 300 CM PARASOL WITH LIGHTING SYSTEM >R  ÉF. V0614004 BLANC WHITE

>R  ÉF. V03946614

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V03946604 BLANC WHITE

Système d'éclairage LED intégré dans les baleines. Lumière 3500 kelvins. Câble standard longueur 4 M + transfo 220V/12V . Lighting system LED lights integrated into the ribs. 4 M standard cable + 220v/12v transformer.

PAGODA

Mât déporté aluminium laqué. Baleines aluminium (8). Ouverture assistée par vérin hydraulique et twister intégré. Finition tresse blanche. Double toit. Excellente résistance au vent. Étui de protection. Offset lacquered aluminium pole. Aluminium ribs (8). Opening assisted by hydraulic ram and integrated twister. White braid finish. Double roof. Excellent wind resistance. Protective bag.

SOCLE POUR PARASOLS EASY SHADOW ET PAGODA BASE FOR EASY SHADOW AND PAGODA PARASOLS

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0604014

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V0604004 BLANC WHITE

>R  ÉF. V30151

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V30150

BLANC WHITE

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS

Lacquered and cataphoresis-treated steel frame. 8 cast concrete slabs.

Anthracite Anthracite

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14 Structure acier cataphorésé et laqué, 8 dalles en béton moulé.

Blanc White

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Option rayures effets parement - voir page 9. Stripped facing effect fabrics option - see page 9


EASY OPEN

EASY TRACK

OMBRAGE

Structure aluminium. Mât téléscopique ø60 mm, 8 baleines. Ouverture assistée avec poignée coulissante de manipulation et de verrouillage. Soufflet de décompression. Étui de protection.

Parasol téléscopique en aluminium anthracite. Poignée d'ouverture coulissante et verrouillable. Armarture et baleine epoxy gris anthracite.

Aluminium frame. ø60 mm telescopic pole, 8 ribs. Assisted opening with sliding and locking handle. Anti-wind vent. Protective bag.

Anthracite aluminium telescopic parasol. Sliding and lockable opening handle. Anthracite grey epoxy fram and ribs.

83

PARASOL 250 X 250 CM 250 X 250 CM PARASOL >R  ÉF. V03638414

ANTHRACITE ANTHRACITE

PARASOL 400 X 400 CM 400 X 400 CM PARASOL

Mât télescopique ø 41 mm, 8 baleines acier laqué. ø 41 mm telescopic pole, 8 lacquered steel ribs.

>R  ÉF. V03846614

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V03846604 BLANC WHITE

Option : voir socles adaptés p.95 Option: see adapted bases p.95

PARASOL 330 X 330 CM 330 X 330 CM PARASOL >R  ÉF. V03643714

ANTHRACITE ANTHRACITE

SOCLE POUR EASY OPEN ET EASY TRACK BASE FOR EASY OPEN AND EASY TRACK

>R  ÉF. V03946614

>R  ÉF. V30377

ANTHRACITE ANTHRACITE

Mât télescopique ø 65 mm, 8 baleines acier laqué. ø 65 mm telescopic pole, 8 lacquered steel ribs

ALUMINIUM NATUREL NATURAL ALUMINIUM

>R  ÉF. V03946604 BLANC WHITE

Système d'éclairage LED intégré dans les baleines. Lumière 3 500 kelvins. Câble standard longueur 4 M + transfo 220 v/24 v. Lighting system LED lights integrated into the ribs. 4 M standard cable + 220v/24v transformer.

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

Poignée coulissante Sliding handle

Socle acier traitement anti-corrosion, 50 kg. Fourreau inox pour mâts ø 35 à 70 mm. Anticorrosive treated steel base, 50 kg. Stainless steel sheath for Ø 35 to 70 mm masts.

Format XXL : 4 x 4 m XXL Size: 4 x 4 m

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Option : Socle > RÉF. V30317 p.95 Option: Base > REF. V30317 p.95

Brasserie de Mougins

PARASOL 400 X 400 CM AVEC ÉCLAIRAGE 400 X 400 CM PARASOL WITH LIGHTING SYSTEM

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

Système télescopique Telescopic system

Poignée de serrage Tightening handle

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Toile amovible Removable fabric


EASY OPEN

EASY TRACK

OMBRAGE

Structure aluminium. Mât téléscopique ø60 mm, 8 baleines. Ouverture assistée avec poignée coulissante de manipulation et de verrouillage. Soufflet de décompression. Étui de protection.

Parasol téléscopique en aluminium anthracite. Poignée d'ouverture coulissante et verrouillable. Armarture et baleine epoxy gris anthracite.

Aluminium frame. ø60 mm telescopic pole, 8 ribs. Assisted opening with sliding and locking handle. Anti-wind vent. Protective bag.

Anthracite aluminium telescopic parasol. Sliding and lockable opening handle. Anthracite grey epoxy fram and ribs.

83

PARASOL 250 X 250 CM 250 X 250 CM PARASOL >R  ÉF. V03638414

ANTHRACITE ANTHRACITE

PARASOL 400 X 400 CM 400 X 400 CM PARASOL

Mât télescopique ø 41 mm, 8 baleines acier laqué. ø 41 mm telescopic pole, 8 lacquered steel ribs.

>R  ÉF. V03846614

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V03846604 BLANC WHITE

Option : voir socles adaptés p.95 Option: see adapted bases p.95

PARASOL 330 X 330 CM 330 X 330 CM PARASOL >R  ÉF. V03643714

ANTHRACITE ANTHRACITE

SOCLE POUR EASY OPEN ET EASY TRACK BASE FOR EASY OPEN AND EASY TRACK

>R  ÉF. V03946614

>R  ÉF. V30377

ANTHRACITE ANTHRACITE

Mât télescopique ø 65 mm, 8 baleines acier laqué. ø 65 mm telescopic pole, 8 lacquered steel ribs

ALUMINIUM NATUREL NATURAL ALUMINIUM

>R  ÉF. V03946604 BLANC WHITE

Système d'éclairage LED intégré dans les baleines. Lumière 3 500 kelvins. Câble standard longueur 4 M + transfo 220 v/24 v. Lighting system LED lights integrated into the ribs. 4 M standard cable + 220v/24v transformer.

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

Poignée coulissante Sliding handle

Socle acier traitement anti-corrosion, 50 kg. Fourreau inox pour mâts ø 35 à 70 mm. Anticorrosive treated steel base, 50 kg. Stainless steel sheath for Ø 35 to 70 mm masts.

Format XXL : 4 x 4 m XXL Size: 4 x 4 m

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Option : Socle > RÉF. V30317 p.95 Option: Base > REF. V30317 p.95

Brasserie de Mougins

PARASOL 400 X 400 CM AVEC ÉCLAIRAGE 400 X 400 CM PARASOL WITH LIGHTING SYSTEM

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

EN DÉTAILS IN DETAIL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

Système télescopique Telescopic system

Poignée de serrage Tightening handle

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Toile amovible Removable fabric


ETNA

Parasol téléscopique en aluminium blanc. Ouverture assistée par manivelle. 8 baleines aluminium. Finitions sangle blanche, soufflet de décompression. White aluminium telescopic parasol. Crank-assisted opening. 8 aluminium ribs, white strap finish, anti-wind.

MULTICOLORE

Parasol inclinable. Mât en aluminium laqué anthracite ou blanc. Mât et pique à visser Ø 38 mm. 8 baleines acier. Adjustable parasol. Anthracite or white lacquered aluminium pole. Pole and spike Ø 38 mm. 8 steel ribs.

PARASOL 450 X 450 CM - MÂT 71 X 80 MM 450 X 450 CM PARASOL - POLE 71 X 80 MM. >R  ÉF. V03770804

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL

BLANC WHITE

>R  ÉF. V01036415

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V01036405 BLANC WHITE

SOCLE BASE >R  ÉF. V30250

L'Esplanade - Mâcon

BLANC WHITE

Socle béton 120 kg. Poignées de manutention. Roulettes bloquantes.

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

120 kg concrete base. Handles. Locking wheels.

COULEURS EN TOILES TEINT MASSE COVER COLOURS

Voir détails complets nuancier textile p.9 See full details colours chart p.9

EN DÉTAILS

Système télescopique Telescopic system

IN DETAIL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Blanc White

Manivelle pour ouverture assistée Crank for assisted opening

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Socle avec poignées de manutention Base with handles

Écru / Papyrus / chanvre Ecru / Papyrus / Hemp

Écru / Horizon Ecru / Horizon

Caillou / Gris métal / Ardoise Pebble / Steel grey / Slate

Écru / Mimosa Ecru / Mimosa

Écru / Lagon Ecru / Lagoon

Écru / Tangerine Ecru / Tangerine

Voir socles disponibles p.95 See bases available p.95

OMBRAGE

85


ETNA

Parasol téléscopique en aluminium blanc. Ouverture assistée par manivelle. 8 baleines aluminium. Finitions sangle blanche, soufflet de décompression. White aluminium telescopic parasol. Crank-assisted opening. 8 aluminium ribs, white strap finish, anti-wind.

MULTICOLORE

Parasol inclinable. Mât en aluminium laqué anthracite ou blanc. Mât et pique à visser Ø 38 mm. 8 baleines acier. Adjustable parasol. Anthracite or white lacquered aluminium pole. Pole and spike Ø 38 mm. 8 steel ribs.

PARASOL 450 X 450 CM - MÂT 71 X 80 MM 450 X 450 CM PARASOL - POLE 71 X 80 MM. >R  ÉF. V03770804

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL

BLANC WHITE

>R  ÉF. V01036415

ANTHRACITE ANTHRACITE

>R  ÉF. V01036405 BLANC WHITE

SOCLE BASE >R  ÉF. V30250

L'Esplanade - Mâcon

BLANC WHITE

Socle béton 120 kg. Poignées de manutention. Roulettes bloquantes.

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS Blanc White

Anthracite Anthracite

120 kg concrete base. Handles. Locking wheels.

COULEURS EN TOILES TEINT MASSE COVER COLOURS

Voir détails complets nuancier textile p.9 See full details colours chart p.9

EN DÉTAILS

Système télescopique Telescopic system

IN DETAIL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Blanc White

Manivelle pour ouverture assistée Crank for assisted opening

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Socle avec poignées de manutention Base with handles

Écru / Papyrus / chanvre Ecru / Papyrus / Hemp

Écru / Horizon Ecru / Horizon

Caillou / Gris métal / Ardoise Pebble / Steel grey / Slate

Écru / Mimosa Ecru / Mimosa

Écru / Lagon Ecru / Lagoon

Écru / Tangerine Ecru / Tangerine

Voir socles disponibles p.95 See bases available p.95

OMBRAGE

85


ALUMINIUM

OMBRAGE

Mât aluminium laqué blanc. Baleines en fibre de verre (pour parasols ronds) et en aluminium (pour parasols carrés). White lacquered aluminium pole. Fibre glass ribs (for round parasols) and in aluminium (for square parasols).

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL

>R  ÉF. V03036304

>R  ÉF. V03040504

Mât Ø 34 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 38 mm avec vis de serrage.

Mât Ø 50 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines.

BLANC WHITE

BLANC WHITE

Pole Ø 50 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs.

Pole Ø 34 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs. Spike ø 38 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

PARASOL Ø 200 CM & Ø 250 CM SANS BAVOLET Ø 200 CM & Ø 250 CM PARASOL WITHOUT BOTTOM FLAPS >R  ÉF. V03105503 – Ø 200 CM TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

>R  ÉF. V03110503 – Ø 250 CM TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

Mât Ø 28 mm, ép.1,4 mm, 10 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 32 mm avec vis de serrage. Pole Ø 28 mm, 1,4 mm thick, 10 ribs. Spike ø 32 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

PARASOL Ø 200 CM & Ø 250 CM AVEC BAVOLETS Ø 200 CM & Ø 250 CM PARASOL WITH BOTTOM FLAPS >R  ÉF. V03105500 – Ø 200 CM

>R  ÉF. V03105504 – Ø 250 CM

>R  ÉF. V03105504 – Ø 200 CM

>R  ÉF. V03110504 – Ø 250 CM

Mât Ø 28 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 32 mm avec vis de serrage.

Mât Ø 34 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 32 mm avec vis de serrage.

Pole Ø 34 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs. Spike ø 32 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

Pole Ø 34 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs. Spike ø 32 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

FRANGES/BLANC FRINGES/BLANC

Mas du Grand Vallon Resort & SPA - Mougins

TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Blanc White

COULEUR DE TRESSE BRAID COLOUR

FRANGES/BLANC FRINGES/BLANC TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

Blanc White

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Options disponibles - voir page 8 • avec ou sans bavolet • bavolets bicolors • pointes alternées

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

Available options - see page 8 • with or without bottom flaps, • two tones bottom flap • alternating section colours

87


ALUMINIUM

OMBRAGE

Mât aluminium laqué blanc. Baleines en fibre de verre (pour parasols ronds) et en aluminium (pour parasols carrés). White lacquered aluminium pole. Fibre glass ribs (for round parasols) and in aluminium (for square parasols).

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL

>R  ÉF. V03036304

>R  ÉF. V03040504

Mât Ø 34 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 38 mm avec vis de serrage.

Mât Ø 50 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines.

BLANC WHITE

BLANC WHITE

Pole Ø 50 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs.

Pole Ø 34 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs. Spike ø 38 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

PARASOL Ø 200 CM & Ø 250 CM SANS BAVOLET Ø 200 CM & Ø 250 CM PARASOL WITHOUT BOTTOM FLAPS >R  ÉF. V03105503 – Ø 200 CM TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

>R  ÉF. V03110503 – Ø 250 CM TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

Mât Ø 28 mm, ép.1,4 mm, 10 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 32 mm avec vis de serrage. Pole Ø 28 mm, 1,4 mm thick, 10 ribs. Spike ø 32 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

PARASOL Ø 200 CM & Ø 250 CM AVEC BAVOLETS Ø 200 CM & Ø 250 CM PARASOL WITH BOTTOM FLAPS >R  ÉF. V03105500 – Ø 200 CM

>R  ÉF. V03105504 – Ø 250 CM

>R  ÉF. V03105504 – Ø 200 CM

>R  ÉF. V03110504 – Ø 250 CM

Mât Ø 28 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 32 mm avec vis de serrage.

Mât Ø 34 mm, ép.1,4 mm, 8 baleines. Pique en aluminium laqué blanc Ø 32 mm avec vis de serrage.

Pole Ø 34 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs. Spike ø 32 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

Pole Ø 34 mm, 1,4 mm thick, 8 ribs. Spike ø 32 mm, aluminium with screws. Finish with white strap.

FRANGES/BLANC FRINGES/BLANC

Mas du Grand Vallon Resort & SPA - Mougins

TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Blanc White

COULEUR DE TRESSE BRAID COLOUR

FRANGES/BLANC FRINGES/BLANC TRESSE/BLANC BRAID/WHITE

Blanc White

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Options disponibles - voir page 8 • avec ou sans bavolet • bavolets bicolors • pointes alternées

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

Available options - see page 8 • with or without bottom flaps, • two tones bottom flap • alternating section colours

87


FRÊNE

OMBRAGE

89

Mât et baleines en frêne. Manœuvre par poulie. Coulant et noix en aulne. Finition tresse blanche. Étui de protection. Ash pole and ribs. Pulley operated. Alder slide and shoulder. White braid finish. Protective bag.

PARASOL 400 X 300 CM 400 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0435864 FRÊNE ASH

Mât frêne Ø 60 mm. Baleines frêne (8). Ash pole Ø 60 mm. Ash ribs (8)

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL >R  ÉF. V0433644 FRÊNE ASH

Mât frêne Ø 45 mm. Baleines frêne (4). Ash pole Ø 45 mm. Ash ribs (4)

EN DÉTAILS

Coulant et noix en bois Wooden slide and shoulder

IN DETAIL

Frêne Ash

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

Toile interchangeable Interchangeable fabric

COULEURS TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Option parasol 200 x 200 cm : rayure effet parement - voir page 9. 200 x 200 cm parasol option: stripped facing effects fabrics - see page 9.

Farnesina - Paris

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Baleines et contre baleines interchangeables Interchangeable ribs and counter-ribs


FRÊNE

OMBRAGE

89

Mât et baleines en frêne. Manœuvre par poulie. Coulant et noix en aulne. Finition tresse blanche. Étui de protection. Ash pole and ribs. Pulley operated. Alder slide and shoulder. White braid finish. Protective bag.

PARASOL 400 X 300 CM 400 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0435864 FRÊNE ASH

Mât frêne Ø 60 mm. Baleines frêne (8). Ash pole Ø 60 mm. Ash ribs (8)

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL >R  ÉF. V0433644 FRÊNE ASH

Mât frêne Ø 45 mm. Baleines frêne (4). Ash pole Ø 45 mm. Ash ribs (4)

EN DÉTAILS

Coulant et noix en bois Wooden slide and shoulder

IN DETAIL

Frêne Ash

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

Toile interchangeable Interchangeable fabric

COULEURS TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Option parasol 200 x 200 cm : rayure effet parement - voir page 9. 200 x 200 cm parasol option: stripped facing effects fabrics - see page 9.

Farnesina - Paris

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

Baleines et contre baleines interchangeables Interchangeable ribs and counter-ribs


ACAJOU

OMBRAGE

91

Mât et baleines en acajou. Manœuvre par poulie. Finition tresse blanche. Mahogany pole and ribs. Pulley-operated. White braid finish.

Baleines acajou (8) / Mahogany ribs (8)

PARASOL 250 X 250 CM 250 X 250 CM PARASOL

PARASOL 300 X 200 CM 300 X 200 CM PARASOL

>R  ÉF. V0403844 – Ø 45 MM

>R  ÉF. V0405544 – Ø 45 MM

ACAJOU MAHOGANY

ACAJOU MAHOGANY

PARASOL 400 X 300 CM 400 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0405864

– Ø 60 MM

ACAJOU MAHOGANY

PARASOL Ø 250 CM Ø 250 CM PARASOL

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL ACAJOU MAHOGANY

Mât acajou Ø 45 mm. Baleines acajou (4)

>R  ÉF. V0401044

ACAJOU MAHOGANY

Mahogany pole ø 45 mm. Mahogany ribs (4)

EN DÉTAILS

Coulant et noix en bois Wooden slide and shoulder

IN DETAIL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Acajou Mahogany

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

Baleines et contre baleines interchangeables Interchangeable ribs and counter-ribs

Mât acajou Ø 45 mm. Baleines acajou (8) Mahogany pole ø 45 mm. Mahogany ribs (8)

Toile interchangeable Interchangeable fabric

COULEURS TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Option parasol 200 x 200 cm : rayure effet parement - voir page 9 200 x 200 cm parasol option: stripped facing effects fabrics - see page 9

Maobi plage - Agay

>R  ÉF. V0403644


ACAJOU

OMBRAGE

91

Mât et baleines en acajou. Manœuvre par poulie. Finition tresse blanche. Mahogany pole and ribs. Pulley-operated. White braid finish.

Baleines acajou (8) / Mahogany ribs (8)

PARASOL 250 X 250 CM 250 X 250 CM PARASOL

PARASOL 300 X 200 CM 300 X 200 CM PARASOL

>R  ÉF. V0403844 – Ø 45 MM

>R  ÉF. V0405544 – Ø 45 MM

ACAJOU MAHOGANY

ACAJOU MAHOGANY

PARASOL 400 X 300 CM 400 X 300 CM PARASOL >R  ÉF. V0405864

– Ø 60 MM

ACAJOU MAHOGANY

PARASOL Ø 250 CM Ø 250 CM PARASOL

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL ACAJOU MAHOGANY

Mât acajou Ø 45 mm. Baleines acajou (4)

>R  ÉF. V0401044

ACAJOU MAHOGANY

Mahogany pole ø 45 mm. Mahogany ribs (4)

EN DÉTAILS

Coulant et noix en bois Wooden slide and shoulder

IN DETAIL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Acajou Mahogany

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

Baleines et contre baleines interchangeables Interchangeable ribs and counter-ribs

Mât acajou Ø 45 mm. Baleines acajou (8) Mahogany pole ø 45 mm. Mahogany ribs (8)

Toile interchangeable Interchangeable fabric

COULEURS TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Option parasol 200 x 200 cm : rayure effet parement - voir page 9 200 x 200 cm parasol option: stripped facing effects fabrics - see page 9

Maobi plage - Agay

>R  ÉF. V0403644


PLAGE

OMBRAGE

93

Mât inoxydable Ø 23 mm. Baleines acier galvanisé plastifié (10). 2 finitions au choix : franges ou tresses. Pique Ø 30 mm en inox avec vis de serrage en option. Parasol stainless steel pole Ø 23 mm. Galvanised steel ribs (10). A choice of 2 finishes: Fringe or braid. Optional spike Ø 30 mm with stainless steel screws.

PARASOL Ø 180 CM AVEC BAVOLETS Ø 180 CM PARASOL WITH BOTTOM FLAPS Franges. Fringes

Tressé. Braid

>R  ÉF. V0200320

>R  ÉF. V0200324

INOX STAINLESS STEEL

INOX STAINLESS STEEL

PARASOL Ø 200 CM AVEC BAVOLETS Ø 200 CM PARASOL WITH BOTTOM FLAPS Franges. Fringes >R  ÉF. V0200520

INOX STAINLESS STEEL

Tressé. Braid >R  ÉF. V0200524

INOX STAINLESS STEEL

Bavolets bicolors / Two tones bottom flat >R  ÉF. V0200524

INOX STAINLESS STEEL

PARASOL Ø 200 CM SANS BAVOLET Ø 200 CM PARASOL WITHOUT BOTTOM FLAPS >R  ÉF. V0200523

INOX STAINLESS STEEL

CORTINA

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL

>R  ÉF. V0243634

>R  ÉF. V0244044

Mât Ø 25 mm. Baleines aluminium (4). Fourni avec pique inox Ø 30 mm avec vis de serrage.

Mât Ø 35 mm. Baleines aluminium (4). Fourni sans pique.

ALUMINIUM NATUREL ANODISÉ ANODIZED ALUMINIUM

Fixed aluminium pole Ø 25 mm. Aluminium ribs (4) 15 x 20 mm. Supplied with spike Ø 30 mm.

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOUR PLAGE

CORTINA

Inox Stainless steel

Aluminium Aluminium

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

ALUMINIUM NATUREL ANODISÉ ANODIZED ALUMINIUM

Fixed aluminium pole Ø 35 mm. Aluminium ribs (4) 15 x 20 mm. Supplied without spike.

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Options disponibles - voir page 8 • avec ou sans bavolet • bavolets bicolors • pointes alternées

Available options - see page 8 • with or without bottom flaps, • two tones bottom flap • alternating section colours

Mas du Grand Vallon Resort & SPA - Mougins. Parasol Cortina

Mât inox. Baleines en aluminium naturel anodisé. Stainless steel pole. Natural anodized aluminium ribs.


PLAGE

OMBRAGE

93

Mât inoxydable Ø 23 mm. Baleines acier galvanisé plastifié (10). 2 finitions au choix : franges ou tresses. Pique Ø 30 mm en inox avec vis de serrage en option. Parasol stainless steel pole Ø 23 mm. Galvanised steel ribs (10). A choice of 2 finishes: Fringe or braid. Optional spike Ø 30 mm with stainless steel screws.

PARASOL Ø 180 CM AVEC BAVOLETS Ø 180 CM PARASOL WITH BOTTOM FLAPS Franges. Fringes

Tressé. Braid

>R  ÉF. V0200320

>R  ÉF. V0200324

INOX STAINLESS STEEL

INOX STAINLESS STEEL

PARASOL Ø 200 CM AVEC BAVOLETS Ø 200 CM PARASOL WITH BOTTOM FLAPS Franges. Fringes >R  ÉF. V0200520

INOX STAINLESS STEEL

Tressé. Braid >R  ÉF. V0200524

INOX STAINLESS STEEL

Bavolets bicolors / Two tones bottom flat >R  ÉF. V0200524

INOX STAINLESS STEEL

PARASOL Ø 200 CM SANS BAVOLET Ø 200 CM PARASOL WITHOUT BOTTOM FLAPS >R  ÉF. V0200523

INOX STAINLESS STEEL

CORTINA

PARASOL 200 X 200 CM 200 X 200 CM PARASOL

PARASOL 300 X 300 CM 300 X 300 CM PARASOL

>R  ÉF. V0243634

>R  ÉF. V0244044

Mât Ø 25 mm. Baleines aluminium (4). Fourni avec pique inox Ø 30 mm avec vis de serrage.

Mât Ø 35 mm. Baleines aluminium (4). Fourni sans pique.

ALUMINIUM NATUREL ANODISÉ ANODIZED ALUMINIUM

Fixed aluminium pole Ø 25 mm. Aluminium ribs (4) 15 x 20 mm. Supplied with spike Ø 30 mm.

COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOUR PLAGE

CORTINA

Inox Stainless steel

Aluminium Aluminium

Voir socles disponibles p.95. See bases available p.95.

ALUMINIUM NATUREL ANODISÉ ANODIZED ALUMINIUM

Fixed aluminium pole Ø 35 mm. Aluminium ribs (4) 15 x 20 mm. Supplied without spike.

COULEURS DE TOILE COVER COLOURS

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9). Options disponibles - voir page 8 • avec ou sans bavolet • bavolets bicolors • pointes alternées

Available options - see page 8 • with or without bottom flaps, • two tones bottom flap • alternating section colours

Mas du Grand Vallon Resort & SPA - Mougins. Parasol Cortina

Mât inox. Baleines en aluminium naturel anodisé. Stainless steel pole. Natural anodized aluminium ribs.


SOCLES/BASES

AFRICA

Couverture en roseau d'Afrique du sud. Armature acier traité anti-corrosion par galvanisation. Straw cover from South Africa reinforcement treated against corrosion by galvanisation.

SOCLE BÉTON 30 KG 30 KG CONCRETE BASE

SOCLE BÉTON 35 KG 35 KG CONCRETE BASE

SOCLE BÉTON 45 KG 45 KG CONCRETE BASE

>R  ÉF. V30331

>R  ÉF. V30351

>R  ÉF. V30321

>R  ÉF. V30330

>R  ÉF. V30350

Fourreau inox pour socle anthracite ou blanc pour socle blanc. Pour mâts ø 25 à 55 mm.

Fourreau inox pour socle anthracite ou blanc pour socle blanc. Pour mâts ø 25 à 55 mm.

Stainless steel sheath for Anthracite base, or White sheath for White base. For poles ø 25 to 55 mm.

Stainless steel sheath for Anthracite base, or White sheath for White base. For poles ø 25 to 55 mm.

SOCLE ACIER LAQUÉ 28 KG 28 KG LACQUERED STEEL BASE

SET 2 ROUES SET OF 2 WHEELS

SOCLE BÉTON LIRO 45 KG 45 KG LIRO CONCRETE BASE

>R  ÉF. V30291

>R  ÉF. V3029/R

>R  ÉF. V30061

Pour mâts ø 45 à 55 mm. Option : Roues

Pour socle V30291.

For poles ø 45 to 55 mm. Option: Wheets

For V30291 base.

4 roulettes débrayables. Tige de manutention rétractable. Pour mâts ø 25 à 53 mm.

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

PARASOL Ø 200 CM Ø 200 CM PARASOL H 250 cm

H 300 cm

>R  ÉF. V07108B

>R  ÉF. V07108H

PIN PINE

PIN PINE

OMBRAGE

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

Fourreau inox. Pour mâts ø 25 à 55 mm. Roulettes et poignée intégrées. Stainless steel sheath. For poles: ø 25 to 55 mm. Integrated wheels and handle.

Parasol mât ø 80 mm en pin traité autoclave. Africa parasol pole ø 80 mm, autoclaved pine.

ANTHRACITE ANTHRACITE

TABLETTE SMALL TABLE

SOCLE ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL BASE

>R  ÉF. V07108/T

>R  ÉF. V30267

Tablette en pin.

Socle acier galvanisé pour mât ø 80 mm.

Pine small table.

Galvanised steel base for pole ø 80 mm.

PIN PINE

> RÉF. V30060

BLANC WHITE

4 wheels with brakes. Retractable handling rod. For poles ø 25 to 53 mm

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

SOCLE ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL BASE

SOCLE ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL BASE

>R  ÉF. V30137

>R  ÉF. V30147

Pour mât ø 30 mm.

Pour mât ø 60 mm.

For pole ø 30 mm.

For pole ø 60 mm.

NATUREL NATURAL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

ANTHRACITE ANTHRACITE

NATUREL NATURAL

Pin Pine

95


SOCLES/BASES

AFRICA

Couverture en roseau d'Afrique du sud. Armature acier traité anti-corrosion par galvanisation. Straw cover from South Africa reinforcement treated against corrosion by galvanisation.

SOCLE BÉTON 30 KG 30 KG CONCRETE BASE

SOCLE BÉTON 35 KG 35 KG CONCRETE BASE

SOCLE BÉTON 45 KG 45 KG CONCRETE BASE

>R  ÉF. V30331

>R  ÉF. V30351

>R  ÉF. V30321

>R  ÉF. V30330

>R  ÉF. V30350

Fourreau inox pour socle anthracite ou blanc pour socle blanc. Pour mâts ø 25 à 55 mm.

Fourreau inox pour socle anthracite ou blanc pour socle blanc. Pour mâts ø 25 à 55 mm.

Stainless steel sheath for Anthracite base, or White sheath for White base. For poles ø 25 to 55 mm.

Stainless steel sheath for Anthracite base, or White sheath for White base. For poles ø 25 to 55 mm.

SOCLE ACIER LAQUÉ 28 KG 28 KG LACQUERED STEEL BASE

SET 2 ROUES SET OF 2 WHEELS

SOCLE BÉTON LIRO 45 KG 45 KG LIRO CONCRETE BASE

>R  ÉF. V30291

>R  ÉF. V3029/R

>R  ÉF. V30061

Pour mâts ø 45 à 55 mm. Option : Roues

Pour socle V30291.

For poles ø 45 to 55 mm. Option: Wheets

For V30291 base.

4 roulettes débrayables. Tige de manutention rétractable. Pour mâts ø 25 à 53 mm.

ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE

PARASOL Ø 200 CM Ø 200 CM PARASOL H 250 cm

H 300 cm

>R  ÉF. V07108B

>R  ÉF. V07108H

PIN PINE

PIN PINE

OMBRAGE

ANTHRACITE ANTHRACITE

ANTHRACITE ANTHRACITE

BLANC WHITE

Fourreau inox. Pour mâts ø 25 à 55 mm. Roulettes et poignée intégrées. Stainless steel sheath. For poles: ø 25 to 55 mm. Integrated wheels and handle.

Parasol mât ø 80 mm en pin traité autoclave. Africa parasol pole ø 80 mm, autoclaved pine.

ANTHRACITE ANTHRACITE

TABLETTE SMALL TABLE

SOCLE ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL BASE

>R  ÉF. V07108/T

>R  ÉF. V30267

Tablette en pin.

Socle acier galvanisé pour mât ø 80 mm.

Pine small table.

Galvanised steel base for pole ø 80 mm.

PIN PINE

> RÉF. V30060

BLANC WHITE

4 wheels with brakes. Retractable handling rod. For poles ø 25 to 53 mm

ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL

SOCLE ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL BASE

SOCLE ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL BASE

>R  ÉF. V30137

>R  ÉF. V30147

Pour mât ø 30 mm.

Pour mât ø 60 mm.

For pole ø 30 mm.

For pole ø 60 mm.

NATUREL NATURAL

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR

ANTHRACITE ANTHRACITE

NATUREL NATURAL

Pin Pine

95


STORE MOBILE & GÉANT / AWNING

OMBRAGE

97

Store mobile : structure acier galvanisé et aluminium laqué. Store géant : structure aluminium anodisé. Pieds stabilisateurs. Bras réglables. Ouverture par treuil manuel ou moteur électrique. Auvent de protection : en option avec les stores mobiles, mais fourni d’office avec les stores géants. Solutions d'éclairage et de chauffage disponibles en complément. Mobile model: galvanised steel and lacquered aluminium frame. Geant model: anodized aluminium fram for Geant models. Stabilizing feet. Arms adjustable by manual or electric winch. Lighting and heating solutions also available.

STORES MOBILES MOBILE AWNINGS Store 545 (L) x 359 (l) x 274 (H) cm >R  ÉF. V62L489350 MANUEL MANUAL

>R  ÉF. V62L489350E

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

En option REF V62L489A : auvent de protection aluminium laqué. Optional REF V62L489A: protective awning lacquered aluminium.

STORES GÉANTS GIANTS AWNINGS

Store 660 (L) x 405 (l) x 274 (H) cm >R  ÉF. V62L600400 MANUEL MANUAL

Store 682 (L) x 506 (l) x 300 (H) cm

Store 682 (L) x 612 (l) x 300 (H) cm

>R  ÉF. V62A600500

>R  ÉF. V62A600600

>R  ÉF. V62A600500E

>R  ÉF. V62A600600E

En option REF V62L489A : auvent de protection aluminium laqué / Optional REF V62L489A: protective awning lacquered aluminium.

En option REF V62L600A : auvent de protection aluminium laqué / Optional REF V62L600A: protective awning lacquered aluminium.

MANUEL MANUAL

>R  ÉF. V62L600400E

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

MANUEL MANUAL

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

EN DÉTAILS IN DETAIL

En option REF V62L600A : auvent de protection aluminium laqué.

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

Pieds stabilisateurs Stabilising feet

COULEURS DE STRUCTURE COULEURS DE TOILE FRAME COLOURS COVER COLOURS Blanc White

Lambrequin personnalisable Customizable American blind

Réf. V62L600A Auvent de protection en option Optional protective awning

Optional REF V62L600A: protective awning lacquered aluminium.

Alu naturel anodisé Anodised aluminium

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Kit including 4 wireless neon lights (34 cm) (USB cable charging). Magnetised fastening to ferrous metals. 3 lighting intensities. Delivered with 1 infra-red remote control and 1 charger.

KIT DE 4 NÉONS 4 NEONS KIT >R  ÉF. V3682

BLANC WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Blanc White

COULEURS DE LUMIÈRES LIGHT COLOURS

Golf du Medoc Resort - Le Pian Medoc

Kit de 4 néons de longueur 34 cm sans fil (chargement par câble USB). Fixation par aimantation sur les métaux ferreux. 3 intensités lumineuses. Livré avec 1 télécommande infra-rouge et 1 chargeur.


STORE MOBILE & GÉANT / AWNING

OMBRAGE

97

Store mobile : structure acier galvanisé et aluminium laqué. Store géant : structure aluminium anodisé. Pieds stabilisateurs. Bras réglables. Ouverture par treuil manuel ou moteur électrique. Auvent de protection : en option avec les stores mobiles, mais fourni d’office avec les stores géants. Solutions d'éclairage et de chauffage disponibles en complément. Mobile model: galvanised steel and lacquered aluminium frame. Geant model: anodized aluminium fram for Geant models. Stabilizing feet. Arms adjustable by manual or electric winch. Lighting and heating solutions also available.

STORES MOBILES MOBILE AWNINGS Store 545 (L) x 359 (l) x 274 (H) cm >R  ÉF. V62L489350 MANUEL MANUAL

>R  ÉF. V62L489350E

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

En option REF V62L489A : auvent de protection aluminium laqué. Optional REF V62L489A: protective awning lacquered aluminium.

STORES GÉANTS GIANTS AWNINGS

Store 660 (L) x 405 (l) x 274 (H) cm >R  ÉF. V62L600400 MANUEL MANUAL

Store 682 (L) x 506 (l) x 300 (H) cm

Store 682 (L) x 612 (l) x 300 (H) cm

>R  ÉF. V62A600500

>R  ÉF. V62A600600

>R  ÉF. V62A600500E

>R  ÉF. V62A600600E

En option REF V62L489A : auvent de protection aluminium laqué / Optional REF V62L489A: protective awning lacquered aluminium.

En option REF V62L600A : auvent de protection aluminium laqué / Optional REF V62L600A: protective awning lacquered aluminium.

MANUEL MANUAL

>R  ÉF. V62L600400E

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

MANUEL MANUAL

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

EN DÉTAILS IN DETAIL

En option REF V62L600A : auvent de protection aluminium laqué.

ÉLECTRIQUE ELECTRIC

Pieds stabilisateurs Stabilising feet

COULEURS DE STRUCTURE COULEURS DE TOILE FRAME COLOURS COVER COLOURS Blanc White

Lambrequin personnalisable Customizable American blind

Réf. V62L600A Auvent de protection en option Optional protective awning

Optional REF V62L600A: protective awning lacquered aluminium.

Alu naturel anodisé Anodised aluminium

14

Couleurs en toile teint masse (nuancier p.9). Solution dyed fabric plain weave colours (colours chart p.9).

Kit including 4 wireless neon lights (34 cm) (USB cable charging). Magnetised fastening to ferrous metals. 3 lighting intensities. Delivered with 1 infra-red remote control and 1 charger.

KIT DE 4 NÉONS 4 NEONS KIT >R  ÉF. V3682

BLANC WHITE

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Blanc White

COULEURS DE LUMIÈRES LIGHT COLOURS

Golf du Medoc Resort - Le Pian Medoc

Kit de 4 néons de longueur 34 cm sans fil (chargement par câble USB). Fixation par aimantation sur les métaux ferreux. 3 intensités lumineuses. Livré avec 1 télécommande infra-rouge et 1 chargeur.


LUMINAIRES SMART&GREEN / LIGHTS Les luminaires SMART AND GREEN sont des luminaires LED sans fil équipés des technologies Bluebooth 5.0 BLE et SMARTMESH qui les rendent compatibles entre eux. Ils peuvent ainsi constituer un réseau de plusieurs lampes activables une à une, sur une distance de plus d’1 km. Créez des ambiances, délimitez des espaces, illuminez les déambulations de vos clients dans vos jardins ou en bord de piscine. Vous disposez même d’un choix illimité de couleurs de lumière (RGB) en pilotant vos luminaires via l’application Smartphone : SMART AND GREEN. À la fois outdoor et nomades, les lampes SMART AND GREEN sont conformes aux normes IP68 pour l’étanchéité et IK10 pour la résistance aux chocs ce qui leur donne la meilleure fiabilité connue pour un usage extérieur, y compris pour l’immersion en piscine ou bassin.

EGG / POINT EGG : grand modèle H 210 mm / ø 350 mm

SMART AND GREEN lights are wireless LED lights with Bluebooth 5.0 BLE and SMARTMESH technologies which make them compatible with one another. As a result, they can be used to create a network of several lights which can be switched on, one-by-one, from over 1 km away. Create an atmosphere, define different spaces or light up paths for your clients to wander around in your gardens or by the swimming pool. You can also enjoy an unlimited choice of lighting colours (RGB)* when controlling your lights with the smartphone application: Smart&Green. SMART AND GREEN lights are for outdoor use and are totally mobile; they are IP68 certified* in terms of waterproofing and IK10* certified for their impact resistance, for added reliability no matter how they are used - even submerged in a pool or a pond.

BALL / GLOBE BALL : petit modèle ø 350 mm

> RÉF. V3700

>R  ÉF. V3704

>R  ÉF. V3701

>R  ÉF. V3705

Petite lampe à poser sur une table ou un muret.

Lampe immersible à poser au sol ou dans l’eau.

Small lamp to be placed on a table or wall.

Lamp to be placed on the ground or in water.

BUBBLE

ROCK / ROCKY

POINT : petit modèle H 140 mm / ø 120 mm

> RÉF. V3703

GLOBE : grand modèle ø 500 mm

ROCK : petit modèle H 300 mm / ø 310 mm >R  ÉF. V3706

Ballon lumineux à poser au sol ou dans l’eau. Inflatable lighting baloon to be placed on the ground or in water.

ROCKY : grand modèle H 500 mm / ø 510 mm

>R  ÉF. V3707

Luminaire idéal pour délimiter des espaces ou des chemins. Ideal lamp to delimit spaces or paths.

AGENCEMENT

99


LUMINAIRES SMART&GREEN / LIGHTS Les luminaires SMART AND GREEN sont des luminaires LED sans fil équipés des technologies Bluebooth 5.0 BLE et SMARTMESH qui les rendent compatibles entre eux. Ils peuvent ainsi constituer un réseau de plusieurs lampes activables une à une, sur une distance de plus d’1 km. Créez des ambiances, délimitez des espaces, illuminez les déambulations de vos clients dans vos jardins ou en bord de piscine. Vous disposez même d’un choix illimité de couleurs de lumière (RGB) en pilotant vos luminaires via l’application Smartphone : SMART AND GREEN. À la fois outdoor et nomades, les lampes SMART AND GREEN sont conformes aux normes IP68 pour l’étanchéité et IK10 pour la résistance aux chocs ce qui leur donne la meilleure fiabilité connue pour un usage extérieur, y compris pour l’immersion en piscine ou bassin.

EGG / POINT EGG : grand modèle H 210 mm / ø 350 mm

SMART AND GREEN lights are wireless LED lights with Bluebooth 5.0 BLE and SMARTMESH technologies which make them compatible with one another. As a result, they can be used to create a network of several lights which can be switched on, one-by-one, from over 1 km away. Create an atmosphere, define different spaces or light up paths for your clients to wander around in your gardens or by the swimming pool. You can also enjoy an unlimited choice of lighting colours (RGB)* when controlling your lights with the smartphone application: Smart&Green. SMART AND GREEN lights are for outdoor use and are totally mobile; they are IP68 certified* in terms of waterproofing and IK10* certified for their impact resistance, for added reliability no matter how they are used - even submerged in a pool or a pond.

BALL / GLOBE BALL : petit modèle ø 350 mm

> RÉF. V3700

>R  ÉF. V3704

>R  ÉF. V3701

>R  ÉF. V3705

Petite lampe à poser sur une table ou un muret.

Lampe immersible à poser au sol ou dans l’eau.

Small lamp to be placed on a table or wall.

Lamp to be placed on the ground or in water.

BUBBLE

ROCK / ROCKY

POINT : petit modèle H 140 mm / ø 120 mm

> RÉF. V3703

GLOBE : grand modèle ø 500 mm

ROCK : petit modèle H 300 mm / ø 310 mm >R  ÉF. V3706

Ballon lumineux à poser au sol ou dans l’eau. Inflatable lighting baloon to be placed on the ground or in water.

ROCKY : grand modèle H 500 mm / ø 510 mm

>R  ÉF. V3707

Luminaire idéal pour délimiter des espaces ou des chemins. Ideal lamp to delimit spaces or paths.

AGENCEMENT

99


LUMINAIRES SMART&GREEN / LIGHTS

AGENCEMENT

SPOT

LAMPION

>R  ÉF. V3712

>R  ÉF. V3714

Lampe compacte à poser sur une petite hauteur de type muret ou table basse.

Petite lampe à poser ou à suspendre aux arbres ou aux parasols.

Compact lamp to lay on small heights like a small wall or a low table.

Small lamp to be hung on trees or parasols.

AMANDE CORDE

TUB ET CUB TUB : version cylindrique/Cylindrical version

Petit modèle H 280 mm >R  ÉF. V3708

>R  ÉF. V3717

Grand modèle H 395 mm

CUB : version cubique/Cubic version

FINITION POIGNÉE EN CORDE ROPE HANDLE

POLYCARBONATE, IP54 POLYCARBONATE, IP54

>R  ÉF. V3711

>R  ÉF. V3718

Lampe à promener ou à poser sur une table basse.

Petite lampe à poser sur une table.

Lamp to walk around with or to be put on a low table.

Small lamp to be placed on a table or wall.

FINITION POIGNÉE EN CORDE ROPE HANDLE

POLYCARBONATE, IP54 POLYCARBONATE, IP54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA • Activation sur une distance allant jusqu’à 1 km et plus Can be activated over a distance of up to 1 km and more • Incassable, waterproof voire immersible Unbreakable, immersible • Lumière d’ambiance jusqu’à 120 lumens Mood lighting up to 120 lumens • Gestion par application smartphone Managed with a smartphone app

101

COULEURS DE LUMIÈRE LIGHT COLOURS Norme IP68 : indice de protection déterminant la résistance du produit à l’intrusion de corps étrangers. Norme IK10 : indice déterminant le degré de protection du matériel contre les chocs. IP68 rating: the level of protection which determines the product’s resistance to the intrusion of foreign objects. IK10 rating: the figure which determines the degree of protection against impacts.

Illimité Illimited

100 % étanche Waterpro

100 % étanche Waterproof

Couleurs illimitées Unlimited colours

Jusqu'à 8h d'autonomie Autonomy up to 8h

Résistant aux chocs Shock resistant

Respecte l'environnement Respect the environment

Bluetooth 4.C mesh Bluetooth 4.C mesh


LUMINAIRES SMART&GREEN / LIGHTS

AGENCEMENT

SPOT

LAMPION

>R  ÉF. V3712

>R  ÉF. V3714

Lampe compacte à poser sur une petite hauteur de type muret ou table basse.

Petite lampe à poser ou à suspendre aux arbres ou aux parasols.

Compact lamp to lay on small heights like a small wall or a low table.

Small lamp to be hung on trees or parasols.

AMANDE CORDE

TUB ET CUB TUB : version cylindrique/Cylindrical version

Petit modèle H 280 mm >R  ÉF. V3708

>R  ÉF. V3717

Grand modèle H 395 mm

CUB : version cubique/Cubic version

FINITION POIGNÉE EN CORDE ROPE HANDLE

POLYCARBONATE, IP54 POLYCARBONATE, IP54

>R  ÉF. V3711

>R  ÉF. V3718

Lampe à promener ou à poser sur une table basse.

Petite lampe à poser sur une table.

Lamp to walk around with or to be put on a low table.

Small lamp to be placed on a table or wall.

FINITION POIGNÉE EN CORDE ROPE HANDLE

POLYCARBONATE, IP54 POLYCARBONATE, IP54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA • Activation sur une distance allant jusqu’à 1 km et plus Can be activated over a distance of up to 1 km and more • Incassable, waterproof voire immersible Unbreakable, immersible • Lumière d’ambiance jusqu’à 120 lumens Mood lighting up to 120 lumens • Gestion par application smartphone Managed with a smartphone app

101

COULEURS DE LUMIÈRE LIGHT COLOURS Norme IP68 : indice de protection déterminant la résistance du produit à l’intrusion de corps étrangers. Norme IK10 : indice déterminant le degré de protection du matériel contre les chocs. IP68 rating: the level of protection which determines the product’s resistance to the intrusion of foreign objects. IK10 rating: the figure which determines the degree of protection against impacts.

Illimité Illimited

100 % étanche Waterpro

100 % étanche Waterproof

Couleurs illimitées Unlimited colours

Jusqu'à 8h d'autonomie Autonomy up to 8h

Résistant aux chocs Shock resistant

Respecte l'environnement Respect the environment

Bluetooth 4.C mesh Bluetooth 4.C mesh


SÉPARATEURS UP&DOWN / SEPARATORS

AGENCEMENT

103

Séparation de terrasse vitrée sur profil aluminium. Vitrage supérieur escamotable. Verre trempé. Glass patio separation on an aluminium profile. Top glass retractable. Tempered glass.

173,5 X 69,2 CM

173,5 X 133,2 CM

173,5 X 197,2 CM

>R  ÉF. V3591701

>R  ÉF. V35911341

>R  ÉF. V35911981

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

Couleurs RAL également disponibles en option. Option: RAL colours also available.

EN OPTION OPTION Angle pour joindre deux séparateurs Up&Down. Angle structure to join 2 Updown separators. > RÉF. V3591ANG1

Pied inox à fixer au sol. 2 pièces par séparation à prévoir et 3 par angle. Stainless steel foot to be fixed to the ground. 2 parts per separator, 3 per angle. > RÉF. V3591SUP

SÉPARATEURS PARIS / SEPARATORS

Séparation de terrasse modulaire et démontable. Structure et soubassement aluminium laqué. Verre trempé. Modular and removable patio separation. Lacquered aluminium frame and plinth. Tempered glass.

150 X 133 CM >R  ÉF. V35901331

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

150 X 69 CM

EN OPTION OPTION 150 X 197  CM >R  ÉF. V35901971

Pieds, platines de fixation, charnières et kit d'angle voir p.132. Feet, mounting plates, hinges and angle kit – See p.132.

Séparateurs Up&Down

> RÉF. V3590691


SÉPARATEURS UP&DOWN / SEPARATORS

AGENCEMENT

103

Séparation de terrasse vitrée sur profil aluminium. Vitrage supérieur escamotable. Verre trempé. Glass patio separation on an aluminium profile. Top glass retractable. Tempered glass.

173,5 X 69,2 CM

173,5 X 133,2 CM

173,5 X 197,2 CM

>R  ÉF. V3591701

>R  ÉF. V35911341

>R  ÉF. V35911981

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

Couleurs RAL également disponibles en option. Option: RAL colours also available.

EN OPTION OPTION Angle pour joindre deux séparateurs Up&Down. Angle structure to join 2 Updown separators. > RÉF. V3591ANG1

Pied inox à fixer au sol. 2 pièces par séparation à prévoir et 3 par angle. Stainless steel foot to be fixed to the ground. 2 parts per separator, 3 per angle. > RÉF. V3591SUP

SÉPARATEURS PARIS / SEPARATORS

Séparation de terrasse modulaire et démontable. Structure et soubassement aluminium laqué. Verre trempé. Modular and removable patio separation. Lacquered aluminium frame and plinth. Tempered glass.

150 X 133 CM >R  ÉF. V35901331

COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR Anthracite Anthracite

150 X 69 CM

EN OPTION OPTION 150 X 197  CM >R  ÉF. V35901971

Pieds, platines de fixation, charnières et kit d'angle voir p.132. Feet, mounting plates, hinges and angle kit – See p.132.

Séparateurs Up&Down

> RÉF. V3590691


AGENCEMENT

FIEZ-VOUS À NOTRE EXPERTISE D'AMÉNAGEMENT SUR MESURE TRUST OUR BESPOKE LAYOUT EXPERTISE

À la carte ou sur mesure, nous vous proposons l’étude et la réalisation de séparateurs d’exception. Plans, prises de côtes sur le site, 3D, prototypes, séries… Nous vous fournissons tous les éléments pour visualiser avec précision la finalité de votre projet.

We offer design and production of exceptional separators, either à la carte or tailor-made. Drawings, measurements taken on site, 3D, prototypes, series... We provide you with everything you need to accurately visualize your finished project.

Grâce à notre fournisseur fabricant, acteur référence sur le marché, nos séparateurs sont conçus dans le plus grand savoir-faire, afin d’agencer et de protéger votre espace extérieur. Les bénéfices ? Ils luttent efficacement contre le bruit, la poussière et les odeurs de voitures, et offrent une protection contre le vol et la détérioration possible de votre terrasse. Aussi, en structurant l’espace, nos séparateurs vous permettent également d’optimiser la surface du sol.

Thanks to our manufacturer, who is a reference on the market, our separators are designed using the greatest know-how, in order to organize and protect your outdoor space. The benefits? They effectively combat the noise, dust and smells from cars, and offer protection against theft and any deterioration of your terrace. By structuring space in this way, our separators also allow you to optimize your surface area.

Davantage de confort pour un usage facilité et meilleure fréquentation de votre terrasse, tout pour accroître les performances de vos espaces extérieurs.

SÉCURITÉ & LONGÉVITÉ

More comfort for easier use and more visitors to your terrace: everything to make your outdoor spaces work better.

SAFETY & LONG LIFE - The windbreaks are equipped with safety glazing.

- Les pare-vents sont équipés de vitrage sécurisant.

- The profiles are made of aluminium with a powder coating.

- Les profils sont en aluminium avec laquage poudre.

- The fittings are made of materials that will not corrode.

- Enfin les accessoires de fixation sont constitués de matériaux qui ne se corrodent pas.

CUSTOMIZABLE & MULTI-PURPOSE

PERSONNALISATION & MULTIPLICITÉ

- Available in all colours of the RAL chart

- Disponibles dans toutes les couleurs Ral.

- All glazing options are available: tinted or sanded, with or without advertising lettering.

- Tous les vitrages sont disponibles au choix : teintés ou sablés, avec ou sans lettrage publicitaire.

- Van Hoof guarantees high-quality customization for your windbreak

- Van Hoof est le garant d’une personnalisation haute qualité de votre pare-vent.

ELEGANT AND STURDY

ÉLÉGANCE ET SOLIDITÉ

Our feet have a corner profile, both on the left and right of the windbreak, which ensures that they are firmly fixed to the ground.

Nos pieds de fixation ont un profil en coin, à la fois à gauche et à droite du pare-vent, ce qui vous garantit une fixation solide. Bon à savoir : pour les modèles Gent, Antwerpen ou Kaai, il est également possible d’utiliser des blocs en pierres bleues.

Good to know: for the Gent, Antwerpen or Kaai models, it is also possible to use blue stone blocks.

105


AGENCEMENT

FIEZ-VOUS À NOTRE EXPERTISE D'AMÉNAGEMENT SUR MESURE TRUST OUR BESPOKE LAYOUT EXPERTISE

À la carte ou sur mesure, nous vous proposons l’étude et la réalisation de séparateurs d’exception. Plans, prises de côtes sur le site, 3D, prototypes, séries… Nous vous fournissons tous les éléments pour visualiser avec précision la finalité de votre projet.

We offer design and production of exceptional separators, either à la carte or tailor-made. Drawings, measurements taken on site, 3D, prototypes, series... We provide you with everything you need to accurately visualize your finished project.

Grâce à notre fournisseur fabricant, acteur référence sur le marché, nos séparateurs sont conçus dans le plus grand savoir-faire, afin d’agencer et de protéger votre espace extérieur. Les bénéfices ? Ils luttent efficacement contre le bruit, la poussière et les odeurs de voitures, et offrent une protection contre le vol et la détérioration possible de votre terrasse. Aussi, en structurant l’espace, nos séparateurs vous permettent également d’optimiser la surface du sol.

Thanks to our manufacturer, who is a reference on the market, our separators are designed using the greatest know-how, in order to organize and protect your outdoor space. The benefits? They effectively combat the noise, dust and smells from cars, and offer protection against theft and any deterioration of your terrace. By structuring space in this way, our separators also allow you to optimize your surface area.

Davantage de confort pour un usage facilité et meilleure fréquentation de votre terrasse, tout pour accroître les performances de vos espaces extérieurs.

SÉCURITÉ & LONGÉVITÉ

More comfort for easier use and more visitors to your terrace: everything to make your outdoor spaces work better.

SAFETY & LONG LIFE - The windbreaks are equipped with safety glazing.

- Les pare-vents sont équipés de vitrage sécurisant.

- The profiles are made of aluminium with a powder coating.

- Les profils sont en aluminium avec laquage poudre.

- The fittings are made of materials that will not corrode.

- Enfin les accessoires de fixation sont constitués de matériaux qui ne se corrodent pas.

CUSTOMIZABLE & MULTI-PURPOSE

PERSONNALISATION & MULTIPLICITÉ

- Available in all colours of the RAL chart

- Disponibles dans toutes les couleurs Ral.

- All glazing options are available: tinted or sanded, with or without advertising lettering.

- Tous les vitrages sont disponibles au choix : teintés ou sablés, avec ou sans lettrage publicitaire.

- Van Hoof guarantees high-quality customization for your windbreak

- Van Hoof est le garant d’une personnalisation haute qualité de votre pare-vent.

ELEGANT AND STURDY

ÉLÉGANCE ET SOLIDITÉ

Our feet have a corner profile, both on the left and right of the windbreak, which ensures that they are firmly fixed to the ground.

Nos pieds de fixation ont un profil en coin, à la fois à gauche et à droite du pare-vent, ce qui vous garantit une fixation solide. Bon à savoir : pour les modèles Gent, Antwerpen ou Kaai, il est également possible d’utiliser des blocs en pierres bleues.

Good to know: for the Gent, Antwerpen or Kaai models, it is also possible to use blue stone blocks.

105


POTS / POTS

CHAUFFAGE / HEATER

Pot en polyéthylène rotomoulé pour l’extérieur. Teinté dans la masse, 9 coloris au choix. Rotation-moulded polyethylene pot for outdoor use. Solution-dyed, 9 opaque colours to choose from.

AGENCEMENT

ULTRA >R  ÉF. V591001

ALUMINIUM ALUMINIUM

DÉCO CARRÉ SQUARE POT

Chauffage de terrasse 1 500 W sur pied, structure en aluminium et tube inox. Utilisation intérieure et extérieure. Câble de 5 m fourni. Protection d’étanchéité IP 55.

DÉCO ROND ROUND POT

73,5 x 63 x 63 cm

120 x 103 x 103 cm

H 60,5 m / ø 61 cm

H 120 mm / ø 120 cm

>R  ÉF. VL-PCD-630

>R  ÉF. VL-PCD-1030

> RÉF. VL-PRD-600

>R  ÉF. VL-PRD-1200

96,6 x 84 x 84 cm

140 x 127 x 127 cm

H 83,5 mm / ø 80 cm

H 141 mm / ø 141 cm

>R  ÉF. VL-PCD-830

>R  ÉF. VL-PCD-1230

>R  ÉF. VL-PRD-800

>R  ÉF. VL-PRD-1400

H 100 mm / ø 100 cm

H 161,5 mm / ø 160,5 cm

>R  ÉF. VL-PRD-1000

>R  ÉF. VL-PRD-1600

DESIGN CARRÉ SQUARE POT

DESIGN ROND ROUND POT

80,5 x 40,5 x 40,5 cm

H 80,5 mm / ø 40 cm

>R  ÉF. VL-PDCA400-B4

>R  ÉF. VL-PDRD400-B4

101 x 51 x 51 cm

H 100 mm / ø 50 cm

>R  ÉF. VL-PDCA500-B4

> RÉF. VL-PDRD500-B4

119 x 60 x 60 cm

H 119 mm / ø 61 cm

> RÉF. VL-PDCA600-B4

>R  ÉF. VL-PDRD600-B4

1 500 W patio heater, aluminium frame and stainless steel tube. For indoor and outdoor use. 5 m cable supplied. IP 55 watertight protection.

HELIOSA 11 > RÉF. V591002 BLANC WHITE

>R  ÉF. V591003

FER FORGÉ WROUGHT IRON

Chauffage de terrasse 1 500 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Livré avec platine de fixation et câble de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5. Deux coloris disponibles : blanc et fer forgé.

COULEURS COLOURS Noir Black

Gris Grey

Taupe Taupe

Violet Purple

Bleu Bleue

Vert Green

Orange Orange

Rouge Red

Translucide Translucent

1 500 W patio heater for indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella ribs up to 45 mm. Comes with bracket and 5 m cable with welded plug. IP X5 watertight protection. Two colours available: white and wrought iron.

HELIOSA 44

VARMA TOP 15

>R  ÉF. V591004

> RÉF. V591005

Chauffage de terrasse 2 000 W blanc. Utilisation intérieure ou extérieure. Fixation murale ou sur store. Livré avec platine de fixation et câble nu (sans prise) de 1,5 m. Protection d’étanchéité IP X5.

Chauffage de terrasse 1 500 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Livré avec platine de fixation et câble de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5.

BLANC WHITE

2 000 W white patio heater for indoor or outdoor use. Comes with bracket and 1,5 m cable without welded plug. IP X5 watertight protection.

INOX STAINLESS STEEL

1 500 W Patio heater. For indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella ribs up to 45 mm. Comes with bracket and 5 m white cable with welded plug. IP X5 watertight protection.

107


POTS / POTS

CHAUFFAGE / HEATER

Pot en polyéthylène rotomoulé pour l’extérieur. Teinté dans la masse, 9 coloris au choix. Rotation-moulded polyethylene pot for outdoor use. Solution-dyed, 9 opaque colours to choose from.

AGENCEMENT

ULTRA >R  ÉF. V591001

ALUMINIUM ALUMINIUM

DÉCO CARRÉ SQUARE POT

Chauffage de terrasse 1 500 W sur pied, structure en aluminium et tube inox. Utilisation intérieure et extérieure. Câble de 5 m fourni. Protection d’étanchéité IP 55.

DÉCO ROND ROUND POT

73,5 x 63 x 63 cm

120 x 103 x 103 cm

H 60,5 m / ø 61 cm

H 120 mm / ø 120 cm

>R  ÉF. VL-PCD-630

>R  ÉF. VL-PCD-1030

> RÉF. VL-PRD-600

>R  ÉF. VL-PRD-1200

96,6 x 84 x 84 cm

140 x 127 x 127 cm

H 83,5 mm / ø 80 cm

H 141 mm / ø 141 cm

>R  ÉF. VL-PCD-830

>R  ÉF. VL-PCD-1230

>R  ÉF. VL-PRD-800

>R  ÉF. VL-PRD-1400

H 100 mm / ø 100 cm

H 161,5 mm / ø 160,5 cm

>R  ÉF. VL-PRD-1000

>R  ÉF. VL-PRD-1600

DESIGN CARRÉ SQUARE POT

DESIGN ROND ROUND POT

80,5 x 40,5 x 40,5 cm

H 80,5 mm / ø 40 cm

>R  ÉF. VL-PDCA400-B4

>R  ÉF. VL-PDRD400-B4

101 x 51 x 51 cm

H 100 mm / ø 50 cm

>R  ÉF. VL-PDCA500-B4

> RÉF. VL-PDRD500-B4

119 x 60 x 60 cm

H 119 mm / ø 61 cm

> RÉF. VL-PDCA600-B4

>R  ÉF. VL-PDRD600-B4

1 500 W patio heater, aluminium frame and stainless steel tube. For indoor and outdoor use. 5 m cable supplied. IP 55 watertight protection.

HELIOSA 11 > RÉF. V591002 BLANC WHITE

>R  ÉF. V591003

FER FORGÉ WROUGHT IRON

Chauffage de terrasse 1 500 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Livré avec platine de fixation et câble de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5. Deux coloris disponibles : blanc et fer forgé.

COULEURS COLOURS Noir Black

Gris Grey

Taupe Taupe

Violet Purple

Bleu Bleue

Vert Green

Orange Orange

Rouge Red

Translucide Translucent

1 500 W patio heater for indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella ribs up to 45 mm. Comes with bracket and 5 m cable with welded plug. IP X5 watertight protection. Two colours available: white and wrought iron.

HELIOSA 44

VARMA TOP 15

>R  ÉF. V591004

> RÉF. V591005

Chauffage de terrasse 2 000 W blanc. Utilisation intérieure ou extérieure. Fixation murale ou sur store. Livré avec platine de fixation et câble nu (sans prise) de 1,5 m. Protection d’étanchéité IP X5.

Chauffage de terrasse 1 500 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Livré avec platine de fixation et câble de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5.

BLANC WHITE

2 000 W white patio heater for indoor or outdoor use. Comes with bracket and 1,5 m cable without welded plug. IP X5 watertight protection.

INOX STAINLESS STEEL

1 500 W Patio heater. For indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella ribs up to 45 mm. Comes with bracket and 5 m white cable with welded plug. IP X5 watertight protection.

107


SERVICES

PERSONNALISATION

FAITES DE NOS PRODUITS UNE AFFAIRE PERSONNELLE.

AU REVOIR DÉJÀ-VU Notre savoir-faire de confectionneur nous permet de vous proposer une personnalisation dans les moindres détails. Coordonnez vos coussins, toiles d’assises et parasols. Mieux, apposez-y votre logo ou un élément graphique qui marque votre empreinte. Notre mobilier se fond dans votre décor pour mieux le valoriser, votre terrasse est à votre image, unique.

VOUS ÊTES PARTOUT Imprimer sur une toile (teint masse, Toile Technique d'Extérieur, ou spéciale store), apposer un adhésif sur du verre ou sur un séparateur, broder sur les housses de coussins ou de matelas… les solutions sont multiples et déclinables selon le matériau et l’espace à équiper (restaurant, bar, plage, lounge, piscine).

PERSONNALISATION

MAKE OUR PRODUCTS PERSONAL.

THERE’LL BE NO SENSE OF DÉJÀ-VU

La Voile Blanche, Juan Les Pins, France

Our manufacturing expertise means that you can choose customised options down to the very last detail. Coordinate your cushions with the fabric for your chairs and parasols. Even better: make your mark by adding your logo or a graphic element. Our furniture blends into your decor to enhance it: your terrace is unique, a reflection of your company.

YOUR COMPANY IS EVERYWHERE

Carlton Intercontinental – Cannes

Printing on fabric (solution-dyed, Batyline® or special awning) or on an Alupanel sheet, adding an adhesive to glass or a partition, embroidering cushion or mattress covers: there are a range of solutions which can be varied to suit the material and the space (restaurant, bar, beach, lounge, swimming pool).

109


SERVICES

PERSONNALISATION

FAITES DE NOS PRODUITS UNE AFFAIRE PERSONNELLE.

AU REVOIR DÉJÀ-VU Notre savoir-faire de confectionneur nous permet de vous proposer une personnalisation dans les moindres détails. Coordonnez vos coussins, toiles d’assises et parasols. Mieux, apposez-y votre logo ou un élément graphique qui marque votre empreinte. Notre mobilier se fond dans votre décor pour mieux le valoriser, votre terrasse est à votre image, unique.

VOUS ÊTES PARTOUT Imprimer sur une toile (teint masse, Toile Technique d'Extérieur, ou spéciale store), apposer un adhésif sur du verre ou sur un séparateur, broder sur les housses de coussins ou de matelas… les solutions sont multiples et déclinables selon le matériau et l’espace à équiper (restaurant, bar, plage, lounge, piscine).

PERSONNALISATION

MAKE OUR PRODUCTS PERSONAL.

THERE’LL BE NO SENSE OF DÉJÀ-VU

La Voile Blanche, Juan Les Pins, France

Our manufacturing expertise means that you can choose customised options down to the very last detail. Coordinate your cushions with the fabric for your chairs and parasols. Even better: make your mark by adding your logo or a graphic element. Our furniture blends into your decor to enhance it: your terrace is unique, a reflection of your company.

YOUR COMPANY IS EVERYWHERE

Carlton Intercontinental – Cannes

Printing on fabric (solution-dyed, Batyline® or special awning) or on an Alupanel sheet, adding an adhesive to glass or a partition, embroidering cushion or mattress covers: there are a range of solutions which can be varied to suit the material and the space (restaurant, bar, beach, lounge, swimming pool).

109


SERVICES

GRANDS COMPTES

111

ILS SAVENT QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOUS. KEY ACCOUNTS SERVICE

Le Radison - Nice

THEY KNOW THAT THEY CAN COUNT ON US.

Grands groupes, enseignes internationales, centrales d’achat de l’hôtellerie et de la restauration… nombreux sont ceux qui ont trouvé en Vlaemynck un allié de premier choix qui peut les accompagner dans la définition et la traduction de leur identité. Définir un concept, sélectionner les produits appropriés, négocier un accord cadre et même jusqu’à l’alimentation des supports de communication, nous sommes capables de répondre à leur besoin à grande échelle ou bien de travailler en direct avec certains de leurs établissements.

Big groups, international brands, central purchasing agencies for the hotel and restaurant trades: plenty of companies have chosen Vlaemynck as a valuable partner to support them as they define and develop their identity. Defining a concept, choosing suitable products, negotiating a framework agreement and even supplying communication supports: we are capable of responding to their every need, on a large scale, and we also work directly with some properties.

Contactez votre interlocuteur référent :

If you are interested, please contact:

FRANCE : Agnes Camacho, acamacho@fermobcontractunit.com

FRANCE: Agnes Camacho, acamacho@fermobcontractunit.com

ALLEMAGNE : Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

GERMANY: Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

EUROPE : Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

EUROPE: Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

DES EXEMPLES DE CENTRALES QUI ONT CHOISI VLAEMYNCK POUR ÉQUIPER LEURS ÉTABLISSEMENTS :

Chez Clément – Paris

(liste non exhaustive)

THE BRANDS WHICH HAVE CHOSEN VLAEMYNCK TO EQUIP THEIR ESTABLISHMENTS:

(non-exhaustive list)

RELAIS & CHÂTEAUX . ALL OVER THE WORLD KYRIAD . FRANCE CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION . FRANCE ACCOR . ALL OVER THE WORLD BEST WESTERN . FRANCE


SERVICES

GRANDS COMPTES

111

ILS SAVENT QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOUS. KEY ACCOUNTS SERVICE

Le Radison - Nice

THEY KNOW THAT THEY CAN COUNT ON US.

Grands groupes, enseignes internationales, centrales d’achat de l’hôtellerie et de la restauration… nombreux sont ceux qui ont trouvé en Vlaemynck un allié de premier choix qui peut les accompagner dans la définition et la traduction de leur identité. Définir un concept, sélectionner les produits appropriés, négocier un accord cadre et même jusqu’à l’alimentation des supports de communication, nous sommes capables de répondre à leur besoin à grande échelle ou bien de travailler en direct avec certains de leurs établissements.

Big groups, international brands, central purchasing agencies for the hotel and restaurant trades: plenty of companies have chosen Vlaemynck as a valuable partner to support them as they define and develop their identity. Defining a concept, choosing suitable products, negotiating a framework agreement and even supplying communication supports: we are capable of responding to their every need, on a large scale, and we also work directly with some properties.

Contactez votre interlocuteur référent :

If you are interested, please contact:

FRANCE : Agnes Camacho, acamacho@fermobcontractunit.com

FRANCE: Agnes Camacho, acamacho@fermobcontractunit.com

ALLEMAGNE : Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

GERMANY: Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

EUROPE : Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

EUROPE: Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

DES EXEMPLES DE CENTRALES QUI ONT CHOISI VLAEMYNCK POUR ÉQUIPER LEURS ÉTABLISSEMENTS :

Chez Clément – Paris

(liste non exhaustive)

THE BRANDS WHICH HAVE CHOSEN VLAEMYNCK TO EQUIP THEIR ESTABLISHMENTS:

(non-exhaustive list)

RELAIS & CHÂTEAUX . ALL OVER THE WORLD KYRIAD . FRANCE CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION . FRANCE ACCOR . ALL OVER THE WORLD BEST WESTERN . FRANCE


SERVICES

PRESCRIPTEURS

PLUS QU’UN FABRICANT, UN PARTENAIRE. ADVISORY SERVICE

MORE THAN A MANUFACTURER, A PARTNER.

L’expertise Vlaemynck n’est pas seulement appréciée par les professionnels de l’hôtellerie et de la restauration, elle peut aussi être grandement utile aux designers, architectes, décorateurs et paysagistes qui jouent également un rôle crucial pour les projets d’aménagement extérieur. C’est pourquoi nous les accompagnons de tout notre savoir-faire dans l’élaboration de leurs projets, avec des plans d’implantation, des simulations 3D, des propositions de produits sur mesure, ainsi qu’en tenant à jour l’intégralité de notre documentation (nuanciers, catalogues, documents techniques…).

Vlaemynck’s know-how isn’t just appreciated by professionals in the hotel and restaurant trade; it can also be incredibly useful for designers, architects, decorators and landscapers who also play a crucial role in outdoor development projects. That’s why we put our expertise to use to support them as they develop their projects, with layout plans, 3D simulations, bespoke product suggestions and by keeping all our documentation up-to-date (colour charts, catalogues, technical documents, etc.).

Contactez votre interlocuteur référent :

Contact on the following email address:

FRANCE : Marion Bernet, mbernet@fermobcontractunit.com

FRANCE: Marion Bernet, mbernet@fermobcontractunit.com

ALLEMAGNE : Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

GERMANY: Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

EUROPE : Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

EUROPE: Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

113


SERVICES

PRESCRIPTEURS

PLUS QU’UN FABRICANT, UN PARTENAIRE. ADVISORY SERVICE

MORE THAN A MANUFACTURER, A PARTNER.

L’expertise Vlaemynck n’est pas seulement appréciée par les professionnels de l’hôtellerie et de la restauration, elle peut aussi être grandement utile aux designers, architectes, décorateurs et paysagistes qui jouent également un rôle crucial pour les projets d’aménagement extérieur. C’est pourquoi nous les accompagnons de tout notre savoir-faire dans l’élaboration de leurs projets, avec des plans d’implantation, des simulations 3D, des propositions de produits sur mesure, ainsi qu’en tenant à jour l’intégralité de notre documentation (nuanciers, catalogues, documents techniques…).

Vlaemynck’s know-how isn’t just appreciated by professionals in the hotel and restaurant trade; it can also be incredibly useful for designers, architects, decorators and landscapers who also play a crucial role in outdoor development projects. That’s why we put our expertise to use to support them as they develop their projects, with layout plans, 3D simulations, bespoke product suggestions and by keeping all our documentation up-to-date (colour charts, catalogues, technical documents, etc.).

Contactez votre interlocuteur référent :

Contact on the following email address:

FRANCE : Marion Bernet, mbernet@fermobcontractunit.com

FRANCE: Marion Bernet, mbernet@fermobcontractunit.com

ALLEMAGNE : Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

GERMANY: Mickaël Morreton, mmorreton@fermobcontractunit.com

EUROPE : Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

EUROPE: Manon Thomas, mthomas@fermobcontractunit.com

113


SERVICES

LOCATION SAISONNIÈRE

Plage du Ruhl – Nice

CLÉ EN MAIN ET ESPRIT TRANQUILLE. SEASONAL RENTALS

A TURNKEY SOLUTION FOR PEACE OF MIND

Fournisseur historique de parasols des plus belles plages de la Méditerranée, nous avons désormais étendu notre offre de location aux terrasses de restauration.

As a long-standing provider of parasols for some of the most beautiful beaches on the Mediterranean, we have now expanded our rental service to restaurant terraces.

Disposez d'un espace extérieur au rendu toujours impeccable pour mettre votre établissement en valeur, depuis la terrasse jusqu'aux bords de piscine et à la plage !

Now you can enjoy an immaculate outdoor space to enhance your property, from the terrace to the swimming pool - and even on the beach!

La location saisonnière est disponible en France, dans les départements 06, 83, 13, 34 et 30.

The seasonal rentals is available in the French departements numbers 06, 83, 13, 34 and 30.

LES AVANTAGES DE LA LOCATION SAISONNIÈRE

THE FINANCIAL ADVANTAGES TO SEASONAL RENTALS

> LA CERTITUDE D’AVOIR UNE TERRASSE TOUJOURS IMPECCABLE

> THE CERTAINTY OF HAVING A BRILLIANT TERRACE

Les produits Vlaemynck sont conçus pour répondre aux environnements exigeants et aux conditions climatiques extrêmes (bord de mer, vent, pluie, chaleur…). Ils sont également reconnus pour leur extrême solidité et leur incroyable tenue des couleurs. Grâce à la location, vous avez en plus la garantie d’une terrasse en parfait état d’une saison sur l’autre et la possibilité de changer facilement les coloris pour être toujours dans la tendance.

Vlaemynck’s products are designed for the most demanding environments and extreme weather conditions (on the waterfront, wind, rain, heat, etc.). They are also known to be extremely solid and incredibly colour-fast. Renting guarantees a perfect terrace from one season to the next and makes it possible to change colours, quickly and easily, to stay on-trend.

Personnalisation possible pour un engagement minimum de 3 ans : - Broderies ou impressions sur housses de matelas, - Impressions couleurs sur parasols, mobiliers et paravents. > LES AVANTAGES FINANCIERS Vous maîtrisez votre budget sans immobilisation financière ni souci d’amortissement. Vous n’avancez pas la TVA, vous ne possédez pas de stock et vous ne payez pas les frais de réparation. Vous êtes gagnant sur tous les plans !

NOS DEUX PACK DE LOCATION DISPONIBLE : > Pack PREMIUM Disponible dans les départements : O6, 83, 13, 34 et 30

> LA PROXIMITÉ ET RÉACTIVITÉ D’UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES

> THE CONVENIENCE AND REACTIVITY OF A TEAM OF SPECIALISTS

Nous avons un site de confection et de stockage à Mâcon (Bourgogne), mais nous disposons aussi, à Mouans-Sartoux, de 2000 m2 de locaux spécialisés dans l’équipement et l’accompagnement des établissements azuréens :

Our production and storage site is in Mâcon (Burgundy), but we also have premises in Mouans-Sartoux measuring 2 000 m², which specialise in equipment and support for properties on the Côte d’Azur:

- Showroom pour tester le mobilier, sélectionner ses couleurs de toile, voir des exemples de personnalisation,

- A showroom to test furniture, choose fabric colours and see examples of customisation,

- Équipe location dédiée de 12 personnes,

- A dedicated rental team of 12 people,

- Flotte de 4 camions,

> LA POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER SON INSTALLATION

- A fleet of 4 lorries,

- Service de dépannage et SAV intégré.

- Integrated repairs and after-sales services.

Si vous êtes intéressés, contactez votre interlocuteur référent: Didier Ghigliano, dghigliano@fermobcontractunit.com

Contact on the following email address: Didier Ghigliano, ghigliano@fermobcontractunit.com

Avec ce pack location, renouvelable sur 12 mois : - Accompagnement dans la conception du projet et étude de coût. - Livraison du matériel en début de saison. - Aide à l’installation. - Entretien et réparation : sur place si nécessaire. - Reprise en fin de saison, lavage, remise en état et hivernage. > Pack PRESTIGE Exclusivement pour les plages des départements 06 et 83, comprend tous les avantages du Pack Premium, avec en plus un service de blanchisserie hebdomadaire des housses : reprise des housses sales et livraison de housses propres (stock tampon en permanence).

> THE ABILITY TO CUSTOMISE YOUR EQUIPMENT Customisation is possible with commitments of 3 years or more: - Embroidery or printing on mattress covers, - Colour printing on parasols, furniture and screens. > THE FINANCIAL ADVANTAGES You are in control of your budget, with no fixed financial assets and no worries about depreciation. You don’t have to pay VAT, you don’t own any stock and you don’t pay for repairs. It’s a win-win situation.

WE HAVE TWO RENTAL PACKAGES AVAILABLE: > PREMIUM package Available in the following French departments: 06, 83, 13, 34 and 30 This rental package, which can be extended for 12 months, includes: - Support in designing your project and with cost studies - Equipment delivered at the beginning of the season - Help to install the equipment - Maintenance and repairs: on site if necessary - Equipment taken back at the end of the season for washing, repairs and winter storage. > PRESTIGE package Exclusively for beach destinations in the French departments of 06 and 83, it includes care services for sun lounger mattress covers. All the advantages of the Premium package with an additional weekly laundry service for covers: dirty covers are collected and clean covers are delivered (with permanent buffer stock).

115


SERVICES

LOCATION SAISONNIÈRE

Plage du Ruhl – Nice

CLÉ EN MAIN ET ESPRIT TRANQUILLE. SEASONAL RENTALS

A TURNKEY SOLUTION FOR PEACE OF MIND

Fournisseur historique de parasols des plus belles plages de la Méditerranée, nous avons désormais étendu notre offre de location aux terrasses de restauration.

As a long-standing provider of parasols for some of the most beautiful beaches on the Mediterranean, we have now expanded our rental service to restaurant terraces.

Disposez d'un espace extérieur au rendu toujours impeccable pour mettre votre établissement en valeur, depuis la terrasse jusqu'aux bords de piscine et à la plage !

Now you can enjoy an immaculate outdoor space to enhance your property, from the terrace to the swimming pool - and even on the beach!

La location saisonnière est disponible en France, dans les départements 06, 83, 13, 34 et 30.

The seasonal rentals is available in the French departements numbers 06, 83, 13, 34 and 30.

LES AVANTAGES DE LA LOCATION SAISONNIÈRE

THE FINANCIAL ADVANTAGES TO SEASONAL RENTALS

> LA CERTITUDE D’AVOIR UNE TERRASSE TOUJOURS IMPECCABLE

> THE CERTAINTY OF HAVING A BRILLIANT TERRACE

Les produits Vlaemynck sont conçus pour répondre aux environnements exigeants et aux conditions climatiques extrêmes (bord de mer, vent, pluie, chaleur…). Ils sont également reconnus pour leur extrême solidité et leur incroyable tenue des couleurs. Grâce à la location, vous avez en plus la garantie d’une terrasse en parfait état d’une saison sur l’autre et la possibilité de changer facilement les coloris pour être toujours dans la tendance.

Vlaemynck’s products are designed for the most demanding environments and extreme weather conditions (on the waterfront, wind, rain, heat, etc.). They are also known to be extremely solid and incredibly colour-fast. Renting guarantees a perfect terrace from one season to the next and makes it possible to change colours, quickly and easily, to stay on-trend.

Personnalisation possible pour un engagement minimum de 3 ans : - Broderies ou impressions sur housses de matelas, - Impressions couleurs sur parasols, mobiliers et paravents. > LES AVANTAGES FINANCIERS Vous maîtrisez votre budget sans immobilisation financière ni souci d’amortissement. Vous n’avancez pas la TVA, vous ne possédez pas de stock et vous ne payez pas les frais de réparation. Vous êtes gagnant sur tous les plans !

NOS DEUX PACK DE LOCATION DISPONIBLE : > Pack PREMIUM Disponible dans les départements : O6, 83, 13, 34 et 30

> LA PROXIMITÉ ET RÉACTIVITÉ D’UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES

> THE CONVENIENCE AND REACTIVITY OF A TEAM OF SPECIALISTS

Nous avons un site de confection et de stockage à Mâcon (Bourgogne), mais nous disposons aussi, à Mouans-Sartoux, de 2000 m2 de locaux spécialisés dans l’équipement et l’accompagnement des établissements azuréens :

Our production and storage site is in Mâcon (Burgundy), but we also have premises in Mouans-Sartoux measuring 2 000 m², which specialise in equipment and support for properties on the Côte d’Azur:

- Showroom pour tester le mobilier, sélectionner ses couleurs de toile, voir des exemples de personnalisation,

- A showroom to test furniture, choose fabric colours and see examples of customisation,

- Équipe location dédiée de 12 personnes,

- A dedicated rental team of 12 people,

- Flotte de 4 camions,

> LA POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER SON INSTALLATION

- A fleet of 4 lorries,

- Service de dépannage et SAV intégré.

- Integrated repairs and after-sales services.

Si vous êtes intéressés, contactez votre interlocuteur référent: Didier Ghigliano, dghigliano@fermobcontractunit.com

Contact on the following email address: Didier Ghigliano, ghigliano@fermobcontractunit.com

Avec ce pack location, renouvelable sur 12 mois : - Accompagnement dans la conception du projet et étude de coût. - Livraison du matériel en début de saison. - Aide à l’installation. - Entretien et réparation : sur place si nécessaire. - Reprise en fin de saison, lavage, remise en état et hivernage. > Pack PRESTIGE Exclusivement pour les plages des départements 06 et 83, comprend tous les avantages du Pack Premium, avec en plus un service de blanchisserie hebdomadaire des housses : reprise des housses sales et livraison de housses propres (stock tampon en permanence).

> THE ABILITY TO CUSTOMISE YOUR EQUIPMENT Customisation is possible with commitments of 3 years or more: - Embroidery or printing on mattress covers, - Colour printing on parasols, furniture and screens. > THE FINANCIAL ADVANTAGES You are in control of your budget, with no fixed financial assets and no worries about depreciation. You don’t have to pay VAT, you don’t own any stock and you don’t pay for repairs. It’s a win-win situation.

WE HAVE TWO RENTAL PACKAGES AVAILABLE: > PREMIUM package Available in the following French departments: 06, 83, 13, 34 and 30 This rental package, which can be extended for 12 months, includes: - Support in designing your project and with cost studies - Equipment delivered at the beginning of the season - Help to install the equipment - Maintenance and repairs: on site if necessary - Equipment taken back at the end of the season for washing, repairs and winter storage. > PRESTIGE package Exclusively for beach destinations in the French departments of 06 and 83, it includes care services for sun lounger mattress covers. All the advantages of the Premium package with an additional weekly laundry service for covers: dirty covers are collected and clean covers are delivered (with permanent buffer stock).

115


SERVICES

SERVICE DE LEASING

UNE NOUVELLE TERRASSE EN TOUTE SIMPLICITÉ.

LEASING SERVICE

A NEW TERRACE, FOREVER.

NOTRE PACKAGE COMPREND > Un service de financement facilité et optimisé, sous forme de 12 à 48 mensualités. > Un accompagnement personnalisé : mise au point de votre projet avec notre équipe commerciale, réalisation de plans pour optimiser votre espace et le nombre de places assises de votre terrasse, conseils stockage…

ALL THE ADVANTAGES OF OUR LEASING OFFER > An easy-to-use, optimised finance service, with 12 to 48 monthly payments. > Personalised support: help to develop your project with our sales team, production of plans to optimise your space and the number of seats on your terrace, storage advice and more.

> La livraison, le montage et l’installation* de votre nouveau mobilier par nos équipes dédiées.

> Delivery, assembly and installation* of your new furniture by our dedicated teams.

> La récupération et le recyclage* de vos anciens mobiliers dans le respect des normes environnementales (Vlaemynck adhère à Eco-mobilier dans le cadre du programme de traitement et de collecte du mobilier professionnel).

> Collection and recycling* of your old furniture, in accordance with environmental standards (Vlaemynck is a member of Eco-mobilier as part of the programme for the collection and disposal of professional furniture).

> Un suivi commercial et un accompagnement technique annuel.

> Commercial follow-up and annual technical support.

> La possibilité de renouveler votre mobilier au bout de 3 ans pour conserver une terrasse toujours parfaite, en phase avec votre image et les attentes de vos clients. * en option

> The option of extending your furniture leasing agreement after 3 years to ensure a perfect terrace, in keeping with your image and your clients’ expectations (a review will be carried out 6 months before the end of your contract with your sales representative). * in option

LES AVANTAGES FINANCIERS > Une démarche simple. Un seul interlocuteur. > La maîtrise de votre budget. Pas d’obligation d’acompte à la commande et des mensualités adaptées à votre capacité de financement. > Pas d’immobilisation financière. Vous préservez votre trésorerie car vous ne payez qu’un loyer mensuel. > Pas d’amortissement. Votre investissement est lissé dans le temps. > Vous bénéficiez d’un financement hors bilan. Vous favorisez l’équilibre comptable de votre société. > Les loyers mensuels constituent une charge d’exploitation soumise à déduction fiscale. > Vous n’avez pas à supporter l’avance de TVA. TVA à acquitter uniquement sur les loyers facturés. > Pas de stock, notamment en cas de cession de l’établissement.

THE FINANCIAL ADVANTAGES TO RENTING > A simple process. A single point of contact, no other steps to take. > Budgetary control. No need for a deposit when ordering and monthly payments which are adjusted to your financial situation. > No fixed financial assets. You retain cash flow by just paying a monthly rental payment. > No depreciation. Your investment is evenly spread over time. > Off-balance-sheet financing. Boost your company’s financial stability. > Monthly rental payments count as an operating expense. They are subject to tax deductions. > Pay no vat in advance. VAT only payable on invoiced rental payments. > No stock. Particularly useful if the property is sold.

117


SERVICES

SERVICE DE LEASING

UNE NOUVELLE TERRASSE EN TOUTE SIMPLICITÉ.

LEASING SERVICE

A NEW TERRACE, FOREVER.

NOTRE PACKAGE COMPREND > Un service de financement facilité et optimisé, sous forme de 12 à 48 mensualités. > Un accompagnement personnalisé : mise au point de votre projet avec notre équipe commerciale, réalisation de plans pour optimiser votre espace et le nombre de places assises de votre terrasse, conseils stockage…

ALL THE ADVANTAGES OF OUR LEASING OFFER > An easy-to-use, optimised finance service, with 12 to 48 monthly payments. > Personalised support: help to develop your project with our sales team, production of plans to optimise your space and the number of seats on your terrace, storage advice and more.

> La livraison, le montage et l’installation* de votre nouveau mobilier par nos équipes dédiées.

> Delivery, assembly and installation* of your new furniture by our dedicated teams.

> La récupération et le recyclage* de vos anciens mobiliers dans le respect des normes environnementales (Vlaemynck adhère à Eco-mobilier dans le cadre du programme de traitement et de collecte du mobilier professionnel).

> Collection and recycling* of your old furniture, in accordance with environmental standards (Vlaemynck is a member of Eco-mobilier as part of the programme for the collection and disposal of professional furniture).

> Un suivi commercial et un accompagnement technique annuel.

> Commercial follow-up and annual technical support.

> La possibilité de renouveler votre mobilier au bout de 3 ans pour conserver une terrasse toujours parfaite, en phase avec votre image et les attentes de vos clients. * en option

> The option of extending your furniture leasing agreement after 3 years to ensure a perfect terrace, in keeping with your image and your clients’ expectations (a review will be carried out 6 months before the end of your contract with your sales representative). * in option

LES AVANTAGES FINANCIERS > Une démarche simple. Un seul interlocuteur. > La maîtrise de votre budget. Pas d’obligation d’acompte à la commande et des mensualités adaptées à votre capacité de financement. > Pas d’immobilisation financière. Vous préservez votre trésorerie car vous ne payez qu’un loyer mensuel. > Pas d’amortissement. Votre investissement est lissé dans le temps. > Vous bénéficiez d’un financement hors bilan. Vous favorisez l’équilibre comptable de votre société. > Les loyers mensuels constituent une charge d’exploitation soumise à déduction fiscale. > Vous n’avez pas à supporter l’avance de TVA. TVA à acquitter uniquement sur les loyers facturés. > Pas de stock, notamment en cas de cession de l’établissement.

THE FINANCIAL ADVANTAGES TO RENTING > A simple process. A single point of contact, no other steps to take. > Budgetary control. No need for a deposit when ordering and monthly payments which are adjusted to your financial situation. > No fixed financial assets. You retain cash flow by just paying a monthly rental payment. > No depreciation. Your investment is evenly spread over time. > Off-balance-sheet financing. Boost your company’s financial stability. > Monthly rental payments count as an operating expense. They are subject to tax deductions. > Pay no vat in advance. VAT only payable on invoiced rental payments. > No stock. Particularly useful if the property is sold.

117


ESPRIT DE COLLECTION

INDEX

Rabattable Fold-away Réglable Adjustable

Empilable Stacking

Compatible milieu salin Suitable for saline environments

Extensible Extending

Pliable Folding

Poids plume Light weight

Location saisonnière Seasonal rental

X 10

COLLECTION DETAILS

Déhoussable Removable cover

Vespa

Nombre de convives Number of guests

Aluminium laqué Laquered aluminium

83,5

Réf. V5116101

Anthracite / Anthracite

Designé par Vlaemynck Designed by Vlaemynck

Lavable en machine à 30 °C Machine-washable at 30 °C/80 °F

Réf. V5116100 47

Blanc / White

43

Réf. V5116103

4,3 kg

CHAISES / CHAIRS 90,5 40 53

FAUTEUILS / ARMCHAIRS

Demoiselle

Havana

Lodge

Avoriaz

Deauville

Aluminium - Cross tressage Aluminium - Cross plaiting

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Teck Teak

Aluminium laqué Laquered aluminium

Frêne Ash

Réf. V511420

90

Anthracite / Anthracite Bambou - Stripe tressage Bamboo - Stripe plaiting

47,5

Réf. V511421

46 60

4,1 kg

Café / Coffee

51,5

51,5

41,5

Anthracite / Anthracite

55

Réf. V5101300

Réf. V540130

46 51

4,5 kg

7,5 kg

Demoiselle

Havana

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

61

87 45 61

48

9 kg

89,5

Réf. V530420

40 63,5

48

8 kg

Réf. V511430

89

Anthracite-Cross tressage / Anthracite- Cross Plaiting

45

Réf. V511431

63

Bambou-Tressage / Bamboo-Stripe plaiting

55

5,3 kg

Réf. V551830

6 kg

Milano

Madison

Mahonia

Aluminium laqué bambou Bamboo laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Teck Teak

Café / Coffee

46

Réf. V550721 Blanc / White

61

4,9 kg

Ebène / Ebony

45

Réf. V550421 Gris / Grey

48

Réf. V550820

57

4,4 kg

83

Crème / Cream sling

45

Réf. V550821

Vanille-gris clair / Vanilla-Light grey

46

4,5 kg

58

Aluminium laqué Laquered aluminium

Réf. V5102301

Anthracite / Anthracite

45

Réf. V5102300

58

4,6 kg

Réf. V550822

87

Blanc / White

Réf. V530630

59

7,2 kg

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

83

Teck Teak

86,7

53

Melody Réf. V550420

Lodge

62

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

87

60

Café / Coffee

Manhattan Réf. V550720

Réf. V530230

8 kg

Teck huilé - Batyline® Oiled teak - Batyline®

45

50 54

Mahonia

Réf. V530420

Teck Teak

88

56

Teck huilé Oiled teak

87

Deauville

Blanc / White

Mahonia

3,7 kg

52

Anodisé / Anodized

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / White

46

Réf. V510130A

6,1 kg

Réf. V5102200

91

Réf. V530620

90

Réf. V5101301

48

Anthracite / Anthracite

50

63

Réf. V551820

89

Madison Réf. V5102201

45 56

86,5

5 kg

83

Rouge orange / Orangey

61

Mahonia Teck huilé Oiled teak

87

Réf. V530430

45 61

59

10,5 kg

Réf. V530430 Batyline® - Batyline®

59

9,5 kg

Anthracite-Noir / Anthracite-Black sling

86

Olympe

k

Manhattan

Melody

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Polypropylène Polypropylene

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Réf. V5107201

86

Anthracite / Anthracite

45 59

Neptune

45

Réf. V5107200 Blanc / White

52

54

Réf. V5206201

Anthracite / Anthracite

47

Réf. V5108200 Blanc / White

47

5 kg

Réf. V5108201

84

56

91

Anthracite / Anthracite

46

Réf. V5206200 Blanc / White

47

63

Réf. V5206202

Café / Coffee

46

Réf. V550731 Blanc / White

57

61

Réf. V550430

Ebène / Ebony

45

Réf. V550431 Gris / Grey

54

Aluminium laqué bambou Bamboo laquered aluminium

83

58

3,43 kg Taupe / Taupe

5,9 kg

4,9 kg

Réf. V550830

Crème / Cream sling

Réf. V550831

Vanille-gris clair / Vanilla-Light grey

58

Cerise / Cherry

Réf. V5206208

3,4 kg

Réf. V550730

87

Milano

Aluminium laqué Laquered aluminium

5,4 kg

Réf. V550832

Anthracite-Noir / Anthracite-Black sling

85,5 45 65

Pilotis

Pilotis

Summer

Montana

Montana

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Teck Teak

Teck Teak

Réf. V5109200

85,5

Blanc / White

45 55

56

3,95 kg

45 44

Réf. V5112201

Blanc / White

46

56

62

85

Anthracite / Anthracite

46

Réf. V5112200 Blanc / White

62

57

6,5 kg

Réf. V530530

85

Teck huilé / Oiled teak

45

Réf. V530531 Teck / Teak

57

59

8 kg

59

56

7 kg

Verone

Olympe

Park

Aluminium Aluminium

Acier Steel

Aluminium laqué Batyline® Laquered aluminium Batyline®

Polypropylène Polypropylene

Réf. V511221

Beige/Chanvre / Beige/Hemp sling

Réf. V5168210 45

Réf. V511220

Ebène/Chanvre / Ebony/Hemp sling

Réf. V511222

Aluminium laqué anthracite Anthracite laquered aluminium

Réf. V511223

Noir / Black sling

60

6,4 kg

60

Blanc / White Habillage toile Gris clair Light grey cover

Réf. V5002201 46

Anthracite / Anthracite

7 kg

43

45

Réf. V5002200 Blanc / White

59

86

57

57

4,2 kg

84 47

Réf. V5108301

Anthracite / Anthracite

Réf. V5108300 Blanc / White

56

Réf. V5107301

Anthracite / Anthracite

Réf. V5107300 Blanc / White

60

6,5 kg

Vanity 87

45

Batyline® - Batyline®

Aluminium laqué bambou Bamboo laquered aluminium

83

Aluminium laqué Laquered aluminium

86

Réf. V530530

Tequila

Vanille/Gris clair / Vanilla/Light grey sling

3,9 kg

85

6,71 kg

84,5

52

Réf. V5113200

Neptune

47

Réf. V5206301

Pilotis Aluminium - Teck Aluminium - Teak

87 45

Anthracite / Anthracite

Réf. V5206300 Blanc / White

Réf. V5206302

61

Cerise / Cherry

Réf. V5205308

3,43 kg Taupe / Taupe

6,83 kg

48

Réf. V5113300 Blanc / White

119


ESPRIT DE COLLECTION

INDEX

Rabattable Fold-away Réglable Adjustable

Empilable Stacking

Compatible milieu salin Suitable for saline environments

Extensible Extending

Pliable Folding

Poids plume Light weight

Location saisonnière Seasonal rental

X 10

COLLECTION DETAILS

Déhoussable Removable cover

Vespa

Nombre de convives Number of guests

Aluminium laqué Laquered aluminium

83,5

Réf. V5116101

Anthracite / Anthracite

Designé par Vlaemynck Designed by Vlaemynck

Lavable en machine à 30 °C Machine-washable at 30 °C/80 °F

Réf. V5116100 47

Blanc / White

43

Réf. V5116103

4,3 kg

CHAISES / CHAIRS 90,5 40 53

FAUTEUILS / ARMCHAIRS

Demoiselle

Havana

Lodge

Avoriaz

Deauville

Aluminium - Cross tressage Aluminium - Cross plaiting

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Teck Teak

Aluminium laqué Laquered aluminium

Frêne Ash

Réf. V511420

90

Anthracite / Anthracite Bambou - Stripe tressage Bamboo - Stripe plaiting

47,5

Réf. V511421

46 60

4,1 kg

Café / Coffee

51,5

51,5

41,5

Anthracite / Anthracite

55

Réf. V5101300

Réf. V540130

46 51

4,5 kg

7,5 kg

Demoiselle

Havana

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

61

87 45 61

48

9 kg

89,5

Réf. V530420

40 63,5

48

8 kg

Réf. V511430

89

Anthracite-Cross tressage / Anthracite- Cross Plaiting

45

Réf. V511431

63

Bambou-Tressage / Bamboo-Stripe plaiting

55

5,3 kg

Réf. V551830

6 kg

Milano

Madison

Mahonia

Aluminium laqué bambou Bamboo laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Teck Teak

Café / Coffee

46

Réf. V550721 Blanc / White

61

4,9 kg

Ebène / Ebony

45

Réf. V550421 Gris / Grey

48

Réf. V550820

57

4,4 kg

83

Crème / Cream sling

45

Réf. V550821

Vanille-gris clair / Vanilla-Light grey

46

4,5 kg

58

Aluminium laqué Laquered aluminium

Réf. V5102301

Anthracite / Anthracite

45

Réf. V5102300

58

4,6 kg

Réf. V550822

87

Blanc / White

Réf. V530630

59

7,2 kg

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

83

Teck Teak

86,7

53

Melody Réf. V550420

Lodge

62

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

87

60

Café / Coffee

Manhattan Réf. V550720

Réf. V530230

8 kg

Teck huilé - Batyline® Oiled teak - Batyline®

45

50 54

Mahonia

Réf. V530420

Teck Teak

88

56

Teck huilé Oiled teak

87

Deauville

Blanc / White

Mahonia

3,7 kg

52

Anodisé / Anodized

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / White

46

Réf. V510130A

6,1 kg

Réf. V5102200

91

Réf. V530620

90

Réf. V5101301

48

Anthracite / Anthracite

50

63

Réf. V551820

89

Madison Réf. V5102201

45 56

86,5

5 kg

83

Rouge orange / Orangey

61

Mahonia Teck huilé Oiled teak

87

Réf. V530430

45 61

59

10,5 kg

Réf. V530430 Batyline® - Batyline®

59

9,5 kg

Anthracite-Noir / Anthracite-Black sling

86

Olympe

k

Manhattan

Melody

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Polypropylène Polypropylene

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Réf. V5107201

86

Anthracite / Anthracite

45 59

Neptune

45

Réf. V5107200 Blanc / White

52

54

Réf. V5206201

Anthracite / Anthracite

47

Réf. V5108200 Blanc / White

47

5 kg

Réf. V5108201

84

56

91

Anthracite / Anthracite

46

Réf. V5206200 Blanc / White

47

63

Réf. V5206202

Café / Coffee

46

Réf. V550731 Blanc / White

57

61

Réf. V550430

Ebène / Ebony

45

Réf. V550431 Gris / Grey

54

Aluminium laqué bambou Bamboo laquered aluminium

83

58

3,43 kg Taupe / Taupe

5,9 kg

4,9 kg

Réf. V550830

Crème / Cream sling

Réf. V550831

Vanille-gris clair / Vanilla-Light grey

58

Cerise / Cherry

Réf. V5206208

3,4 kg

Réf. V550730

87

Milano

Aluminium laqué Laquered aluminium

5,4 kg

Réf. V550832

Anthracite-Noir / Anthracite-Black sling

85,5 45 65

Pilotis

Pilotis

Summer

Montana

Montana

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Teck Teak

Teck Teak

Réf. V5109200

85,5

Blanc / White

45 55

56

3,95 kg

45 44

Réf. V5112201

Blanc / White

46

56

62

85

Anthracite / Anthracite

46

Réf. V5112200 Blanc / White

62

57

6,5 kg

Réf. V530530

85

Teck huilé / Oiled teak

45

Réf. V530531 Teck / Teak

57

59

8 kg

59

56

7 kg

Verone

Olympe

Park

Aluminium Aluminium

Acier Steel

Aluminium laqué Batyline® Laquered aluminium Batyline®

Polypropylène Polypropylene

Réf. V511221

Beige/Chanvre / Beige/Hemp sling

Réf. V5168210 45

Réf. V511220

Ebène/Chanvre / Ebony/Hemp sling

Réf. V511222

Aluminium laqué anthracite Anthracite laquered aluminium

Réf. V511223

Noir / Black sling

60

6,4 kg

60

Blanc / White Habillage toile Gris clair Light grey cover

Réf. V5002201 46

Anthracite / Anthracite

7 kg

43

45

Réf. V5002200 Blanc / White

59

86

57

57

4,2 kg

84 47

Réf. V5108301

Anthracite / Anthracite

Réf. V5108300 Blanc / White

56

Réf. V5107301

Anthracite / Anthracite

Réf. V5107300 Blanc / White

60

6,5 kg

Vanity 87

45

Batyline® - Batyline®

Aluminium laqué bambou Bamboo laquered aluminium

83

Aluminium laqué Laquered aluminium

86

Réf. V530530

Tequila

Vanille/Gris clair / Vanilla/Light grey sling

3,9 kg

85

6,71 kg

84,5

52

Réf. V5113200

Neptune

47

Réf. V5206301

Pilotis Aluminium - Teck Aluminium - Teak

87 45

Anthracite / Anthracite

Réf. V5206300 Blanc / White

Réf. V5206302

61

Cerise / Cherry

Réf. V5205308

3,43 kg Taupe / Taupe

6,83 kg

48

Réf. V5113300 Blanc / White

119


INDEX

FAUTEUILS / ARMCHAIRS 85,5 45 65

Pilotis

San Jose

Summer

Aluminium - Batyline® Aluminium - Batyline®

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

Réf. V5109300

85

Blanc / White

43 61

56

Anthracite / Anthracite Toile taupe foncé / Dark taupe cover

46 62

Réf. V510331

59

4,35 kg

Réf. V510330

85

Blanc / White Toile gris clair / Light grey cover

4,9 kg

Quadrix 75

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Aluminium laqué Laquered aluminium

70

Blanc / White

7 kg

16 kg

Réf. V5168110 Blanc / White

Anthracite / Anthracite

Réf. V5162030

Blanc / White

70

Aluminium Aluminium

75

Réf. V5162031

42

Réf. V5020100

Réf. V5112300

62

Réf. V5020101

Réf. V512301

Vanity

Rivage

Acier galvanisé Galvanized steel

85

85

Blanc / White

20,2 kg

80

80

12 kg

TABOURETS / STOOLS

Réf. V551860

106

Café / Coffee 52

80 57

41

Acier galvanisé Galvanized steel

78

Réf. V5020601

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

4,5 kg

75

30

Blanc / White

30

7 kg

Vanity

Verone

Aluminium Aluminium

Acier - Aluminim Steel - Aluminium

Réf. V5168100

74,5

Réf. V5002101

Blanc / White

Réf. V5020600

Réf. V5102600 Blanc / White

54

6 kg

Réf. V5102601

Quadrix

220

110

Verone Acier - Aluminim Steel - Aluminium

74,5

Réf. V5002111

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Réf. V5002100

80

50 kg

Blanc / White

80

80

14 kg

120

X6

Aluminium laqué Laquered aluminium

X2

Madison

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

X 6/8

76

108

Havana

14 kg

PIEDS DE TABLE / TABLE LEGS

110

79

Summer

Capuccino

Capuccino rectangle

Capuccino mange-debout

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Alu brossé / Brushed aluminium

Alu brossé / Brushed aluminium

Alu brossé / Brushed aluminium

Réf. V57017

Réf. V5112601

Anthracite / Anthracite

Réf. V5112600 60

Réf. V57010

Blanc / White

48

6,5 kg

Réf. V57027 Réf. V57020

Blanc / White

Réf. V57011

16 kg

Anthracite / Anthracite

Réf. V57037

Blanc / White

Réf. V57021

27 kg

Anthracite / Anthracite

26 kg

BANCS / BENCH 48 36

200

Perspective

Vanity

Capuccino rond

Avanguard

Contact

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Blanc / White

Alu brossé / Brushed aluminium

Alu naturel/ Aluminium

Anthracite / Anthracite

Réf. V5110610

Réf. V5110611

Réf. V5110600

Réf. V5110601

Blanc / HPL béton foncé / White / HPL table top

Anthracite / HPL béton foncé / Anthracite / HPL table top

Réf. V57047

Réf. V5168600

36

200

Réf. V57007

Réf. V57052 Réf. V57051

Gris silver/ Silver grey

Anthracite / HPL béton clair / Anthracite / HPL table top X 3/4

X 3/4

Blanc / HPL béton clair / White / HPL table top

48

22 kg

24 kg

28 kg

6 kg

6,5 kg

TABLES / TABLES Demoiselle

Ibiza

Lodge

Leaf

Sydney

Sydney mange-debout

Aluminium Aluminium

Teck Teak

Teck naturel natural teak

Aluminium Aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V567001

Noir / Black Plateau effet marbre Marble effect table top

ø60

76

80

Réf. V57271

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Réf. V57282

Réf. V57272

Gris silver Silver grey

42 kg

Réf. V57281

Anthracite / Anthracite

Gris silver / Silver grey

Gris silver / Silver grey

9 kg

4,6 kg

5,1 kg

Pilotis

Pilotis

Malte

Malte rabattable

Malte rectangle

Aluminium Aluminium

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / HPL béton foncé / White / HPL dark concrete

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V5113110

Anthracite / HPL béton foncé / Anthracite /  HPL dark concrete

Réf. V5110101

75

200

Réf. V5113100 80

47 kg

X8

Réf. V5110111

X 8/10

Blanc / HPL béton clair / White / HPL light concrete 100

52 kg

Réf. V57061

200

Réf. V57280

Perspective

Réf. V5110100

240

Réf. V57270

Réf. V57062

Réf. V5110110

90

Réf. V57060

Réf. V530610 105

14,4 kg

76

76

80

11 kg

X8

Réf. V530110

Réf. V57090

Réf. V57100

Réf. V57092

xx kg

3,8 kg

Gris silver / Silver grey

Réf. V57111

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

135

Réf. V57110

Réf. V57101

Réf. V57091

Anthracite / Anthracite

Réf. V57102

4,3 kg

Gris alu / Grey

Réf. V57112

6 kg

Gris silver / Silver grey

Anthracite / HPL béton clair / Anthracite /  HPL light concrete

Pilotis Aluminium - Teck Aluminium - Teak

75

80

0,75 kg

Réf. V5113120 Blanc / White 80

Pilotis

Quadrix

Malte mange-debout

Opera 4

Opera rectangle

Aluminium Aluminium

Acier galvanisé Galvanized steel

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Anthracite / Anthracite

Blanc / White

Noir / Black

Noir / Black

Réf. V511312PL 100

0,75 kg

108

60

Réf. V511310PL

60

X2

135

0,92 kg

Réf. V57155

Anthracite / Anthracite

Blanc / White

Réf. V57122

Gris alu / Grey

Blanc / White

13 kg

Réf. V57145

Réf. V57121

Réf. V5020110

Réf. V511300PL Blanc / White

80

Réf. V57120

Réf. V5020111

Blanc / White

12 kg

6 kg

5,5 kg

9 kg

121


INDEX

FAUTEUILS / ARMCHAIRS 85,5 45 65

Pilotis

San Jose

Summer

Aluminium - Batyline® Aluminium - Batyline®

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

Réf. V5109300

85

Blanc / White

43 61

56

Anthracite / Anthracite Toile taupe foncé / Dark taupe cover

46 62

Réf. V510331

59

4,35 kg

Réf. V510330

85

Blanc / White Toile gris clair / Light grey cover

4,9 kg

Quadrix 75

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Aluminium laqué Laquered aluminium

70

Blanc / White

7 kg

16 kg

Réf. V5168110 Blanc / White

Anthracite / Anthracite

Réf. V5162030

Blanc / White

70

Aluminium Aluminium

75

Réf. V5162031

42

Réf. V5020100

Réf. V5112300

62

Réf. V5020101

Réf. V512301

Vanity

Rivage

Acier galvanisé Galvanized steel

85

85

Blanc / White

20,2 kg

80

80

12 kg

TABOURETS / STOOLS

Réf. V551860

106

Café / Coffee 52

80 57

41

Acier galvanisé Galvanized steel

78

Réf. V5020601

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

4,5 kg

75

30

Blanc / White

30

7 kg

Vanity

Verone

Aluminium Aluminium

Acier - Aluminim Steel - Aluminium

Réf. V5168100

74,5

Réf. V5002101

Blanc / White

Réf. V5020600

Réf. V5102600 Blanc / White

54

6 kg

Réf. V5102601

Quadrix

220

110

Verone Acier - Aluminim Steel - Aluminium

74,5

Réf. V5002111

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Réf. V5002100

80

50 kg

Blanc / White

80

80

14 kg

120

X6

Aluminium laqué Laquered aluminium

X2

Madison

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

X 6/8

76

108

Havana

14 kg

PIEDS DE TABLE / TABLE LEGS

110

79

Summer

Capuccino

Capuccino rectangle

Capuccino mange-debout

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Alu brossé / Brushed aluminium

Alu brossé / Brushed aluminium

Alu brossé / Brushed aluminium

Réf. V57017

Réf. V5112601

Anthracite / Anthracite

Réf. V5112600 60

Réf. V57010

Blanc / White

48

6,5 kg

Réf. V57027 Réf. V57020

Blanc / White

Réf. V57011

16 kg

Anthracite / Anthracite

Réf. V57037

Blanc / White

Réf. V57021

27 kg

Anthracite / Anthracite

26 kg

BANCS / BENCH 48 36

200

Perspective

Vanity

Capuccino rond

Avanguard

Contact

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Blanc / White

Alu brossé / Brushed aluminium

Alu naturel/ Aluminium

Anthracite / Anthracite

Réf. V5110610

Réf. V5110611

Réf. V5110600

Réf. V5110601

Blanc / HPL béton foncé / White / HPL table top

Anthracite / HPL béton foncé / Anthracite / HPL table top

Réf. V57047

Réf. V5168600

36

200

Réf. V57007

Réf. V57052 Réf. V57051

Gris silver/ Silver grey

Anthracite / HPL béton clair / Anthracite / HPL table top X 3/4

X 3/4

Blanc / HPL béton clair / White / HPL table top

48

22 kg

24 kg

28 kg

6 kg

6,5 kg

TABLES / TABLES Demoiselle

Ibiza

Lodge

Leaf

Sydney

Sydney mange-debout

Aluminium Aluminium

Teck Teak

Teck naturel natural teak

Aluminium Aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V567001

Noir / Black Plateau effet marbre Marble effect table top

ø60

76

80

Réf. V57271

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Réf. V57282

Réf. V57272

Gris silver Silver grey

42 kg

Réf. V57281

Anthracite / Anthracite

Gris silver / Silver grey

Gris silver / Silver grey

9 kg

4,6 kg

5,1 kg

Pilotis

Pilotis

Malte

Malte rabattable

Malte rectangle

Aluminium Aluminium

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / HPL béton foncé / White / HPL dark concrete

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V5113110

Anthracite / HPL béton foncé / Anthracite /  HPL dark concrete

Réf. V5110101

75

200

Réf. V5113100 80

47 kg

X8

Réf. V5110111

X 8/10

Blanc / HPL béton clair / White / HPL light concrete 100

52 kg

Réf. V57061

200

Réf. V57280

Perspective

Réf. V5110100

240

Réf. V57270

Réf. V57062

Réf. V5110110

90

Réf. V57060

Réf. V530610 105

14,4 kg

76

76

80

11 kg

X8

Réf. V530110

Réf. V57090

Réf. V57100

Réf. V57092

xx kg

3,8 kg

Gris silver / Silver grey

Réf. V57111

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

135

Réf. V57110

Réf. V57101

Réf. V57091

Anthracite / Anthracite

Réf. V57102

4,3 kg

Gris alu / Grey

Réf. V57112

6 kg

Gris silver / Silver grey

Anthracite / HPL béton clair / Anthracite /  HPL light concrete

Pilotis Aluminium - Teck Aluminium - Teak

75

80

0,75 kg

Réf. V5113120 Blanc / White 80

Pilotis

Quadrix

Malte mange-debout

Opera 4

Opera rectangle

Aluminium Aluminium

Acier galvanisé Galvanized steel

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Anthracite / Anthracite

Blanc / White

Noir / Black

Noir / Black

Réf. V511312PL 100

0,75 kg

108

60

Réf. V511310PL

60

X2

135

0,92 kg

Réf. V57155

Anthracite / Anthracite

Blanc / White

Réf. V57122

Gris alu / Grey

Blanc / White

13 kg

Réf. V57145

Réf. V57121

Réf. V5020110

Réf. V511300PL Blanc / White

80

Réf. V57120

Réf. V5020111

Blanc / White

12 kg

6 kg

5,5 kg

9 kg

121


INDEX

PIEDS DE TABLE / TABLE LEGS

PLATEAUX TECK / TEAK TABLE TOPS

Opera 6

Retro 3

Retro 4

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Noir / Black

Noir / Black

Noir / Black

Réf. V57165

Réf. V57195

8 kg

Teck huilé Oiled teak

Réf. V57205

5,6 kg

6 kg

Teck naturel Teak

Réf. V56320

Réf. V56380

Réf. V56330

Réf. V56321

Réf. V56371

ø 68 cm

80 x 80 cm

ø 104 cm

ø 68 cm

70 x 70 cm

Réf. V56360

Réf. V56340

Réf. V56310

Réf. V56361

Réf. V56391

60 x 60 cm

110 x 68 cm

ø 117 cm

60 x 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V56370

Réf. V56350

68 x 68 cm

120 x 80 cm

ENSEMBLE LOUNGE / LOUNGE SET Retro mange-debout

Havana

Havana

Aluminium laqué Laquered aluminium

Sofa 2 places / 2 seater sofa Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Fauteuil détente / Low armchair Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

89

Réf. V57215

37

Noir / Black

89 37

Réf. V551851

13 kg

Table basse carrée / Low square table Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

45

Réf. V551850 Café / Coffee

Café / Coffee

67

130

67

Havana

12 kg

Réf. V551800

46

67

7 kg

Café / Coffee

46

7,2 kg

PLATEAUX ALUMINIUM / ALUMINIUM TABLE TOPS Réf. V56200

Réf. V56201

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V56260

Blanc / White

Réf. V56261

Anthracite / Anthracite

Réf. V56262

Anthracite / Anthracite

Réf. V56270

Anthracite / Anthracite

Réf. V56271

Gris silver / Silver grey

ø 80

Réf. V56202

60 x 60

46

Réf. V56272

Gris silver / Silver grey

Gris silver / Silver grey

70 x 70

54

92

Havana

Lodge

Lodge

Table basse rectangle / Low rectangle table Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Sofa 2 places / 2 seater sofa Teck Teak

Fauteuil bas / Low armchair Teck Teak

108

Réf. V530651

Réf. V551802 Café / Coffee

16,5 kg

77

108

Réf. V530650

77

144

86

11 kg sans coussin

16 kg sans coussin

PLATEAUX STRATI-COMPACT / STRATI-COMPACT TABLE TOPS

Noir / Black 01

Ardoise / Slate 02

Seed / Seed 03

Blanc / White 04

Clémentine / Clementine 06

Rouge / Red 07

Réf. V5610

Réf. V5614

ø 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V5616

Réf. V5611

60 x 60 cm

ø 120 cm

39

Stratifié haute-pression HP stratified table top

Réf. V561008

Réf. V561408

Réf. V561009

Réf. V561409

ø 60 cm

110 x 70 cm

ø 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V561608

Réf. V561108

Réf. V561609

Réf. V561109

60 x 60 cm

ø 120 cm

60 x 60 cm

ø 120 cm

38

Effet marbre / Marble effect

Réf. V561010

Réf. V561410

ø 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V561610

Réf. V561110

60 x 60 cm

ø 120 cm

Réf. V561710

70 x 70 cm

70 x 70 cm

Madison

Anthracite / Anthracite

110

Réf. V5102500

68

86

Manhattan

Manhattan

Fauteuil bas / Low armchair Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Sofa 2 places / 2 seater sofa Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

72

31

Réf. V558751

31

Café / Coffee

86

Réf. V558750

80

Anthracite / Anthracite

Réf. V5102000 Blanc / White

Manhattan Table basse / Low table Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

45

Réf. V558752

Réf. V558700 Café / Coffee

Réf. V558753

90

Blanc / White

12 kg

Réf. V5102001

11 kg

Café / Coffee

161

Blanc / White

6 kg

70

Blanc / White

7,8 kg

72

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

40

Réf. V5102501

110

Stratifié haute-pression HP stratified table top

Réf. V561709

70 x 70 cm

83

15,4 kg

Stratifié haute-pression HP stratified table top

Réf. V561708

Fauteuil bas / Low armchair Aluminium laqué Laquered Aluminium

78

70 x 70 cm

Béton clair / Light concrete

Madison

Table basse / Low table Teck Teak

Réf. V530600

65

Réf. V5617

Béton foncé / Dark concrete

Lodge

X4

Stratifié haute-pression HP stratified table top

54

Réf. V558701 Blanc / White

13 kg

PLATEAUX STRATIFIES MOULES / MOULDED LAMINATE Stratifié moulé Moulded laminated

Palissade Blanc / Palissade Gris / Palissade White Palissade Grey 02 03

Kentucky 05

Zen Taupe 06

Silk Beige / Silk Beige 07

Palissade Bois / Palissade Wood 13

Wengé 14

Silk Anthracite 08

Autres coloris disponibles sur demande Other colours available on request

Stratifié moulé Moulded laminated

Palissade Blanc / Palissade White 15

Silk Beige 17

SLIM : Épaisseur 12 mm / 12 mm thick

Réf. V560715 Réf. V560717 70 x 70 cm

Fusion 09

Factory 10

Réf. V5608

Réf. V5605

ø 60 cm

80 x 80 cm

120 x 80 cm

Réf. V5606

Réf. V5604

60 x 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V5607

Réf. V5601

70 x 70 cm

ø 120 cm

Birman Birman

19

78 40

Réf. V560819

ø 60 cm

80 x 80 cm

71

Réf. V560619

Réf. V560419

60 x 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V560719

Réf. V560519

70 x 70 cm

120 x 80 cm

Table basse / Low table Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Blanc / White

65

4,7 kg

Réf. V560018 18

Pilotis

Fauteuil bas teck / Teak low armchair Aluminium - Teck Aluminium - Teak

78 40

ø 60 cm

Rivage

Effet marbre de Gênes Finition cerclé laiton / Genoa marble effect Bound brass finish

78

Réf. V5162521-M0/B

85

16,2 kg

Blanc / White

17,20 kg

Rivage Pouf / Ottoman Aluminium laqué Laquered aluminium

42

Anthracite / Anthracite 85

Réf. V5113000 100

Blanc / White

65

71

8,35 kg

Chauffeuse / Low armchair Aluminium laqué Laquered aluminium 42

40

Réf. V5113500

Réf. V5109500

Sélection cerclé Circled selection

Réf. V560019

Pilotis

Fauteuil bas Batyline® / Batyline® low armchair Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

X8

Blanc / White 01

Réf. V5600

Pilotis

Blanc / White

85

Réf. V5162501-M0/B

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Réf. V5162530-M0/B Blanc / White

13,7 kg

Fauteuil / Armchair Aluminium laqué Laquered aluminium 42

78

Réf. V5162531-M0/B 85

Réf. V5162520-M0/B

Rivage

85

17,2 kg

85

Réf. V5162500-M0/B Blanc / White

123


INDEX

PIEDS DE TABLE / TABLE LEGS

PLATEAUX TECK / TEAK TABLE TOPS

Opera 6

Retro 3

Retro 4

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Noir / Black

Noir / Black

Noir / Black

Réf. V57165

Réf. V57195

8 kg

Teck huilé Oiled teak

Réf. V57205

5,6 kg

6 kg

Teck naturel Teak

Réf. V56320

Réf. V56380

Réf. V56330

Réf. V56321

Réf. V56371

ø 68 cm

80 x 80 cm

ø 104 cm

ø 68 cm

70 x 70 cm

Réf. V56360

Réf. V56340

Réf. V56310

Réf. V56361

Réf. V56391

60 x 60 cm

110 x 68 cm

ø 117 cm

60 x 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V56370

Réf. V56350

68 x 68 cm

120 x 80 cm

ENSEMBLE LOUNGE / LOUNGE SET Retro mange-debout

Havana

Havana

Aluminium laqué Laquered aluminium

Sofa 2 places / 2 seater sofa Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Fauteuil détente / Low armchair Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

89

Réf. V57215

37

Noir / Black

89 37

Réf. V551851

13 kg

Table basse carrée / Low square table Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

45

Réf. V551850 Café / Coffee

Café / Coffee

67

130

67

Havana

12 kg

Réf. V551800

46

67

7 kg

Café / Coffee

46

7,2 kg

PLATEAUX ALUMINIUM / ALUMINIUM TABLE TOPS Réf. V56200

Réf. V56201

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V56260

Blanc / White

Réf. V56261

Anthracite / Anthracite

Réf. V56262

Anthracite / Anthracite

Réf. V56270

Anthracite / Anthracite

Réf. V56271

Gris silver / Silver grey

ø 80

Réf. V56202

60 x 60

46

Réf. V56272

Gris silver / Silver grey

Gris silver / Silver grey

70 x 70

54

92

Havana

Lodge

Lodge

Table basse rectangle / Low rectangle table Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Sofa 2 places / 2 seater sofa Teck Teak

Fauteuil bas / Low armchair Teck Teak

108

Réf. V530651

Réf. V551802 Café / Coffee

16,5 kg

77

108

Réf. V530650

77

144

86

11 kg sans coussin

16 kg sans coussin

PLATEAUX STRATI-COMPACT / STRATI-COMPACT TABLE TOPS

Noir / Black 01

Ardoise / Slate 02

Seed / Seed 03

Blanc / White 04

Clémentine / Clementine 06

Rouge / Red 07

Réf. V5610

Réf. V5614

ø 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V5616

Réf. V5611

60 x 60 cm

ø 120 cm

39

Stratifié haute-pression HP stratified table top

Réf. V561008

Réf. V561408

Réf. V561009

Réf. V561409

ø 60 cm

110 x 70 cm

ø 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V561608

Réf. V561108

Réf. V561609

Réf. V561109

60 x 60 cm

ø 120 cm

60 x 60 cm

ø 120 cm

38

Effet marbre / Marble effect

Réf. V561010

Réf. V561410

ø 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V561610

Réf. V561110

60 x 60 cm

ø 120 cm

Réf. V561710

70 x 70 cm

70 x 70 cm

Madison

Anthracite / Anthracite

110

Réf. V5102500

68

86

Manhattan

Manhattan

Fauteuil bas / Low armchair Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

Sofa 2 places / 2 seater sofa Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

72

31

Réf. V558751

31

Café / Coffee

86

Réf. V558750

80

Anthracite / Anthracite

Réf. V5102000 Blanc / White

Manhattan Table basse / Low table Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

45

Réf. V558752

Réf. V558700 Café / Coffee

Réf. V558753

90

Blanc / White

12 kg

Réf. V5102001

11 kg

Café / Coffee

161

Blanc / White

6 kg

70

Blanc / White

7,8 kg

72

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

40

Réf. V5102501

110

Stratifié haute-pression HP stratified table top

Réf. V561709

70 x 70 cm

83

15,4 kg

Stratifié haute-pression HP stratified table top

Réf. V561708

Fauteuil bas / Low armchair Aluminium laqué Laquered Aluminium

78

70 x 70 cm

Béton clair / Light concrete

Madison

Table basse / Low table Teck Teak

Réf. V530600

65

Réf. V5617

Béton foncé / Dark concrete

Lodge

X4

Stratifié haute-pression HP stratified table top

54

Réf. V558701 Blanc / White

13 kg

PLATEAUX STRATIFIES MOULES / MOULDED LAMINATE Stratifié moulé Moulded laminated

Palissade Blanc / Palissade Gris / Palissade White Palissade Grey 02 03

Kentucky 05

Zen Taupe 06

Silk Beige / Silk Beige 07

Palissade Bois / Palissade Wood 13

Wengé 14

Silk Anthracite 08

Autres coloris disponibles sur demande Other colours available on request

Stratifié moulé Moulded laminated

Palissade Blanc / Palissade White 15

Silk Beige 17

SLIM : Épaisseur 12 mm / 12 mm thick

Réf. V560715 Réf. V560717 70 x 70 cm

Fusion 09

Factory 10

Réf. V5608

Réf. V5605

ø 60 cm

80 x 80 cm

120 x 80 cm

Réf. V5606

Réf. V5604

60 x 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V5607

Réf. V5601

70 x 70 cm

ø 120 cm

Birman Birman

19

78 40

Réf. V560819

ø 60 cm

80 x 80 cm

71

Réf. V560619

Réf. V560419

60 x 60 cm

110 x 70 cm

Réf. V560719

Réf. V560519

70 x 70 cm

120 x 80 cm

Table basse / Low table Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Blanc / White

65

4,7 kg

Réf. V560018 18

Pilotis

Fauteuil bas teck / Teak low armchair Aluminium - Teck Aluminium - Teak

78 40

ø 60 cm

Rivage

Effet marbre de Gênes Finition cerclé laiton / Genoa marble effect Bound brass finish

78

Réf. V5162521-M0/B

85

16,2 kg

Blanc / White

17,20 kg

Rivage Pouf / Ottoman Aluminium laqué Laquered aluminium

42

Anthracite / Anthracite 85

Réf. V5113000 100

Blanc / White

65

71

8,35 kg

Chauffeuse / Low armchair Aluminium laqué Laquered aluminium 42

40

Réf. V5113500

Réf. V5109500

Sélection cerclé Circled selection

Réf. V560019

Pilotis

Fauteuil bas Batyline® / Batyline® low armchair Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

X8

Blanc / White 01

Réf. V5600

Pilotis

Blanc / White

85

Réf. V5162501-M0/B

Anthracite / Anthracite

Anthracite / Anthracite

Réf. V5162530-M0/B Blanc / White

13,7 kg

Fauteuil / Armchair Aluminium laqué Laquered aluminium 42

78

Réf. V5162531-M0/B 85

Réf. V5162520-M0/B

Rivage

85

17,2 kg

85

Réf. V5162500-M0/B Blanc / White

123


125

INDEX

ENSEMBLE LOUNGE / LOUNGE SET

70 42

ENSEMBLE BORD DE L’EAU / WATERSIDE SET

Rivage

Rivage

Fauteuil d'angle / Corner armchair Aluminium laqué Laquered aluminium

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

Réf. V5162001

Réf. V5162511-M0/B 85

85

Anthracite / Anthracite

Réf. V5162510-M0/B

19,2 kg

85

85

37

13 kg

Réf. V5112201 Blanc / White

Réf. V530140

36

70

Réf. V5112510

66

192

Blanc / White

45

45

5,6 kg

Vanity

Miami

Miami

Fauteuil bas / Low armchair Aluminium Aluminium

Tabouret bas / Footrest Aluminium Aluminium

Polypropylène Polypropylene

Table basse / Low table Polypropylène Polypropylene

Réf. V5112020

Blanc / plateau HPL blanc / White / HPL table top

85

Réf. V5168500 Blanc / White

95 maxi

Réf. V5210400

Réf. V5168510

35

37

Blanc / White 57

85

10,10 kg

67

11,40 kg

Vanity

42

Blanc / White

29 190 maxi

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

90

Réf. V520143

5,9 kg 14,35 kg

Anthracite / plateau HPL ardoise / Anthracite / slate HPL table top

Polypropylène Polypropylene

92 maxi

Réf. V530100

Anthracite / Anthracite 70

Réf. V5112200

70

Réf. V5112511

37

Anthracite / Anthracite

94

Lola

Summer

199 maxi

58

36

Blanc / White

Réf. V5210000 40

76

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline® 30,3

Blanc / White

40

14 kg

4,7 kg

Maui 35,3 > 94,3 200

1,7 kg

Réf. V5103031 Anthracite / Anthracite

Réf. V5103032

71,4

Gris argent / Silver grey

Réf. V5103030

9 kg

Blanc / White

Vanity

Vanity

Neptune

Neptune

Pilotis

Table basse / Low table Aluminium Aluminium

Banquette 2 places / 2 seater sofa Aluminium Aluminium

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

90

Blanc / White

107 maxi

Réf. V5107401

33

Réf. V5168520 82

4,7 kg

1,8 kg

73

3,5 kg

Table basse / Low table Teck Teak

Réf. V5168000 86,6

6 kg

207 maxi

Ibiza

86

36

47

59,5

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Réf. V5112021

71,3

47

Blanc / White

88 maxi

Blanc / White

Café / Coffee

Blanc / White

Ibiza

11,5 kg

36

Anthracite / Anthracite

Réf. V551840

98

Réf. V522000

Tabouret bas / Footrest Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

93

9,2 kg

38

Réf. V510640L0

Summer

Blanc / White

70

Réf. V510640A

Anodisé / Anodised

Réf. V5162021

Fauteuil / Armchair Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

1 kg

70

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

99 maxi

Réf. V5162020

Réf. V5162010

Blanc / White Niche gris clair Light grey alcove

Havana

Table basse / Low table Polypropylène Polypropylene

Summer

Réf. V5162900

40

42,5

42,5

Carla

Aluminium Aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium Anthracite / Anthracite 35

29,5

Alpina

Petite table basse / Small low table Aluminium laqué Laquered aluminium

Rivage Réf. V5162901 18

Blanc / White Niche lagon Lagoon alcove

Anthracite / Anthracite

20,2 kg

24

Réf. V5162000

Réf. V5162011

29,5

Blanc / White

Anthracite / Anthracite

Rivage

207 maxi

Blanc / White 160

35

Anthracite / Anthracite

Réf. V5107001

Réf. V510740L2

45

Gris argent / Silver grey

61

45

Réf. V5107400

9 kg

Réf. V5107000

Pilotis

Rivage

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Petite table basse / Small low table Aluminium / Teck Aluminium / Teak

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

33

48

73

22 kg

54

Nyatoh - Toile teint masse Nyatoh - Fabric cover

66,5

8 kg

Blanc / White

Siesta Nyatoh - Batyline® Nyatoh - Batyline®

104 maxi

Réf. V540040

Réf. V540040

47 maxi Batyline® 88 maxi

66,5

8 kg

Réf. V5162401-M0/B

xx

Anthracite / Anthracite 190

xx kg

Siesta

88 maxi

Réf. V5113010

6 kg

47 maxi

13 kg

Blanc / White

Blanc / White

104 maxi

73

Pilotis Réf. V5113400 200

Blanc / White

Gris clair / Light grey

4 kg

34,5

Réf. V5113410 200

Réf. V5107002

Blanc / White

17 kg

34,5

Anthracite / Anthracite

- Batyline®

70

Réf. V5162400-M0/B Blanc / White


125

INDEX

ENSEMBLE LOUNGE / LOUNGE SET

70 42

ENSEMBLE BORD DE L’EAU / WATERSIDE SET

Rivage

Rivage

Fauteuil d'angle / Corner armchair Aluminium laqué Laquered aluminium

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

Réf. V5162001

Réf. V5162511-M0/B 85

85

Anthracite / Anthracite

Réf. V5162510-M0/B

19,2 kg

85

85

37

13 kg

Réf. V5112201 Blanc / White

Réf. V530140

36

70

Réf. V5112510

66

192

Blanc / White

45

45

5,6 kg

Vanity

Miami

Miami

Fauteuil bas / Low armchair Aluminium Aluminium

Tabouret bas / Footrest Aluminium Aluminium

Polypropylène Polypropylene

Table basse / Low table Polypropylène Polypropylene

Réf. V5112020

Blanc / plateau HPL blanc / White / HPL table top

85

Réf. V5168500 Blanc / White

95 maxi

Réf. V5210400

Réf. V5168510

35

37

Blanc / White 57

85

10,10 kg

67

11,40 kg

Vanity

42

Blanc / White

29 190 maxi

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

90

Réf. V520143

5,9 kg 14,35 kg

Anthracite / plateau HPL ardoise / Anthracite / slate HPL table top

Polypropylène Polypropylene

92 maxi

Réf. V530100

Anthracite / Anthracite 70

Réf. V5112200

70

Réf. V5112511

37

Anthracite / Anthracite

94

Lola

Summer

199 maxi

58

36

Blanc / White

Réf. V5210000 40

76

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline® 30,3

Blanc / White

40

14 kg

4,7 kg

Maui 35,3 > 94,3 200

1,7 kg

Réf. V5103031 Anthracite / Anthracite

Réf. V5103032

71,4

Gris argent / Silver grey

Réf. V5103030

9 kg

Blanc / White

Vanity

Vanity

Neptune

Neptune

Pilotis

Table basse / Low table Aluminium Aluminium

Banquette 2 places / 2 seater sofa Aluminium Aluminium

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

Table basse / Low table Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

90

Blanc / White

107 maxi

Réf. V5107401

33

Réf. V5168520 82

4,7 kg

1,8 kg

73

3,5 kg

Table basse / Low table Teck Teak

Réf. V5168000 86,6

6 kg

207 maxi

Ibiza

86

36

47

59,5

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Réf. V5112021

71,3

47

Blanc / White

88 maxi

Blanc / White

Café / Coffee

Blanc / White

Ibiza

11,5 kg

36

Anthracite / Anthracite

Réf. V551840

98

Réf. V522000

Tabouret bas / Footrest Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

93

9,2 kg

38

Réf. V510640L0

Summer

Blanc / White

70

Réf. V510640A

Anodisé / Anodised

Réf. V5162021

Fauteuil / Armchair Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium Batyline®

1 kg

70

Aluminium - Tressage Aluminium - Plaiting

99 maxi

Réf. V5162020

Réf. V5162010

Blanc / White Niche gris clair Light grey alcove

Havana

Table basse / Low table Polypropylène Polypropylene

Summer

Réf. V5162900

40

42,5

42,5

Carla

Aluminium Aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium Anthracite / Anthracite 35

29,5

Alpina

Petite table basse / Small low table Aluminium laqué Laquered aluminium

Rivage Réf. V5162901 18

Blanc / White Niche lagon Lagoon alcove

Anthracite / Anthracite

20,2 kg

24

Réf. V5162000

Réf. V5162011

29,5

Blanc / White

Anthracite / Anthracite

Rivage

207 maxi

Blanc / White 160

35

Anthracite / Anthracite

Réf. V5107001

Réf. V510740L2

45

Gris argent / Silver grey

61

45

Réf. V5107400

9 kg

Réf. V5107000

Pilotis

Rivage

Aluminium - Teck Aluminium - Teak

Petite table basse / Small low table Aluminium / Teck Aluminium / Teak

Aluminium laqué - Batyline® Laquered aluminium - Batyline®

33

48

73

22 kg

54

Nyatoh - Toile teint masse Nyatoh - Fabric cover

66,5

8 kg

Blanc / White

Siesta Nyatoh - Batyline® Nyatoh - Batyline®

104 maxi

Réf. V540040

Réf. V540040

47 maxi Batyline® 88 maxi

66,5

8 kg

Réf. V5162401-M0/B

xx

Anthracite / Anthracite 190

xx kg

Siesta

88 maxi

Réf. V5113010

6 kg

47 maxi

13 kg

Blanc / White

Blanc / White

104 maxi

73

Pilotis Réf. V5113400 200

Blanc / White

Gris clair / Light grey

4 kg

34,5

Réf. V5113410 200

Réf. V5107002

Blanc / White

17 kg

34,5

Anthracite / Anthracite

- Batyline®

70

Réf. V5162400-M0/B Blanc / White


INDEX

COUSSINS / CUSHIONS

Coussin d'assise nº 22A Seat cushion nº 22A

5

42

Manhattan

Format universel / Universal format

Réf. V25222

41

Coussin d'assise nº 71 Seat cushion nº 71

5

46

Réf. V24271

43

Coussin déco nº 88 Decorative cushion nº 88

25

Réf. V24288

Pour sofa /For sofa Coussin d'assise nº 66 Seat cushion nº 66

9

67

73

9

63

Réf. V24166

63

Réf. V24167

50

0,4 kg

0,5 kg

0,45 kg

1,1 kg

1,4 kg

Miami

Coussin d'assise nº 80 Seat cushion nº 80

Réf. V24280

17

40

55

ø 42

Coussin oreiller nº 63 Pillow cushion nº 63

Coussin d'assise nº 2 Seat cushion nº 2

71

Réf. V24163

Réf. V23202 47

Coussin 3 parties nº 59 Three parts cushion nº 59

0,8 kg

42

Réf. V21259 Réf. V21159

48 60

48

0,4 kg

Montana

80

9

Pour fauteuil détente / For lounge armchair Coussin d'assise nº 67 Seat cushion nº 67

Milano Coussin d'assise nº 23 Seat cushion nº 23

6

Réf. V24223

46

Réf. V24121

40

5 59

2,5 kg

Pour fauteuil / For armchair Coussin d'assise nº 21 Seat cushion nº 21

3

42

2,9 kg

0,5 kg

0,6 kg

Rivage

Havana

5

39 38

34

Pour tabouret haut / For High stool Coussin d'assise nº 55 Seat cushion nº 55

6

45

44

Réf. V24255

Pour chaise / For chair Coussin d'assise nº 82 Seat cushion nº 82

36 6

45 48

Réf. V24182

Pour fauteuil / For armchair Coussin d'assise nº 83 Seat cushion nº 83

Réf. V24183

Coussin d'assise pour module Rivage Seat cushion for Rivage module

Réf. V24287

81

Coussin dossier pour module Rivage backrest cushion for Rivage module

Réf. V24289

45

80

Coussin d'angle Corner cushion

45

Réf. V24290

80 160

0,3 kg

0,6 kg

0,7 kg

MATELAS / MATTRESS 45 9

55

55

Pour fauteuil détente / For lounge armchair Coussin d'assise nº 85 Seat cushion nº 85

55

53

62

4

200

Réf. V24186

Réf. V24185

1,2 kg

Sur-matelas Mattress topper

Pour sofa / For sofa Coussin d'assise nº 86 Seat cushion nº 86

9

55

Réf. V2400

Blanc / White

3,15 kg

1,3 kg

57

3,5 55

Pour fauteuil détente / For lounge armchair Coussin d'assise nº 20 Seat cushion nº 20

37 5

42

41

Réf. V24220

0,9 kg

Pour chaise et fauteuil / For chair and armchair Coussin d'assise nº 27 Seat cushion nº 27

5

39 38

Réf. V24227

0,4 kg

Pour tabouret haut / For High stool Coussin d'assise nº 55 Seat cushion nº 55

Réf. V24255

0,3 kg

Coussin d'assise nº 29A Seat cushion nº 22A

5 41

Réf. V25229 Réf. V25129

0,4 kg

Manhattan

45

1,25 kg

18 60

Pour dossier / For backrest Coussin d'assise nº 11 Seat cushion nº 11

Réf. V24223

37 47

0,4 kg

5 43

Pour chaise et fauteuil repas / For chair and dining armchair Coussin d'assise nº 16 Seat cushion nº 16

44 47

Réf. V24116

0,7 kg

Réf. V3210

2,4 kg

Mahonia

42

Repose-tête Headrest

27

60

6 47

Pour fauteuil intégral / For full woven armchair Coussin d'assise nº 53 Seat cushion nº 53

Réf. V24153

10

185 55

Réf. V401M Réf. V4011

Matelas de piscine Surlonger articullated mattress

80

Réf. V404M 105

2,6 kg

Madison 46

Matelas de piscine Mattress pool

50

Blanc / White

10 55

127


INDEX

COUSSINS / CUSHIONS

Coussin d'assise nº 22A Seat cushion nº 22A

5

42

Manhattan

Format universel / Universal format

Réf. V25222

41

Coussin d'assise nº 71 Seat cushion nº 71

5

46

Réf. V24271

43

Coussin déco nº 88 Decorative cushion nº 88

25

Réf. V24288

Pour sofa /For sofa Coussin d'assise nº 66 Seat cushion nº 66

9

67

73

9

63

Réf. V24166

63

Réf. V24167

50

0,4 kg

0,5 kg

0,45 kg

1,1 kg

1,4 kg

Miami

Coussin d'assise nº 80 Seat cushion nº 80

Réf. V24280

17

40

55

ø 42

Coussin oreiller nº 63 Pillow cushion nº 63

Coussin d'assise nº 2 Seat cushion nº 2

71

Réf. V24163

Réf. V23202 47

Coussin 3 parties nº 59 Three parts cushion nº 59

0,8 kg

42

Réf. V21259 Réf. V21159

48 60

48

0,4 kg

Montana

80

9

Pour fauteuil détente / For lounge armchair Coussin d'assise nº 67 Seat cushion nº 67

Milano Coussin d'assise nº 23 Seat cushion nº 23

6

Réf. V24223

46

Réf. V24121

40

5 59

2,5 kg

Pour fauteuil / For armchair Coussin d'assise nº 21 Seat cushion nº 21

3

42

2,9 kg

0,5 kg

0,6 kg

Rivage

Havana

5

39 38

34

Pour tabouret haut / For High stool Coussin d'assise nº 55 Seat cushion nº 55

6

45

44

Réf. V24255

Pour chaise / For chair Coussin d'assise nº 82 Seat cushion nº 82

36 6

45 48

Réf. V24182

Pour fauteuil / For armchair Coussin d'assise nº 83 Seat cushion nº 83

Réf. V24183

Coussin d'assise pour module Rivage Seat cushion for Rivage module

Réf. V24287

81

Coussin dossier pour module Rivage backrest cushion for Rivage module

Réf. V24289

45

80

Coussin d'angle Corner cushion

45

Réf. V24290

80 160

0,3 kg

0,6 kg

0,7 kg

MATELAS / MATTRESS 45 9

55

55

Pour fauteuil détente / For lounge armchair Coussin d'assise nº 85 Seat cushion nº 85

55

53

62

4

200

Réf. V24186

Réf. V24185

1,2 kg

Sur-matelas Mattress topper

Pour sofa / For sofa Coussin d'assise nº 86 Seat cushion nº 86

9

55

Réf. V2400

Blanc / White

3,15 kg

1,3 kg

57

3,5 55

Pour fauteuil détente / For lounge armchair Coussin d'assise nº 20 Seat cushion nº 20

37 5

42

41

Réf. V24220

0,9 kg

Pour chaise et fauteuil / For chair and armchair Coussin d'assise nº 27 Seat cushion nº 27

5

39 38

Réf. V24227

0,4 kg

Pour tabouret haut / For High stool Coussin d'assise nº 55 Seat cushion nº 55

Réf. V24255

0,3 kg

Coussin d'assise nº 29A Seat cushion nº 22A

5 41

Réf. V25229 Réf. V25129

0,4 kg

Manhattan

45

1,25 kg

18 60

Pour dossier / For backrest Coussin d'assise nº 11 Seat cushion nº 11

Réf. V24223

37 47

0,4 kg

5 43

Pour chaise et fauteuil repas / For chair and dining armchair Coussin d'assise nº 16 Seat cushion nº 16

44 47

Réf. V24116

0,7 kg

Réf. V3210

2,4 kg

Mahonia

42

Repose-tête Headrest

27

60

6 47

Pour fauteuil intégral / For full woven armchair Coussin d'assise nº 53 Seat cushion nº 53

Réf. V24153

10

185 55

Réf. V401M Réf. V4011

Matelas de piscine Surlonger articullated mattress

80

Réf. V404M 105

2,6 kg

Madison 46

Matelas de piscine Mattress pool

50

Blanc / White

10 55

127


INDEX

PARASOLS / PARASOLS Acajou

Acajou

Acajou

Easy Track

Etna

Frêne

Acajou Mahogany

Acajou Mahogany

Acajou Mahogany

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Réf. V0433644

Acajou / Mahogany

Acajou / Mahogany

Acajou / Mahogany

Anthracite / Anthracite

Blanc / White

Réf. V0403644

Réf. V0403844

11 kg

16 kg

200 x 200 cm

450 x 450 cm

19 kg

43 kg

11 kg

Acajou

Africa

Frêne

Pagoda

Plage

Acajou Mahogany

Pin Pine

Réf. V0435864

Aluminium laqué Laquered aluminium

Acier inox avec bavolets Stainless steel with bottom flap

Acajou / Mahogany

Acajou / Mahogany

Réf. V0401044

400 x 300 cm

66 kg

Africa

Aluminium

Tablette en pin pour le parasol Africa Pine small table for parasol Africa

Aluminium Aluminium

Plage

Plage

Acier inox avec bavolets Stainless steel with bottom flap

Acier inox sans bavolet Stainless steel without bottom flap

Aluminium

Aluminium

Sans bavolet Without bottom flap

Avec bavolets With bottom flap

Frange/Blanc / Fringes/ White

Blanc / White

Réf. V03105503

Réf. V03110504

Réf. V03110500

Frange/Blanc / Fringes/ White

ø 200 cm

Tresse/Blanc / Braid/White

ø 250 cm

5 kg

Réf. V03110504

Tresse/Blanc / Braid/White

6 kg

Aluminium

Multicolore

Cortina

Sans bavolet Without bottom flap

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V03110503

Réf. V01036405

ø 250 cm

200 x 200 cm

6 kg

Frange / Fringes

Réf. V0200524

Réf. V0200523 ø 200 cm

Tresse / Braid

4,6 kg

Avec bavolets With bottom flap

5 kg

Réf. V0200520 ø 200 cm

Aluminium

Réf. V0243634

Alu anodisé/ Anodizsed

Réf. V01036415

200 x 200 cm

Anthracite / Anthracite

4,6 kg

5 kg

Cortina

Easy open

Easy Open éclairé

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Alu anodisé/ Anodizsed

Blanc / White

Réf. V03846604

Réf. V0244044

400 x 400 cm

300 x 300 cm

14 kg

Réf. V03946604 Blanc / White

Réf. V03846614

400 x 400 cm

Anthracite / Anthracite

33 kg

33 kg

Réf. V03946614

Anthracite / Anthracite

Éclairage LED intégré / LED lights included

Easy shadow

Easy shadow éclairé

Easy Track

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V0614004

Réf. V0624004

Réf. V0614014

300 x 300 cm

Anthracite / Anthracite

Réf. V03638414

Anthracite / Anthracite

Réf. V0624014

250 x 250 cm

Anthracite / Anthracite

Éclairage LED intégré / LED lights included

23 kg

12 kg

Réf. V0200320

4,6 kg

Frange / Fringes ø 180 cm

2 kg

Aluminium Aluminium

12 kg

Réf. V03110500

Anthracite / Anthracite

Aluminium

300 x 300 cm

7,3 kg

Réf. V0604014

28 kg

Blanc / White

Blanc / White

300 x 300 cm

25 kg

Réf. V03040504

Réf. V03036304 200 x 200 cm

Réf. V0604004 Blanc / White

ø 200 cm

13 kg

Pin / Pine

Frêne / Ash

Réf. V07108B Réf. V07108H

ø 250 cm

2,3 kg

23 kg

330 x 330 cm

Acajou Mahogany

Réf. V07108/T

300 x 300 cm

Frêne / Ash

Réf. V03770804

Acajou

25 kg

ø 200 cm

Réf. V036443714

17 kg

Réf. V0405864

ø 45 cm

300 x 200 cm

250 x 250 cm

200 x 200 cm

400 x 300 cm

Réf. V0405544

Tresse / Braid

Réf. V0200324 Tresse / Braid

129


INDEX

PARASOLS / PARASOLS Acajou

Acajou

Acajou

Easy Track

Etna

Frêne

Acajou Mahogany

Acajou Mahogany

Acajou Mahogany

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Réf. V0433644

Acajou / Mahogany

Acajou / Mahogany

Acajou / Mahogany

Anthracite / Anthracite

Blanc / White

Réf. V0403644

Réf. V0403844

11 kg

16 kg

200 x 200 cm

450 x 450 cm

19 kg

43 kg

11 kg

Acajou

Africa

Frêne

Pagoda

Plage

Acajou Mahogany

Pin Pine

Réf. V0435864

Aluminium laqué Laquered aluminium

Acier inox avec bavolets Stainless steel with bottom flap

Acajou / Mahogany

Acajou / Mahogany

Réf. V0401044

400 x 300 cm

66 kg

Africa

Aluminium

Tablette en pin pour le parasol Africa Pine small table for parasol Africa

Aluminium Aluminium

Plage

Plage

Acier inox avec bavolets Stainless steel with bottom flap

Acier inox sans bavolet Stainless steel without bottom flap

Aluminium

Aluminium

Sans bavolet Without bottom flap

Avec bavolets With bottom flap

Frange/Blanc / Fringes/ White

Blanc / White

Réf. V03105503

Réf. V03110504

Réf. V03110500

Frange/Blanc / Fringes/ White

ø 200 cm

Tresse/Blanc / Braid/White

ø 250 cm

5 kg

Réf. V03110504

Tresse/Blanc / Braid/White

6 kg

Aluminium

Multicolore

Cortina

Sans bavolet Without bottom flap

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium laqué Laquered aluminium

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V03110503

Réf. V01036405

ø 250 cm

200 x 200 cm

6 kg

Frange / Fringes

Réf. V0200524

Réf. V0200523 ø 200 cm

Tresse / Braid

4,6 kg

Avec bavolets With bottom flap

5 kg

Réf. V0200520 ø 200 cm

Aluminium

Réf. V0243634

Alu anodisé/ Anodizsed

Réf. V01036415

200 x 200 cm

Anthracite / Anthracite

4,6 kg

5 kg

Cortina

Easy open

Easy Open éclairé

Aluminium laqué Laquered aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Alu anodisé/ Anodizsed

Blanc / White

Réf. V03846604

Réf. V0244044

400 x 400 cm

300 x 300 cm

14 kg

Réf. V03946604 Blanc / White

Réf. V03846614

400 x 400 cm

Anthracite / Anthracite

33 kg

33 kg

Réf. V03946614

Anthracite / Anthracite

Éclairage LED intégré / LED lights included

Easy shadow

Easy shadow éclairé

Easy Track

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Aluminium Aluminium

Blanc / White

Blanc / White

Réf. V0614004

Réf. V0624004

Réf. V0614014

300 x 300 cm

Anthracite / Anthracite

Réf. V03638414

Anthracite / Anthracite

Réf. V0624014

250 x 250 cm

Anthracite / Anthracite

Éclairage LED intégré / LED lights included

23 kg

12 kg

Réf. V0200320

4,6 kg

Frange / Fringes ø 180 cm

2 kg

Aluminium Aluminium

12 kg

Réf. V03110500

Anthracite / Anthracite

Aluminium

300 x 300 cm

7,3 kg

Réf. V0604014

28 kg

Blanc / White

Blanc / White

300 x 300 cm

25 kg

Réf. V03040504

Réf. V03036304 200 x 200 cm

Réf. V0604004 Blanc / White

ø 200 cm

13 kg

Pin / Pine

Frêne / Ash

Réf. V07108B Réf. V07108H

ø 250 cm

2,3 kg

23 kg

330 x 330 cm

Acajou Mahogany

Réf. V07108/T

300 x 300 cm

Frêne / Ash

Réf. V03770804

Acajou

25 kg

ø 200 cm

Réf. V036443714

17 kg

Réf. V0405864

ø 45 cm

300 x 200 cm

250 x 250 cm

200 x 200 cm

400 x 300 cm

Réf. V0405544

Tresse / Braid

Réf. V0200324 Tresse / Braid

129


INDEX

CHAUFFAGES / HEATERS

PIQUETS ET ACCESSOIRES DE PLAGE / STAKES AND BEACH ACCESSORIES Pique cornière / Steel spike

Réf. V33357

Pique cornière / Steel spike

Piquet rond / Rounded spike

Acier galvanisé / Galvanised steel

Acier galvanisé / Galvanised steel

Réf. V33377

Acier galvanisé / Galvanised steel

Réf. V33307

150 cm

120 cm

9

2,7 kg

Héliosa

Chauffage de terrasse Patio heater

Chauffage de terrasse Patio heater

45,5

Blanc / White

Réf. V591003

14

Ultra 1 500 203

Réf. V591004 Blanc / White

45,5

Chauffage de terrasse Patio heater

Réf. V591001

Aluminium / Aluminium

Fer forgé / Wrougth iron

1 kg

2,9 kg

15,7

Réf. V591002

100 cm 13

2,1 kg

Héliosa

1,6 kg

20 kg

Varma Top 15 Piquet rond / Rounded spike

Séparation de plage Separator

Réf. V33301

Inox / Stainless steel 80

100 cm

2 kg

Réf. V351

Habillage toile / Fabric cover

Réf. V3522 - Réf. V3523 Réf. V3524 - Réf. V3525 Réf. V3526

105

Piquet Spike

Réf. V33907

SOCLES / BASES Set de 2 roues pour socle 3029 Set of 2 wheels for 3029 base

Easy shadow / Pagoda

Easy open

Acier cataphorésé et laqué Lacquered and cataphoresistreated steel

Acier / Steel

94,7

0,5 kg

Anthracite / Anthracite

73

73

Réf. V30150

94,9

8,5

Chauffage de terrasse Patio heater

Réf. V591005 Inox / Steel

43

2,4 kg

LUMINAIRES / LIGHTS Kit d'éclairage Lamp kit

Réf. V30377

31,5

Réf. V30151

Réf. V3029/R

8,5

Habillage toile / Fabric cover

100

180

5,4 kg

Paravent de plage au mètre Beach screen by the meter

200

Réf. V3682

Aluminium naturel / natural aluminium

Blanc / White

34

19,6

132 kg

Ball

Lampe à poser Lamp to walk around

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V3710 Réf. V3709

39,5

Blanc / White

Amande

ø 30,8

ø 35 28

50 kg 13,5

100

Etna

Universal

Socle béton Concrete base

Socle béton Concrete base

41

Réf. V30250 69,5

22

Réf. V30330

Blanc / White

120 kg

Anthracite / Anthracite

Universal

Acier galvanisé Galvanized steel base

Acier galvanisé Galvanized steel base

80

60 kg

Point

Rock

Lampe à suspendre Lamp to be hung

Lampe à poser Lamp to walk around

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V30291

Anthracite / Anthracite

Universal

Socle béton Concrete base

Socle béton Liro Concrete Liro base

41

Réf. V30321

Réf. V30060

Anthracite / Anthracite 52

52

43 50

45 kg

Réf. V30061

Anthracite / Anthracite 50

45 kg

Store mobile manuel Store mobile Manual mobile awning électrique Electric mobile awning Réf. V62L489350 Blanc / White 545

122 kg

359

Réf. V62L89350E Réf. V62L600400E

Charlotte

Store géant Giant awning

Rateau de plage Beach rake

Réf. V62A600500 Réf. V62L600600

300

Réf. V3911

Alu anodisé / Anodized aluminium

Blanc / White

Habillage toile / Fabric cover

682

240 kg

Réf. V3706

30 ø 31

ø 12

506

Acier/ Steel

Store géant électrique Electric mobile giant awning

Réf. V62A600500E Réf. V62A600600E

Alu anodisé / Anodized aluminium

Habillage toile / Fabric cover

150

11 kg

82

Rocky

Spot

Lampe à poser Lamp to walk around

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V3707

50

Blanc / White

STORES MOBILES / AWNING

Réf. V62L600400

Réf. V3701

14

ø 15

Universal

Réf. V30350

Réf. V3714

16

28 kg

Anthracite / Anthracite

274

ø 50

ø 16

Lampion

Socle béton Concrete base

35 kg

Réf. V3705

Acier laqué / Laquered steel

Universal

Blanc / White

21

61,5

60 kg

Réf. V30351

Réf. V3700

Universal

61,5

ø 74

45

31,5

Naturel / Natural

ø 74

45

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V3703 ø 40

Réf. V30267

Naturel / Natural

40,5

Globe

Lampe à poser Lamp to walk around

20 kg

Universal Réf. V30147

Egg

Lampe à poser Lamp to walk around

ø 49

30 kg

60

Bubble

Acier galvanisé Galvanized steel base Naturel / Natural

Réf. V30331 ø 49

ø 50

ø 22,3

Universal Réf. V30137

Blanc / White

69,5

Réf. V3708 Réf. V3704

ø 51

15,4

Réf. V3712

Tub et Cub 13,5

Lampe à poser Lamp to walk around

13,5

ø 19 7,5

ø 7,5

Tub, version cubique / cubic version Réf. V3717 Cub, version cylindrique / cylindrique version Réf. V3718

131


INDEX

CHAUFFAGES / HEATERS

PIQUETS ET ACCESSOIRES DE PLAGE / STAKES AND BEACH ACCESSORIES Pique cornière / Steel spike

Réf. V33357

Pique cornière / Steel spike

Piquet rond / Rounded spike

Acier galvanisé / Galvanised steel

Acier galvanisé / Galvanised steel

Réf. V33377

Acier galvanisé / Galvanised steel

Réf. V33307

150 cm

120 cm

9

2,7 kg

Héliosa

Chauffage de terrasse Patio heater

Chauffage de terrasse Patio heater

45,5

Blanc / White

Réf. V591003

14

Ultra 1 500 203

Réf. V591004 Blanc / White

45,5

Chauffage de terrasse Patio heater

Réf. V591001

Aluminium / Aluminium

Fer forgé / Wrougth iron

1 kg

2,9 kg

15,7

Réf. V591002

100 cm 13

2,1 kg

Héliosa

1,6 kg

20 kg

Varma Top 15 Piquet rond / Rounded spike

Séparation de plage Separator

Réf. V33301

Inox / Stainless steel 80

100 cm

2 kg

Réf. V351

Habillage toile / Fabric cover

Réf. V3522 - Réf. V3523 Réf. V3524 - Réf. V3525 Réf. V3526

105

Piquet Spike

Réf. V33907

SOCLES / BASES Set de 2 roues pour socle 3029 Set of 2 wheels for 3029 base

Easy shadow / Pagoda

Easy open

Acier cataphorésé et laqué Lacquered and cataphoresistreated steel

Acier / Steel

94,7

0,5 kg

Anthracite / Anthracite

73

73

Réf. V30150

94,9

8,5

Chauffage de terrasse Patio heater

Réf. V591005 Inox / Steel

43

2,4 kg

LUMINAIRES / LIGHTS Kit d'éclairage Lamp kit

Réf. V30377

31,5

Réf. V30151

Réf. V3029/R

8,5

Habillage toile / Fabric cover

100

180

5,4 kg

Paravent de plage au mètre Beach screen by the meter

200

Réf. V3682

Aluminium naturel / natural aluminium

Blanc / White

34

19,6

132 kg

Ball

Lampe à poser Lamp to walk around

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V3710 Réf. V3709

39,5

Blanc / White

Amande

ø 30,8

ø 35 28

50 kg 13,5

100

Etna

Universal

Socle béton Concrete base

Socle béton Concrete base

41

Réf. V30250 69,5

22

Réf. V30330

Blanc / White

120 kg

Anthracite / Anthracite

Universal

Acier galvanisé Galvanized steel base

Acier galvanisé Galvanized steel base

80

60 kg

Point

Rock

Lampe à suspendre Lamp to be hung

Lampe à poser Lamp to walk around

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V30291

Anthracite / Anthracite

Universal

Socle béton Concrete base

Socle béton Liro Concrete Liro base

41

Réf. V30321

Réf. V30060

Anthracite / Anthracite 52

52

43 50

45 kg

Réf. V30061

Anthracite / Anthracite 50

45 kg

Store mobile manuel Store mobile Manual mobile awning électrique Electric mobile awning Réf. V62L489350 Blanc / White 545

122 kg

359

Réf. V62L89350E Réf. V62L600400E

Charlotte

Store géant Giant awning

Rateau de plage Beach rake

Réf. V62A600500 Réf. V62L600600

300

Réf. V3911

Alu anodisé / Anodized aluminium

Blanc / White

Habillage toile / Fabric cover

682

240 kg

Réf. V3706

30 ø 31

ø 12

506

Acier/ Steel

Store géant électrique Electric mobile giant awning

Réf. V62A600500E Réf. V62A600600E

Alu anodisé / Anodized aluminium

Habillage toile / Fabric cover

150

11 kg

82

Rocky

Spot

Lampe à poser Lamp to walk around

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V3707

50

Blanc / White

STORES MOBILES / AWNING

Réf. V62L600400

Réf. V3701

14

ø 15

Universal

Réf. V30350

Réf. V3714

16

28 kg

Anthracite / Anthracite

274

ø 50

ø 16

Lampion

Socle béton Concrete base

35 kg

Réf. V3705

Acier laqué / Laquered steel

Universal

Blanc / White

21

61,5

60 kg

Réf. V30351

Réf. V3700

Universal

61,5

ø 74

45

31,5

Naturel / Natural

ø 74

45

Lampe à poser Lamp to walk around

Réf. V3703 ø 40

Réf. V30267

Naturel / Natural

40,5

Globe

Lampe à poser Lamp to walk around

20 kg

Universal Réf. V30147

Egg

Lampe à poser Lamp to walk around

ø 49

30 kg

60

Bubble

Acier galvanisé Galvanized steel base Naturel / Natural

Réf. V30331 ø 49

ø 50

ø 22,3

Universal Réf. V30137

Blanc / White

69,5

Réf. V3708 Réf. V3704

ø 51

15,4

Réf. V3712

Tub et Cub 13,5

Lampe à poser Lamp to walk around

13,5

ø 19 7,5

ø 7,5

Tub, version cubique / cubic version Réf. V3717 Cub, version cylindrique / cylindrique version Réf. V3718

131


INDEX

SÉPARATEURS / SEPARATORS Paris

Paris

Séparation de terrasse Patio separator

Séparation de terrasse Patio separator

Séparation de terrasse Patio separator

Réf. V3590691

150

POTS / POTS

Paris

Anthracite / Anthracite

Réf. V35901331

150

69

Réf. V35901971

150

Anthracite / Anthracite 133

Anthracite / Anthracite

Pot rond bas / low round pot

Vol. 110 l

Polyéthylène Polyethylene

60,5

Réf. VL-PRD-600

Vol. 200 l

Polyéthylène Polyethylene

83,5

Réf. VL-PRD-800

Voir nuancier / See chart

197

36 kg

45 kg

Updown

Updown Angle pour joindre 2 séparateurs up-down Angle structure to join 2 up-down separators

Réf. V3591ANG1

75,3 173,3 98,2

75,3

Anthracite / Anthracite

98,2

173,3

Réf. V3591701

Réf. V3591341

Anthracite / Anthracite

Pot rond bas / Low round pot

Vol. 650 l

Séparation de terrasse Patio separator

Polyéthylène Polyethylene

120

Réf. VL-PRD-1200

16,4

69,2

45 kg

133,2

Vol. 1 100 l

Pot rond bas / Low round pot

Vol. 1 500 l

Polyéthylène Polyethylene

141

Réf. VL-PRD-1600

Voir nuancier / See chart

ø 141

30 kg

Pot rond bas / Low round pot Polyéthylène Polyethylene

161,5

Réf. VL-PRD-1400

Voir nuancier / See chart

ø 120

55 kg

Voir nuancier / See chart

15 kg

Voir nuancier / See chart

Anthracite / Anthracite 16,4

Réf. VL-PRD-1000 ø 100

10 kg

Updown

Séparation de terrasse Patio separator

Polyéthylène Polyethylene

100

ø 80

6 kg

Pot rond bas / Low round pot

Vol. 350 l

Voir nuancier / See chart

ø 61

14 kg

Pot rond bas / low round pot

ø 160,5

42 kg

72 kg

OPTIONS SÉPARATEURS / SEPARATORS OPTIONS Updown 75,3 173,3 98,2

16,4

Séparation de terrasse Patio separator

Pied brasserie simple pour fixation au sol en bout de module. Single bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection module

Pied Orage jambe de renfort en acier laqué. Storm foot reinforcement leg in lacquered steel.

Anthracite / Anthracite

Réf. 359NAPBS/1

Réf. 359NAP0

Réf. V35911981

3 kg

197,2

65 kg

6 kg

Platine support symétrique double pour fixation en raccord linéaire de 2 modules. Double symmetrical support plate to be fixed as a linear connection between 2 modules.

Couvercles de finition inox simple pour bout de module. Single stainless steel finishing cover for the end of a module.

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

3,5 kg

0,02 kg

Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 3 pieds brasserie simples. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 3 single bar-type feet.

Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature carrée simple. Complete angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 square single plate.

Réf. 359NAKA

Réf. 359NAPCKA

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

Réf. 359CSI

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

3 kg

8 kg

Platine support symétrique simple pour fixation en bout de module. Single symmetrical support plate to be fixed at the end of a module.

Platine de fixation carrée simple pour fixation au sol en bout de module. Single square mounting plate to be fixed to the ground at the end of the module.

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

Réf. 359SSS

Réf. VL-PCD-1230

Lot de 2 / Set of 2 Anthracite / Anthracite

Polyéthylène Polyethylene

3 kg

Couvercle de finition inox double pour raccord de modules linéaires. Double stainless steel finishing cover for connecting linear modules.

Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature symétrique simple. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 single symmetrical plate.

Réf. 359CDI

Réf. 359NASSKA

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

0,2 kg

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

3 kg

ø 40

Pot cylindrique haut / High round pot Polyéthylène Polyethylene

100

Réf. VL-PDRD500-B4

Voir nuancier / See chart

Polyéthylène Polyethylene

119

Réf. VL-PDCA600-B4

Voir nuancier / See chart 60

Vol. 50 l

Réf. VL-PDCA500-B4

Voir nuancier / See chart 40,5

Pot carré haut / High square pot Polyéthylène Polyethylene

101

Réf. VL-PDCA400-B4

8 kg

Pot carré haut / High square pot

Pot carré haut / High square pot Polyéthylène Polyethylene

80,5

ø 61

Vol. 74 l

ø 50

11 kg

Vol. 30 l

40,5

15 kg

19 kg

Vol. 37 l

Voir nuancier / See chart

Voir nuancier / See chart

Réf. 359NACH

0,01 kg

Réf. VL-PDRD400-B4

Réf. VL-PDRD600-B4

60

2 kg

Pot cylindrique haut / High round pot Polyéthylène Polyethylene

80,5

Pot cylindrique haut / High round pot

119

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

103

127

Vol. 54 l

Charnière (lot de 2). Hinges (set of 2)

Réf. 359PCS

103

35 kg

Vol. 22 l

7,5 kg

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

Réf. VL-PCD-1030

Voir nuancier / See chart

84

Voir nuancier / See chart 127

Réf. 359NAPBD

0,3 kg

Polyéthylène Polyethylene

140

Pot carré bas / Low square pot Polyéthylène Polyethylene

120

Voir nuancier / See chart

Pot carré bas / Low square pot

Vol. 1 000 l

Vol. 600 l

Réf. VL-PCD-830

20 kg

Réf. 359NAPBD/1

4 kg

Pot carré bas / Low square pot Polyéthylène Polyethylene

96,6 84

53 kg

Pied brasserie double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Double bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules.

Vol. 300 l

Voir nuancier / See chart

63

10 kg

Platine de fixation carrée double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Plate to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules.

Réf. 359PCD

Réf. 359SSD

3 kg

3 kg

Réf. VL-PCD-630 63

Réf. 359NAPBS

Lot de 2 / Set of 2 Anthracite / Anthracite

Polyéthylène Polyethylene

73,5

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

Pot carré bas / Low square pot

Vol. 120 l

Voir nuancier / See chart 51

13 kg

51

133


INDEX

SÉPARATEURS / SEPARATORS Paris

Paris

Séparation de terrasse Patio separator

Séparation de terrasse Patio separator

Séparation de terrasse Patio separator

Réf. V3590691

150

POTS / POTS

Paris

Anthracite / Anthracite

Réf. V35901331

150

69

Réf. V35901971

150

Anthracite / Anthracite 133

Anthracite / Anthracite

Pot rond bas / low round pot

Vol. 110 l

Polyéthylène Polyethylene

60,5

Réf. VL-PRD-600

Vol. 200 l

Polyéthylène Polyethylene

83,5

Réf. VL-PRD-800

Voir nuancier / See chart

197

36 kg

45 kg

Updown

Updown Angle pour joindre 2 séparateurs up-down Angle structure to join 2 up-down separators

Réf. V3591ANG1

75,3 173,3 98,2

75,3

Anthracite / Anthracite

98,2

173,3

Réf. V3591701

Réf. V3591341

Anthracite / Anthracite

Pot rond bas / Low round pot

Vol. 650 l

Séparation de terrasse Patio separator

Polyéthylène Polyethylene

120

Réf. VL-PRD-1200

16,4

69,2

45 kg

133,2

Vol. 1 100 l

Pot rond bas / Low round pot

Vol. 1 500 l

Polyéthylène Polyethylene

141

Réf. VL-PRD-1600

Voir nuancier / See chart

ø 141

30 kg

Pot rond bas / Low round pot Polyéthylène Polyethylene

161,5

Réf. VL-PRD-1400

Voir nuancier / See chart

ø 120

55 kg

Voir nuancier / See chart

15 kg

Voir nuancier / See chart

Anthracite / Anthracite 16,4

Réf. VL-PRD-1000 ø 100

10 kg

Updown

Séparation de terrasse Patio separator

Polyéthylène Polyethylene

100

ø 80

6 kg

Pot rond bas / Low round pot

Vol. 350 l

Voir nuancier / See chart

ø 61

14 kg

Pot rond bas / low round pot

ø 160,5

42 kg

72 kg

OPTIONS SÉPARATEURS / SEPARATORS OPTIONS Updown 75,3 173,3 98,2

16,4

Séparation de terrasse Patio separator

Pied brasserie simple pour fixation au sol en bout de module. Single bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection module

Pied Orage jambe de renfort en acier laqué. Storm foot reinforcement leg in lacquered steel.

Anthracite / Anthracite

Réf. 359NAPBS/1

Réf. 359NAP0

Réf. V35911981

3 kg

197,2

65 kg

6 kg

Platine support symétrique double pour fixation en raccord linéaire de 2 modules. Double symmetrical support plate to be fixed as a linear connection between 2 modules.

Couvercles de finition inox simple pour bout de module. Single stainless steel finishing cover for the end of a module.

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

3,5 kg

0,02 kg

Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 3 pieds brasserie simples. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 3 single bar-type feet.

Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature carrée simple. Complete angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 square single plate.

Réf. 359NAKA

Réf. 359NAPCKA

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

Réf. 359CSI

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

3 kg

8 kg

Platine support symétrique simple pour fixation en bout de module. Single symmetrical support plate to be fixed at the end of a module.

Platine de fixation carrée simple pour fixation au sol en bout de module. Single square mounting plate to be fixed to the ground at the end of the module.

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

Réf. 359SSS

Réf. VL-PCD-1230

Lot de 2 / Set of 2 Anthracite / Anthracite

Polyéthylène Polyethylene

3 kg

Couvercle de finition inox double pour raccord de modules linéaires. Double stainless steel finishing cover for connecting linear modules.

Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature symétrique simple. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 single symmetrical plate.

Réf. 359CDI

Réf. 359NASSKA

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

0,2 kg

À l'unité / Sold separately Naturel / Natural

3 kg

ø 40

Pot cylindrique haut / High round pot Polyéthylène Polyethylene

100

Réf. VL-PDRD500-B4

Voir nuancier / See chart

Polyéthylène Polyethylene

119

Réf. VL-PDCA600-B4

Voir nuancier / See chart 60

Vol. 50 l

Réf. VL-PDCA500-B4

Voir nuancier / See chart 40,5

Pot carré haut / High square pot Polyéthylène Polyethylene

101

Réf. VL-PDCA400-B4

8 kg

Pot carré haut / High square pot

Pot carré haut / High square pot Polyéthylène Polyethylene

80,5

ø 61

Vol. 74 l

ø 50

11 kg

Vol. 30 l

40,5

15 kg

19 kg

Vol. 37 l

Voir nuancier / See chart

Voir nuancier / See chart

Réf. 359NACH

0,01 kg

Réf. VL-PDRD400-B4

Réf. VL-PDRD600-B4

60

2 kg

Pot cylindrique haut / High round pot Polyéthylène Polyethylene

80,5

Pot cylindrique haut / High round pot

119

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

103

127

Vol. 54 l

Charnière (lot de 2). Hinges (set of 2)

Réf. 359PCS

103

35 kg

Vol. 22 l

7,5 kg

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

Réf. VL-PCD-1030

Voir nuancier / See chart

84

Voir nuancier / See chart 127

Réf. 359NAPBD

0,3 kg

Polyéthylène Polyethylene

140

Pot carré bas / Low square pot Polyéthylène Polyethylene

120

Voir nuancier / See chart

Pot carré bas / Low square pot

Vol. 1 000 l

Vol. 600 l

Réf. VL-PCD-830

20 kg

Réf. 359NAPBD/1

4 kg

Pot carré bas / Low square pot Polyéthylène Polyethylene

96,6 84

53 kg

Pied brasserie double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Double bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules.

Vol. 300 l

Voir nuancier / See chart

63

10 kg

Platine de fixation carrée double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Plate to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules.

Réf. 359PCD

Réf. 359SSD

3 kg

3 kg

Réf. VL-PCD-630 63

Réf. 359NAPBS

Lot de 2 / Set of 2 Anthracite / Anthracite

Polyéthylène Polyethylene

73,5

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

À l'unité / Sold separately Anthracite / Anthracite

Pot carré bas / Low square pot

Vol. 120 l

Voir nuancier / See chart 51

13 kg

51

133


SERVICES

SERVICE AVANT ET APRÈS-VENTE

UNE GRANDE MAISON OFFRE DE GRANDS AVANTAGES.

ÉQUIPE COMMERCIALE

À VOS CÔTÉS, À VOTRE ÉCOUTE.

AFTER-SALES SERVICE

A BIG COMPANY OFFERS BIG ADVANTAGES.

135

SALES TEAM

BY YOUR SIDE, READY TO LISTEN.

POUR LA FRANCE > CONTACT GRANDS COMPTES Agnès CAMACHO : acamacho@fermobcontractunit.com

> PLAN D’OCCUPATION D’ESPACE

> SPACE USAGE PLAN

Rendez-vous sur notre site internet pour découvrir notre outil de configuration d’espace. Il vous permettra de prévisualiser votre installation et d’en valider l’encombrement. Pour aller plus loin et bénéficier de conseils sur mesure, pour vos projets les plus importants, nos visual merchandisers peuvent également vous accompagner dans votre démarche et vous aider à vous projeter avec des plans en 3D personnalisés selon votre cahier des charges.

Visit our website to discover our space configuration tool. You can preview your planned set-up and confirm how much space will be required. To go further and to benefit from made-to-measure advice for your most important projects, our visual merchandisers can also assist you during the process and help you to visualise your project with custom 2D drawings according to your specifications.

Parlez-en à votre contact commercial.

Talk to your sales representative.

> EN OPTION, TOUS RENSEIGNEMENTS

AUPRÈS DE VOTRE INTERLOCUTEUR COMMERCIAL

• Évacuation et recyclage • Réparation sur site

• Location saisonnière • Leasing

> OPTIONAL, ADDITIONNAL INFORMATION

OBTAINED FROM OUR SALES TEAM

• Collection and recycling of your old furniture

> ÉQUIPE DE TERRAIN Emmanuelle Soyez +33(0) 760 550 404 esoyez@fermobcontractunit.com

Jérôme Bertrand +33(0) 614 177 239 jbertrand@fermobcontractunit.com

Marine Jean

29

• On site technical support • Seasonal rentals • Leasing

27

+33(0) 762 388 928 sbernal@fermobcontractunit.com

37

79

17

19

33

GERMANY

Mickaël MORRETON : mmorreton@fermobcontractunit.com

Mickaël MORRETON : mmorreton@fermobcontractunit.com

EUROPE ET GRANDS COMPTES INTERNATIONAUX

EUROPE AND INTERNATIONAL KEY ACCOUNTS

Manon THOMAS : mthomas@fermobcontractunit.com

Manon THOMAS: mthomas@fermobcontractunit.com

PRESCRIPTION

PRESCRIPTION

Marion BERNET : mbernet@fermobcontractunit.com

Marion BERNET: mbernet@fermobcontractunit.com

DIRECTRICE DES VENTES CONTRACT EUROPE

EUROPEAN SALES DIRECTOR

Marjorie ANTOINE : mantoine@fermobcontractunit.com

Marjorie ANTOINE: mantoine@fermobcontractunit.com

Jean-Charles Blanda +33(0) 614 177 248 jblanda@fermobcontractunit.com

40 32

15

46

47

12 62

65

09

+33(0) 616 888 276 fhenri@fermobcontractunit.com

43 48

34

07

Adem Zineddine +33(0) 663 179 790 azineddine@fermobcontractunit.com

26 84 13

Franck Dieval

74

+33(0) 616 888 277 fdieval@fermobcontractunit.com

73

Florent Constantin +33(0) 616 888 275 fconstantin@fermobcontractunit.com

05 04

06

83

11 66

Frédéric Henri

38

30

81

31

64

42 69

63

+33(0) 683 930 164 mknochel@fermobcontractunit.com

39 01

87

86

25

71

03 23

16

68

70 21

36

86

88

52

58

18

67

54

89

41

24

ALLEMAGNE

10

45

49 85

+33(0) 616 888 279 vmoreau@fermobcontractunit.com

72

Maud Knochel

57

55

77

91

28

53

35

08 51

78

61

44

Sarah Bernal

Véronique Moreau

POUR L'EUROPE

14

22 56

02

60

50

Belgium

59

80

76

+33(0) 668 103 173 mjean@fermobcontractunit.com

Belgique

62

Valérie Imart +33(0) 674 350 427 vimart@fermobcontractunit.com

Didier Ghigliano Plages 06 - 83 +33(0) 632 962 859 dghigliano@fermobcontractunit.com 2B 2A


SERVICES

SERVICE AVANT ET APRÈS-VENTE

UNE GRANDE MAISON OFFRE DE GRANDS AVANTAGES.

ÉQUIPE COMMERCIALE

À VOS CÔTÉS, À VOTRE ÉCOUTE.

AFTER-SALES SERVICE

A BIG COMPANY OFFERS BIG ADVANTAGES.

135

SALES TEAM

BY YOUR SIDE, READY TO LISTEN.

POUR LA FRANCE > CONTACT GRANDS COMPTES Agnès CAMACHO : acamacho@fermobcontractunit.com

> PLAN D’OCCUPATION D’ESPACE

> SPACE USAGE PLAN

Rendez-vous sur notre site internet pour découvrir notre outil de configuration d’espace. Il vous permettra de prévisualiser votre installation et d’en valider l’encombrement. Pour aller plus loin et bénéficier de conseils sur mesure, pour vos projets les plus importants, nos visual merchandisers peuvent également vous accompagner dans votre démarche et vous aider à vous projeter avec des plans en 3D personnalisés selon votre cahier des charges.

Visit our website to discover our space configuration tool. You can preview your planned set-up and confirm how much space will be required. To go further and to benefit from made-to-measure advice for your most important projects, our visual merchandisers can also assist you during the process and help you to visualise your project with custom 2D drawings according to your specifications.

Parlez-en à votre contact commercial.

Talk to your sales representative.

> EN OPTION, TOUS RENSEIGNEMENTS

AUPRÈS DE VOTRE INTERLOCUTEUR COMMERCIAL

• Évacuation et recyclage • Réparation sur site

• Location saisonnière • Leasing

> OPTIONAL, ADDITIONNAL INFORMATION

OBTAINED FROM OUR SALES TEAM

• Collection and recycling of your old furniture

> ÉQUIPE DE TERRAIN Emmanuelle Soyez +33(0) 760 550 404 esoyez@fermobcontractunit.com

Jérôme Bertrand +33(0) 614 177 239 jbertrand@fermobcontractunit.com

Marine Jean

29

• On site technical support • Seasonal rentals • Leasing

27

+33(0) 762 388 928 sbernal@fermobcontractunit.com

37

79

17

19

33

GERMANY

Mickaël MORRETON : mmorreton@fermobcontractunit.com

Mickaël MORRETON : mmorreton@fermobcontractunit.com

EUROPE ET GRANDS COMPTES INTERNATIONAUX

EUROPE AND INTERNATIONAL KEY ACCOUNTS

Manon THOMAS : mthomas@fermobcontractunit.com

Manon THOMAS: mthomas@fermobcontractunit.com

PRESCRIPTION

PRESCRIPTION

Marion BERNET : mbernet@fermobcontractunit.com

Marion BERNET: mbernet@fermobcontractunit.com

DIRECTRICE DES VENTES CONTRACT EUROPE

EUROPEAN SALES DIRECTOR

Marjorie ANTOINE : mantoine@fermobcontractunit.com

Marjorie ANTOINE: mantoine@fermobcontractunit.com

Jean-Charles Blanda +33(0) 614 177 248 jblanda@fermobcontractunit.com

40 32

15

46

47

12 62

65

09

+33(0) 616 888 276 fhenri@fermobcontractunit.com

43 48

34

07

Adem Zineddine +33(0) 663 179 790 azineddine@fermobcontractunit.com

26 84 13

Franck Dieval

74

+33(0) 616 888 277 fdieval@fermobcontractunit.com

73

Florent Constantin +33(0) 616 888 275 fconstantin@fermobcontractunit.com

05 04

06

83

11 66

Frédéric Henri

38

30

81

31

64

42 69

63

+33(0) 683 930 164 mknochel@fermobcontractunit.com

39 01

87

86

25

71

03 23

16

68

70 21

36

86

88

52

58

18

67

54

89

41

24

ALLEMAGNE

10

45

49 85

+33(0) 616 888 279 vmoreau@fermobcontractunit.com

72

Maud Knochel

57

55

77

91

28

53

35

08 51

78

61

44

Sarah Bernal

Véronique Moreau

POUR L'EUROPE

14

22 56

02

60

50

Belgium

59

80

76

+33(0) 668 103 173 mjean@fermobcontractunit.com

Belgique

62

Valérie Imart +33(0) 674 350 427 vimart@fermobcontractunit.com

Didier Ghigliano Plages 06 - 83 +33(0) 632 962 859 dghigliano@fermobcontractunit.com 2B 2A


VLAEMYNCK Parc Actival 01140 THOISSEY Tél. : +33 (0) 321 398 409 E.mail : contact@vlaemynck.com SHOWROOM MÂCON SUD - 1 000 m² d'exposition 57, chemin des Jonchères - 71850 Charnay-lès-Mâcon A6 sortie Mâcon Sud - Mâcon Loché TGV Tél. : +33 (0) 385 221 210 E.mail : showroommacon@vlaemynck.com SHOWROOM CÔTE D’AZUR - 500 m² d'exposition 780, avenue de la Quiera - ZA de l’Argile 06370 Mouans-Sartoux Tél. : +33 (0) 492 924 992 E.mail : showroomsud@vlaemynck.com Vlaemynck SAS au capital de 500 000 € - R.C.S. de Bourg-en-Bresse 793 233 487 APE 4619 B / Code TVA FR 55 793 233 487

elvistheagence.fr - Photos : Gaelle Le Boulicaut, Nicolas Mateus, Guy Lignier, Véronique Vedrenne, Sébastien Erome, iStock

VLAEMYNCK.COM

Vlaemynck catalogue  
Vlaemynck catalogue  
Advertisement