ÑÐÛÎßÌÑÎÍ ÓßÒËßÔ

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
ÑÐÛÎßÌÑÎÍ ÓßÒËßÔ
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®
Ô¿©² Ì®¿½¬±®
ÈïíëÎ Ð×Ò øðìðððïó÷
ÈïëëÎ Ð×Ò øðìðððïó÷
׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²
»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®ò
DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® øÐ×Ò÷ º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ »²¹·²» »®·¿´ ²«³¾»®ò λ½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿½»
°®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò
ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ
ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ
ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ
ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎæ
ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎæ
Ó¿½¸·²» Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²
з½¬«®» Ò±¬»æ Ô»º¬ ®»¿® º»²¼»® ®»³±ª»¼ º±® ½´¿®·¬§ò
Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²
ÓÈìíëîð
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²
з½¬«®»
ßó ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëëêëç
Þó ÉßÎÒ×ÒÙ ÙÈîìèìî
Ýó ÉßÎÒ×ÒÙ ÙÈîííçé
Üó ÝßËÌ×ÑÒ ÙÈîìëðí
Ûó ÉßÎÒ×ÒÙ ÙÈîííçè
ÓÈìêçèê
Óïïèðìï
Óïííïëç
Í¿º»¬§
Ì®¿·²·²¹
¡ λ¿¼ ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ½¿®»º«´´§ò Þ» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® °»±°´» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ¬± «»
¬¸» ´¿©²³±©»®ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ½¿² ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò
¡ Ò»ª»® ³±© ©¸·´» °»±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ±® °»¬ ¿®» ²»¿®¾§ò
¡ Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® «»® · ®»°±²·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬ ±®
¸¿¦¿®¼ ±½½«®®·²¹ ¬± ±¬¸»® °»±°´» ±® ¬¸»·® °®±°»®¬§ò
¡ ܱ ²±¬ ½¿®®§ °¿»²¹»®ò
¡ ß´´ ¼®·ª»® ¸±«´¼ »»µ ¿²¼ ±¾¬¿·² °®±º»·±²¿´ ¿²¼
³¿½¸·²»ò
¡½±²¬®±´ ±º ¿ ®·¼»ó±² ³¿½¸·²» ´·¼·²¹ ±² ¿ ´±°» ©·´´ ²±¬ ¾» ®»¹¿·²»¼ ¾§
¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿µ»ò
¡ ̸» ³¿·² ®»¿±² º±® ´± ±º
¸·¬½¸·²¹ ¿²¼ ´±¿¼ ¼·¬®·¾«¬·±²ò
Ю»°¿®¿¬·±²
¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§ ©»¿® «¾¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«»®ò ܱ
²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ¿²¼¿´ò
¡ ̸±®±«¹¸´§ ·²°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ¬± ¾» «»¼ ¿²¼
®»³±ª» ¿´´ ±¾¶»½¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò
¡ ÉßÎÒ×ÒÙóÚ«»´ · ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´»ò
¡¬±®» º«»´ ·² ½±²¬¿·²»® °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸· °«®°±»ò
¡®»º«»´ ±«¬¼±±® ±²´§ ¿²¼ ¼± ²±¬ ³±µ» ©¸·´» ®»º«»´·²¹ò
¡¿¼¼ º«»´ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» ½¿° ±º ¬¸» º«»´
¬¿²µ ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» · ®«²²·²¹ ±® ©¸»² ¬¸» »²¹·²» · ¸±¬ò
¡·º º«»´ · °·´´»¼ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¾«¬ ³±ª» ¬¸»
³¿½¸·²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º °·´´¿¹» ¿²¼ ¿ª±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ±«®½» ±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±® ¸¿ª» ¼··°¿¬»¼ò
¡®»°´¿½» ¿´´ º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ ½±²¬¿·²»® ½¿° »½«®»´§ò
¡ λ°´¿½» º¿«´¬§ ·´»²½»®ò
¡ Þ»º±®» «·²¹ô ¿´©¿§ ª·«¿´´§ ·²°»½¬ ¬± »» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»ô ¾´¿¼» ¾±´¬¿²¼ ½«¬¬»® ¿»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼» ¿²¼ ¾±´¬ ·² »¬ ¬± °®»»®ª»
¡½¸¿²¹» ·²¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»å
¡¬±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò
¡ Ü·»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¼·½±²²»½¬ ¬¸» °¿®µ °´«¹ ©·®» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§æ
¡¾»º±®» ½´»¿®·²¹ ¾´±½µ¿¹» ±® «²½´±¹¹·²¹ ½¸«¬»å
¡¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ô ½´»¿²·²¹ô ±® ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»å ¡¿º¬»® ¬®·µ·²¹ ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ò ײ°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ³¿µ» ®»°¿·® ¾»º±®» ®»¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬å ¡·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬¿®¬ ¬± ª·¾®¿¬» ¿¾²±®³¿´´§ ø½¸»½µ ·³³»¼·¿¬»´§÷ò
¡ Ü·»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬
¿²¼ ¼·»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬æ
¿½¬·±² ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò ß¼¶«¬ ±® »®ª·½» ¾®¿µ» ¿²»½»¿®§ò
¡ ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»® ¬¸» ¿®»¿ò
¡ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸»² ·¬ · ®«²²·²¹ò
¡ Ë» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®ô ¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬
¬¸¿¬ ³¿§ ±¾½«®» ª··±²ò
¡ Ë» ±²´§ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º
¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿º»¬§ ´¿¾»´ ª··¾´» ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ ¿½½»±®·» ¿²¼
¿¬¬¿½¸³»²¬ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·º §±« ¿®» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¼®«¹ ±®
¿´½±¸±´ò
¡ Ü¿¬¿ ·²¼·½¿¬» ±°»®¿¬±® êð §»¿® ¿²¼ ¿¾±ª» ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¿ ´¿®¹»
°»®½»²¬¿¹» ±º ®·¼·²¹ ³±©»®ó®»´¿¬»¼ ·²¶«®·»ò ̸»» ±°»®¿¬±® ¸±«´¼
»ª¿´«¿¬» ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ®·¼·²¹ ³±©»® ¿º»´§ »²±«¹¸ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³»´ª» ¿²¼ ±¬¸»® º®±³ »®·±« ·²¶«®§ò ¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²»ò Í¿º» »®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ͬ±®¿¹» ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬ô ¾±´¬ ¿²¼ ½®»© ¬·¹¸¬ ¬± ¾» «®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ·² ¿º»
©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò
¡ Ò»ª»® ¬±®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ ·²·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®»
º«³»
¡ ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ¬±®·²¹ ·² ¿²§ »²½´±«®»ò
¡ ̱ ®»¼«½» ¬¸» º·®» ¸¿¦¿®¼ô µ»»° ¬¸» »²¹·²»ô ·´»²½»®ô ¾¿¬¬»®§
½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ º«»´ ¬±®¿¹» ¿®»¿ º®»» ±º ¹®¿ô ´»¿ª»ô ±® »¨½»·ª»
¹®»¿»ò
¡ ݸ»½µ ¬¸» ¹®¿ ½¿¬½¸»® º®»¯«»²¬´§ º±® ©»¿® ±® ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò
¡ λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬ º±® ¿º»¬§ò
¡ ׺ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¸¿ ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ô ¬¸· ¸±«´¼ ¾» ¼±²» ±«¬¼±±®ò
¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»ô ¬¿µ» ½¿®» ¿ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«» ±¬¸»® ¾´¿¼» ¬± ®±¬¿¬»ò
¡ ɸ»² ³¿½¸·²» · ¬± ¾» °¿®µ»¼ô ¬±®»¼ ±® ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ´±©»® ¬¸» ½«¬¬·²¹ ³»¿² «²´» ¿ °±·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ ·² «»¼ò
¡ Ë» ¶¿½µ ¬¿²¼ ±® ´±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸» ¬± «°°±®¬ ½±³°±²»²¬ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò Í»½«®»´§ «°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ º±®
»®ª·½» ©±®µò
¡ Þ»º±®» »®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿» °®»«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬±®»¼
¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ìò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò
ëò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò êò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹
¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ન¬·²¹ Þ´¿¼»
¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾»®ª» ¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» ·®«²²·²¹ò
±°»®¿¬±® · «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»»²½»ò
¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼» ·² ¬¸» °¿¬ ³¿§ «¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§
³¿½¸·²»ò ¡
±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® · ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸» ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾´¿¼» ¿²¼ ´±±µ ¼±©²
¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò
¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼»
ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» »®·±«´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò ¡ Ò»ª»®
²±¬ ¬± ¹·ª» ½¸·´¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º
¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® · ¾»·²¹
¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»²
·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ѱ»®¿¬·±² ±² ¿´´ ´±°» ®»¯«·®»»¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò
×¼»²¬·º§ Í´±°» º±® Í¿º» Ѱ»®¿¬·±²
¡ Ú±´´±© ¿º» °®±½»¼«®» º±® ±°»®¿¬·±² ±² ´±°»ò Ó»¿«®» ´±°» ±º ¿´´
³±ª·²¹ ·¬» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ´±°» ¿®» ¿º» º±® ³±©·²¹ ©·¬¸ ¿ ®·¼»ó±² ³±©»®ò ß´©¿§ «» ½±³³±² »²» ¿²¼ ¹±±¼ ¶«¼¹»³»²¬ ©¸»² °»®º±®³·²¹
¬¸· «®ª»§ò
Ó»¿«®·²¹ Í´±°»
¡ Í«¹¹»¬»¼ Ó»¬¸±¼ ïæ Ô¿§ ¿ ¬®¿·¹¸¬ °·»½» ±º ¬«®¼§ ´«³¾»® ïòî ³ øì º¬÷
´±²¹ ±² ¬¸» ´±°» ¿²¼ ³»¿«®» ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ´±°» ©·¬¸ ¿² ¿²¹´» ·²¼·½¿¬±® ±® °®±¬®¿½¬±® ´»ª»´ò
¡ Í«¹¹»¬»¼ Ó»¬¸±¼ îæ Î»º»® ¬± ¬¸» ´±°» ¹¿«¹» °®±ª·¼»¼
±º ©¿¬»®ò ¡ß®»¿ ±º «²¿º» ´±°»ô ±º¬ ¹®±«²¼ô »¼¹» ¿´±²¹
¸·¼¼»² ±¾¶»½¬ò ¡ Ó¿·²¬¿·² ¿ ¾«ºº»® ¿®»¿ øÞ÷ ¿¬ ´»¿¬
ÓÈìçèëð »ò˲¼»®
ß°°´§ ¹»²»®¿´ °«®°±» ¹®»¿» ±® ·´·½±²» °®¿§ ¬± ¬»®³·²¿´ ¬± ¸»´°
°®»ª»²¬ ½±®®±·±²ò
êò Í´·¼» ®»¼ ½±ª»® ±ª»® °±·¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò
ݸ»½µ Ì·®» Ю»«®»
ݸ»½µ ¬·®» °®»«®»ò øÍ»» ݸ»½µ·²¹ Ì·®» Ю»«®» ·² ¬¸» ÍÛÎÊ×ÝÛ
Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ »½¬·±²ò÷
ß¼¶«¬ Ó±©»® Ü»½µ Ô»ª»´
ß¼¶«¬ ³±©»® ¼»½µ ´»ª»´ò øÍ»» ß¼¶«¬·²¹ Ó±©»® Ô»ª»´ ·² ¬¸» ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ »½¬·±²ò÷
Û²¹·²» Ñ·´ Ô»ª»´
»²¹·²»
Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ ͧ¬»³
Ϭ§òÜ»½®·°¬·±²
ïØ±°°»® ß»³¾´§ øß÷
îÌ«¾»ô Í«°°±®¬ øÞ÷
ïÍ©·¬½¸ ß»³¾´§ô ر°°»® Ю»»²½» øÝ÷
ïØ¿²¼´»ô Ü«³° øÜ÷
ïÝ¿°ô д¿¬·½ øÛ÷ ø×² Þ¿¹ ±º ﮬ÷
ïß®³ô η¹¸¬ ر°°»® Í«°°±®¬ øÚ÷
ïß®³ô Ô»º¬ ر°°»® Í«°°±®¬ øÙ÷
ïͱ«²¼ Ó¿¬ô Ϋ¾¾»®
Ϭ§òÜ»½®·°¬·±²
îз²ô Ø»¿¼»¼ô Óê¨íð
ìÉ¿¸»®ô êòë ³³
ìݱ¬¬»® з²
ïÞ±´¬ô Óê¨íë
ïÝ¿®®·¿¹» Þ±´¬ô Óê¨îð
îÔ±½µ²«¬ô Óê
íÌ·» ͬ®¿°
¬±° øÔ÷ò
ÓÈíèðçï
ÓÈíèðçí
ÓÈìíëðî
ÓÈìíëðð
Ѱ»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´
Ѱ»®¿¬±® ͬ¿¬·±² ݱ²¬®±´
ÓÈìçëîé
ßÞ®¿µ» л¼¿´
Þп®µ Þ®¿µ» Ô±½µ Ô»ª»®
Ý̸®±¬¬´» Ô»ª»®
Üݸ±µ» Ô»ª»®
ÛÍ»®ª·½» λ³·²¼»®ñر«® Ó»¬»®
ÚØ±°°»® Ú×´´ ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬
Ù߬¬¿½¸³»²¬ Û²¹¿¹»³»²¬ Í©·¬½¸
ØÚ±®©¿®¼ Ì®¿ª»´ л¼¿´
×못®» Ì®¿ª»´ л¼¿´
ÖÕ»§ Í©·¬½¸
ÕØ±°°»® Ú·´´ ß´¿®³
Ô못®» ׳°´»³»²¬ Ѱ¬·±² øÎ×Ñ÷ Í©·¬½¸
ÓÚ«»´ Ô»ª»´ É·²¼±©
Ò߬¬¿½¸³»²¬ Ô·º¬ Ô»ª»®
Ѱ»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´ ó ïè
Ѱ»®¿¬·²¹
Ü¿·´§ Ѱ»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·¬
Ì»¬ ¿º»¬§ §¬»³ò
ݸ»½µ ¬·®» °®»«®»ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ë·²¹ ¬¿´»ô ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ±® ·³°®±°»® º«»´ ½¿² ®»«´¬ ·² »²¹·²» ¿²¼ º«»´ §¬»³ ¼¿³¿¹»ò λ°¿·® ½¿«»¼ ¾§ ¬¿´»ô ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ±® ·³°®±°»® º«»´ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ©¿®®¿²¬§ò
ݸ»½µ º«»´ ´»ª»´ò øÍ»» ÍÛÎÊ×ÝÛ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ »½¬·±²ô Ë·²¹
Ю±°»® Ú«»´ ¿²¼ ͬ¿¾·´·¦»®÷
ݸ»½µ
Ó±©»® Í»¬¬·²¹ß°°®±¨·³¿¬» Ý«¬¬·²¹ Ø»·¹¸¬
ìò Ó»¿«®» ³±©»® ¼»½µ ´»ª»´ ø·¼»ó¬±ó·¼»÷ò
ÓÈìèéï
з½¬«®» Ò±¬»æ ß ½±²ª»²·»²¬ ´»ª»´·²¹ ¹¿«¹» øß÷ øßÓïíðçðé÷ ·
¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¼»¿´»®ò
¿òб·¬·±² ³±©»® ¾´¿¼» ¿ º±´´±© ¿²¼ ³»¿«®» º®±³ »¿½¸ ±«¬·¼»
¾´¿¼» ¬·° øÞ÷ ¬± ¬¸» ´»ª»´ «®º¿½»ò
ÓÈìèçê
¾òÌ«®² ´»º¬ ¾´¿¼» øÝ÷ ¿ ¸±©²ò ر´¼ ¼®·ª» ¾»´¬ ¿²¼ ¬«®² ®·¹¸¬ ¾´¿¼» øÜ÷ ¿
¸±©²ò Ì¿µ» ³»¿«®»³»²¬ º±® ¾±¬¸ ¾´¿¼»ò
̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¾´¿¼» ³»¿«®»³»²¬ ³«¬ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² í
³³ øïñè ·²ò÷ò
½òß¼¶«¬ ³±©»® ¼»½µ ´»ª»´ô ·º ²»½»¿®§ò ëò Ó»¿«®» ³±©»® ´»ª»´ øº®±²¬ó¬±ó®»¿®÷ò
¿òÌ«®² ®·¹¸¬ ¾´¿¼» øÛ÷ ± ¾´¿¼» ¬·°
º®±³ ¾´¿¼» ¬·°
ÓÈìçíèé
¡×º ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µ · ²±¬ ´·¹¸¬´§ ¬±«½¸·²¹ ¬¸» º®±²¬ ¾´±½µô
¿¼¶«¬ ¬¸» º®±²¬ ¼®¿º¬ ¿®³ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ²«¬ øÝ÷ò
êò ο·» ¬¸» ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»¬ °±·¬·±² ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸»
¬¸®»» ©±±¼»² ¾´±½µò
éò Ì«®² ¬¸» ²«¬ øÝ÷ ±² ¬¸» º®±²¬ ¼®¿º¬ ¿®³ ½±«²¬»®½´±½µ©·» ïóî º«´´ ¬«®² ± ¬¸¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¼»½µ · íóê ³³ øïñèóïñì ·²ò÷ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¿®ò ̸·¿¼¶«¬³»²¬ °®»ª»²¬ ¼±«¾´» ½«¬¬·²¹ô ©¸·½¸ ©¿¬» ¸±®»°±©»®
ïò Ó¿µ» «®» ³¿½¸·²» · ±² ¿ º´¿¬ô ´»ª»´ «®º¿½»ò
îò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬·®» ¿®» ·²º´¿¬»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬·®» °®»«®»ò Ì·®» °®»«®» ·
³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¬·®»ò
íò Ô±©»® ³±©»® ¼»½µ ¬± ¬¸» ëð ³³ øî ·²ò÷ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ °±·¬·±²ò
ìò É·¬¸ ¿ ¬¿°» ³»¿«®» ±® ®«´»®ô ³»¿«®» ¬¸» ´»º¬ ®»¿® ¿²¼ ®·¹¸¬ ®»¿® »¼¹» ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¿¬ °±·²¬ øß÷ò ׺ ¬¸» ¬©± ³»¿«®»³»²¬ ¿®» ²±¬ »¯«¿´ô ¬«®² ¬¸» ´»ª»´·²¹ ²«¬ øÞ÷ ±² »¿½¸ ®»¿® ´·º¬ ´·²µ ¬± ¿¼¶«¬ò λ°»¿¬ °®±½»¼«®»
«²¬·´ ®»¿® ½±®²»® ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¿®» ´»ª»´ò
ëò Ó»¿«®» ¬¸» º®±²¬ »¼¹» ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µ ¼·®»½¬´§ ¾»´±© ¬¸» º®±²¬ ¼®¿º¬
¿®³ ¸¿²¹»® ¿¬ °±·²¬ øß÷ò
¡×º ²»½»¿®§ô ¬«®² ¬¸» º®±²¬ ¼®¿º¬ ¿®³ ²«¬ øÝ÷ ½±«²¬»®½´±½µ©·» ± ¬¸»
º®±²¬ »¼¹» ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µ · íóê ³³ øïñèóïñì ·²ò÷ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¿®
½±®²»® ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µò
ß¼¶«¬·²¹ Ó±©»® Ü»½µ ɸ»»´ øìî ·²ò øïðé ½³÷ Ü»½µ÷
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸» ³±©»® ¼»½µ ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·º
³±©»® ©¸»»´ ¿®» ¿¼¶«¬»¼ ©®±²¹æ
¡ ɸ»»´ ³«¬ ²±¬ ®·¼» ±² ¹®±«²¼ «°°±®¬·²¹ ³±©»® ©»·¹¸¬ò
¡ ݸ»½µ ©¸»»´ ¿¼¶«¬³»²¬ »¿½¸ ¬·³» ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ · ½¸¿²¹»¼ò
ïò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ »½¬·±²ò÷
îò ײº´¿¬» ¬·®» ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ °®»«®»ò
íò Ô±©»® ³±©»® ¼»½µ ¬± ¬¸» ¼»·®»¼ ³±©·²¹ °±·¬·±²ò
øîë ´¾óº¬÷ò Ì»¬·²¹ Í¿º»¬§ ͧ¬»³
̸» ¿º»¬§ §¬»³ ·²¬¿´´»¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®»
»¿½¸ ³¿½¸·²» «»ò Þ» «®» §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´
¿²¼ ¿®» ½±³°´»¬»´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®»
°»®º±®³·²¹ ¬¸»» ¿º»¬§ §¬»³ ½¸»½µò
Ë» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ±«¬ °®±½»¼«®» ¬± ½¸»½µ º±® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ³¿½¸·²»ò ׺ ¬¸»®» · ¿ ³¿´º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ±²» ±º ¬¸»» °®±½»¼«®»ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬»
³¿½¸·²»ò Í»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® º±® »®ª·½»ò
л®º±®³ ¬¸»» ¬»¬ ·² ¿ ½´»¿® ±°»² ¿®»¿ò Õ»»° ¾§¬¿²¼»® ¿©¿§ò Ì»¬·²¹ п®µ Þ®¿µ» Í©·¬½¸ ïò п®µ ³¿½¸·²»
îò Í·¬ ±² »¿¬ò
íò ˲´±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò
ìò Ì®§ ¬±
±² «²·¬ ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²³··±²ò
ìò Ì®§ ¬± °«¸ ³¿½¸·²» ³¿²«¿´´§ò
λ«´¬æ п®µ ¾®¿µ» ³«¬ °®»ª»²¬
§±« ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ §±«®
§±«® ³¿½¸·²» ¬± §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ©¸»®» ¬¸»§ ½¿²
Ô±½µ·²¹ °¿®µ ¾®¿µ»æ
ïò Ы¸ ¿²¼ ¸±´¼ ¾®¿µ» °»¼¿´ ¼±©²ò
îò Ы´´ °¿®µ ¾®¿µ» ´»ª»® «° ¬± ´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò
íò λ´»¿» ¾®¿µ» °»¼¿´ò л¼¿´ ¸±«´¼ ¬¿§ ¼±©² ¿²¼ °¿®µ ¾®¿µ» ´»ª»®
¸±«´¼ ¬¿§ ´±½µ»¼ò
˲´±½µ·²¹ °¿®µ ¾®¿µ»æ
ïò Ы¸ ¿²¼ ¸±´¼ ¾®¿µ» °»¼¿´ ¼±©²ò
îò Ы¸ °¿®µ ¾®¿µ» ´»ª»® ¼±©² ¬± «²´±½µ °¿®µ
¡ ̸» ¸±«®³»¬»® øß÷ ¸±© ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«® ¬¸» »²¹·²» ¸¿ ®«²ò ̸» »®ª·½» ®»³·²¼»® ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ¹»²»®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² øÞ÷ ±® ³±©»®ñ »²¹·²» øÝ÷ »®ª·½» ·²¬»®ª¿´ ¸¿ ¾»»² ®»¿½¸»¼ò ɸ»² »®ª·½» · ®»¯«·®»¼ô ¬¸» »®ª·½» ÍÊÝ ¿®®±© øÜ÷ ©·´´ °»®·±¼·½¿´´§ º´¿¸ º±® ¬©± ¸±«®ò Ú±´´±© ¬¸» »®ª·½» ¬·³»¬¿¾´» ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»¼«´» ´±½¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» »¿¬ò Ú±® °»½·º·½ »®ª·½» °®±½»¼«®»ô »» ¬¸» Í»®ª·½» »½¬·±² ±º ¬¸·
³¿²«¿´ò
¡ ر«®³»¬»® ½¿²²±¬ ¾» ®»»¬ò
¡ ̸» ¸±«®³»¬»® ¼·°´¿§ ©·´´ ¿´©¿§ ¾» ±²ò
¡ ̸» ¼»½·³¿´ °±·²¬ ©·´´ º´¿¸ ©¸·´» ¬¸» ¸±«®³»¬»® · ¿½½«³«´¿¬·²¹ ¬·³»ò
º«»´ ´»ª»´
ßó ÍÌÑРб·¬·±²
Þó Ø»¿¼´·¹¸¬ Ѳ б·¬·±²
Ýó Ϋ² б·¬·±²
Üó ͬ¿®¬ б·¬·±²
Û²¹·²» Ѻº
¡ ̱ ¬«®²