Europa Mediterraneo n_31_2012

&

Europa Mediterraneo Settimanale dell’Antenna Europe Direct- Carrefour Sicilia sui programmi e bandi dell’U.E. Direttore Responsabile Angelo Meli

Spediz. in abb. Postale — Art. 2 comma 20/c — Legge 662/96—Filiale PA

La vostra voce in Europa: informare (l'UE) ed essere informati E se in Europa ci fosse un unico punto d'informazione per tutto? Esiste già... http://ec.europa.eu/yourvoice/ index_it.htm ... per twittare agli eurodeputati, trasferire la propria previdenza sociale, capire l'opinione pubblica o dare il proprio parere sul contesto imprenditoriale o sul "regolamento generale di esenzione per categoria", l'UE ha una sola risposta: La vostra voce in Europa – un portale web unico di informazioni, consultazioni e dibattiti destinato a chiunque sia interessato alla definizione delle politiche europee. Il portale offre:  accesso a strumenti di consultazione professionale - consultazioni pubbliche su iniziative strategiche della Commissione europea e risultati di consultazioni pubbliche chiuse;  un dialogo diretto in linea con i responsabili delle politiche UE a tutti i livelli: eurodeputati, commissari, Presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy... Sono disponibili anche i link ai blog e ai contributi via Twitter dei decisori politici nonché agli account delle istituzioni europee sulle reti sociali;  una directory centralizzata di link con informazioni pratiche dettagliate riguardanti quasi tutti gli aspetti della vita a livello europeo, tra cui: fiscalità delle imprese e appalti pubblici, titoli di studio, diritti previdenziali in caso di trasferimento nell'UE, opportunità di carriera, viaggi, opinione pubblica (eurobarometro) o statistiche (eurostat) e persino un elenco delle lobby presenti a Bruxelles.

Gestito dalla Commissione nell'ambito dell'iniziativa per la definizione interattiva delle politiche (Interactive Policy Making) lanciata nel 2001, "intende contribuire all'elaborazione delle politiche consentendo di rispondere in modo più rapido e mirato ai problemi che sorgono".

ANNO XIV N. 31/12 01/08/12

Sommario Il gusto Made in Italy riconosciuto in Europa

2

Tutti uniti contro trivelle Canale di Sicilia

3

Consigli utili per un'estate spensierata

4

Agenda europea 30 luglio 3 agosto 6 Capitali Europee della Cultura

8

L'evasione dell'iva: danni per miliardi

9

Speak to the future” campagna a favore delle lingue

10

Sicilia: 46milioni fondi UE per Borse di studio

12

Inviti a presentare proposte

13

Concorsi

16

Manifestazioni

19

http://www.europarl.europa.eu/news/it/headlines/ SOAT 74 Alcamo content/20120706STO48453/html/La-vostra-voce-in-Europa-informare-%28l% – Distretto di Trapani 25 27UE%29-ed-essere-informati Potete trovare il bollettino anche nel sito:www.carrefoursicilia.it e nella pagina Facebook del CarrefourSicilia .Questo l’indirizzo: http://www.facebook.com/groups/103301113040335/#!/profile.php? id=100000918225841

Presidenza della Regione Siciliana

AGRICOLTURA Il comitato di gestione approva l’anticipo di pagamenti diretti della PAC in tutti gli Stati membri Avvisi Assessorato Il comitato di gestione dei pagamenti diretti ha accolto la proposta della Commissione europea di consentire agli Stati membri di anticipare il verAgricoltura regione Sicilia samento del 50% dei pagamenti della PAC e dell’80% dei pagamenti per le carni bovine per le domande di aiuto del 2012. Lo scopo è aiutare gli agricoltori a far fronte ai problemi di liquidità dovuti alle condizioni eccezionali causate dalla crisi economica in corso unita alle condizioni climatiche sfavorevoli. La deroga consentirà di versare l’anticipo a partire dal 16 ottobre anziché dal 1° dicembre, data abituale. La decisione è comunque subordinata allo svolgimento dei necessari controlli. La comunicazione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea nelle prossime settimane. Finora 10 Stati membri hanno richiesto ufficialmente di versare i pagamenti diretti in anticipo: Italia, Irlanda, Francia, Grecia, Lettonia, Lituania, Portogallo, Romania, Spagna e Ungheria. Con una votazione separata il comitato ha approvato una deroga eccezionale per gli agricoltori delle regioni dell'Italia del nord (Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto) colpite dal terremoto di maggio, che potranno ricevere i pagamenti già a partire dal 1° agosto. Questa misura speciale consentirà all’Italia di anticipare il 50% dei pagamenti diretti agli agricoltori dei 113 comuni colpiti dal terremoto e ai produttori lattieri che consegnano abitualmente il latte ai centri di raccolta situati nei comuni interessati. In base al limite fissato, prima del 16 ottobre potranno essere anticipati al massimo 40 milioni di EUR. http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/agricoltura_pesca/ anticipo_pagamenti_pac_it.htm

Il gusto Made in Italy riconosciuto in Europa

AVVISO agli utenti del Servizio Fitosanitario Regionale: Notifica di avvio procedimento di revoca di autorizzazioni fitosanitarie per le ditte in possesso delle autorizzazioni rilasciate da questo Servizio Fitosanitario regionale, che non hanno prodotto alcuna comunicazione scritta circa l' adeguamento ai requisiti previsti dalla normativa vigente.

PSR Sicilia 2007-2013 - versione 4 – approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2012) 5008 del 18.7.2012.

AVVISO: Reg.CE 479/078 e 555/2008 - D.D.G N° 2589 del 27/07/2012 - Determinazione del periodo vendemmiale, del periodo fermentazioni e detenzione delle vinacce.

- Misura 331 azione 2 "Informazione" - Si terrà a Riesi (CL) mercoledì 8 Agosto 2012 l'incontro su "L'attuazione degli assi 3 e 4 del Psr Sicilia 20072013", organizzato dal Distretto Caltanissetta. Locandina.

Misura 331 azione 2 "Informazione" - Si terrà a Mazzarino (CL) mercoledì 1 agosto 2012 l'incontro su "L'attuazione degli assi 3 e 4 del Psr Sicilia 2007-2013: Sviluppo rurale e Gal", organizzato dal Distretto Caltanissetta. Locandina.

Misura 331 azione 2 "Informazione" - Si terrà a Alcamo (TP) lunedì 6 agosto 2012 l'incontro su "Qualità della vita nelle zone rurali e diversificazione dell'economia rurale", organizzato dal Distretto Trapani. Locandina.

Ritrovato in provincia di Catania il temibile virus Sharka delle drupacee. Il Servizio Fitosanitario sta provvedendo all'eliminazione del focolaio, per evitare la diffusione della malattia.

Avviso: "Si comunica che è in corso di pubblicazione sulla GURS l' AVVISO dell' Ispettorato Provinciale dell' Agricoltura di CATANIA, relativo all' avvio del procedimento di archiviazione, disposto con nota ispettoriale n.9584 del 28/06/2012 delle istanze presentate dalle ditte di cui all' allegato ELENCO, ai sensi del D.Lgs. n.102/04 art.5 comma 3, per danni subiti dalle Gelate avvenute nel febbraio 2008, in provincia di Catania. http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/ Assessorato/index.htm

Due nuove eccellenze italiane, lo Squacquerone di Romagna e l'Uva di Puglia, si aggiungono alla lista degli oltre 1.000 prodotti protetti in virtù della legislazione su indicazioni geografiche protette, denominazioni di origine protette e specialità tradizionali garantite. La registrazione della denominazione di origine dello Squacquerone di Romagna è stata ottenuta con il regolamento di esecuzione (UE) n. 679/2012 della Commissione, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 198 del 25 luglio. L’area di produzione comprende tutte le province romagnole, la provincia di Bologna e parte della provincia di Ferrara, zone che da decenni contribuiscono alla fornitura del latte, alla sua lavorazione e alla produzione dello Squacquerone di Romagna. La caratteristica fondamentale, che ha contribuito nel modo più significativo alla reputazione di questo formaggio, è la sua consistenza cremosa-gelatinosa, la sua elevata spalmabilità dovuta alla mancanza di nervo. Caratteristiche salienti che lo distinguono da altri formaggi a pasta molle a maturazione rapida sono il colore della pasta – bianco madreperlaceo – e il suo aroma delicato, tipicamente di latte, con una nota erbacea. L'Uva di Puglia Igp invece viene prodotta solo in territori al di sotto dei 330 metri sul livello del mare, in alcuni comuni della provincia di Bari, Brindisi, Foggia, Taranto e Barletta-Andria-Trani e nell'intera provincia di Lecce. I suoi grappoli non sono inferiori ai 300 grammi e il suo colore è giallo paglierino per le varietà Italia, Regina e Vittoria, nero vellutato intenso per le varietà Michele Palieri e di un rosato doré per la varietà Red Globe. Il sistema di marchi di qualità aiuta a proteggere e promuovere i prodotti agricoli e alimentari tradizionali dell'Europa. Oltre a tutelare il lavoro di migliaia di agricoltori e produttori artigianali conservando e sviluppando il patrimonio rurale dell'UE, contribuisce ad aumentare la fiducia dei consumatori nei prodotti contraddistinti da questi marchi. Quando un prodotto agricolo e alimentare tradizionale ha ottenuto uno dei tre marchi di qualità europei, l'UE controlla che la denominazione protetta non sia usata da altri per etichettare abusivamente i loro prodotti.

Da quando il sistema è stato istituito, nel 1992, prodotti come il prosciutto di Parma, il formaggio Roquefort e il pasticcio di maiale di Melton Mowbray hanno ottenuto uno di questi tre marchi: - denominazione di origine protetta (DOP): per generi agricoli e alimentari prodotti, lavorati e preparati in una determinata area geografica usando metodi riconosciuti; - indicazione geografica protetta (IGP): per prodotti agricoli e alimentari strettamente legati a una determinata area geografica, in cui deve avvenire almeno una delle fasi di produzione, lavorazione o preparazione; - specialità tradizionale garantita (STG): per sottolineare il carattere tradizionale dei prodotti, dovuto agli ingredienti o ai metodi di lavorazione. Finora 548 prodotti hanno ottenuto il marchio DOP, 523 l'IGP e 37 l'STG. I vini e gli alcolici sono invece protetti da altri sistemi di etichettatura. La registrazione dei prodotti non è automatica: l'UE valuta dapprima la richiesta e nel contempo altri produttori possono presentare le loro obiezioni. http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/agricoltura_pesca/nuove_eccellenze_italiane_it.htm Europa & Mediterraneo n. 31 45 del30/11/11 46del 46 47 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 23/11/11 30/11/11 07/12/11 16/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12

Pagina 2

AMBIENTE Cipro, Croazia, Malta e Grecia in vetta alla classifica delle acque di balneazione Nel complesso, la qualità delle acque di balneazione costiere e interne è migliorata. In quasi tutta Europa si nuota in acque pulite.

I risultati, tratti dalla relazione annuale sulle acque di balneazione dell'Agenzia europea dell'ambiente, si basano su campioni prelevati periodicamente in oltre 22 000 zone balneari costiere e interne in Europa.

Dallo scorso anno, le località con acque "eccellenti" sono aumentate del 3,5%, mentre quelle con acque "sufficienti" dell'1%. Meno del 2% non rispettava gli standard minimi dell'UE. Informatevi sulla qualità dell'acqua prima di immergervi  Controllate la qualità delle acque di balneazione nella vostra zona  Scaricate i dati e usate le mappe interattive del sistema di informazione sulle acque in Europa (WISE)  Comunicate le condizioni dell'acqua nella vostra zona attraverso il sito Eye on Earth  Cercate i simboli della qualità delle acque di "Con la corsa alle trivellazioni nel canale di Sicilia e' a rischio la balneazione nella zona in cui nuotate. vita di una civilta' millenaria. E' ora di prendere una direzione Monitoraggio delle acque nel 2011 diversa, dobbiamo essere tutti uniti perche' troppe volte abbiaLe acque di balneazione di mari, fiumi e laghi di mo lasciato che venisse distrutto il nostro territorio". Lo ha detto tutta Europa sono regolarmente analizzate per l'assessore regionale alle Risorse agricole e alimentari, Francerilevare tracce di agenti inquinanti e batteri dannosco Aiello, durante la manifestazione organizzata al porto di si come l'E. coli che potrebbero indicare la presenScoglitti (Ragusa) da Agci Agrital, Legacoop Pesca e Greenpeza di acque di scarico o liquami. ace, per siglare un patto contro le trivelle nel canale di Sicilia.

Le aree in cui si rispettano gli standard minimi Ventinove sono gia' i sindaci che hanno sottoscritto l'appello di dell'UE sono complessivamente aumentate rispetGreenpeace, in cui si chiede al ministero dell'Ambiente di fermato al 2010 e in alcuni paesi si sono registrati risulre le perforazioni petrolifere e istituire una Zona ecologica protettati eccezionali. ta (Zep) sul modello di quella gia' realizzata I migliori ... e i peggiori nei mari Ligure e Tirreno.

In cima alla classifica del 2011 troviamo Cipro, "Portero' la questione all'attenzione del governo nazionale - ha Croazia, Malta e Grecia, dove più del 90% delle proseguito Aiello - . Da Scoglitti partira' il coordinamento sul terriaree di balneazione erano "eccellenti". Il resto deltorio per tutelare il Mediterraneo e le economie locali. Un appelle aree si atteneva agli standard obbligatori. lo a tutti che non si ferma qui". Il prossimo appuntamento, infatti, Ai gradini più bassi troviamo Paesi Bassi, Bulgasara' a Sciacca il 27 luglio per coinvolgere anche i sindaci di altri ria, Lettonia, Lussemburgo e Belgio, in cui soltanto comuni. Hanno gia' firmato il patto i comuni di: Palermo, San poche aree rispettavano gli standard minimi Vito Lo Capo, Erice, Favignana, Pantelleria, Campobello di Madell'UE. zara, Castelvetrano, Sciacca, Siculiana, Realmonte, Gela, VittoIn Italia, il 91,9% delle acque costiere rispettava i ria, Ragusa, Pozzallo, Noto, Caltanissetta, Enna, Trapani, Pachicriteri obbligatori di qualità, pari a un aumento del no, Marsala, Lampedusa e Linosa, Modica, Scicli, Custonaci, 6,6% rispetto al 2010.

Butera, Ispica, Licata, Porto Palo di Capopassero, Acate.

Le aree con divieto di balneazione erano 133. http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/ In generale, la qualità delle acque di balneazione allegati/ComunicatiAssessore/Comunicato20120721.htm nell'UE è costantemente migliorata dal 1990. La percentuale di acque costiere non conformi agli standard dell'UE è passata dal 9,2% del 1990 all'1,5% del 2011.

La percentuale delle aree interne, invece, è attualmente tra le più basse: è calata dall'11,9% del 1990 al 2,4% del 2011.

Aiello, tutti uniti contro trivelle Canale di Sicilia

Per saperne di più sulla qualità delle acque e l'ambiente: http://ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 3

ATTUALITA’

Con l'inizio delle vacanze e co n milioni di cittadini europei che si spostano dentro e fuori dell'Unione europea è opportuno fare certe considerazioni che tutti dovrebbero tener presenti. Esse vanno dall'assicurazione malattia alla composizione delle controversie con un operatore turistico o ai viaggi con un animale domestico: i seguenti consigli vi forniranno informazioni utili e vi consentiranno di vedere cosa fa l'Europa per aiutare ed assistere i viaggiatori dell'UE. Chi mi può aiutare se ho un'emergenza medica? Intendete viaggiare nell'UE, in Islanda, Liechtenstein, Norvegia o Svizzera? In tal caso, non dimenticate la vostra Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). La tessera vi aiuterà a risparmiare tempo, formalità e denaro se vi ammalate o avete un incidente all'estero. La tessera può essere richiesta gratuitamente all'assicurazione malattia del vostro paese. Essa garantisce l'accesso alle cure di urgenza alle stesse condizioni e agli stessi costi (gratuitamente in certi paesi) delle persone assicurate nel paese dove vi trovate.

Per saperne di più: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559 Adesso è disponibile un manuale pratico su come utilizzare la tessera nei 27 paesi dell'UE, in Islanda, Lichtenstein, Norvegia e Svizzera quale applicazione per gli smartphone. Essa contiene informazioni generali sulla tessera, numeri telefonici d'emergenza, le indicazioni delle cure coperte e dei rispettivi costi, le modalità per la richiesta del rimborso e la persona da contattare in caso di perdita della tessera. L'applicazione è disponibile in 24 lingue. Scaricate l'applicazione "Tessera europea di assicurazione malattia" per il vostro smartphone: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559 Chi devo chiamare in caso d'emergenza?

Il 112 è il numero unico d'emergenza europeo contattabile ovunque nell'UE, da telefoni fissi e telefoni cellulari, a titolo gratuito. Il 112 mette in contatto l'interessato con il pertinente servizio d'emergenza (polizia locale, pompieri o servizi medici) ed è disponibile 24 ore su 24. Il 112 ora è operativo in tutti gli Stati membri dell'UE accanto ai numeri nazionali d'emergenza già esistenti (come il 999 o il 110). La Danimarca, la Finlandia, Malta, I Paesi Bassi, il Portogallo, la Romania e la Svezia hanno deciso di fare del 112 il loro numero unico o principale d'emergenza nazionale. Il 112 è usato anche in alcuni paesi al di fuori dell'UE come la Croazia, il Montenegro e la Turchia.

Per saperne di più: http://ec.europa.eu/information_society/activities/112/index_it.htm Mi trovo fuori dall'Europa ma il mio paese non ha un'ambasciata o un consolato nel mio luogo di destinazione. Chi devo contattare se ho bisogno d'aiuto?

In quanto cittadino di uno Stato membro dell'UE siete automaticamente un cittadino UE e avete quindi diritto all'assistenza consolare se vi trovate fuori dall'UE (anche se il vostro paese non è rappresentato). Potete rivolgervi al consolato o l'ambasciata di un altro Stato membro dell'UE per chiedere aiuto, se ad esempio siete stato arrestati, avete avuto un grave incidente o avete perduto documenti importanti.

Avete anche diritto all'assistenza in situazioni di crisi: gli Stati membri dell'UE in caso di bisogno devono evacuare gli altri cittadini dell'UE come se fossero cittadini propri.

Potete sapere se il vostro paese è rappresentato nello Stato in cui vi recate consultando il sito web della Commissione europea in tema di protezione consolare: http://ec.europa.eu/consularprotection Chi devo chiamare se il mio bambino si perde?

L'Unione europea ha concordato una helpline telefonica comune (116 000) per segnalare la scomparsa di un bambino in uno qualsiasi dei 27 Stati membri dell'UE. Se siete i genitori di un bambino disperso, che si è smarrito o è scappato di caso, o se avete informazioni su un bambino disperso potete chiamare questo stesso numero che vi metterà in contatto con un'organizzazione esperta in grado di fornire sostegno e assistenza pratica d'ordine psicologico, legale o amministrativo.

Per ulteriori informazioni: http://www.hotline116000.eu/ Durante le vacanze ho avuto problemi con una compagnia aerea, un autonoleggio o un tour operator. Chi mi può aiutare?

Se si verifica la cancellazione o un ritardo del volo o del treno …

Se avete problemi con una compagnia aerea di linea o charter (come ad esempio, cancellazione del volo o ritardi) godete di diritti specifici in forza del regolamento dell'UE sui diritti dei passeggeri aerei.

Per ulteriori informazioni sui diritti dei passeggeri aerei nell'UE: http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/en/03-air.html Se avete un problema a causa del cambiamento di orario o della cancellazione di un treno godete di diritti specifici in forza del regolamento dell'UE sui diritti dei passeggeri ferroviari. Se viaggiate usando il servizio ferroviario internazionale potete beneficiare delle regole comuni quando vi trovate sul territorio dell'UE. Per ulteriori informazioni sui diritti dei passeggeri ferroviari nell'UE: http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/en/13-rail.html Se ho problemi con un viaggio in autobus o per nave …

Una nuova legislazione UE sui diritti dei passeggeri di autobus e navi è già stata adottata ed entrerà in vigore nel dicembre 2012 e a marzo 2013 rispettivamente. La prossima estate dovreste quindi poter godere di diritti comparabili a quelli definiti per i viaggi in aereo e in treno.

Se avete bisogno di aiuto potete rivolgervi per consulenza alla vostra organizzazione nazionale dei consumatori. Un elenco dei punti di contatto è disponibile all'indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm#national Quali disposizioni specifiche si applicano se sono un viaggiatore disabile?

La legislazione UE sui diritti dei passeggeri è stata creata per proteggere i disabili e le persone a mobilità ridotta da discriminazioni allorché viaggiano in aereo o in treno e per consentire loro di fruire dello stesso grado di accesso alla mobilità di cui godono gli altri cittadini. Per ottenere informazioni potete consultare i seguenti link: per i viaggi in aereo: http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/en/03-air.html per i viaggi in treno: http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/en/13-rail.html

È tempo di vacanze: consigli utili per un'estate spensierata.

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 4

ATTUALITA’ Se non riuscite a risolvere una controversia con una compagnia basata in un altro paese dell'UE un Centro europeo consumatori sito nel vostro paese potrà aiutarvi a risolvere il problema.

La rete dei Centri europei consumatori (ECC-Net) è una rete su scala dell'UE co-sponsorizzata dalla Commissione europea e dagli Stati membri. La rete è costituita di 29 centri, uno in ciascuno dei 27 Stati membri dell'UE nonché in Islanda e Norvegia. I centri possono offrire una consulenza legale e pratica, aiutare nella mediazione con una società in un altro paese europeo o proporre altre soluzioni.

Per saperne di più su ECC-Net, compresi i particolari per contattare i centri si rinvia a: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_it.htm Scaricate l'applicazione! I vostri diritti sono sempre con voi.

Se utilizzate uno smartphone potete scaricare la nuova applicazione sui diritti dei passeggeri e portare sempre con voi tutte le informazioni che vi interessano.

Per scaricare l'applicazione seguite questo link: http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/en/mobile.html Ho prenotato un viaggio tutto compreso ma il mio tour operator è fallito. Posso ottenere il rimborso?

La Direttiva sui viaggi tutto compreso protegge i consumatori europei che si recano in vacanza e copre le vacanze tutto compreso che combinano almeno due dei seguenti elementi: 1) trasporto, 2) alloggio, 3) altri servizi turistici come, ad esempio, visite guidate (venduti ad un prezzo tutto compreso).

La direttiva fornisce una protezione che copre: informazioni negli opuscoli, diritto di cancellazione senza pagare penale, responsabilità per i servizi (ad esempio, hotel inferiori allo standard indicato) e protezione nel caso di fallimento di un tour operator o di una compagna aerea.

La mia vacanza mi è piaciuta tantissimo e penso di acquistare una multiproprietà nello stesso posto. Quali sono le regole?

Grazie alle nuove regole dell'UE che sono ora in vigore in tutti i 27 Stati membri (IP/12/528), i venditori di multiproprietà devono fornire informazioni dettagliate ai clienti a tempo opportuno, prima che questi siano vincolati da un contratto, compresa l'indicazione del prezzo da pagare, una descrizione del prodotto e il periodo e la lunghezza esatti del soggiorno cui i clienti hanno diritto in forza del contratto. Queste informazioni vanno fornite nella lingua dei clienti se così essi scelgono.

Le regole assicurano anche che i clienti possono recedere da un contratto entro un periodo di ripensamento di 14 giorni di calendario e che i commercianti non possono chiedere ai clienti nessuna forma di anticipo o di deposito durante tale periodo. Prima della conclusione del contratto il commerciante deve attirare esplicitamente l'attenzione dei clienti sull'esistenza del diritto di recesso, sulla lunghezza del diritto di recesso e sul divieto di chiedere anticipi durante il periodo di recesso.

Conti del telefono esorbitanti mandano in rovina il mio bilancio delle vacanze. Come posso ridurre questi costi quando viaggio?

Il nuovo regolamento sul roaming dei telefoni mobili è entrato in vigore il 1° luglio 2012. La novità principale è la fissazione di massimali per il roaming sull'Internet mobile. Si tratta del roaming per la generazione degli smartphone. I consumatori devono però scegliere con cura le offerte relative al volume di dati. Ad esempio, una tariffa di 2 o 3 euro al giorno per un roaming illimitato per la trasmissione dati sembra un affare, ma i clienti finiscono col pagare anche se non usano i dati. Pertanto, per quelli che scaricano un volume minore di dati i massimali di prezzo costituiscono una rete di sicurezza. Sono scesi anche i prezzi delle chiamate vocali e l'invio di sms - a un livello inferiore a quello dei costi domestici tipici. In base alle nuove regole i prezzi sono i seguenti:

  

29 centesimi al minuto per fare una chiamata, più IVA 8 centesimi al minuto per ricevere una chiamata, più IVA

9 centesimi per inviare un sms, più IVA 70 centesimi per megabyte (MB) per scaricare dati o surfare su Internet mentre si viaggia all'estero (fatturati per kilobyte utilizzato), più IVA. Per saperne di più sul regolamento relativo al roaming o per reperire il vostro operatore e le sue tariffe, consultate il sito: http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm Cosa devo sapere se voglio portare con me il mio animale domestico (gatto, cane o furetto) in vacanza all'interno dell'UE? Cittadini UE che si spostano all'interno dell'UE: Viaggiare all'interno dell'UE con il vostro animale domestico è possibile: bisogna tener presente solo alcune cose. Nel passaporto sanitario del vostro animale deve essere registrata una vaccinazione antirabbica in corso di validità quando vi recate col vostro cane in un altro paese dell'UE. Tuttavia, se andate in Irlanda, in Finlandia, a Malta o nel Regno Unito il vostro animale deve anche subire un trattamento antiparassitario. Queste regole si applicano esclusivamente ai cani, ai gatti e ai furetti. Per i cuccioli di cane o di gatto e per tutti gli altri tipi di animali domestici è bene consultare le autorità competenti del paese UE che intendete visitare per conoscere le condizioni specifiche in vigore.

Per ulteriori informazioni: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nat_rules_dogscatferret_en.htm Cittadini dell'UE che tornano a casa da un paese fuori dell'UE: Per gli animali da compagnia che si spostano all'interno dell'UE o ritornano a casa dal di fuori dell'UE occorre possedere un passaporto per animali. A seconda della destinazione delle vostre vacanze può essere prescritto, per il vostro animale, oltre alla vaccinazione antirabbica, di sottostare ad analisi e di attendere tre mesi prima di entrare nel territorio dell'UE. Se siete residenti di Andorra, della Croazia, dell'Islanda, del Liechtenstein, del Principato di Monaco, della Norvegia, di San Marino, della Svizzera e della Città del Vaticano e disponete di un passaporto sanitario per il vostro animale avete il diritto di spostarvi con lui all'interno dell'UE. Per ulteriori informazioni: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm Durante le vacanze che tipo di pesce posso mangiare?

La Commissione europea ha proposto una revisione completa della politica comune della pesca dell'UE al fine di rendere sostenibile la pesca e di assicurare un futuro per l'industria della pesca UE, proteggere l'ambiente marino e disporre di sufficienti riserve di pesce per le generazioni future. Le proposte sono attualmente in discussione dinanzi al Parlamento europeo e al Consiglio

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 5

ATTUALITA’ Ma mentre i decisori politici discutono i cambiamenti da apportare anche voi potete fare la vostra parte in quanto consumatori, chiedendo che vi siano serviti prodotti della pesca sostenibili.

Scegliete con intelligenza il vostro pesce. Nel complesso, le riserve di due pesci su tre sono in Questi i temi che saranno discussi dalla Commissione nella settimana tra il via di esaurimento a causa di una pesca eccessi30 luglio e il 3 agosto. Lunedì sarà dedicato a un settore economico emerva, compreso l'80% delle riserve del Mediterraneo gente, ma che conta già su un business di tutto rilievo: la sicurezza privata. e la metà delle riserve dell'Atlantico. Quando com- Martedì si discuterà del settore edilizio, particolarmente rilevante nel contesto perate il pesce la vostra scelta è importante. Dete- produttivo italiano. Ai bambini, e alla sicurezza dei loro giocattoli, sarà invece nete il potere d'acquisto che vi consente di fare la dedicata una conferenza stampa mercoledì, mentre giovedì il Vice Presidente differenza. della Commissione Antonio Tajani presenterà il “decalogo dei diritti dei turisti Cosa potete fare? Chiedere al pescivendolo, al europei”. dettagliante o al ristoratore informazioni sul pesce Lunedi 30 luglio la Commissione affronterà il tema della crescita e valorizzache vende o consultare una guida dei prodotti zione delle aziende di sicurezza private. Un settore che in UE vanta, per i ittici. Diverse organizzazioni producono guide per i prossimi anni, uno tra i più alti tassi di crescita potenziale. Già oggi vale fra i diversi paesi dell'UE dove figurano elenchi con i 26 e i 36.5 miliardi di euro, dando lavoro a più di 180mila persone. L’obiettivo prodotti raccomandati. della Commissione è creare un vero mercato unico per le tecnologie di sicuComperate sempre lo stesso tipo di pesce? Una rezza militare, superando l’attuale situazione di estrema frammentazione. domanda elevata di certe specie e di frutti di mare Sempre in giornata il Vicepresidente della Commissione europea Antonio può portare a un impoverimento delle riserve. InTajani incontrerà gli amministratori delegati delle maggiori aziende europee di vece, molte specie meno conosciute sono presenti produzione dell'acciaio. Il settore siderurgico – e la produzione di acciaio più in quantità ben maggiori. Tentate di lasciare dietro di altri – è stato duramente colpito dalla crisi economica, rischiando un rididi voi i soliti pregiudizi e provate qualche altro tipo mensionamento produttivo e occupazionale. Il meeting servirà a tracciare le di pesce, tanto per cambiare. Le vacanze sono il linee guida del settore, di modo che resti competitivo non solo nei confini UE, momento giusto per fare esperimenti! ma nel mercato globale.

Per ulteriori informazioni andate sul sito "Come Martedì 31 luglio la giornata sarà dedicata al settore delle costruzioni, che in scegli il pesce che acquisti?"

Italia è particolarmente rilevante. Gli edifici a basso consumo di energia rapDal posto dove ho passato le mie vacanze all'epresentano un potenziale di riduzione delle emissioni di CO2 in larga parte stero posso portarmi a casa carni o formaggi? sottovalutato. Inoltre si calcola che un posto di lavoro nel settore edile genera Ritornando a casa da paesi siti fuori dell'UE è illepiù di due posti nell’industria dell’indotto e nel settore dei servizi dell’UE. La gale portare con sé carni o latticini indipendenteCommissione discuterà di come rafforzarlo, per far sì che continui a generare mente dal fatto che siano destinati al consumo posti di lavoro e crescita economica sostenibile. personale o che vogliate regalarli ad altre persoMercoledì 1 agosto a Bruxelles si aprirà la campagna contro la contraffazione ne. dei giocattoli (accompagnata da video didattici destinati ai più piccoli). Un Dalla regola sono esclusi alcuni paesi vicini. Ad problema di stretta attualità, quello della merce falsa, che mette quotidianaesempio, se ritornate dalla Croazia, dalle isole mente in pericolo i consumatori dei paesi membri. Proprio la settimana scorsa Faer Øer, dalla Groenlandia o dall'Islanda potete la Commissione ha presentato i dati dei sequestri doganali di merce contrafportare con voi meno di 10 kg di certi prodotti di fatta ai confini dell’UE. Nel 2011 sono stati intercettati 115 milioni di prodotti origine animale. Vi sono inoltre alcune altre ecce- falsi, per un valore totale superiore a 1,3 miliardi di euro. Fra questi uno su tre zioni: una, ad esempio, riguarda il latte in polvere è un prodotto di uso quotidiano, destinato talvolta proprio ai bambini. per neonati, il cibo per neonati e gli alimenti speGiovedì 2 agosto, nel cuore della stagione estiva, la Commissione presenterà ciali o i mangimi speciali per animali domestici il “decalogo dei diritti dei turisti europei”. Incontrare delle difficoltà, in vacanza, necessari per motivi medici. Questi prodotti devo- può capitare, ma l’importante è sapere come affrontarle e risolverle al meglio, no essere tuttavia contenuti in confezioni sigillate forti dei diritti che l’UE riconosce a tutti i viaggiatori all’interno dei suoi confini. e non devono pesare più di 2 kg né richiedere la Disdire le prenotazioni, uso del cellulare e della connessione a internet refrigerazione prima dell'apertura. all’estero, portare con sé il proprio animale da compagnia: questi e molti altri i Potete portare con voi anche certi prodotti ittici e problemi comuni dei viaggiatori ai quali il decalogo - che sarà presentato dal frutti di mare, a patto che non superino i 20 kg, Vicepresidente della Commissione Antonio Tajani - dà una chiara risposta. mentre dalle isole Faer Øer o dall'Islanda non si applica nessuna restrizione di peso. Anche altri prodotti di origine animale, come il miele, sottostanno a una restrizione di peso di 2 kg.

Quando trasportate prodotti di origine animali tra paesi all'interno dell'UE queste regole non si applicano. Non si applicano neanche se venite da Andorra, dal Liechtenstein, dalla Norvegia, da San Marino o dalla Svizzera.

Ulteriori restrizioni possono venire applicate nel caso di malattie infettive degli animali in paesi terzi.

In caso di dubbio si raccomanda di informarsi presso il servizio veterinario nel punto di entrata nell'UE (aeroporto, porto, valico stradale, ecc.). È importante rammentare che queste regole sono destinate a proteggere la vostra salute e la salute del bestiame dell'UE da gravi patologie animali.

Per ulteriori informazioni andate sulla pagina consacrata ai viaggi del sito Europa! http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/ index_it.htm Domande ricorrenti: http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/faq/index_it.htm#need-help Se avete altre domande da fare potete rivolgervi al seguente indirizzo: http://europa.eu/youreurope/citizens/help/index_it.htm http://europa.eu/travel/index_it.htm

Agenda europea 30 luglio - 3 agosto

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 6

ATTUALITA’

Eurobarometro standard della primavera 2012: forte sostegno dei cittadini alla strategia Europa 2020 Gli italiani restano pessimisti sull'uscita dalla crisi.

I cittadini europei sono ampiamente favorevoli alle iniziative per la crescita, la stabilità e l'occupazione messe a punto dall'UE, secondo l'Eurobarometro della primavera 2012, il sondaggio semestrale della Commissione europea. Mentre entriamo nella seconda metà dell'anno, in cui – dopo il "semestre europeo" - tocca agli Stati membri agire, l'opinione pubblica dell'UE considera priorità assolute la modernizzazione dei mercati del lavoro pe r creare occupazione e il sostegno ai poveri e alle persone socialmente emarginate. Il sondaggio rivela inoltre che gli europei ritengono adeguato il livello di ambizione dei principali obiettivi stabiliti dall'UE, ad esempio assicurare che i tre quarti della popolazione in età lavorativa abbiano un lavoro (cfr. allegato). L'atteggiamento dei cittadini nei confronti della strategia Europa 2020, la strategia di crescita dell'UE, appare incoraggiante, soprattutto per quanto riguarda l'importanza delle iniziative e il livello di ambizione. Nel complesso, il 40% degli europei (+2 punti percentuali) ritiene che l'UE stia procedendo nella giusta direzione per uscire dalla crisi e far fronte alle nuove sfide a livello mondiale. Meno incoraggiante la percezione degli italiani: solo il 17% degli intervistati ritiene infatti che si stia andando nella buona direzione, con un calo di 4 punti percentuali rispetto al sondaggio dell’autunno 2011. Sebbene le variazioni tra i paesi siano significative, alcuni segnali indicano che gli europei sono meno pessimisti, mentre sempre più persone affermano che il peggio della crisi è ormai alle spalle. Il 30% degli europei pensa che le ripercussioni della crisi sul mercato del lavoro abbiano già raggiunto il loro culmine (un incremento di 7 punti rispetto al precedente sondaggio), ma solo il 25% degli italiani (percentuale invariata) condivide questo punto di vista.

Oltre 8 europei su 10 ritengono che, a seguito della crisi, gli Stati membri dovrebbero cooperare più strettamente. Gli italiani non la pensano diversamente: ben l'82% condivide questa opinione. Inoltre, il 54% dei cittadini del nostro paese (un punto percentuale in più rispetto alla media UE) ritiene che l’UE uscirà rafforzata nel lungo termine.

Come nei precedenti sondaggi, le risposte relative alla situazione delle economie nazionali differiscono notevolmente da uno Stato membro all'altro: mentre la situazione economica è giudicata buona da più di tre quarti della popolazione in Svezia, Lussemburgo e Germania, meno del 5% degli abitanti condivide questa opinione in Irlanda, Portogallo, Spagna e Grecia. Nel complesso, gli ultimi sei mesi hanno visto una certa stabilità nel numero sia di coloro che giudicano buona l'attuale situazione economica nazionale (27%, –1%), sia di coloro che la considerano negativa (71%, invariato). Decisamente più elevata la percentuale di italiani che ritiene negativa la situazione economica del nostro paese (92%), a fronte di un 7% che la considera positiva.

Per i nostri connazionali, le tre sfide principali che l’Italia deve affrontare in questo momento sono disoccupazione (49%), situazione economica (42%) e pressione fiscale (29%).

Gli europei continuano a vedere l'UE come l'attore più efficace, insieme ai governi nazionali, per affrontare gli effetti della crisi economica. Come di consueto, l'Eurobarometro mostra similitudini e differenze nell'opinione pubblica degli Stati membri dell'UE in relazione alle principali preoccupazioni dei cittadini (disoccupazione, inflazione e situazione economica).

Contesto Il sondaggio Eurobarometro della primavera 2012 è stato realizzato mediante colloqui individuali tra il 12 e il 27 maggio 2012. In totale sono state intervistate 32 728 persone nei 27 Stati membri dell'UE e nei paesi candidati.

Ulteriori informazioni Viene pubblicata oggi la relazione sui primi risultati del sondaggio, che mette in luce la percezione che i cittadini europei hanno dell'attuale situazione economica, le loro preoccupazioni per il futuro e il loro parere sulla crisi e la strategia Europa 2020. Sono inoltre pubblicate le tendenze che riguardano le istituzioni dell'UE e i dati relativi alle questioni legate alla cittadinanza.

La relazione con i primi risultati è disponibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb77/ eb77_en.htm

Olimpiadi: politica e sport s'incontrano a Londra Per 19 giorni i migliori atleti del mondo si affrontano durante le Olimpiadi estive di Londra.

Ma non si tratta solo di una competizione sportiva. Come il presidente del PE Martin Schulz lo ha sottolineato, questa antica tradizione incoraggia la ricerca di soluzioni pacifiche nel mondo. "La tregua olimpica risale al IX secolo a.C. Una tradizione dell'antica Grecia che esiste ancora oggi. I giochi olimpici rappresentano il punto d'arrivo per gli atleti, trascendono i confini politici radunando migliaia di atleti e spettatori da tutto il mondo".

Lo sport... in plenaria Lo sapevi che alcuni dei deputati hanno partecipato alle Olimpiadi?

La deputata finlandese di centro destra Sari Essayah è una ex-podista qualificata quarta ai Giochi olimpici di Barcellona nel 1992, quattro anni più tardi arrivò sedicesima ad Atlanta. Il deputato slovacco di centro destra Peter Šťastný è un ex giocatore d'hockey della NHL americana. Ha rappresentato la Cecoslovacchia nel 1980 a Lake Placid e la Slovacchia a Lillehammer nel 1994. Theodoros Skylakakis, deputato greco del gruppo ALDE era nel 2004 responsabile della coordinazione dei Giochi ad Atene. Anche l'ex-presidente dell'Ungheria Pál Schmitt - e vicepresidente del PE dal 2009 al 2010 - ha un passato da sportivo. Ha vinto tre medaglie d'oro come campione di scherma ai Giochi olimpici di Città del Messico nel 1968 e a Monaco nel 1972.

Al voto I deputati hanno adottato una risoluzione in febbraio con lo scopo di rinforzare l'identità europea organizzando ogni anno una giornata europea dello sport. Oltre a sostenere i programmi di scambio tra giovani atleti.

Bisogna anche aggiungere che il presidente Martin Schulz è un grande appassionato di calcio. In giugno ha anche fatto la sua "dream team" per il Campionato europeo. http://www.europarl.europa.eu/news/it/headlines/ Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 7

ATTUALITA’ Scandalo Libor: la Commissione propone provvedimenti contro la manipolazione dei tassi Il recente scandalo LIBOR ha suscitato serie preoccupazioni per le false comunicazioni delle banche in merito alle stime dei tassi sui prestiti interbancari.Ogni manipolazione o tentata manipolazione di questi parametri fondamentali può avere gravi conseguenze per l'integrità del mercato, causando notevoli perdite per i consumatori e gli investitori o determinando distorsioni dell’economia reale. Oggi la Commissione europea ha deciso di affrontare questo tipo di manipolazione del mercato adottando modifiche alla proposta di regolamento e alla proposta di direttiva in materia di abuso di informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato, comprese sanzioni penali, adottate inizialmente il 20 ottobre 2011 . Le nuove modifiche prevedono un chiaro divieto della manipolazione dei parametri (tra cui il LIBOR e l’EURIBOR), che diventa un reato perseguibile penalmente.

Viviane Reding, vicepresidente e commissaria per la Giustizia, ha dichiarato: "I recenti scandali sulle gravi manipolazioni dei tassi di prestito interbancari da parte delle banche hanno fatto crollare la fiducia del pubblico. Occorre un intervento a livello di UE per porre fine alle azioni criminali nel settore bancario e le sanzioni penali possono essere un forte deterrente. Per questo motivo proponiamo oggi norme valide in tutta l’Unione per affrontare questo genere di abusi del mercato e colmare le lacune normative. Un rapido accordo sulle proposte consentirà di ridare al pubblico e agli investitori la fiducia necessaria in questo settore essenziale dell'economia."Michel Barnier, commissario per il Mercato interno e i servizi, ha dichiarato: "Le indagini internazionali in corso sulla manipolazione del LIBOR hanno messo in luce un ulteriore esempio di comportamenti scandalosi da parte delle banche. Ho voluto fare in modo che le proposte legislative sugli abusi di mercato presentate dalla Commissione vietino in maniera decisa tali pratiche. Per questo, dopo averne discusso con il Parlamento europeo, sono intervenuto rapidamente per modificare le proposte presentate dalla Commissione al fine di assicurare che la manipolazione dei parametri sia considerata un illecito, sanzionato penalmente in tutti i paesi."

Contesto Per “parametro” si intende qualsiasi indice commerciale o cifra pubblicata calcolati applicando una formula al valore di una o più attività sottostanti o di uno o più prezzi, (comprese La Commissione Europea è le stime di prezzi, tassi di interesse o altri valori), oppure a impegnata nell’organizzazione di sondaggi, con riferimento al quale è determinato l’importo da una conferenza sulle Capitali corrispondere per uno strumento finanziario. Tra le attività Europee della Cultura, il 15 Otsottostanti o i prezzi che fanno da riferimento per i parametri tobre a Bruxelles, per offrire uno possono rientrare i tassi di interesse o le merci – come il pescambio di buone prassi tra pastrolio – purché determinino l’importo da corrispondere per uno sate, attuali e future Capitali in strumento finanziario, ad esempio uno strumento derivato. La Europa, con un’attenzione partiCommissione ha adottato oggi due proposte: la prima introducolare all’assistenza delle città ce le seguenti modifiche alla proposta di regolamento relativo interessate a candidarsi al titolo all’abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del in futuro. Tutti gli anni, le città mercato, adottata dalla Commissione il 20 ottobre 2011: selezionate come Capitali Europee della Cultura, rappresenta modifica del campo di applicazione del regolamento per no la prova vivente della ricincludervi i parametri; chezza e la diversità delle cultu modifica delle definizioni per includere la definizione di re europee, i loro tratti comuni, “parametro” che si basa, ampliandola, sulla definizione di nonché gli effetti benefici degli "valore di riferimento" contenuta nella proposta di regolamen- investimenti culturali intelligenti nello sviluppo delle città. La confeto relativo ai mercati degli strumenti finanziari; sono stati inrenza approfondirà in tre diverse sessio ni le caratteristiche princiclusi parametri quali i tassi di interesse e le merci; pali delle Capitali Europee della Cultura, i temi legati alla governance e al bilancio, come garantire gli effetti a lungo termine. In  modifica della definizione di “reato di manipolazione del questa occasione verrà anche presentata la nuova proposta della mercato” (articolo 8) per includervi la manipolazione o la tenCommissione per il programma a partire dal 2020, adottata nel tata manipolazione dei parametri, e Luglio 2012. Alla conferenza seguirà, il 16 e 17 Ottobre, sempre a  modifica dei considerando per giustificare l’ampliamento Bruxelles, un incontro incentrato sullo sviluppo dell’utenza nel del campo di applicazione e l’estensione della previsione di settore culturale "European Audiences: 2020 and beyond" reato alla manipolazione dei parametri.

La Commissione ha anche adottato una proposta che introduhttp://ec.europa.eu/culture/news/20120727-ecoc_en.htm ce le seguenti modifiche alla proposta di direttiva relativa alle sanzioni penali in caso di abuso di informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato:

Capitali Europee della Cultura

  

modifica delle definizioni per inserirvi la definizione di “parametro”; modifica del reato di “manipolazione del mercato” per includervi la manipolazione dei parametri stessi, e

modifica del reato di "istigazione, favoreggiamento nonché complicità e tentativo di commettere un reato" per includervi i comportamenti di questo tipo finalizzati alla manipolazione dei parametri.

In questa fase la Commissione non propone di fissare tipi e livelli minimi di sanzioni penali, ma intende imporre a ogni Stato membro di introdurre nel diritto nazionale sanzioni penali per punire la manipolazione dei parametri. Nella proposta originaria di direttiva la Commissione ha proposto di procedere ad una revisione, in particolare per esaminare l’opportunità di introdurre norme minime comuni sui tipi e sui livelli di sanzioni penali, entro quattro anni dall’entrata in vigore della direttiva. http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/giustizia_liberta/libor_it.htm Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 8

ATTUALITA’

Costruzioni: rilanciare la crescita sfruttando le potenzialità degli edifici a basso consumo Gli edifici a basso consumo energetico, grazie ai quali si potrebbero contenere i costi e ridurre le emissioni di CO2, non sono ancora molto diffusi nonostante i loro indubbi vantaggi economici e ambientali. Per promuovere questo settore, che rappresenta oltre il 10% dell’occupazione dell’UE, la Commissione europea ha presentato oggi una strategia mirata anche a potenziarne il ruolo di punta nella creazione di posti di lavoro nel contesto di una crescita durevole dell’economia. Tra gli elementi principali della strategia figura la creazione di condizioni favorevoli agli investimenti, soprattutto nel campo del rinnovo e della manutenzione degli edifici, ad esempio incoraggiando il ricorso al pacchetto di prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI), dotato di 120 miliardi di euro, nel quadro del Patto per la crescita e l’occupazione siglato nel giugno scorso. La strategia è mirata inoltre a incentivare l’innovazione e a migliorare le qualifiche della manodopera per promuovere la mobilità, a migliorare l’efficienza delle risorse grazie al riconoscimento reciproco nell’UE di tecniche di costruzione sostenibili, a dotare le imprese edili di codici di buona pratica di progettazione standardizzati in modo da poter lavorare anche in altri Stati membri e a rafforzare la posizione delle imprese europee sul mercato mondiale, in modo che promuovano buone prestazioni e stimolino standard di costruzione sostenibili anche nei paesi terzi. Antonio Tajani, vicepresidente e commissario europeo per l’Industria e l’imprenditoria, ha dichiarato: “In questo momento di grave crisi economica e sociale gli edifici a basso consumo di energia rappresentano investimenti redditizi sia per la società che per gli investitori privati.

Il settore edilizio dovrebbe considerarli un’opportunità per innovare e attirare nuovi talenti. Le tecnologie moderne offrono grandi potenzialità, non solo per le abitazioni di nuova costruzione ma anche per ristrutturare milioni di edifici esistenti, migliorandone l’efficienza energetica e attuando gli obiettivi della strategia UE 2020. Non lasciamoci sfuggire questa opportunità. Il settore delle costruzioni può diventare un motore della crescita sostenibile.”

Perché una strategia nel settore delle costruzioni?



L'evasione dell'iva: danni per miliardi. Fermiamo i caroselli

a livello di UE-27, la crisi economica e finanziaria ha causato una diminuzione delle commesse nel campo della All’Unione europea, alcuni caroselli costano circa 100 miliardi di euro costruzione di edifici e di infrastrutture pari al 17% tra genl’anno. No, i tornei cavallereschi medievali non c’entrano: si parla naio 2008 e aprile del 2012; piuttosto della cosiddetta “frode-carosello”, detta anche “cartiera”.

Una truffa sull’IVA che – sfruttando le attuali normative dell’Unione –  lo scoppio della bolla immobiliare ha continuato a fa in modo che una compravendita intra-UE alla quale partecipano ridurre in misura significativa l’attività del settore, causando diversi soggetti fra cedenti, cessionari e intermediari, si svolga in disoccupazione; modo che alla fine nessuna delle parti coinvolte nell’operazione versi  la contrazione dei mercati creditizi e la tendenza ai l’imposta sul valore aggiunto dovuta. ritardi nei pagamenti comprime ulteriormente la solvibilità Per arginare il problema, la Commissione ha deciso di introdurre un nuovo meccanismo di riscossione dell’IVA chiamato “meccanismo di delle imprese di costruzione; reazione rapida” (Quick Reaction Mechanism – QRM). Si tratta di un  il settore è costantemente alla ricerca di manodope- pacchetto di norme che, se approvato, permetterà agli Stati membri ra qualificata; di adottare tempestivamente un diverso regime IVA per far fronte a  gli edifici a consumo energetico quasi nullo (Nearly improvvisi (e molte volte ingenti nell’entità) tentativi di truffa in questo ambito.

Zero Energy Buildings - NZEB), introdotti con la rifusione Il cuore della proposta sta nella cosiddetta inversione contabile: in della direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia, rappresentano una sfida notevole per il settore delle costruzio- pratica, l’IVA non si applicherebbe più al venditore di un bene, ma al suo compratore (che sarebbe così il soggetto passivo IVA). Questo, ni; nelle intenzioni della Commissione, dovrebbe minare alle fondamen le iniziative per migliorare l’efficienza energetica e ta il meccanismo e il funzionamento stesso delle truffe “cartiera”. Le integrare le energie rinnovabili progrediscono lentamen- frodi carosello, infatti, non sono solamente molto complesse e difficili te, soprattutto nel campo della ristrutturazione degli edifici da scoprire, ma anche rapide e devastanti negli effetti. Si calcola, ad esistenti; esempio, che fra giugno 2008 e dicembre 2009 nel solo settore dello scambio di quote di emissioni di gas serra sia stata evasa IVA per 5 la situazione dei mercati internazionali è critica per gli miliardi di euro. operatori UE: in altri paesi, nei quali le norme sociali e amIn base alla normativa attuale, se uno Stato membro sospetta una bientali sono meno rigorose, la concorrenza pone dei protruffa di questo genere e intende combatterla con misure che vanno blemi. Gli operatori non UE beneficiano tra l’altro di aiuti di al di là della direttiva europea vigente, è tenuto a chiedere formalStato, come avviene in Cina, che ostacolano l’accesso mente una deroga alla Commissione. Quest’ultima redige una propodegli operatori UE a tali mercati. sta e la trasmette al Consiglio, che deve adottarla all'unanimità. Si Prossime tappe tratta di una procedura talvolta lenta e farraginosa che causa allo Sarà organizzata una conferenza ad alto livello, cui parteStato membro danni economici (da mancata riscossione dell’IVA) ciperanno Stati membri e rappresentanti del settore, per consistenti. esaminare l’attuazione della strategia e formulare raccoLa nuova proposta intende fissare a 30 giorni il tempo massimo di mandazioni su possibili azioni correttive o nuove iniziative. attesa fra la richiesta introdotta dallo Stato membro e la concessione Parallelamente, vari gruppi di lavoro discuteranno diversi approcci all’attuazione di iniziative specifiche e valuteranno di una deroga temporanea al regime IVA, che potrà durare al massimo 12 mesi, durante i quali lo Stato membro può mettere a punto i probabili effetti delle iniziative in corso a livello nazionale misure di contrasto permanenti. e settoriale su tali iniziative, individuando le possibili sinergie.settore.

Per maggiori informazioni: http://ec.europa.eu/enterprise/ http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/fiscalita/ sectors/construction/competitiveness/index_en.htm truffe_iva_it.htm Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 9

ATTUALITA’ Rapporto 2011 sullo Strumento per la Stabilità La Commissione Europea ha adottato ieri il suo rapporto 2011 sullo Strumento per la Stabilità (IfS), uno strumento finanziario chiave dell’Unione Europea per l’assistenza esterna. Il quinto rapporto annuale IfS al Parlameto Europeo, il Consiglio, il Comitato Europeo Economico e Sociale e il Comitato delle Regioni, mostra in che modo nel 2011 la circolazione di 282 milioni di euro ha permesso all’UE di prevenire e rispondere alle crisi e le minacce in tutto il mondo. Nel suo quinto anno operativo, e con un bilancio che ha più che raddoppiato passando da 139 milioni di euro nel 2007, a 282 milioni nel 2011, lo Strumento per la Stabilità ha dimostrato la sua robustezza e capacità di contribuire alle risposte UE ad una vasta gamma di crisi e sfide in tutto il mondo. http://eeas.europa.eu/ifs/docs/index_en.htm.

Speak to the future” - campagna a favore delle lingue “Speak to the future” – la campagna a favore delle lingue – ha appena lanciato un nuovo sito web. Il sito, sostenuto dalla rappresentanza della Commissione Europea nel Regno Unito, vi aiuta a condividere il vostro amore per le lingue sui vostri social network preferiti. Potete inoltre scoprire gli obiettivi della campagna, aggiornarvi sulle ultime news, avere notizie sugli ambasciatori che promuovono l’apprendimento delle lingue, scoprire gli “Inspiring Projects” per la divulgazione delle lingue presso un pubblico più ampio. La campagna intende sottolineare l’importanza delle lingue e dell’apprendimento linguistico, nonché le attività professionali legate alle lingue nel Regno Unito. Rivolta al pubblico, i media, i governi e i responsabili delle politiche, intende porre come priorità l’apprendimento linguistico per cercare di modificare politiche e atteggiamenti. http://www.speaktothefuture.org/

Lotta alla contraffazione: oltre 100 milioni di prodotti sequestrati dalle dogane UE È stata presentata la scorsa settimana la relazione annuale della Commissione sulle azioni delle dogane per il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (DPI). Nel 2011 le autorità doganali dell'UE hanno sequestrato alle frontiere esterne dell'UE quasi 115 milioni di prodotti sospettati di violare i DPI, con un aumento del 15% rispetto ai 103 milioni sequestrati nel 2010. Il valore della merce intercettata nel 2011 è stato pari a quasi 1,3 miliardi di euro, contro gli 1,1 miliardi di euro del 2010. In Italia tra il 2010 e il 2011 è rimasto pressoché invariato il numero di procedimenti (circa 1.535), mentre è notevolmente aumentato il numero di articoli sequestrati : si è passati da quasi 16 milioni di articoli nel 2011 a quasi 30 milioni nel 2011 (+88%). L’Italia (insieme a Belgio, Germania, Paesi Bassi, Spagna e Regno Unito) è tra i paesi con il maggior numero di procedimenti e di pezzi sequestrati complessivamente. La relazione contiene dati statistici sul tipo, sull'origine e sulle modalità di trasporto delle merci contraffatte fermate alle frontiere esterne dell'UE. Le principali categorie di articoli bloccati dalle autorità doganali erano farmaci (24%), materiale di imballaggio (21%) e sigarette (18%). I prodotti di uso quotidiano e i prodotti potenzialmente pericolosi per la salute e la sicurezza dei consumatori rappresentavano complessivamente il 28,6% del totale degli articoli bloccati, a fronte del 14,5% del 2010. Anche nel 2011 si è riscontrato un aumento del numero di pacchi postali sequestrati, con un 36% costituito da farmaci.

Algirdas Šemeta, commissario per la Fiscalità e l'unione doganale, l'audit interno e la lotta antifrode, ha dichiarato: “Le dogane sono in prima linea nella lotta contro i prodotti contraffatti che minacciano la sicurezza dei nostri cittadini e compromettono gli scambi commerciali legali. La relazione pubblicata oggi evidenzia quanto sia impegnativo e importante l'operato delle dogane in questo ambito. Continuerò a premere affinché la protezione dei diritti di proprietà intellettuale in Europa sia ulteriormente rafforzata grazie alla collaborazione con i nostri partner internazionali, con gli esponenti del settore e con gli Stati membri”.

Quanto ai paesi di provenienza, il principale continua ad essere la Cina, da cui origina in totale il 73% degli articoli non in regola con i DPI. Ma per alcune categorie di prodotti predominano altri paesi d’origine, ad esempio la Turchia per i prodotti alimentari, Panama per le bevande alcoliche, la Thailandia per le bibite analcoliche e Hong Kong per i telefoni cellulari. Circa il 90% di tutte le merci bloccate è stato distrutto o è stato oggetto di un procedimento giudiziario per accertare la violazione.

Contesto Come sottolinea la strategia UE 2020, la protezione dei DPI è un elemento fondamentale per l'economia dell'UE ed un fattore chiave per la sua ulteriore crescita in settori quali la ricerca, l'innovazione e l’occupazione. L'effettivo rispetto dei DPI è inoltre essenziale per la salute e la sicurezza dei cittadini dell'UE in quanto taluni prodotti contraffatti (quali prodotti alimentari, articoli per l'igiene personale e per i bambini) prodotti in un ambiente non regolamentato possono rappresentare un grave rischio per i cittadini. Le dogane dell'Unione europea svolgono un ruolo essenziale per impedire l’entrata nell’UE di beni che violano i diritti di proprietà intellettuale. La Commissione sta attuando una serie di azioni volte a rafforzare la capacità delle dogane di contrastare tale traffico. Il 24 maggio 2011 la Commissione ha adottato una proposta per un nuovo regolamento sulla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali, che si inserisce in un ampio pacchetto di misure per la protezione dei DPI. Anche una buona collaborazione con i partner commerciali può contribuire significativamente a prevenire l'esportazione verso l'UE di beni che violano i DPI. Nel 2009 l'UE ha firmato un piano d'azione con la Cina, incentrato in particolare sulla cooperazione rafforzata nella tutela dei DPI da parte delle autorità doganali. Nel 2010 questo piano d'azione è stato esteso fino alla fine del 2012. Anche la collaborazione con l'industria è molto importante per garantire che i beni che violano i DPI possano essere adeguatamente identificati. Le imprese possono infatti richiedere un intervento delle dogane se sospettano una violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale: le informazioni da esse fornite consentono alle dogane di condurre controlli più mirati. Per agevolare la presentazione delle richieste di intervento da parte dei titolari dei diritti, la Commissione ha elaborato un apposito manuale.

Il testo completo della relazione è consultabile al seguente indirizzo web: http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/ customs_controls/counterfeit_piracy/statistics/index_en.htm Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 10

ATTUALITA’ Niente filtri: la rete resti aperta e neutrale Mantenere internet aperta e neutrale è una delle priorità della Commissione europea – una rete con regole trasparenti e non schiacciata da logiche commerciali è nell'interesse di tutti i cittadini europei.

Per questa ragione la Commissione ha annunciato l'avvio di una consultazione pubblica online: poche e semplici domande, ma cruciali per stilare le priorità d'azione della Commissione su temi come la gestione del traffico di rete, la misurazione della velocità e dell'affidabilità delle connessioni o la possibilità, per i consumatori europei, di cambiare provider di rete senza difficoltà. Per partecipare e dire la propria c'è tempo fino al 15 ottobre: il questionario è a questo indirizzo: http://ec.europa.eu/ information_ society/digital-agenda/actions/oit-consultation/index_en.htm Ma cos'è la "net neutrality"? Lo abbiamo chiesto a Roberto Buonanno e Valerio Porcu di Tom's Hardware, testata giornalistica online leader nel settore tecnologico.

Iniziamo, per così dire, dalle basi. Cos'è la net neutrality e perché è così importante per i cittadini che usano la rete?

TH: La net neutrality è un concetto che indica un insieme di fattori. Una rete "neutrale" è quella dove l'utente non trova barriere o regole arbitrarie imposte da chi gli fornisce la connessione. Se lo si volesse riassumere in parole semplici, si potrebbe dire che la neutralità delle rete è quel principio per il quale, una volta fatto un contratto con un internet provider (le aziende che forniscono servizi di connettività, ndr), con la connessione acquistata ci si possa fare quel che si vuole, senza che il fornitore decida che tipi di attività hanno la priorità e quali sono invece penalizzati.

Facciamo un esempio concreto di cos'è un "ostacolo" alla neutralità della rete?

TH: In Italia il caso più famoso è sicuramente quello del traffico peer to peer. Questo tipo di traffico è tipico di alcuni programmi che gli internauti usano per scaricare file. Non si tratta sempre di programmi coi quali procurarsi materiale illegale, ad esempio perché coperto da copyright, eppure molti internet provider italiani ne limitano la velocità per scoraggiarne l'uso. Questi "filtri" discriminano quindi tra chi usa internet per una certa attività e chi invece lo usa per altro. Questi ipotetici utenti pagano lo stesso importo in bolletta, ma il servizio che ricevono è molto diverso.

Quali altri rischi potrebbe costituire la mancanza di net neutrality per chi usa la rete? Quali sono i possibili scenari futuri?

TH: Innanzitutto diciamo che nell'immediato non c'è notizia di "attacchi" gravi ai principi di neutralità della rete, ma non per questo bisogna abbassare la guardia. Lo scenario disegnato ad esempio da un guru della rete mondiale come Jeff Jarvis, è quello di una rete diversa a seconda di chi la usa. Così, per fare quella che ancora oggi è solo un'ipotesi accademica, si potrebbe venire a creare una rete veloce, che premia contenuti di qualità (come film, musica e così via) per chi può pagare di più, e una rete più lenta e filtrata per chi non può permettersela.

L'Italia come se la cava dal punto di vista della neutralità della rete?

TH: si può dire che il problema non è stato ancora affrontato in maniera complessa, né abbiamo notizia del fatto che lo si voglia affrontare sul piano legislativo. A ogni modo il nostro paese è gravato, per quanto riguarda internet e la connettività, da problemi molto più gravi. Il digital divide (il divario fra chi dispone di una connessione veloce e chi ne è privo, ndr), sebbene sia diminuito negli ultimi anni, resta ancora una questione attualissima. Fortunatamente non sono molti, ma c'è chi nel 2012 è ancora costretto a connettersi coi vecchi modem 56k. La questione delle infrastrutture di base resta cruciale, la neutralità della rete seguirà. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/817&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

La Commissione potenzia gli aiuti umanitari nelle aree di crisi La Commissione europea è impegnata in primo piano nell’aspetto più drammatico del conflitto siriano: l’esodo di decine di migliaia di profughi, che cercano salvezza dalla spirale di violenza che ha travolto il loro paese. Per aiutarli sono stati da poco stanziati altri 20 milioni di euro, portando gli aiuti europei totali, per l’emergenza siriana, a oltre 63 milioni di euro. «La situazione in Siria è ormai fuori controllo ed è diventata una vera e propria guerra civile: centinaia di migliaia di siriani sono in una situazione disperata» ha ribadito con forza Kristalina Georgieva, commissaria europea per la Cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi.

Aiutare i profughi siriani all’interno dei loro confini nazionali sta diventando sempre più difficile e sempre più rischioso; l’attività umanitaria della Commissione si sta allora concentrando in Turchia, Libano, Giordania e Iraq: paesi confinanti che, in queste ultime settimane, sono interessati da ingenti flussi immigratori. I nuovi fondi stanziati dalla Commissione andranno a coprire innanzitutto i bisogni primari della popolazione siriana in fuga: cibo, acqua, il ripristino di misure minime di igiene e l’offerta di assistenza medica e psicologica a chi è stato travolto dal dramma della guerra. Si stima che le misure europee raggiung eranno, in totale, circa un milione e mezzo di siriani. All’invio di fondi e aiuti partecipano, al pari della Commissione, anche l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) e il Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR). Gli sforzi della Commissione nell’ambito delle azioni umanitarie non si fermano alla Siria: nella giornata di oggi, infatti, l’istituzione ha deciso di stanziare altri 20 milioni a favore delle popolazioni dello Yemen, che si aggiungono ai 20 già previsti per il 2012. I fondi serviranno a mitigare gli effetti dei conflitti armati e della malnutrizione, che fanno dello Yemen il paese più povero della penisola Araba. Oltre il 43% della popolazione vive al di sotto della soglia di povertà (con meno di due dollari al giorno), mentre si stima che nella maggior parte dei governatorati uno yemenita su tre soffra di malnutrizione acuta. Gli effetti devastanti dei conflitti armati, sia al Nord che nel Sud del paese, interessano circa 1 milione 250mila persone. Nuovi aiuti europei sono in arrivo anche per Sudan e Sudan del Sud. La Commissione è infatti impegnata, per far fronte all’emergenza delle migliaia di sudanesi che fuggono dal conflitto armato che interessa le regioni del Sud Kordofan e Blue Nile, in una vasta azione umanitaria. L’obiettivo è quello di fornire supporto e aiuto a decine di migliaia di profughi, tanto che i nuovi fondi stanziati (40 milioni di euro) portano i fondi europei totali per il Sudan e Sudan del Sud, nel solo 2012, a 127 milioni di euro. «La situazione è in rapido deterioramento, perciò è importante che la nostra risposta sia immediata, specie nelle zone di confine» ha dichiarato la commissaria Georgieva. Le guerre, e in ultimo un raccolto particolarmente scarso, hanno provocato una generale scarsità di cibo, col risultato che ben 4,7 milioni di sudanesi sono a rischio malnutrizione. Il flusso maggiore di profughi resta quello verso l’Etiopia e nei campi profughi già allestiti la situazione si fa sempre più drammatica, col rischio che scoppino focolai di malattie infettive come colera e malaria. http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/rel_esterne/siria_sudan_yemen_aiuti_it.htm Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 11

ATTUALITA’ Sicilia: 46milioni fondi UE per Borse di studio La Regione siciliana finanzia con 46 milioni 970 mila euro del Fondo sociale europeo percorsi formativi per gli studenti siciliani e stranieri. L'iniziativa è stata presentata in conferenza stampa a Palazzo d'Orleans, sede della presidenza della Regione, dall'assessore regionale all'Istruzione e formazione professionale, Accursio Gallo, e dal presidente dell'Irfis Francesco Maiolini.

Le somme saranno messe a bando per borse di studio, corsi di alta formazione post lauream, progetti di ricerca nelle università, ma anche per favorire il rientro di lavoratori italiani qualificati e residenti all'estero e tirocini e stage presso le imprese. «Si tratta di una misura importantissima con una dotazione di 46 milioni di euro - ha detto Gallo - su cui crediamo per mettere in contatto il mondo universitario con quello delle imprese. Il soggetto attuatore sarà l'Irfis, la misura 4 è già pronta, prevede una dotazione di 15 milioni di euro e sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Regione siciliana venerdì» prossimo».

Sicilia: nel 2012 flessione PIL del 2,4%.

Può provocare perdita 35 mila posti di lavoro. Busetta: Sicilia deve trovare nicchie per mantenere livelli di reddito Fondazione Curella - Diste Consulting REPORT SICILIA 37 I semestre 2012 In Sicilia crollano Pil e occupati mentre l’Unione Europea congela 600.000 milioni di fondi comunitari legati al ciclo di programmazione 2007-2013. Sulla base delle stime di previsione contenute nell’ultimo Report Sicilia elaborato da Diste Consulting e Fondazione Curella relative al primo semestre 2012, si delinea nell’Isola una fase recessiva più grave rispetto al resto del Paese, con effetti pesanti sul mercato del lavoro.

Nel corso del 2012 l’economia siciliana potrebbe registrare infatti, una flessione del prodotto interno lordo attorno al 2,4 per cento, un risultato peggiore rispetto a quanto prefigurato per l’economia italiana (-1,9 per cento).

“Una situazione complessa – afferma Pietro Busetta, presidente della Fondazione Curella - nella quale si intrecciano fattori economici strutturali e politici. Certamente non sarà facile uscire da questa crisi che è strutturale e che durerà per molti anni. La Sicilia deve trovare delle nicchie per riuscire a mantenere i livelli di reddito conseguiti fino ad adesso. Stiamo assistendo alla crisi del sistema occidentale. E noi siamo la parte debole di tale sistema”.

“Secondo le nostre stime –evidenzia Alessandro La Monica presidente DISTE Consulting – la caduta del prodotto interno lordo provocherà nell’anno la perdita di circa 35 mila occupati. Per cui in Sicilia siamo passati dal dato record di 1 milione 502 mila e 700 unità lavorative del 2006 fino 1 milione 397 mila e 950 unità delle stime 2012, determinando una perdita nel sessennio di quasi 105 mila posti di lavoro, come cancellare dal mercato del lavoro –sottolinea Alessandro La Monica– una città delle dimensioni di Siracusa”. Dalle analisi contenute in questo trentasettesimo Report Sicilia emerge che nel corso dell’anno il numero dei disoccupati è destinato a salire in misura abnorme. Si stima una crescita a oltre 306 mila unità (da 240 mila e 700 del 2011), equivalente ad un tasso di disoccupazione che potrebbe raggiungere il 18,0 per cento (10,5 per cento il dato dell’Italia), il livello massimo dal 2004. Al forte aumento della disoccupazione contribuiranno, oltre a coloro che hanno perso un precedente impiego e a chi è alla ricerca di una prima occupazione, anche i massicci rientri nel mercato del lavoro di persone che in precedenza avevano cessato la ricerca perché scoraggiate dalle difficoltà incontrate. Secondo le statistiche, il soggetto che nel corso dell’intervista dichiara di non essere alla ricerca di un lavoro non è considerato, ovviamente, disoccupato. Si tratterebbe per lo più di studenti e casalinghe spinti dalla necessità di reintegrare redditi famigliari erosi per vari motivi dalla crisi.

Le drastiche misure di aggiustamento della finanza pubblica, gli annunci di nuovi tagli di posti di lavoro correlati a ristrutturazioni aziendali sono destinati a frenare ulteriormente la già debole spesa di consumo. Si stima perciò una contrazione – la quinta consecutiva – del 2,8 per cento, che riporta il livello dei consumi delle famiglie siciliane indietro di quindici anni. Le inquietudini sulle prospettive di domanda penalizzano massicciamente anche gli investimenti, attesi scendere del 5,8 per cento a causa di consistenti ripiegamenti sia della spesa in macchinari e attrezzature sia di quella in costruzioni.

In questo contesto si inserisce la vicenda della spesa relativa ai fondi comunitari legai al ciclo di programmazione 2007-2013, divenuta un caso nazionale ed europeo di inefficace programmazione e gestione poco trasparente dei fondi strutturali: si veda l’intervista rilasciata dal ministro della coesione territoriale, Fabrizio Barca, lo scorso 14 luglio, così come le numerose inchieste giornalistiche svolte da diversi quotidiani nazionali all’indomani della decisione di congelamento di 600.000 milioni di pagamenti già anticipati dalla Regione da parte del commissario Ue per gli Affari regionali Johannes Hahn.

Al tradizionale dato sulla lentezza della spesa (ad esempio il comitato di sorveglianza del FESR accertava alla fine di aprile che lo stato di avanzamento finanziario in termini di pagamenti effettuati era di poco meno dell’8%), si aggiunge il sistematico spiazzamento delle risorse comunitarie, programmate per obiettivi strutturali e straordinari, verso obiettivi ordinari di spesa corrente. La corretta ed efficiente gestione delle risorse comunitarie è strettamente connessa alla grave situazione del bilancio regionale, le cui voci di spesa risultano ulteriormente aumentate evidenziando una situazione seria di effettiva insostenibilità delle future gestioni, come ha ricordato il procuratore generale d’appello nel “Giudizio di parificazione del rendiconto generale della Regione relativo al 2011”, presentato a fine giugno 2012.

Agli aspetti specifici, già ricordati nei due punti precedenti, si aggiungono le difficoltà che ha attraversato l’attuazione del ciclo di programmazione 2007-2012 in Italia e, in particolare, nell’attuazione del FESR.. La difficoltà ad attuare il cofinanziamento nazionale, la rimodulazione continua dei fondi FAS, il percorso avviato del federalismo fiscale e, non ultima, la crisi economica globale hanno determinato una serie di vincoli che hanno comportato la sostanziale ridefinizione degli obiettivi strategici ed operativi. Le iniziative intraprese dal governo Monti negli ultimi mesi hanno riproposto una nuova stagione per la politica di coesione: ci si riferisce al piano d’azione coesione dell’autunno 2011 che prevede anche un accentramento delle risorse non utilizzate a livello locale per finalità di carattere sociale, con particolare riferimento destinate al Mezzogiorno. Riteniamo, infine, di dover rilanciare alcune importanti provocazioni che provengono dall’ormai celebre “Barca Report” e che dovranno necessariamente aiutare una nuova impostazione della Politica di Coesione.

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 12

ATTUALITA’

Credito imposta alle aziende siciliane che assumono L'assessorato regionale al Lavoro ha pubblicato l'avviso pubblico per agevolare l'occupazione stabile mediante la concessione di un credito di imposta per l'assunzione di lavoratori «svantaggiati» o «molto svantaggiati». Lo ha annunciato l'assessore regionale al Lavoro, Giuseppe Spampinato. L'Avviso è consultabile sulla Gazzetta ufficiale della Regione e nel sito internet dell'assessorato.

I fondi, prodotti da economie sul capitolo di bilancio del Programma operativo del Fse «Obiettivo Convergenza 2007-2013», ammontano a 65 milioni e saranno erogati sotto forma di bonus fiscale, messi a disposizione dei datori di lavoro che, nel territorio della Sicilia abbiano assunto o assumeranno a tempo indeterminato, tra il 14 maggio 2011 e il 13 maggio 2013, personale che rientra nelle categorie indicate. Il bonus fiscale spettante è del 50% sui costi salariali sostenuti, da utilizzare in compensazione, nei 12 mesi successivi all'assunzione, in caso di lavoratore svantaggiato, o nei 24 mesi successivi, in caso di lavoratore molto svantaggiato. «Si aprono - ha sottolineato Spampinato - nuove opportunità per i lavoratori dell'isola e per l'economia siciliana.

Una opportunità che arriva puntuale, senza alcun ritardo, e nei termini previsti dalle disposizioni di legge. A chi vuole soltanto fare speculazione, rispondiamo, non ai singoli ma ai siciliani, in maniera serena e con fatti concreti. A chi scomoda inutilmente il Presidente del Consiglio, diciamo di verificare concretamente gli atti prima di intervenire invano».

Per lavoratori svantaggiati si intende chi non ha un impiego regolarmente retribuito da almeno sei mesi; chi non possiede un diploma di scuola media superiore o professionale; lavoratori che hanno superato i 50 anni di età; adulti che vivono soli con una o più persone a carico; membri di una minoranza nazionale all'interno di uno Stato membro, che hanno necessità di consolidare le proprie esperienze in termini di conoscenze linguistiche, di formazione professionale o di lavoro. I lavoratori molto svantaggiati sono considerati quei soggetti senza lavoro da almeno ventiquattro mesi.

INVITI A PRESENTARE PROPOSTE «Sostegno a favore di azioni di informazione riguardanti la politica agricola comune» Attuazione di azioni di informazione di cui alla voce di bilancio 05 08 06 per l'esercizio 2013 Il presente invito è inteso a sollecitare la presentazione di proposte riguardanti il finanziamento di azioni di informazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 814/2000 del Consiglio, nel quadro degli stanziamenti di bilancio per l'esercizio 2013. Il presente invito a presentare proposte riguarda azioni di informazione da realizzare (compresa la preparazione, l'attuazione, il follow up e la valutazione) tra il 1° marzo 2013 e il 28 febbraio 2014. Il 2013 sarà un anno fondamentale per i dibattiti sulla nuova politica agricola comune. Il tema prioritario di questo invito a presentare proposte è la PAC in generale e, più in particolare, le proposte di riforma. Nell'ambito di questa priorità i progetti proposti devono mirare a: — far conoscere meglio la PAC, in particolare nell'ambito delle proposte di riforma, — illustrare il ruolo della PAC nello sviluppo di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva come illustrato nella strategia Europa 2020, — contribuire a far comprendere il ruolo della PAC nell'assicurare per tutti i cittadini una produzione di alimenti sani e di qualità, nel tutelare l'ambiente e nel contribuire allo sviluppo delle aree rurali nell'Unione europea, — destare l'interesse del pubblico sul ruolo degli agricoltori, dell'agricoltura e dello sviluppo rurale valorizzando le molteplici funzioni degli agricoltori e evidenziare il contributo della PAC sostenendo gli agricoltori, l'agricoltura e lo sviluppo rurale nell'Unione europea.

La Commissione europea («la Commissione») incoraggia vivamente la cooperazione delle vari parti interessate a livello nazionale ed europeo.

Al punto 2.2 sono riportati alcuni esempi del tipo di strumenti di comunicazione che possono essere proposti nell'ambito della campagne di informazione.

Misureprioritarie La Commissione privilegerà, a livello nazionale o dell'Unione europea, i progetti con un notevole impatto previsto, pioneristici e creativi. La Commissione darà inoltre la precedenza a azioni di informazione proposte da reti ufficiali o informali costituitesi a livello europeo o ad azioni di informazione che prevedono la costituzione o lo sviluppo di reti di questo tipo.

Nell'ambito del presente invito, la Commissione desidera sostenere due tipi di azioni integrate di comunicazione pubblica: — a livello nazionale, riunendo più partner attorno ad un progetto comune di ampia portata,  a livello europeo, in un massimo di Stati membri al fine di rafforzarne l'impatto.

Queste campagne di informazione integrata propongono il mix di strumenti di comunicazione ideale per conseguire obiettivi prestabiliti e attirare l'interesse di un pubblico più ampio possibile. La campagne di informazione integrata dovrebbero avere un impatto significativo misurabile mediante indicatori oggettivamente verificabili (a livello interno ed esterno) che dovrebbero essere stabiliti tenendo conto dei criteri SMART (specifici, misurabili, conseguibili, pertinenti). Le varie attività devono essere collegate tra loro e chiare sotto il profilo dell'impostazione concettuale e dei risultati perseguiti. Il calendario dei lavori deve essere realistico e conforme agli obiettivi del progetto. Le compagne devono comprendere varie attività o strumenti di comunicazione tra quelli elencati qui di seguito (l'elenco non è esaustivo): — produzione e distribuzione di materiale multimediale e/o audiovisivo, — produzione e distribuzione di materiale stampato (pubblicazioni, poster ecc), — creazione di strumenti per le reti sociali e su Internet, — eventi mediatici, — conferenze, seminari e gruppi di lavoro, — eventi del tipo «fattoria in città» che aiutano a illustrare l'importanza dell'agricoltura agli abitanti delle città, Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 13

INVITI A PRESENTARE PROPOSTE — eventi del tipo «porte aperte» destinati a spiegare ai cittadini il ruolo dell'agricoltura, — mostre fisse o itineranti o sportelli d'informazione. I destinatari sono il pubblico in generale (in particolare i giovani nelle aree urbane), i mass media, la società civile e i principali operatori del mondo rurale. Il presente invito a presentare proposte riguarda azioni di informazione da realizzare (fasi di preparazione, attuazione, follow-up e valutazione) tra il 1° marzo 2013 e il 28 febbraio 2014. La dotazione complessiva disponibile per le azioni di informazione da eseguire nell'ambito del presente invito a presentare proposte è di 3 000 000 EUR. L'importo sarà suddiviso tra le proposte ritenute migliori dal comitato di valutazione, conformemente ai criteri di valutazione stabiliti nell'allegato I e che rispondono a tutti i criteri di selezione, esclusione e ammissibilità di cui all'allegato III. La Commissione si riserva il diritto di ridurre l'importo complessivo qualora reputi che la qualità delle proposte non sia adeguata. Per ciascuna azione di informazione può essere richiesta alla Commissione una sovvenzione di importo compreso tra 100 000 EUR e 500 000 EUR per convenzione di sovvenzione a copertura delle azioni di informazione di cui al punto 2.2 (incluso un importo forfettario per le spese di personale). Il contributo finanziario della Commissione alle proposte selezionate è limitato al 50 % dei costi totali ammissibili (vedi allegato IV — Stesura del bilancio), escluse le spese di personale. Le spese di personale sono coperte da un importo forfettario separato pari al massimo a 10 000 EUR per le azioni i cui costi totali ammissibili (ad esclusione dell'importo forfettario per le spese di personale) sono inferiori a 400 000, con un massimo di 25 000 euro per le azioni di cui costi totali ammissibili (ad esclusione dell'importo forfettario per le spese di personale) vanno da 400 000 a 950 000 EUR. Entro il 31 ottobre 2012 i proponenti devono inviare una copia cartacea della domanda completa, per plico raccomandato con ricevuta di ritorno (fa fede il timbro postale), al seguente indirizzo: Commissione europea Unità AGRI.K.1. Invito a presentare proposte 2012/C 223/04 Alla cortese attenzione di Angela Filote L130 4/148A 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Le domande devono essere spedite in busta sigillata o in una scatola di cartone sigillata, posta a sua volta in una seconda busta o scatola di cartone sigillata. La busta o la scatola interna deve recare, oltre all'indicazione dell'ufficio destinatario che figura nell'invito a presentare proposte, la dicitura «Call for proposals — Not to be opened by the mail service». Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, queste vanno sigillate con nastro adesivo sul quale il mittente deve apporre trasversalmente la propria firma. Poiché tutti i documenti che pervengono ai servizi della Commissione devono essere scannerizzati pagina per pagina, si invita a non spillare tra loro i fogli che compongono la domanda e i suoi allegati. Inoltre, per motivi di tutela ambientale, i candidati sono invitati a presentare la domanda su carta riciclata con stampa fronte-retro. I richiedenti dovranno trasmettere contemporaneamente, per posta elettronica entro le 24 (ora di Bruxelles) del 31 ottobre 2012, una copia della loro domanda contenente quanto meno la versione elettronica della domanda, i moduli 1, 2 e 3 e il bilancio, identici a quelli spediti per posta, al seguente indirizzo: AGRI-GRANTS-APPLICATIONSONLY@ec.europa.eu http://ec.europa.eu/agriculture/grants-for-information-measures/ GUUE C 223 del 27/07/12

Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/03 Formazione, seminari e conferenze — Parte giuridica Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione n. 878/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2007, che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità («Programma Hercule II»). Il presente invito concerne le attività di cui all’articolo 1 bis, lettera b), della decisione Hercule II, che prevede l’organizzazione di corsi di formazione, seminari e conferenze per sostenere la lotta contro la frode, la corruzione e altre attività illecite nonché lo sviluppo e l’attuazione di politiche in materia di prevenzione e di individuazione delle frodi. Le proposte ammissibili al finanziamento possono essere presentate dai seguenti candidati: — ogni amministrazione nazionale o regionale di uno Stato membro, di un paese in via di adesione o di un paese candidato, che promuova il rafforzamento dell’azione dell’UE nel settore della tutela degli interessi finanziari dell’UE, — tutti gli istituti di ricerca e insegnamento, dotati di personalità giuridica da almeno un anno, situati e attivi in uno Stato membro o in un paese esterno all’Unione, che promuovono il rafforzamento dell’azione dell’UE nel quadro della tutela dei suoi interessi finanziari, — ogni organismo senza scopo di lucro, dotato di personalità giuridica da almeno un anno e legalmente costituito in uno Stato membro o in un paese esterno all’Unione, che promuova il rafforzamento dell’azione dell’UE nel quadro della tutela dei suoi interessi finanziari. I candidati dei paesi non appartenenti all’Unione europea devono avere sede: 1) nei paesi in via di adesione; 2) nei paesi dell’EFTA/SEE, conformemente alle condizioni stabilite nell’accordo SEE; 3) nei paesi candidati associati all’Unione europea conformemente alle condizioni previste negli accordi di associazione o nei loro protocolli addizionali relativi alla partecipazione a programmi dell’Unione europea, conclusi o da concludere con questi paesi.

L’organizzazione di seminari e conferenze volti a migliorare il grado di sviluppo della protezione legale e giudiziaria specifica degli interessi finanziari contro le frodi, promuovendo: — studi di diritto comparato, — la diffusione, compresa la pubblicazione, delle conoscenze scientifiche in materia di tutela degli interessi finanziari dell’UE, — la pubblicazione e la diffusione di una rivista scientifica relativa alla tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea,  l’organizzazione della riunione annuale dei presidenti delle associazioni per il diritto penale europeo e per la tutela degli interessi finanziari dell’UE. Le attività sono ammissibili al finanziamento fino al 90 % dei costi ammissibili. L’importo globale assegnato dall’OLAF per ciascun progetto non dovrà superare: — 50 000 EUR per un seminario di un giorno; 100 000 EUR per un seminario di due giorni, — 300 000 EUR per uno studio di diritto comparato, — 25 000 EUR per la divulgazione di competenze e conoscenze, — 60 000 EUR per anno per la pubblicazione e la diffusione di una rivista periodica da parte delle associazioni, — 45 000 EUR per la riunione dei presidenti delle associazioni.

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 14

INVITI A PRESENTARE PROPOSTE Le proposte saranno valutate secondo i seguenti criteri di aggiudicazione: 1) coerenza dell’azione proposta con gli obiettivi del programma; 2) complementarità dell’azione proposta con altre azioni sovvenzionate; 3) fattibilità dell’azione proposta, vale a dire le possibilità concrete di realizzarla con i mezzi proposti; 4) rapporto costi-benefici dell’azione proposta; 5) valore aggiunto dell’azione proposta; 6) ampiezza del pubblico cui si rivolge l’azione proposta; 7) aspetti transnazionali e pluridisciplinari dell’azione proposta; 8) portata geografica dell’azione proposta.

Se, alla luce dei criteri di aggiudicazione, diversi progetti risultano pari merito, potranno essere finanziati in via prioritaria, secondo un ordine decrescente: — le proposte aventi carattere transnazionale e pluridisciplinare, — le proposte che consentano un’equa ripartizione geografica, — i richiedenti che non abbiamo già ricevuto una sovvenzione per un progetto analogo negli anni precedenti.

La dotazione finanziaria complessiva per la seconda fase è di 300 000 EUR più il saldo della prima fase.

Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione.

La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

Le specifiche tecniche e il modulo di richiesta possono essere scaricati dal seguente sito: http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/lawyers/index_en.htm Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere inviate per posta elettronica al seguente indirizzo: OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu Se sono rilevanti anche per altri richiedenti, le domande e le risposte possono essere pubblicate in forma anonima sul sito web dell’OLAF nella guida alla compilazione del modulo di richiesta.

Lunedì 1 o ottobre 2012.

Saranno accettate soltanto le domande presentate utilizzando il modulo di richiesta ufficiale, debitamente firmate dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti per conto dell’organizzazione richiedente. La busta sigillata deve indicare chiaramente: «Domanda per il programma di sovvenzioni dell’OLAF in materia di formazione, seminari e conferenze — parte giuridica (OLAF/2012/D5/03) — Hercule II 2012». Le domande (l’originale e una copia) devono essere inviate a mezzo posta al seguente indirizzo: Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) All’attenzione del sig. Johan KHOUW Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro» Ufficio: J-30 10/62 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Una copia elettronica del modulo di richiesta di sovvenzione, contenente tutti gli allegati necessari, deve essere trasmessa altresì per posta elettronica al seguente indirizzo: OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu GUUE C 230 del 01/08/12

OLAF/2012/D5/02

Supporto tecnico all’impiego, da parte delle autorità nazionali, di speciali strumenti e metodi d’indagine nella lotta contro la frode e la corruzione, nonché assistenza tecnica per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, anche nel campo della lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette Il presente invito a presentare proposte si fonda sulla decisione n. 878/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2007, che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità (programma Hercule II), GU L 193 del 25 luglio 2007.

Il presente invito è rivolto ad amministrazioni nazionali o regionali («i richiedenti») di uno Stato membro o di un paese non appartenente all’Unione europea, come definiti in appresso, che promuova il rafforzamento dell’azione europea volta a tutelare gli interessi finanziari dell’Unione europea. I richiedenti di paesi non appartenenti all’Unione europea devono risiedere in: 1) paesi in via di adesione; 2) paesi dell’EFTA/SEE, conformemente alle condizioni stabilite nell’accordo SEE; 3) paesi candidati associati all’Unione europea conformemente alle condizioni previste negli accordi di associazione o nei loro protocolli addizionali relativi alla partecipazione a programmi dell’Unione europea, conclusi o da concludere con questi paesi.

Le azioni ammissibili per l’assistenza tecnica consistono in: — supporto tecnico all’impiego, da parte delle autorità nazionali, di speciali strumenti e metodi d’indagine nella lotta contro la frode e la corruzione, e — assistenza tecnica per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, anche nel campo della lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette.

L’assistenza tecnica deve rafforzare le capacità e la logistica degli Stati membri assegnate alle unità di supporto tecnico operativo nell’ambito della lotta contro la frode, in particolare le azioni volte ad istituire, migliorare o ammodernare le condizioni esistenti a livello di: — sistemi automatizzati di riconoscimento dei codici dei container, — sistemi automatizzati di riconoscimento delle targhe, — apparecchiature tecniche di sorveglianza elettronica, — apparecchiature tecniche di sorveglianza mobile, — apparecchiature tecniche per l’acquisizione e l’analisi di prove digitali, — apparecchiature tecniche per comunicazioni cifrate, Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 15

INVITI A PRESENTARE PROPOSTE 

apparecchiature e dispositivi per l’individuazione di merci contrabbandate e contraffatte sulla base delle caratteristiche del loro odore. Le proposte saranno valutate secondo i seguenti criteri di aggiudicazione: 1) coerenza della proposta con gli obiettivi dell’OLAF in materia di assistenza tecnica; 2) grado di preparazione e di organizzazione della misura, nonché chiarezza e precisione degli obiettivi, della concezione e della programmazione di questa; 3) rapporto costo-efficacia: coerenza tra i costi del progetto e i relativi obiettivi; 4) natura intersettoriale della proposta; 5) compatibilità del progetto con le attività svolte o previste in relazione alle priorità politiche dell’Unione in materia di prevenzione delle frodi a danno del bilancio dell’UE (prevenzione, analisi delle informazioni, metodi di cooperazione, ecc.); 6) compatibilità del progetto con progetti analoghi realizzati in altri Stati membri e da altri organismi di contrasto e agenzie doganali nazionali; 7) possibilità di utilizzare i risultati (ad esempio mediante una distribuzione mirata) per rafforzare la cooperazione e l’efficacia nel settore della lotta contro la frode («mainstreaming»).

Se diversi progetti risultano pari merito in base ai criteri di aggiudicazione, saranno privilegiati ai fini del finanziamento, in ordine decrescente: — proposte internazionali che riguardano la cooperazione attraverso l’Unione europea, — proposte che rendono possibile un’equa ripartizione geografica, — richiedenti che non abbiano ricevuto sovvenzioni negli anni precedenti per lo stesso progetto o per un progetto analogo.

La dotazione finanziaria totale disponibile ammonta a 2 000 000 EUR. Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione. Il contributo finanziario concesso non supererà il 50 % dei costi ammissibili. La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

Le specifiche tecniche e il modulo di richiesta possono essere scaricati dal seguente sito: http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere inviate per e- mail al seguente indirizzo: OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu Le domande e le risposte che possono eventualmente riguardare altri candidati possono essere pubblicate in forma anonima sul sito web dell’OLAF nella guida alla compilazione del modulo di richiesta.

Le domande devono essere presentate entro il 13 settembre 2012.

Saranno accettate soltanto le domande presentate utilizzando il modulo di richiesta ufficiale, debitamente firmate dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti per conto dell’organizzazione richiedente. La busta sigillata deve indicare chiaramente: «Domanda per il programma di sovvenzioni dell’OLAF in materia di assistenza tecnica (OLAF/2012/ D5/02) — Hercule II 2012» Le domande (l’originale e una copia) devono essere inviate per posta al seguente indirizzo: Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) All’attenzione del sig. Johan KHOUW Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro» Ufficio: J-30 10/62 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Una copia elettronica del modulo di richiesta di sovvenzione, contenente tutti gli allegati necessari, dev’essere trasmessa altresì per posta elettronica al seguente indirizzo: OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu GUUE C 230 del 01/08/12

CONCORSI Premio per la comunicazione educativa Il Premio Alberto Manzi per la comunicazione educativa, dedicato alla memoria del famoso maestro elementare, con il 2012, è giunto alla quarta edizione. Ma quest'anno c'è una novità: oltre alle tre sezioni se ne aggiunge una quarta. Le sezioni riguardano l'editoria scolastica e divulgativa, compresi gli ebook; i prodotti multimediali e interattivi come siti internet, giochi educativi, app; la produzione audiovisiva e documentaristica e programmi radio-televisivi e ora anche la sezione scuola. Il concorso è aperto a persone fisiche, enti pubblici e privati, scuole e associazioni. Sono previsti premi in denaro di 2.500 euro destinati ad autori di opere in lingua italiana che, nel corso del triennio 2010-2012, si siano distinte nel campo della comunicazione educativa e didattica. Nella sezione scuola, l'istituto scolastico vincitore riceverà un importo in denaro fino a un massimo di 2.500 euro, da utilizzare per la realizzazione del progetto proposto entro l'anno scolastico 2013-2014. Le edizioni precedenti del Premio Alberto Manzi hanno anche conferito menzioni speciali al divulgatore scientifico Piero Angela, al giornalista Giovanni Minoli e don Luigi Ciotti. Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 16 ottobre 2012. Il concorso è bandito, nell'ambito delle attività del Centro Studi Alberto Manzi, dall’Assemblea legislativa della Regione Emilia-Romagna in collaborazione con la Giunta della Regione Emilia-Romagna, il Ministero dell'Istruzione, l'Università degli Studi di Bologna-Dipartimento di Scienze dell'Educazione e la Rai.Il Premio nasce per far riflettere le istituzioni e stimolare l’attenzione sul sistema educativo e sulla comunicazione riguardante i temi sviluppati dal famoso insegnante e conduttore televisivo. Fu il maestro Manzi, conduttore dal 1960 al 1968 della trasmissione televisiva “Non è mai troppo tardi”, che per primo ebbe la capacità di usare il piccolo schermo allora in bianco e nero per fini didattici e dialogare con le fasce più deboli della popolazione. La trasmissione ebbe un grande successo che durò per 484 puntate. Si teneva il pomeriggio e si svolgeva come una lezione a scuola. Un sistema che permise a quasi un milione di analfabeti adulti di prendere la licenza di scuola elementare ed entrò nella storia della televisione italiana. Dopo l'esito di “Non è mai troppo tardi”, Alberto Manzi venne chiamato in America latina per fare alfabetizzazione agli immigrati italiani ma insegnò a leggere e scrivere anche alle popolazioni povere di alcuni di quei Paesi e agli indios. (sp) Info: Centro Alberto Manzi Assemblea legislativa della Regione EmiliaRomagna, Viale Aldo Moro 68 Tel: 051 527.5639 E-mail: centromanzi@regione.emilia-romagna.it http://www.minori.it/minori/al-via-il-premio-per-la-comunicazione-educativa Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 16

CONCORSI "CONTESTECO! Il concorso più eco del web" Per l’estate 2012 è stato lanciato un concorso “artistico” dal titolo "CONTESTECO! Il concorso più eco del web", che si pone l’obiettivo di lasciar esprimere, artisti e appassionati, con il linguaggio universale delle arti, quelle della VIDEO – FOTO – NARRAZIONE ARTISTICA e CREATIVA, le emozioni, le idee, le sfide e le speranze, le soluzioni e i gesti, che quotidianamente si accendono per salvagu ardare il nostro ecosistema, raccontando così i temi della tutela e della salvaguardia ambientale, del mare e del territorio che ci circonda e la faticosa lotta per difenderli. Ecoartisti professionisti o semplici cultori e appassionati, art director e graphic designer, potranno proporre opere creative e multimediali, installazioni, corti, fotografie, opere d’arte, spot o solo progetti e idee da condividere in linea con gli obiettivi del contest: diffondere attraverso l’arte i concetti di sviluppo sostenibile. Per scoprire l’iniziativa e partecipare al contest basta iscriversi alla pagina facebook ufficiale di CONTESTECO http://www.facebook.com/pages/100-Corti-1000-Scatti/384122514933326 oppure visitare il sito del concorso. Scadenza: 31 Agosto 2012. http://www.centocortimillescatti.it/

Invito a manifestare interesse per un posto di membro del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare Si sollecitano candidature per il posto di membro del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «EFSA» o «l'Autorità). L'Autorità ha sede a Parma, in Italia. I compiti del consiglio di amministrazione prevedono in particolare: — il controllo generale dell'operato dell'Autorità onde garantire che essa svolga la sua funzione ed esegua i compiti che le sono stati assegnati in conformità del suo mandato e aderendo ai principi dell'indipendenza e della trasparenza, — la nomina del direttore esecutivo in base a un elenco di candidati stilato dalla Commissione e, se del caso, la sua destituzione, — la nomina dei membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti incaricati di formulare i pareri scientifici dell'Autorità, — l'adozione sia dei programmi di lavoro annuali e pluriennali dell'Autorità, che della relazione generale sulle attività annuali, — l'adozione delle norme interne e del regolamento finanziario dell'Autorità. Il consiglio di amministrazione opera La SIOI - Società Italiana per tramite riunioni ufficiali, sedute riservate e pubbliche, conl’Organizzazione Internazionale - di tatti informali tra membri e corrispondenza. La lingua dei Roma sta organizzando la Scuola documenti EFSA, della corrispondenza del consiglio di Estiva sul Sistema delle Nazioni amministrazione nonché delle sedute private o informali è Unite e gli Obiettivi di Sviluppo del l'inglese. Per le sedute ufficiali è prevista l'interpretazione, Millennio, in cooperazione con Euse i membri lo richiedono. Il consiglio di amministrazione rope Direct-Carrefour europeo Emilia. Il Programma della Scuola si riunisce da quattro a sei volte l'anno, prevalentemente a Estiva si s volgerà dal 17 al 20 Settembre 2012, a Roma, presso la Parma. I membri del consiglio di amministrazione devono SIOI, Associazione d’Italia delle Nazioni Unite (UNA Italy). Rivolto a possedere le competenze e le conoscenze specialistiche studenti dai 17 anni in su, il programma offre un approfondimento sul collettive necessarie a guidare l'Autorità nei settori inerenti sistema della Nazioni Unite, le dinamiche politiche delle Nazioni Unite alla sua funzione. I candidati devono dimostrare di poter e il complesso mondo delle relazioni internazionali. Il corso comprendare un efficace contributo in uno o più dei campi sopraede moduli di formazione interattivi che presentano ai partecipanti i lencati. Si terrà conto dell'eccellenza in uno dei campi maggiori temi globali di attualità sull’agenda dell’ONU: Obiettivi di specifici per garantire un'equilibrata competenza collettiva Sviluppo del Millennio, Diritti Umani, pace e Sicurezza, Sostenibilità del consiglio. I candidati devono aver maturato almeno 15 Ambientale e Partenariato Globale. L’inglese sarà la lingua ufficiale di anni di esperienza in uno o più ambiti, di cui almeno 5 a lavoro. E’ prevista una quota di partecipazione di 150 euro per chi livello di responsabilità superiore. I candidati devono aver viene da Roma e di 200 per tutti gli altri, a copertura delle spese di lavorato per almeno 5 anni in settori connessi con la sicuvitto e alloggio, trasporto cittadino, materiale di studio e visite culturarezza degli alimenti e dei mangimi o in altri campi attinenti li. Scadenza: 10 Settembre 2012. alla funzione dell'Autorità, in particolare nei settori della http://www.sioi.org/pages/it/focus-on/novita.php?lang=IT salute e del benessere degli animali, della tutela dell'ambiente ( 1 ), della fitosanità e dell'alimentazione. I candidati, sulla base della loro esperienza, devono dimostrare la loro capacità di operare in un ambiente multilingue, multiculturale e multidisciplinare. I candidati verranno selezionati in base ai rispettivi meriti in rapporto ai suddetti criteri e, compatibilmente con questi, in base alla distribuzione geografica più ampia possibile nell'ambito dell'Unione. Le persone interessate devono utilizzare il modulo di candidatura e il modulo di dichiarazione di interessi che possono essere scaricati dal sito della direzione generale per la Salute e i consumatori: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm Il termine ultimo di presentazione delle candidature è il 21 settembre 2012; al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale per la Salute e i consumatori Unità 03 All'attenzione di: R. VANHOORDE (Candidatura al Consiglio d'amministrazione dell'EFSA) Ufficio F-101 (Tour) 04/168 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË oppure consegnata a mano al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale per la Salute e i consumatori Unità 03 All'attenzione di: R. VANHOORDE (Candidatura al Consiglio d'amministrazione dell'EFSA) Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1-3 1140 Bruxelles/Brussel (Evere) BELGIQUE/BELGIË Per informazioni più dettagliate : http://ec. europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm GUUE C 228 del 31/07/12

Summer School 2012 sul Sistema delle Nazioni Unite

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 17

CONCORSI European Soundscape Award L’Agenzia Europea dell’Ambiente (EEA) ha lanciato il premio “European Soundscape Award”. Il premio intende sensibilizzare circa l’impatto dell’inquinamento acustico sulla nostra salute e dare riconoscimento a quelle iniziative europee che aiutano a ridurre i rumori eccessivi. Può essere candidato al Premio qualsiasi prodotto, campagna, innovazione o programma che offra una soluzione creativa al problema acustico e realizzato fino al 1 agosto 2012. Scadenza: 7 Settembre 2012. http://www.eea.europa.eu/themes/noise/the-european-soundscape-award

SVE l'Associazione Culturale Strauss sta cercando n.° 7 volontari per il progetto, già APPROVATO (partenza SETTEMBRE 2012, durata 6 mesi) e FINANZIATO, dal titolo “EVS: let’s do it”, nell'ambito del Servizio Volontario Europeo, per le seguenti destinazioni: N 3 volontari SVE in ROMANIA, presso la città di Arad (166.003 abitanti, capoluogo dell’omonimo disretto), periodo 5 Settembre – 4 Marzo, ambito media e comunicazione, informagiovani e progetti di sviluppo locale.

N 3 volontari SVE in GRECIA, presso le città di Atene (655.780 abitanti), periodo 1 Settembre – 28 Febbraio, ambito Ippoterapia e cura dei cavalli.

N 1 volontario SVE in TURCHIA, presso la città di Gaziantep (1.208.666 abitanti), periodo 1 Settembre – 28 Febbraio, ambito progetti di sviluppo locale e politiche giovanili.

BREVE RIASSUNTO DEI PROGETTI SVE SVE in Romania (progetto EVS_letsdoit) Posti disponibili: 3 Ente di accoglienza: Millennium Center ( http:// centrulmillennium.ro/en/ ) INFO SULL’ORGANIZZAZIONE: http://ec.europa.eu/youth/evs/ Il Parlamento europeo organizza la procedura di selezione: PE/159/S — Capounità (AD 9) — Ufficio d’informazione del aod/hei_form_en.cfm?EID=62000468815 Parlamento europeo in Slovenia Dove: ARAD Partenza: 5 Settembre 2012 – Aeroporto d’arrivo di TIMISOARA Detta procedura di selezione richiede un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari sanciti Durata: 6 mesi da un diploma ufficialmente riconosciuto in uno degli Stati Ambito: media e comunicazione, informagiovani e progetti di membri dell’Unione europea. I candidati debbono aver acquisviluppo locale sito alla data di scadenza per la presentazione delle candidaBreve descrizione delle attività da svolgere: Le attività propoture e posteriormente ai titoli sopra menzionati, un’esperienza ste vedranno i volontari coinvolti nell'organizzazione di diverse attività out-door e in-door, in particolar modo con giovani e bambi- minimia di 10 anni attinente alle mansioni da svolgere, di cui 3 in funzioni d’inquadramento. Il presente avviso di assunzione ni. Ci si occuperà anche della raccolta e produzione di materiale è pubblicato unicamente in sloveno. Il testo integrale si trova informatico e della gestione del sito internet dell’organizzazione ospitante. L’associazione gestirà altri 10 – 15 volontari SVE nello nella Gazzetta Ufficiale C 228 A in tale lingua.

GUUE C 228 del 31/07/12 stesso periodo.

PARLAMENTO EUROPEO Bando di assunzione PE/159/S

Sul sito internet della nostra associazione, area download/SVE/ trovate lo standard_weekly_timetable, lo standard_info_details e altre utili info: EVS_lets_do_it_Romania http://www.arcistrauss.it/public/download/Romania.pdf Requisiti richiesti: 18 – 30 anni, disponibilità a lavorare con persone disagiate Aspetti contrattuali: il 90% del viaggio a\r, vitto (pocket food ¤100 mese) e alloggio, sono totalmente coperti dall’associazione ospitante ed è inoltre previsto un contributo spese mensile pari a 60 ¤ mese.

Scadenza per la presentazione di domande presso di noi: IMMEDIATA Ente di invio: Associazione Culturale Strauss www.arcistrauss.it SVE in Grecia (progetto EVS_letsdoit) Posti disponibili: 3 Ente di accoglienza: Therapeutic Riding Association of Greece INFO SULL’ORGANIZZAZIONE: http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_form_en.cfm?EID=34000293656 Dove: Atene Partenza: 1 Settembre 2012 Durata: 6 mesi Ambito: Ippoterapia e cura degli animali Breve descrizione delle attività da svolgere: i volontari si occuperanno di collaborare il personale nell’organizzazione delle sessioni di ippoterapia, preparando i cavalli e occupandosi anche della nutrizione, pulizia e cura dell’animale. L’associazione gestirà altri 6 volontari SVE nello stesso periodo più altri volontari locali. Sul sito internet della nostra associazione, area download/ SVE/ trovate lo standard_weekly_timetable, lo standard_info_details e altre utili info: EVS_lets_do_it_Grecia http://www.arcistrauss.it/public/download/Greece.pdf Requisiti richiesti: 18 – 30 anni Aspetti contrattuali: il 90% del viaggio a\r, vitto (pocket food 140¤ mese) e alloggio, sono totalmente coperti dall’associazione ospitante ed è inoltre previsto un contributo spese mensile pari a 95¤/mese Scadenza per la presentazione di domande presso di noi: IMMEDIATA Ente di invio: Associazione Culturale Strauss www.arcistrauss.it

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 18

CONCORSI SVE SVE in Turchia (progetto EVS_letsdoit) Posti disponibili: 1 Ente di accoglienza: Alternatif Gençlik Çalışmaları Derneği INFO SULL’ORGANIZZAZIONE: http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_form_en.cfm?EID=76000937721 Dove: Gaziantep (1.208.666 abitanti) Partenza: 1 Settembre 2012 Durata: 6 mesi Ambito: progetti di sviluppo locale e politiche giovanili Breve descrizione delle attività da svolgere: I volontari si occuperanno di collaborare l’organizzazione delle diverse attività locali, cureranno la preparazione di meeting, la newsletter, report fotografici, etc etc. L’associazione gestirà altri 18 volontari SVE nello stesso periodo provenienti da diverse parti d’Europa. Sul sito internet della nostra associazione, area download/SVE/ trovate lo standard_weekly_timetable, lo standard_info_details e altre utili info: EVS_lets_do_it_Turchia http://www.arcistrauss.it/public/download/Turkia.pdf Requisiti richiesti: 18 – 30 anni Aspetti contrattuali: il 90% del viaggio a\r, vitto (pocket food 85¤ mese) e alloggio, sono totalmente coperti dall’associazione ospitante ed è inoltre previsto un contributo spese mensile pari a 85¤/mese.

Scadenza per la presentazione di domande presso di noi: IMMEDIATA. Ente di invio: Associazione Culturale Strauss www.arcistrauss.it MODALITA’ DI CANDIDATURA Per candidarsi è sufficiente inviare CV e lettera motivazionale in lingua Inglese a arcistrauss@arcistrauss.it il prima possibile, inserendo nell’oggetto della mail la seguente “candidatura_NOME_COGNOME_DESTINAZIONE_EVS_letsdoit”. Si prega gli interessati di inviare candidature con serietà e solo se realmente INTERESSATI e MOTIVATI. Difatti, se selezionati in pochi giorni si procederà all’acquisto dei biglietti aerei. NO PERDITEMPO O INCERTI. Non verranno prese in considerazione diverse modalità di candidatura, ne saranno accettate candidature inviate ad altri indirizzi mail o tramite altri mezzi (fax, posta ecc.)

DESCRIZIONE PROGETTO EVS:LET’S DO IT Il progetto mira a promuovere la dimensione europea del Servizio Volontario Europeo attraverso l'invio ed il collocamento presso organizzazioni all'estero di 30 ragazzi italiani di età compresa tra i 16 ei 30 anni. Gli interessati svolgeranno il servizio di volontariato presso diverse organizzazioni e verranno impegnati nelle attività da queste promosse.

Attraverso il progetto si vuole sostenere la tolleranza e il rispetto per le altre culture: i volontari selezionati, infatti, avranno l'opportunità di vivere in un Paese europeo, conoscere e apprezzare altre culture e apprendere anche in maniera informale, così che tornando presso le rispettive comunità avranno ulteriori stimoli per combattere i pregiudizi e diffondere la propria esperienza.

Le attività del progetto si svolgeranno da Settembre 2012 a Settembre 2013. In questo arco di tempo ogni volontario svolgerà un servizio che durerà 6 mesi.

Il volontario avrà vitto ed alloggio garantito nel Paese scelto, oltre ad un contributo mensile che varia da ¤ 60 a 145, a seconda del Paese di servizio. Le spese per i voli e tutti i trasporti pubblici di andata e ritorno sono coperti al 90% dal progetto.

Il progetto "EVS: “Let's do it!" si occupa di diversi tematiche, grazie alla partnership ampia su cui si fonda. Infatti, le 11 organizzazioni promotrici del progetto (ARCI Strauss quale ente di invio e organizzazione di coordinamento e 10 organizzazioni di accoglienza) permettono al progetto di spaziare in campi differenti, offrendo alternative ai i volontari.

Tuttavia, i temi principali del progetto sono: - Politiche giovanili; - Media e comunicazione / informazione per i giovani I candidati possono collegarsi sul sito www.arcistrauss.it e scaricare dall’area DOWNLOAD/Area SVE le descrizioni dettagliate di ogni progetto. Nella stessa area, in modulistica è possibile scaricare il file “Volunteer's_allowance_EVS_2012”, dove si possono reperire tutte le info riguardanti il pocket mensile previsto per ogni destinazione (da non confondere con il pocket food).

MANIFESTAZIONI Jobs for Europe: conferenza sulle politiche per l’occupazione La Commissione Europea è impegnata nell’organizzazione, per il 6-7 Settembre 2012, di una conferenza di alto livello sulle politiche per l’occupazione nell’UE, dal titolo "Jobs for Europe". La conferenza prende spunto dal Pacchetto Occupazione messo in atto dalla Commissione il 18 Aprile e i risultati del Semestre Europeo 2012, ma anche da una serie di conferenze che la Commissione ha organizzato durante il 2011 al fine di approfondire nuove dimensioni legate alle politiche per l’occupazione, in particolare il funziona mento del mercato del lavoro in Europa, lo sviluppo salariale, la flexicurity in un contesto di crisi e le disuguaglianze. La conferenza verrà strutturata intorno a cinque temi principali: creare un mercato del lavoro europeo dinamico; impatto della crisi sull’occupazione; settori con un alto potenziale occupazionale; le politiche legate all’occupazione lungo tutto l’arco della vita; percorsi per una piena occupazione. La conferenza verrà trasmessa in diretta web. http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=88&eventsId=641&furtherEvents=yes Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 19

MANIFESTAZIONI La Settimana del Mercato unico – Roma celebra 20 anni di successi e sfide di uno dei più importanti progetti europei (15-18 ottobre) 1° gennaio 1993: nasce il mercato unico europeo. Per la prima volta nella storia 12 stati nazionali sovrani aprono fra loro frontiere e dogane. La libera circolazione di persone, merci, capitali e servizi diventa realtà. Una conquista che, solo nel settore del lavoro, si calcola abbi a creato nel tempo quasi 3 milioni di posti di lavoro. Mercato unico europeo: mancano pochi mesi al ventesimo “compleanno” di una delle più grandi conquiste dell'integrazione europea e la Commissione ha deciso di organizzare fra il 15 e il 20 ottobre, in contemporanea in tutti gli stati membri, un’iniziativa speciale e senza precedenti: la Settimana del Mercato unico - una settimana di incontri e iniziative per parlare di futuro dell’Unione, economia, crescita e delle opportunità che il mercato unico può dare in tutte le fasi della vita, tanto personale quanto professionale, di tutti i cittadini europei. Opportunità impensabili per le generazioni precedenti. A Roma l'iniziativa vedrà la partecipazione, fra gli altri, del vicepresidente della Commissione Antonio Tajani, dei vicepresidenti del Parlamento europeo Roberta Angelilli e Gianni Pittella, del ministro degli Affari europei Enzo Moavero Milanesi e di tanti altri parlamentari europei, rappresentanti delle istituzioni, del mondo economico e della società civile. Eventi istituzionali e workshop tematici ribadiranno il ruolo cruciale che il Mercato unico ha avuto per il processo di integrazione e approfondiranno singoli aspetti chiave.

A chi ha vent’anni sarà invece riservato il concorso Generazione 1992. Un’occasione unica per dire la propria, presentare il proprio lavoro – come scritto, video, fotografie, fumetti e perfino applicazione per smartphone – e vincere ricchi premi, nelle categorie istruzione e cittadinanza attiva, lavoro e imprenditoria, cultura e tempo libero o consumatori e ambiente. La Settimana arriva proprio quando, dopo le dodici “azioni chiave” per dare slancio e completamento al mercato unico varate nell’aprile del 2011, la Commissione ha già deciso per il prossimo futuro un secondo, e altrettanto innovativo, insieme di norme di modernizzazione.

L’obiettivo resta quello di ridurre il più possibile la frammentazione ed eliminare gli ostacoli che ancora si frappongono alla libera circolazione di persone, merci servizi e capitali. Per chi desidera saperne di più sulla settimana dedicata al mercato unico europeo e sullo spirito che anima l’iniziativa, le informazioni sono a questo indirizzo: http://ec.europa.eu/internal_market/20years/index_en.htm

Amos Oz con “Il monte del cattivo consiglio”(Feltrinelli) è il vincitore della IX edizione del premio letterario "Giuseppe Tomasi di Lampedusa!”

Ospite d’onore Luca Zingaretti 9 AGOSTO 2012 - ore 20,30 Palazzo Filageri Cutò Santa Margherita Belice

Amos Oz con il “Il monte del cattivo consiglio” (pagg. 230 – euro 17,00 – Feltrinelli) è il vincitore della IX edizione del Premio letterario internazionale “Giuseppe Tomasi di Lampedusa”. L'annuncio è stato fatto stamattina nel corso di una conferenza stampa che si è tenuta presso la sede dell'assessorato regionale dei Beni culturali a Palermo. Il prestigioso riconoscimento sarà consegnato allo scrittore israeliano nel corso della cerimonia di premiazione condotta dalla giornalista Rosanna Cancellieri che si svolgerà, giovedì 9 agosto (ore 20.30), nel terzo cortile di Palazzo Filangeri di Cutò a Santa Margherita di Belìce. Un'edizione, quella di quest'anno, ricca di sorprese e di grandi ospiti, un vero parterre de roi che vedrà alternarsi sul palco della cittadina agrigentina nomi e volti importanti dello spettacolo, da Luca Zingaretti che regalerà al pubblico la lettura de La Sirena, racconto scritto dallo stesso autore de Il Gattopardo pubblicato postumo dalla casa editrice Feltrinelli nel 1961, che l'attore romano, ma ormai siciliano d'adozione, ha portato in giro nei maggiori teatri d'Italia, a Katia Ricciarelli che canterà alcune famose arie del suo repertorio a Mariano Deidda, l'originale artista sardo appassionato cultore del rapporto tra musica e letteratura, che invece proporrà due dei sui più interessanti lavori su Fernando Pessoa e Cesare Pavese. “Riprendo la guida del Premio Tomasi con la chiara intenzione di valorizzarlo attraverso scelte culturali di carattere internazionale. Per questa ragione – spiega Tanino Bonifacio, direttore scientifico dell'Istituzione Tomasi di Lampedusa - premiamo un grande personaggio della letteratura e dell'impegno civile internazionale come Amos Oz”. “Santa Margherita è stata fonte di ispirazione per alcune delle più belle pagine de Il Gattopardo – dice il sindaco Franco Valenti – il romanzo ha contribuito a diffondere la nostra cultura nel mondo.

Per questa edizione abbiamo voluto con noi Luca Zingaretti, un attore molto amato dal pubblico, che ha ormai un forte legame con la Sicilia, la lettura de La Sirena non poteva che avvenire su questo palco”. Alla cerimonia di premiazione parteciperà anche la giuria del “Tomasi di Lampedusa”, presieduta da Gioacchino Lanza Tomasi, insieme al musicologo: Salvatore Silvano Nigro, Giorgio Ficara e Mercedes MonDal 6 al 13 Agosto 2012 si svolgerà nella many Molina de La Torre. Nelle precedenti edizioni il Óbudai Island, a Budapest, Ungheria, un riconoscimento è stato assegnato a: Abraham B. Yehoimportante evento multiculturale. Per shua con il romanzo La Sposa liberata (Einaudi), Tahar un’intera settimana questa piccola isola nel Ben Jelloun con Amori stregati (Bompiani), Claudio MaDanubio, poco fuori la città, ospiterà temporaneamente un gran nugris con Alla cieca (Garzanti), Anita Desai con Fuoco mero di star internazionali, 500 gruppi musicali ungheresi, DJ, gruppi sulla montagna (Einaudi), Edoardo Sanguineti con Smorteatrali, acrobati, comici, ballerini e migliaia di giovani da tutto il mon- fie (Feltrinelli), Kazuo Ishiguro con Notturni. Cinque storie do. Per informazioni sul programma, i biglietti, il viaggio e l’alloggio, di musica e crepuscolo (Einaudi), alla memoria di Francevisitare il sito della manifestazione. http://www.sziget.hu/ sco Orlando con La doppia seduzione (Einaudi) e Valeria Parrella con Ma quale amore (Rizzoli).

Festival Sziget

Europa & Mediterraneo n. 31 45del 46del 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 30/11/11 del 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 20

INVITI A PRESENTARE PROPOSTE NON SCADUTI Agosto 2012 BANDO VII PROGRAMMA QUADRO Persone FP7-PEOPLE-2012IOF AZIONE MARIE CURIE BORSE INTERNAZIONALI PER UN SOGGIORNO ALL’ESTERO (IOF) Istruzione e Cultura - APPRENDIMENTO PERMANENTE Invito Rif.EAC / S01 / 2012 PROGETTO PILOTA PER LO SVILUPPO DI ALLEANZE DELLE ABILITÀ SETTORIALI

FONTE

SCADENZA

C74/10 del 13/03/2012

16 agosto 2012

http://ec.europa.eu/education/calls/s0112/ call_en.pdf

16 agosto 2012

Ricerca e Innovazione VII PROGRAMMA QUADRO Persone MARIE CURIE BORSE INTRAEUROPEE PER LO SVILUPPO DELLA CARRIERA

C74/10 del 13/03/2012

Ricerca e Innovazione VII PROGRAMMA QUADRO Persone FP7-PEOPLE-2012-IIFAZIONE MARIE CURIE: BORSE INTERNAZIONALI DI ACCOGLIENZA

C74/10 del 13/03/2012

EAC/09/2012 Azione preparatoria relativa alla cultura nelle relazioni esterne L'obiettivo generale al quale l'appalto contribuirà è supportare gli sviluppi e la riflessione politica in corso in relazione al rafforzamento del ruolo della cultura nelle relazioni esterne e favorire le future attività in tale settore. In particolare, dovrà contribuire a formulare delle raccomandazioni per una strategia sulla cultura nelle relazioni esterne europee.

http://ec.europa.eu/culture/calls-forproposals/eac-09-2012_call_en.htm

17 agosto 2012

Occupazione-Affari sociali Prevenzione e lotta contro la criminalità (Programma quadro "Sicurezza e tutela delle libertà") Prevenzione e lotta contro la criminalità - 2007-2013 Invito mirato - Azioni 2012 - Criminalità economica e finanziaria - FINEC

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/ financing/fundings/security-andsafeguarding-liberties/prevention-of-andfight-against-crime/calls/call-2012/targetedcall/index_en.htm

21 agosto 2012

Giustizia e Affari Interni PROGRAMMA SICUREZZA E TUTELA DELLE LIBERTA - PREVENZIONE E LOTTA CONTRO LA CRIMINALITA' (2007-2013) ISEC (L 58/7 del 24/02/07) INVITO A PRESENTARE PROPOSTE RISTRETTO 2012 PER ACCORDI DI PARTENARIATO

http://ec.europa.eu/home-affairs/funding/ isec/call_2012_3/ funding_isec_call_2012_3_en.htm

10 agosto 2012 12 ottobre 2012

Giustizia e Affari Interni - PROGRAMMA SICUREZZA E TUTELA DELLE LIBERTA - PREVENZIONE E LOTTA CONTRO LA CRIMINALITA' (2007-2013) USO ILLEGALE DI INTERNET – AZIONI 2012

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/ financing/fundings/security-andsafeguarding-liberties/prevention-of-andfight-against-crime/calls/call-2012/targetedcall/index_en.htm

21 agosto 2012

Progetto pilota relativo all'economia della diversità culturale Il progetto pilota evidenzierà e promuoverà tra 10 e 15 idee che utilizzano in modo innovativo tecnologie basate sulle TIC per finanziare, produrre, rendere disponibile, divulgare e/o estrarre valore da contenuti cultura

http://ted.europa.eu/udl? uri=TED:NOTICE:1834952012:TEXT:IT:HTML

10 agosto 2012

Imprese - "PROGRAMMA QUADRO PER LA COMPETITIVITA' E L'INNOVAZIONE - CIP (2007-2013)" 45-G-ENT-CIP-12-BNN05C05 ASEAN AND MERCOSUR IPR SME HELPDESK

http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/ itemdetail.cfm? item_id=6002&lang=en&title=ASEAN-andMERCOSUR-IPR-SME-HELPDESK-45-GENT-CIP-12-BNN05C05

07 agosto 2012

16 agosto 2012

16 agosto 2012

Settembre 2012 BANDO

FONTE

SCADENZA

«Programma Sapere» Banca Europea per gli Investimenti – Invito a presentare proposte — Borse di studio EIBURS

C 162/12 del 08/06/2012

14 settembre 2012

Occupazione-Affari sociali Gioventù in azione EACEA/19/12 Invito a presentare proposte - Obiettivo secondario 4.4: Progetti volti a stimolare l’innovazione e la qualità -

C187/8 del 27/06/2012

3 settembre 2012

Europa Europa& &Mediterraneo Mediterraneon.n.31 448del 45 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 245del 26 27 28 29 30 del del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 del 16/11/11 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 19/06/12 22/02/12 21/12/11

Pagina 21

Settembre 2012 BANDO

FONTE

SCADENZA

Occupazione, Affari Sociali e Pari Opportunità http://ec.europa.eu/social/main.jsp?

PROGRESS VP/2012/008 INVITO A PRESENTARE PROcaPOSTE PER SOSTENERE UN PARTENARIATO CHE tId=630&langId=en&callId=350&furtherCal RAFFORZI LA CAPACITA’ DELL’EUROPA DI AFFRONTAls=yes RE IL CAMBIAMENTO DEMOGRAFICO E SOCIALE

11 settembre 2012

Imprese - "PROGRAMMA QUADRO PER LA COMPETITIVITA' E L'INNOVAZIONE - CIP (2007-2013)" 46/G/ENT/ CIP/12/F/S01C24 ECONOMIC IMPACT OF SOCIAL ENTERPRISES

07 settembre 2012

Modifica delle date limite dell'invito aperto e permanente a presentare proposte nell'ambito del programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio a norma dell'articolo 25 della decisione 2008/376/CE del Consiglio per gli anni 2012 e 2013

http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/ cf/itemdetail.cfm? item_id=6013&lang=en&title=46/G/ENT/ CIP/12/F/S01C24---Economic-impact-ofsocial-enterprises GUUE C 281 del 24/09/11

18 settembre 2012 17 settembre 2013

VII PROGRAMMA QUADRO Cooperazione—INVITO A PRESENTARE PROPOSTE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA DI LAVORO PER IL ARTEMIS JOINT UNDERTAKING - Artemis- 2012-1 Guida del Programma

http://www.pore.it/pore/bandi/ricercabandi/ schedabando.aspx? idBando=1189&idCanale=6&idSottoCanale=97

http://ec.europa.eu/environment/eco-innovation/files/docs/ getting-funds/cip_eip_eco_i_call_2012_final.pdf

Imprese - "PROGRAMMA QUADRO PER LA COMPETITIVITA' E L'INNOVAZIONE CIP (2007-2013)" CIP-EIP-ECOINNOVATION 2012

Occupazione, Affari Sociali e Pari Opportunità VP/2012/005 RAFFORZAMENTO DELLE RETI DI FORMAZIONE PER UNA PIU’ EFFICACE REALIZZAZIONE DI AZIONI TRANSNAZIONALI NELL'AMBITO DEL FSE 2007-2013 -

http://ec.europa.eu/social/main.jsp? catId=630&langId=en&callId=349&furtherCal ls=yes

Imprese ECFIN/A4/2012/008 Invito a presentare proposte — Programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori

C 171/15 del 16/06/2012

17 settembre 2012

MEDIA Mundus — Invito a presentare proposte 2013.

Linea di Bilancio: 15.04.68

C 199/10 del 07/07/2012

28 settembre 2012

https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/ online-services/index.cfm? do=publi.welcome&nbPubliList=15&orderb y=upd&orderbyad=Desc&searchtype=RS &aofr=132763

25 settembre 2012

Salute e Tutela del Consumatore - EAHC/2012/CP/ ECCNET POLITICA DEI CONSUMATORI (2007- 2013) ASSEGNAZIONE DI UN CONTRIBUTO FINANZIARIO ALLA RETE DEI CENTRI EUROPEI DEI CONSUMATORI

http://ec.europa.eu/eahc/consumers/ consumers_calls.html#ECC_Net

7 settembre 2012

Ambiente PROGRAMMA PILOTA ETV ENT/CIP/11/D/ N03S00 - ENT/CIP/12/D/N03S00 2011-2012 sulla Costituzione di Organismi di verifica

http://ec.europa.eu/environment/funding/ etv_12.htm

7 settembre 2012

Programma Gioventù in azione. Strutture di sostegno per la gioventù — Sottoazione 4.3 EACEA/15/12 - Invito a presentare proposte Sostegno alla mobilità degli operatori giovanili

C 139 del 15/05/12 http://eacea.ec.europa.eu/youth/ funding/2012/call_action_4_3_en.php

3 settembre 2012

Istruzione e Cultura - GIOVENTU' IN AZIONE Per progetti inviati all’agenzie esecutiva esistono tre termini di presentazione delle domande all’anno.

C374/09 del 22/12/2011

01 giugno - 01 febbraio 01 settembre

Marco Polo II Invito a presentare proposte per azioni di trasferimento fra modi, azione autostrade del mare, azione di riduzione del traffico, azioni catalizzatrici e azioni comuni di apprendimento

C 177/44 del 20/06/2012

21 settembre 2012

Ambiente-Territorio CIP 44/G/ENT/PPA/12/6460 Azione preparatoria “Prodotti Turistici Transnazionali” – Invito a presentare proposte – Progetti di cooperazione per creare prodotti turistici transnazionali basati sul patrimonio culturale e industriale Europa Europa& &Mediterraneo Mediterraneon.n.31 448del 45 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 245del 26 27 28 29 30 del del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 del 16/11/11 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 19/06/12 22/02/12 21/12/11

http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/ cf/itemdetail.cfm? item_id=6034&tpa=0&tk=&lang=en

28 settembre 2012

AMBIENTE EuropeAid/132763/C/ACT/Multi invito a presentare proposte ristretto 2012

6 settembre 2012

6 settembre 2012

14 settembre 2012

Pagina 22

Settembre 2012 BANDO Ambiente - Programma ETV ENT/CIP/11/D/N03S00 - ENT/ CIP/12/D/N03S00 PROGRAMMA PILOTA ETV - SISTEMA DI VERIFICA DELLE TECNOLOGIE AMBIENTALI Occupazione-Affari sociali Gioventù in azione EACEA/18/12 Invito a presentare proposte - Sistemi di sostegno per i giovani — Sottoazione 4.6 — Partenariati — Occupazione, Affari Sociali e Pari Opportunità Programma EURES VP/2012/006 AZIONE PREPARATORIA "YOUR FIRST EURES JOB" -

FONTE

SCADENZA

C 223/4 del 27/07/2012

09 settembre 2012

C187/11 del 27/06/2012

17 settembre 2012

http://ec.europa.eu/social/main.jsp? catId=630&langId=en&callId=353&furtherC alls=yes

20 settembre 2012

Ottobre 2012 BANDO

FONTE

SCADENZA

C121/66 del 19/04/2011

01 ottobre 2012

APPRENDIMENTO PERMANENTE EAC/27/11 - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE 2012 PROGRAMMA DI APPRENDIMENTO PERMANENTE (LLP) Programma trasversale: Attività chiave 1 - Visite di studio

C233/06 del 9/08/2011

10 ottobre 2012

Testo dell'invito e documentazione completa Ricerca e Innovazione PROGRAMMA QUADRO Idee ERC Proof of Concept Grant SOVVENZIONE CER PER LE PROVE DI CONCETTO - ERC-2012-PoC

C29/11 del 02/02/2012

3 ottobre 2012

C 169 del 15/06/12

01 ottobre 2012

DG Ricerca e Innovazione del 05/07/2012

18 ottobre 2012

EACEA/01/11 MEDIA 2007 — Sviluppo, Distribuzione, Promozione e Formazione - Sostegno alla distribuzione transnazionale dei film europei — Sistema di sostegno «automatico» 2011 -

Istruzione e Cultura APPRENDIMENTO PERMANENTE EACEA/20/12 nell’ambito del programma per l’apprendimento permanente. Attuazione degli obiettivi strategici europei nel campo dell’istruzione e della formazione (IF 2020) (cooperazione tra parti interessate, sperimentazione e innovazione) VII Programma Quadro VII PQ – Clean Sky Joint Technologiy Initiative - Invito a presentare proposte – Progetti di Ricerca e Sviluppo Tecnologico - SP1-JTI-CS-2012-03

Occupazione, Affari Sociali e Pari Opportunità http://ec.europa.eu/social/main.jsp?

PROGRESS - Programma Progress VP/2012/010 caSVILUPPO DELLA MODELLISTICA PER LA PENSIONE E tId=630&langId=en&callId=306&furtherCalls=yes IL SUPPORTO PER L’APPRENDIMENTO RECIPROCO NEI PROCESSI NAZIONALI DI RIFORMA DELLE PENSIONI

01 ottobre 2012

Energia e Trasporti - Marco Polo II AZIONI DI TRASFERIMENTO FRA MODI, AZIONE AUTOSTRADE DEL MARE, AZIONE DI RIDUZIONE DEL TRAFFICO, AZIONI CATALIZZATRICI E AZIONI COMUNI DI APPRENDIMENTO

http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/gettingfunds/call-for-proposals/2012/index_en.htm

19 ottobre 2012

Occupazione, Affari Sociali e Pari Opportunità PROGRESS - Programma ProgressVP/2012/011 PRESENTARE PROPOSTE PER IL SOSTEGNO ALLO SVILUPPO DI UN SERVIZIO DI RILEVAMENTO PER I DIRITTI PENSIONISTICI PRIVATI -

http://ec.europa.eu/social/main.jsp? catId=630&langId=en&callId=358&furtherCalls=yes

01 ottobre 2012

C 223/4 del 27/07/2012

31 ottobre 2012

Agricoltura e Pesca - AZIONI DI INFORMAZIONE RIGUARDANTI LA POLITICA AGRICOLA COMUNE

Novembre 2012 BANDO

FONTE

Cultura (2007-2013) - Attuazione delle azioni del programma: progetti di cooperazione pluriennali; misure di cooperazione; azioni speciali (paesi terzi); sostegno agli organismi attivi a livello europeo nel campo della cultura - Bando 2011

C204/7 del 28/07/2010

Europa & Mediterraneo n. 31 44del 45 46 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 del 16/11/11 23/11/11 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

SCADENZA 15 novembre 2012 Pagina 23

Programmi comunitari 2007-2013 Apprendimento permanente Programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente - DECISIONE n. 1720/2006/ CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 novembre 2006.

CIP - Programma quadro per la competitività e l'innovazione.

Decisione n. 1639/2006/CE del 24 ottobre 2006 che istituisce un programma quadro per la competitività e l'innovazione (2007-2013) CIP. Europa per i cittadini DECISIONE N. 1904/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2006 che istituisce, per il periodo 2007-2013, il programma «Europa per i cittadini» mirante a promuovere la cittadinanza europea attiva Gioventù in azione 2007-2013 Programma «Gioventù in azione» per il periodo 2007-2013 - DECISIONE N. 1719/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 novembre 2006 Marco Polo II Regolamento n. 1692/2006 che istituisce il secondo programma «Marco Polo» relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari per migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci («Marco Polo II») e abroga il regolamento (CE) n. 1382/2003.

MEDIA 2007 Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo MEDIA 2007 - DECISIONE N. 1718/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 novembre 2006 Progress DECISIONE n. 1672/2006/CE PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 24 ottobre 2006 che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale — Progress.

Programma di lavoro 2008 del 7° Programma Quadro CE di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e del /° P.Q. Euratom

GUUE 327 del 24 novembre 2006

GUUE L 310 del 9 novembre 2006

GUUE L378 del 27 dicembre 2006

GUUE L 327 del 24 novembre 2006

GUUE L 328 del 24 novembre 2006

GUUE L 327 del 24 novembre 2006

GUUE L 315 del 15 novembre 2006

GUUE C 288 del 30 novembre 2007

7° Programma Quadro CE di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione

GUUE C 290 del 04 dicembre 2007

Programma “Gioventù in azione” 2007-2013- Pubblicazione della Guida al programma valida dal 1° gennaio 2008

GUUE C 304 del 15 dicembre 2007

Programma Operativo “Mediterraneo” 2007-2013

Www.programmemed.eu

Programma Media Mundus COM 892 del 09/01/09

L'elenco di tutti gli inviti é disponibile alla nostra pagina web http://www.carrefoursicilia.it/tabella-ordina/pronosca.htm Europa & Mediterraneo n. 31 46del 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 del 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 24

Regolamenti della Commissione Europea

Regolamento di esecuzione (UE) n. 679/2012 della Commissione, del 24 luglio 2012, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Squacquerone di Romagna (DOP)] GUUE L 198 del 25/07/12 Regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2012 della Commissione, del 24 luglio 2012, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Uva di Puglia (IGP)] GUUE L 198 del 25/07/12 Decisione della Commissione, del 12 luglio 2012, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica alla carta da giornale [notificata con il numero C(2012) 4693] GUUE L 202 del 28/07/12 Regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo GUUE L 201 del 27/07/12 Regolamento (UE) n. 651/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull’emissione di monete in euro GUUE L 201 del 27/07/12 Regolamento (UE) n. 694/2012 del Consiglio, del 27 luglio 2012, che stabilisce le possibilità di pesca dell’acciuga nel Golfo di Biscaglia per la campagna di pesca 2012/2013 GUUE L 203 del 31/07/12

Lo Staff dell’Euromed Carrefour Sicilia Antenna Europe Direct Vi augura

Settimanale dell’Antenna Europe Direct - Euromed Carrefour Sicilia Occidentale Direttore responsabile: Angelo Meli.

Redazione: Maria Rita Sgammeglia – Maria Oliveri - Desiree Ragazzi — Marco Tornambè – Gianluca D’Alia – Simona Chines – Rosaria Modica – Maria Tuzzo — Dario Cirrincione Iscrizione Tribunale di Palermo n. 26 del 20/21.10.1998 — Stampato in proprio Sede legale: via Principe di Villafranca, 50 - 90141 – Palermo Studenti e gruppi superiori a n. 4 persone, devono prenotare e concordare giorno e orario della visita telefonando al n. 091-335081

Tel. 091/335081 Fax. 091/582455.

Indirizzo e-mail: carrefoursic@hotmail.com Sito Internet: www.carrefoursicilia.itn. verde 00800 67891011 servizio La tua Europa http://europa.eu/youreurope Gli uffici sono aperti dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle 17:00 Si ringraziano per la disponibilità i Carrefour Italiani.

La riproduzione delle notizie è possibile solo se viene citata la fonte Europa & Mediterraneo n. 31 44del 45 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 19 20 21 23 25 26 27 del22/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 del 16/11/11 23/11/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 25

PROVVIDENZE PER L’AGRICOLTURA COLPITA DA TROMBA D’ARIA (RAGUSA) Il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.160 del 11.07.2012, il Decreto 02.07.2012 inerente la dichiarazione dell’esistenza del carattere eccezionale della tromba d’aria verificatesi nelle Provincia di Ragusa.Con questo decreto il Ministero accoglie la richiesta di declaratoria della Regione Siciliana relativamente al territorio E' dichiarata l'esistenza del carattere di eccezionalita' dell’evento calamitoso verificatosi nel comune di Vittoria (RG) in cui possono trovare applicazione le specifiche misure di intervento previste del decreto legislativo 29 marzo 2004,

ISCRIZIONE ORGANISMO CCPB SRL ELENCO ORGANISMO DI CONTROLLO Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.147 del 26.06-2012, il decreto 08.06-2012, inerente l’iscrizione dell’organismo denominato “CCPB srl, in Bologna, nella Via Iacopo Barozzi,8, nell’elenco delle strutture di controllo che soddisfano i requisiti di cui ai commi 2 e 3 dell’articolo 13 del decreto legislativo 08.04.2010, n.61.

APPROVAZIONE CONTROLLI RECANTE LA TUTELA DELLE DENOMINAZIONI DI ORIGINE E INDICAZIONI GEOGRAFICHE DEI VINI Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 150 del 29.06.2012 , il decreto 14 giugno, inerente l’approvazione dello schema di piano dei controlli, in applicazione dell’ articolo 13, comma 17, del decreto legislativo 08 aprile 2010, n.61, recante la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei vini.

FISSAZIONE ANNO 2012 DEL CONTRIBUTO DA VERSARE AL FONDO DI GARANZIA PER I MEDIATORI DI ASSICURAZIONE Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 149 del 28.06.2012 , il decreto 19 giugno, inerente la fissazione, per l’ anno 2012, del contributo che i mediatori di assicurazione e riassicurazione.

INTEGRAZIONE ELENCO PREZZI UNITARI DI PRODUZIONI AGRICOLE E ZOOTECNICHE Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 156 del 06.07.2012 , il decreto 08 maggio, inerente l’elenco integrativo dei prezzi unitari massimi di produzioni agricole ,zootecniche e costi di smaltimento delle carcasse per la determinazione dei valori assicurabili al mercato agevolato nell’anno 2012.

PROTEZIONE ALLA MODIFICA DEL DISCIPLINARE DELLA INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 156 del 06.07.2012 , il decreto 20 Giugno2012, inerente La protezione transitoria accordata a livello nazionale alla modifica del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta <<Pesca di Leonforte>> registrata con regolamento (UE) n. 622/2010 della Commissione del 16 luglio 2010.

MODIFICHE ED INTEGRAZIONI GRIGLIE RELATIVE A VARIE MISURE L’Assessorato Regionale delle Risorse Agricole ed Alimentari ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana n. 26 del 29.06.2012 , il decreto 23..04.2012, inerente modifiche ed integrazioni alle griglie di riduzione /esclusione in attuazione del D.M. 22 dicembre 2009, n.30125 relativamente alle misure a investimento e altre misure cosi come definite dell’ art.25 del reg.

CE n. 1975/2006 e dell’art. 23 del reg. UE n.65/2011.

Pagina a cura del dott. Giuseppe Gambino — S.O.A.T. 74 Alcamo – Distretto di Trapani Via delle Magnolie, 7 Alcamo 91011 soat.alcamo@regione.sicilia.it Europa & Mediterraneo n. 31 46del 47 48 49-50 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 del29/02/12 05/01/12 11/01/12 18/01/12 01/02/12 08/02/12 15/02/12 22/02/12 del 30/11/11 07/12/11 06/12/11 14/12/11 07/03/12 14/03/12 21/03/12 28/03/12 04/04/12 12/04/12 18/04/12 27/04/12 02/05/12 11/05/12 16/05/12 23/05/12 22/05/12 29/05/12 06/06/12 19/06/12 27/06/12 04/07/12 11/07/12 18/07/12 24/07/12 02/08/12 01/08/12 21/12/11

Pagina 26