Ossekoppekrant 2021 by Carnavalsstichting d'Ossekoppe

OSSEKOPPEKRANT

,,Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” UITGAVE CARNAVALSSTICHTING VAN OSSENDRECHT

2021 - 61e JAOR

Beste Osse, Koeie en Kalfkus van Ostrecht,

Norda ut afgelwope jaor de bloemekus flink zen buite gezet en daorbai ok jeel wa jeemers waoter emme gekrege, ies ut oep dees moment da ik mun stukske schrijf normaol gesproke ut moment om wer mej frisse moed en zin ut nuwe carnavalsseizoen tegemoet te gaon zien. Zou ut nie, da tur dees moment oep zun Hollaands gezeed un bepaold soort virus ooze sociaole saomeleving flink zit te ‘emmere’! Ut valt rauw oep oos dak en voelt aon as un jeemer mej koud Ok dees jaor is Prins Zjim I nie uit z’n rol gevalle

waoter over oos enne dat stamt uit de tijd van de welbekende ‘’ice bucket challenge’’. Mar we laote de Ostrechtse carnaval toch nie in ut waoter valle? Tuurlijk nie! Laote we mej zun ammaole wa tur ok gebeurt, dees seizoen gewoon uitdraoge en viere da gut gewoon wer carnaval wordt, want da ies toch gewoon ut geval! Alle Ostrechtse carnavalsvierders valle dan ok dees jaor in d’n jeemer tijdus ut aanschouwe van de (alternatieve) activiteite die wai vur jullie in petto emme. Daorover leze jullie zoas gewoonluk mjeer verderoep in deze carnavalskraant. Alwer twei jaor geleje, tijdus mun jeerste entree as Prins, was ik letterluk in de jeemer gevalle tusse alle Ostrechtse carnavalsvierders die mijn toen nog binne un straol van 11 min 9½ meter un waarm welkom heette hier in Ostrecht. Ut gaot me toet nou toe volgus mij jeel goed af. Mar mocht da oep bepaolde momente nie ut geval zen, zeg nou jeerluk, iederjeen laot soms toch wellus

onbedoeld un steekske valle? As oew kwartje dan ietske laoter valt, dan ies ut ok goed! Wai emme dees jaor ok un aontal jubilaorisse die in ut oog valle, ok al blijve ze misschien bescheie en valle ze zelluf nie geire oep. Allerjeerst ooze Koeter. Hij mag dees jaor vur de ellufde kjeer zun koeterpakske aontrekke en alle Osse, Koeie en Kalfkus bai mekaore houwe tijdus de Ostrechtse carnaval. Zjefke, van harte profisiat en hopeluk komme daor in de toekomst nog veule jaore bai! As twidde viert oud-nar Pjeerke, Peter Borgmeijer, dees jaor zun 22- jaorig jubileum as lid van ooze stichting. Pjeer, ok gij van harte profisiat en hopeluk meuge we nog jaore laank geniete van jouw onvurwaordelukke inzet vur de Ostrechtse carnaval! Daornaost meuge we un aontal leje van de stichting felicitere die al marliefst 44s- jaor lid zen van d’Ossekoppe! Commissaoris O.S. en trombonist Peter Clarijs, Commisaoris Optocht en allround- slagwerker Fred van den Bergh en Muzikaol leider Peter van der Poel ok jullie van harte profisiat mej dees biezondere jubileum! En as leste, mar zeker nie de minste, gaot munne maot Nar Luukske mej zun vefde jaor as Nar van Ostrecht zun jeerste lustrum viere. Ok da ies natuurluk un felicitaotie weird! Nar Luukske, hopelijk meuge wai saome nog veule jeemers mej waoter (of wa aanders) gaon haole om de Ostrechtse carnavalsvierders te blijve vurzien van ut Ostrechtse carnavalsgevoel. Wiste jullie trouwes al dat Nar Luukske en ik zelluf jeel geire zinge, en al van kinds af aon da liejke van “twej jeemer’kus waoter hale, twej jeemer’kus pompe” uit volle burst mejzonge oep school? Ok dweilde we toen daor al lekker mej tijdus de carnavalsvieringe. Dus da wai niks aanders wulle dan mej jullie carnaval te viere, da komt volgus mij dan ok nie uit de lucht valle. En da zal vur iederjeen in oos durpke wel gelde. Van koeieboer toet raomezjeemer, iederjeen valt ier bai oos in d’n jeemer! Toet slot zou ik wulle zegge, beste carnavalsvierders, laot ut dees jaor gin druppel zen die oew jeemer doet overlwope, mar zie ok de kaanse en de mogelukheden van wa tur wel kan en is. Blef vurral gezond en onthou goed; carnaval valt ier nwooit in duige, want ge zijt ier in d’n jeemer gevalle, daor wulle we jullie ok dees jaor as Carnavalsstichting d’Ossekoppe van gaon overtuige! Mej hartelukke groete, Prins Zjim I

PAGINA 2

OSSEKOPPEKRANT

Paardenhooi:

FAM. JANSSENS

kleine pakjes: grof / fijn grote pakken: droog of in folie afgehaald of thuis gebracht

R E N S

Woninginrichting

Langeweg 26 4641 RA Ossendrecht 06-22925861

Laminaat zonwering Marmoleum Gordijnen

TEL. 672624 BURG. VOETENSTRAAT 30 - OSSENDRECHT

Raadhuisstraat 84 - Hoogerheide 0164 - 612387 Molenstraat 80 - Ossendrecht 0164 - 672424 Antwerpsestraat 20 - Putte 0164 - 606046 11 a kapsalon markt 4641 hp ossendrecht markt 11 a

kapsalon 4641 hp ossendrecht

11 a kapsalon kapsalon markt 4641 hp ossendrecht

dames heren kinderen tel.: 0164 672303

AnjaAnja

dames heren kinderen tel.: 0164 672303

Anja

schoonheidssalon online afspraak maken; www.kapsalon-anja.nl

Carnavalsstichting d’Ossekoppe Opgericht in 1960 Stichtingsbestuur: Voorzitter: Jeffry van Dijke, 20 jaar lid. Secretaris: Nick Hoogerwerf, 9 jaar lid. Penningmeester: Kees Soffers, 18 jaar lid. Rekening Rabobank: NL29RABO01405.13.442. Functionarissen: Prins: Z.K.H. Prins Zjim I, Jimmy Noordermeer, 3 jaar Prins, 9 jaar lid. Nar: Nar Luukske, Luke de Dooij, 5 jaar Nar, 5 jaar lid. Grootste Boer: Jeffry van Dijke, 4 jaar Grootste Boer. Koeter: Jeffrey Stumpf, 11 jaar Koeter, 25 jaar lid. Kleinste Boer: Steven Adriaansen, 8 jaar lid. Erevoorzitter: Piet Rutten, 40 jaar Erevoorzitter. Commissaris Optocht: Fred van den Bergh, 44 jaar lid. Commissaris O.S. (Opper-Steunpilaar): Peter Clarijs, 44 jaar lid. Commissaris d’Ossiers: Geert de Moor, 36 jaar lid. Hoffotografen: Patricia Vollebregt & Fred van den Bergh. Orde van de Ossesteirt: Voorzitter: Sjef van den Bergh, 5e jaar Voorzitter en 11 jaar lid na 40 jaar trouwe dienst. Leden van de Orde van de Ossesteirt: Piet Rutten, 33 jaar lid na 21 jaar trouwe dienst. Nico de Werd, 30 jaar lid na 15 jaar trouwe dienst. Frank de Hoogt, 22 jaar lid na 23 jaar trouwe dienst. Jac van den Bergh, 16 jaar lid na 35 jaar trouwe dienst. Wim Clarijs, 8 jaar lid na 24 jaar trouwe dienst. René Kil, 7 jaar lid na 19 jaar trouwe dienst. Peter Palinckx, 7 jaar lid na 18 jaar trouwe dienst. Cor Schenkenberg, 7 jaar lid na 21 jaar trouwe dienst. Christ Mous, 5 jaar lid na 26 jaar trouwe dienst.

Petra Clarijs, 21 jaar lid. Patricia Vollebregt, 19 jaar lid. Marloes Elst, 18 jaar lid. Fon van der Vloet, 18 jaar lid. Roel Posthuma, 12 jaar lid. Manon Clarijs, 9 jaar lid. Denise van Veelen, 9 jaar lid. Rini Pijnen, 8 jaar lid. Rob van der Poel, 8 jaar lid. Femke Posthuma, 8 jaar lid. Joyce Wolf, 1 jaar lid. Aspirant lid Boerekapel: Anja Frosch. HOFDAMES: Ella de Brie. Elly van den Bergh. Corrie Mous. Bep de Moor. Corrie Swillens. Bianca Pijnen. Karin Musters. Patricia de Hoogt. Marianne Soffers. Claudia Borgmeijer. Nel van der Vloet. Mariëta Pijnen. Karlijn Swillens. Nienke Kil. Nicole Verhaaren. Priscilla Brusselaars. Rebecca Slagter. Bianca Verbraak.

RAAD VAN ELLUF: Frans de Brie, 46 jaar lid. Tony van Dijke, 35 jaar lid. Michael de Hoogt, 28 jaar lid. Peter Borgmeijer, 22 jaar lid. Menno Vollebregt, 21 jaar lid. Bas Mulders, 17 jaar lid. Bart Jaspers, 10 jaar lid. Tjerk Borremans, 9 jaar lid. Wilco Roos, 1 jaar lid. Michiel Wolf, 1 jaar lid. Marco Sebrechts

Rijzendeweg 3 - 4634 TV Woensdrecht GSM: 06-21565610 Tel.: 0164-673091 Fax: 0164-606706

Nieuwe bril nodig? Maak een afspraak bij het Zoete Rijk Hondseind 5 – 4641HM Ossendrecht – 0164-672065

Haarzaak

Maak van Haarzaak ook jouw zaak!

Angélique Vermeij Pottenbergen 19 4641 HK Ossendrecht Tel. Nr. 06 – 51 11 72 80 Mail: haarzaak@hotmail.nl Boek online: haarzaak.salonized.com

BOEREKAPEL: Peter Clarijs, 44 jaar lid. Peter van der Poel, 44 jaar lid. Fred van den Bergh, 44 jaar lid. Guus Swillens, 29 jaar lid. Fred Briosi, 27 jaar lid.

22 Jaorige jubilaris Peter Borgmeijer mej zullie Claudia

Zieke dorpsgenoten Graag staan we stil bij onze zieke dorpsbewoners tijdens carnaval door hen een fruitmandje te bezorgen. Deze traditie willen we dolgraag in ere houden! Echter, o.a. in verband met de wet op de AVG, wordt het voor ons steeds lastiger om te achterhalen wie hiervoor in aanmerking komen. Vanuit de betreffende instanties zoals ziekenhuizen krijgen we sinds vorig jaar hierover geen informatie meer. Daarom doen we via onze carnavalskrant een oproep. Kent u iemand, uit uw familie of directe omgeving, die door ziekte niet actief aan het carnavalsfeest kan deelnemen mag u dit aan ons melden op ons mailadres ossekoppe@hotmail. com.

Het spreekt voor zich dat iemand die verkouden is hiervoor niet in aanmerking komt. Maar als er iemand in het ziekenhuis verblijft of ziek thuis verzorgd wordt komt die uiteraard wel in aanmerking. De bewoners van het verzorgingstehuis Mariahove ontvangen van ons allemaal al een attentie, hiervoor hoeft u geen aanmelding te doen. Als we voor dinsdag 9 februari een berichtje op ons mailadres ontvangen nemen we dit mee in de bezorging van de fruitmandjes van deze carnaval. Met vriendelijke carnavalsgroet, Carnavalsstichting d’Ossekoppe

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 3

Aviolandalaan 39E • 4631RV Hoogerheide • 31 622 603 155 • info@4repair.nl • www Aviolandalaan 39E • 4631RV Hoogerheide • 31 622 603 155 • info@4repair.nl • www.4repair.nl

Ik zen as Nar in d’n rijm-jeemer gevalle Om te beginne moet ik toch echt effekus kwijt da ik jullie ammaol jeel aarug mis. Dromend over un gezellige polonaise, un drukbezocht café en die mwooie carnavalsmuziek die dur de zaol klinkt, zit ik nouw dees te schrijve. Allemaol kalfkus om mijn jeen die aon ut daanse en hosse zen, genoeg confetti oep de vloer om durenne te zwemme en zoveul verschillende gekke carnavalskostuums da wanneer ge dur gin aon et, ge dur eigelijk mar gek uitziet. Ammaol drome die toch nog gaon uitkomme, want ondaanks da ik jullie nouw efkes wa minder zien, weet ik jeel goed da dees nie vur altai bleft. En wa un gek jaor om ut te zegge, mar toch zen we ier in d’ n jeemer

gevalle, niets is minder waor. Ik denk dan bevoorbeeld trug aon mijn jeerste uitstap as nar. Ik, die jeel zenuwachtig was om alles goed te doen. Mar vanaf ut jeerste moment da ik binne liep, verdwene de zenuwkes as snjeeuw vur de zon. Waorom zulde misschien dan denke? Omda ik vanaf da moment wist da ik ier in d’n jeemer was gevalle. Gezelligheid saome mej iederjeen in ut café. Ut dak ging duraf. Da is toch iets wa ge nie snel vergeet! Iederjeen et da soort herinneringe. Leuke herinneringe die ge aon ut denke zet hoe aarug ge soms wel nie in d’n jeemer zijt gevalle. En valle doen we ammaol wel oep un aandere manier.

Nar Luukske is in den jeemer gevalle Oepvalle doen de mjeeste meese tijdus de carnaval. Lekker zot doen, want dur zen al zoveul meese die normaol zen. Valle en oepstaon vur de durzetters. De Osse, Koeie en Kalfkus die zich nie laote tege houwe dur wie of wa dan ok. Tijdus de carnaval toet ut uiterste gaon om daornor voldaon wer trug te kijke oep die mwooie daoge. Un woogske emme oep iemand en dan

as un blok vur diegene valle. Wie is ut nie overkomme tijdus de carnaval? Ammaol maniere van valle die ge dikkels vurbaj ziet komme. Ik weet dat ik jullie wer zal gaon zien en ik kijk dur naor uit om wer mwooie herinneringe te maoke. Om af te sluite nog un rijmke vur jullie amaol. Nar Luukske

Wa zen we ier in d’n jeemer gevalle. Niemand die oos mwooi carnavalsfjeest kan vergalle. Ik neffe Prins Zjim I, wa un grwoot fjeest. Da kan aljeen in Ostrecht zen geweest. We zinge, daanse en springe in ut rond. Dees doen we ut liefst tot da de zon oepkomt. Ut is nouw wa vremd en ok un bietje gek. Mar ier in Ostrecht zijde mej carnaval nog stjeeds oep oew plek. Ik zien jullie wopeluk snel om saome wer te daanse en te zinge. Want deze zotte nar kan nie wachte om in ut café te springe. Dus houw oew eige taai en ut gaot jullie goed. Van deze nar un jeele lieve groet!

, Wees wijs ! Clarijs bouw met

GROENLANDSTRAAT 23 - 4614 LE BERGEN OP ZOOM INFO@BOUWBEDRIJFCLARIJS.NL

Vogelenzang 1 4641JK Ossendrecht +31(0)615340563

PAGINA 4

OSSEKOPPEKRANT

Beste Boeren en Boerinne, Toen ik vurrig jaor oep aswostag ut bouwkot afsloot nor wer un geweldige carnaval, hoi niemand kunne vermoede en verwachte in wa vur un situwatie we nouw un jaor laoter zouwe aonbelaande. Ok waj in Ostrecht zen wa ut virus betreft helaos NIE mej ooze neus in de boter gevalle. Ut zen momentjeel jeel onzjekere tijde helaos. We leve nogal geisoleerd van mekaor en da is nouw zjuust iets wa we mej

Hoe laank rolle ze de rooie lwoper hier nog uit vur oos?

carnaval normaol nie doen. Om oos enne hoorde we stjeeds mjeer da bepaolde activiteite wiere afgelast. Ok krege we stjeeds vaoker de vraog of Carnaval 2021 wel dur zou gaon. Mar zoas Rob van de Laar, de vurzitter van de Brabantse Carnaval Federatie, dan ok zeej: ,,Carnaval gaot altai dur. De vraog ies: in welke vurm?” En daor zen waj ut as Carnavalsstichting dan ok jelemaol vur 111% mej jeens. Net zoas da Kerstmis en Oud & Nieuw dur zen gegaon, staot ok carnaval in februari gewoon oep de kalender. Natuurluk snappe en begrijpe waj jeel goed da grwoote evenemente van’t jaor helaos nie dur kunne gaon. En ok un bezoek aon de horeca, wa tijdus carnaval jeel vanzelfsprekend ies, zal helaos nie kunne. Mar dees wul natuurluk nie zegge da waj as stichting niks mjeer kunne en wulle organisere. En daorom emme waj nor wa vergaoderinge t’emme gehad, beslote om te probere ut carnavalsgevoel tijdes de kommende daoge aon de meese van Ostrecht toch zoveul as mogeluk over te gaon brenge! Zoda alle Osse, Koeie en Kalfkus toch kunne zegge da ok Carnaval 2021 ier in d’n jeemer ies gevalle in Ostrecht! Waor da waj al 60 jaor harteluk worre ontvange mej Carnaval, ies oep ut (vurmaolig) gemjeentehuis van Ostrecht. Al vanaf de oeprichting van ooze stichting in 1960 worre we daor elluk jaor ontvange dur de burgemjeester en/ of collegeleeje. Prins Piet I kreeg oep ut bordes in 1961 vur de jeerste kjeer de gemjeentesleutel overhaandigd dur burgemjeester Vos de Wael, waorna er in de beginjaore in de raodszaol un toost wier uitgebrocht mej ut zittende gemjeentebestuur. Ok nor de gemjeenteluke herindeling in 1997 emme waj as

Bestel nu het Carnaval Thuis Pakket ! Een goed gevulde emmer om thuis te kunnen genieten. Met Schildje ten bate van “d’ Ossekoppe” en Harmoniezaal Button t.b.v. online ButtonBingo ! Verkrijgbaar : Osse-, Koeie- & Kalfkuspakket.

Info & bestellen: App Lenneke op 06-43 48 44 62

BEDANKT VOOR UW STEUN !

Carnavalsstichting blijve vasthouwe aon deze traditie, zoda alle prinsen van Ostrecht in de afgelwoope 60 jaor oep de trap van ut gemjeentehuis de sleutel in ontvangst emme meuge neme van de burgemjeester. Want dur is natuurluk vur de prins van Ostrecht gin schwooner plak dan oep dieje trap de macht over oos schwoone durkpke over te neme vur 4 daoge! Waj hope dan ok da we deze traditie nog veule jaore kunne vurtzette in de toekomst! Mej ut motto “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” gaon we Carnaval 2021 viere. Gelukkig zen oep d’n ellufde van d’n ellufde ooze prins en nar, oep un veilige digitaole manier, wer herkoze en emme ze wer de prinsesteek en zotskap oep zullie kop meuge zette. Prins Zjim I voert vur de 3e kjeer alle Ossekoppe aon en Nar Luukske mag vur ut 5e jaor zun narrestreke vertwoone. Ok al is ut van’t jaor gin normaole carnaval, ik zen dur zeker van da dees 2 manne dur allus aon zulle doen om oep jeen of aandere manier toch de Ostrechtse carnaval onder de aondacht te brenge die ut verdient! W’emme van’t jaor ok vijf jubilaorissen, 3 daorvan zette zich al 44 jaor in as muziekaant in de boerekapel! Peter, Peter en Fred, van harte proficiat mej deze mwooie mijlpaol. De vierde jubilaoris is tur jeene van de Raod van Elluf, mar die begonne ies as nar en nouw alwer zun 22 jaorig jubileum viert. Pjeerke, ok gij van harte proficiat! Ok ooze Koeter viert un jubileum. Hij zurgt tur al 11 jaor vur da alle Osse, Koeie en Kalfkus baj mekaore blijve as we oep ut durp van café naor café gaon. Proficiat Koeter mej deze mijlpaol. En natuurluk ok al jullie vrouwkes van harte gefeliciteerd! Oep de plechtige zitting van 2022 gaon we nog trug komme oep jullie jubileums, da beloof ik. Ik hoop da we de kommende daoge toch nog mej ooze aktiviteite die we nog wel oep ut programma emme staon, bevoorbeeld ut leeze van de Ossekoppekrant, ut nuw liejke zinge of dur ut schildje om oewe nek te hange, un bietje ut caravalsgevoel baj jullie in de woonkaomer kunne krijge! En laote we dur vanuit gaon da we in 2022 wer mej alle Osse, Koeie en Kalfkus van Ostrecht carnaval kunne viere zoas we da ier al jaore gewend zen. Vur nouw zou ik wulle afsluite mej ut advies om ooze prins en nar oep wa vur manier dan ok in d’n jeemer te laote valle as ge ze toch mocht tege komme ergus buite in oos schwoone durpke Ostrecht! En wa tur ok gebeure zal, waj viere sowieso weer CARNAVAL! Waj zulle DOORGAON! want carnaval zit in oos hart! Houw vol en blef gezond!! Mej veul groete, Grootste Boer Jeffry

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 5

d'Elluf Geboje Groenten en Fruitbedrijf

Melsen

Langeweg 20 4641 RA Ossendrecht

Tel.: 0164 - 674404 Fax: 0164 - 675552 G.S.M.: 06 - 22014857

UT IS GEBOJE:

ZESDE GEBOD:

JEESTE GEBOD:

Da, wanjeer ge ‘s morgus wakker wordt, ge jeerst ut nuwe Carnavalsliejke van dees jaor haardoep mejblèrt oep Youtube. As ge dan daorbaj un bietje uit de twoon valt gift da jelemaol niks.

Da alle Osse, Koeie en Kalfkus oep zaoterdag 13 februari, saome mej Prins Zjim I vur de 3e kjeer, Nar Luukske vur de 5e kjeer, de Grootste Boer vur de 4e kjeer en de Raod van Elluf vur den 61e kjeer, oep wa vur manier dan ok, dur best zulle doen om alle meese die ier in oos durpke komme in d’n jeemer probere te laote valle! TWIDDE GEBOD:

EETCAFE OSSENDRECHT SHOARMA – PIZZERIA – GRILLROOM

Bezorgservice (0164) 672 904

Natuurlijk bent u ook van harte welkom in ons restaurant! De Brouwerij 30 – 4641 CZ Ossendrecht zondag t/m donderdag 15.00 – 24.00 • vrijdag en zaterdag 15.00 – 02.00

TRENDS & MORE

DARE... TO WEAR IT

TRENDS & MORE Molenstraat 19 Ossendrecht Tel. 0164 - 672369 www.josstrendsandmore.nl

HAARSTUDIO I creëert voor haar en hem het betere kapsel N Hondseind 6 - 4641 HN Ossendrecht O Dagelijks op afspraak 0164-674040

Monique Sebrechts Culinair specialist www.mchap.nl

Rijzendeweg 3 4634 TV Woensdrecht +31 (0)6 12 09 14 52 info@mchap.nl

Da ge de kommende 4 daoge NIE gaot zitte jeemere! Ondaanks de situatie waorin we nouw leve, gaon we dur saome vur zurrege da Carnaval 2021 nie in ut waoter zal valle.

ZEUVENDE GEBOD: Da ge vur oew eige van ’t jaor un bukketlist oepstelt, mej elluf carnavalsaktiviteite die ge zelf kunt uitvoere en mej oew tellefon kunt oepneme. Vervolgus kunde dan oew filmke oeplode oep feesboek, zoda iederjeen in Ostrecht da bericht kan zien en liken. ACHTSTE GEBOD:

iermee helpe, zoda we veul reacties kunne laote zien oep carnavalsmondag! Zo kunne we d’r vur zurrege da de kalfkus van Ostrecht toch nog kunne geniete van ut carnavalsfjeest dees jaor! ELLUFDE GEBOD: Da ge de vurgaonde 10 geboje et volbracht oep destagavut 16 februari rond de klok van kwart vur twolve, net oep tijd vurda ge d’n jeemer laot overlwoope. Ok al kunne we dan oep da moment nie mej zun alle richting de Mart, toch gaon we in ooze gedachte dieje kaant uit om den Os in braand te steke. Iedere Os en Koei beeld z’n eige in da Prins Zjim I de sleutel trug zal overhaandige om zo de macht over Ostrecht trug uit haande te geve! Ut ies de bedoeling da iederjeen thuis in de woonkaomer vur de leste kjeer dees jaor de zeuvensprong zal daanse, waornor ge uit volle borst "Moeder ooze n'Os is dood" zult zinge.

Da ge minimaol jeene kjeer de polonaise dur oew huis lwoopt mej oew gezin. Pas tur wel vur oep, da ge nie over oew meubels enne valt!

Da ge de vurgevel van oew huis wer fjeesteluk versiert, net zoas elluk jaor. Da ge ammaol de Ossekoppevlag uithangt mej aon ut eind van de vlaggemast n’n jeemer d’r aon zoda ut jeel goed oepvalt da ut gewoon carnaval ies de kommende daoge!

VIERDE GEBOD:

NEGENDE GEBOD:

Zoas veule carnavalsartiesten in zullie troostlied van dees jaor al zeeje:

Da ge probeert om nie teveul jeemerkes waoter naor de zee te draoge, ok al zitte nouw jeele daoge tuis. Carnaval is tur vur bedoeld om oew zurrege efkes aon de kaant te zette en daorom kunde mej sommige karweikes misschien beter wachte tot Paose en Pinkstere oep jeene dag valle.

Da ge oep carnavalszaoterdag n’n grwoote jeemer mej snert klaormaokt, zoda ge rond de klok van zeuve uur ‘s avus, net as mej de plechtige zitting, oew soeplepel d’r in kunt laote valle en vur elluk gezinslid un burdje artsoep inschept.

“Waj zulle ier in Ostrecht doorgaon, ok al moete we dees jaor efkus stilstaon. Doorgaon, we wachte wel mej smart. Doorgaon al duurt ut nog un jaor, Carnaval bleft in oos hart!

TIENDE GEBOD:

“Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle”

Da alle Osse en Koeie, saome mej zullie Kalfkus de carnavaleske fotozoektocht, die in plots van de kalfkusrevue ies gemaokt, gaon lwoope. Ok vur de oproep vur ut alternatief van ut kalfkusspektaokel zien waj jeel geire da de ouders zullie kalfkus

Oepgetjekend mej munne Ossepwoot en zal offisjeel bekrachtigd worre oep de dartiende dag van de twidde mond in ut jaor tweejduuzend plus elluf kjeer tweej min jeen.

DARDE GEBOD:

VEFDE GEBOD: Da, wanjeer ge oew eige thuis wa laot gaon en per ongeluk un pintje teveul oep drinkt vur ge naor bed gaot, ge dan vur nun jeemer neffe oew bed zurgt, zoda ge daor ut jeen en aonder in kunt laote valle.

GROOTSTE BOER JEFFRY

PAGINA 6

OSSEKOPPEKRANT

Uit d'n jeemer van Burgemeester Adriaansen Beste Ossen, Koeien en Kalfkes, Helaas dit jaar geen carnavalsviering zoals we in Ostrecht gewend zijn. Vorig jaar konden we nog uitbundig en traditiegetrouw het Ostrechts carnaval vieren, toen al wetende wat er elders in de wereld aan de hand was. Nu een jaar later weten we inmiddels zelf dat de gevolgen van de pandemie groot

zijn en dat er roet in het eten wordt gegooid van verschillende activiteiten van carnaval 2021. In november al voerde ik ook met d’Ossekoppe gesprekken over de gevolgen van de naderende carnaval. Het was ontzettend fijn om te constateren dat de vereniging direct haar maatschappelijke

verantwoordelijkheid nam. Ik ben d’Ossekoppe daar zeer erkentelijk voor. Desondanks is de carnavalsstichting de afgelopen maanden druk doende geweest met de voorbereidingen van een aangepast carnavalsprogramma voor de inmiddels 61e editie. Het motto dit jaar is “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” of te wel in Ostrecht word je hartelijk onthaald. Ik kan deze slogan beamen. Sinds mijn aantreden als burgemeester heb ik direct het warme en bourgondische onthaal ervaren. Het past ook bij de bijzonder hechte gemeenschap van Ossendrecht.

Prins Zjim I oep audientie bai Kleinste Boer Steven

Vanaf deze plaats wil ik mede namens het gemeentebestuur, Prins Zjim 1e, Nar Luukske en de Raad van Elluf heel veel succes wensen. Carnavalsstichting d’Ossekoppe is helemaal klaar voor een aangepast programma.

broodnodige lach met die knipoog die we in Ostrecht gewend zijn.

Het wordt anders dan anders, maar ik heb er alle vertrouwen in dat het carnaval gaat zorgen voor een

Steven Adriaansen burgemeester

Beste Ossen, Koeien en Kalfkes ik wens jullie allemaal een fijne carnaval toe. Vier carnaval op gepaste wijze, zorg goed voor jezelf en je naasten en stay safe.

As koeter al 11x in d'n jeemer gevalle! Wanjeer ik dees stukske aon ut schrijve ben, denk ik nog effekus terug aon vurrig jaor. Toen was ut motto, “Zet de bloemekes buite”. Da was un geweldig fjeest. We zen begonne mej un zaodje te zaoije en da is uitgegroeid tot un bloem in un pot of jeemer. En da is mwooi uitgekomme, want die jeemer emme we gebruikt vur oos nuwe motto. “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” Nou en da klopt ok wel agge ier in Ostrecht woont, want kijk mar us rond ier in ‘t durp. Twej nuwe wijke worre uit de groond gestoempt. Daor zen veul jeemers zaand baj gebruikt, zowel baj de Boudewijngroeve as achter O.D.I.O. Mar un jeemer gebruikte ok vur te poetse, vur de raome te lappe of vur de auto te wasse. Mar past wel oep da ge nie in d’n jeemer stapt of valt want dan zijde nat. Jeemers gebruike de kleine kalfkus ok om zaandkastele te maoke oep ut straand of in ut zwembad om mekaore

nat te spettere. En un paor jaor geleeje vur un challenge; un jeemer ijskoud waoter leeggieten over oew kop. Ok in d’n Ossestal gebruik ik un jeemer want d’n os staot ok geire in un stal. Wie ok in dun jeemer zen gevalle zijn ooze prins en nar, want oep d’n elfde van dun elfde, die aanders was as aanders, zen ze mej algehele stemme wer herkoze. Mar ut was toch un bietje raor wur, zo’n viering achter un laptop. Desondanks emme we dur toch van kunne geniete oep un speciaole manier! Prins Zjim en Nar Luukske zen toch effe baj de Bronzen Os gewist oep de Mart en emme baj zijn wa versiersele omgehange. Daornor zen ze baj de leeje gewist die nou volwaardig lid zijn van ooze stichting. Manne en vrouwe proficiat! Ok wil ik langs deze weg ooze jubilarisse felicitere mej zullie 11de,22ste en 44ste jaor lid. We kunne

ut helaos nie viere zoas we gewend zen mej carnaval, mar carnaval zal altaj durgaon oep wa vur manier dan ok, daor kan gin virus tegenoep!! En ooze jeemer is goed gevuld vur de kommende carnaval. As leste wil ik alle osse, koeie, kalfkus en alle meese die carnaval in zullie bloed emme zitte un hart onder de riem steke en un goeie gezondheid toeweese, en ik hoop da we mekaor snel meuge zien. Dan kunne we dur wer un mwooi fjeestje

van maoke. “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” Mej un zwaoi van mun stok Koeter “Zjefke”

Koeter Zjefke 11 jaor Koeter

Onze openingstijden zijn:

Marloes

Zondag en Maandag

15:00 – 00:00

Woensdag en Donderdag 15:00 – 01:00 Vrijdag en Zaterdag

15:00 – 02:00

Dinsdag gesloten

Leo

Check onze facebookpagina voor alle ins en outs Café – de Snor zr. marie Adolphinestraat 3 4641CH Ossendrecht

tel 0164 672 706 mob 06-53204153 f Cafe de Snor

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 7

MATTHEEUSSENS-WIDO B.V. 0 07

89 64 (0 )

* * * * *

31 + l t.n

eg br

augurken zilveruitjes rode bietjes rode kool atjar tjampoer

t.n

.rv

D AK -

U W

SE RV IC E

konservenfabriek OSSENDRECHT

Tel. 0164 - 67 28 50

Zr. M. Adolphinestraat 5 4641 CN Ossendrecht

info@dekkersreclame.nl

Ooze Sik ies in d'n jeemer gevalle in Ostrecht

Carnaval 2021 zit tur wer aon te komme. Un biezondere carnaval kunde wel zegge. Ut ies ok un biezondere periode waor we momenteel in zitte. Jeentje die we nie snel zulle vergete. Maor ut feit da carnaval un biezonder feest ies, kunde wel zien aon alle initiatieve die tur ontstaon zen in Ostrecht vur de carnaval. Zo ies tur un leuk alternatief programma gemaokt waordoor alle Osse, Koeie en Kalfkus de Ostrechtse carnaval kunne beleve. Tijdus dees carnaval moete we probere te geniete van de kleine dingen. Normaol ies ut un fjeest waor we saome komme mej jeel veul meese, maor da zit tur dees jaor nie in. Maor carnaval ies nie aljeen da uitbundige fjeest mej zun alle. Ut ies ok de tijd om ‘s effekes alle zurrege aon de kaant te zette en effekes uit die daogelukse sleur te stappe.

De Ostrechtse carnaval ies ieder jaor wer un biezondere tijd. Aon ut eind van de zomer beginne we mej de jeerste kleine stapkes. Dur wor wa gebreenstormd en de jeerste planne worre gesmeed. Un aontal activiteite vraoge om un lange vurbereiding. Ut ies dus belangrijk om oep tijd te beginne, zoda ge aon ut eind nie teveul hoeft te stresse. Oktober staot eigeluk altaj in ut tjeke van de vurbereidinge vur de 11-11 viering, de start van ut carnavalsseizoen. Un goeie start ies ut halve werk zulle we maor zegge. Na

11-11 beginne we ok steeds mjeer naor ut bouwkot te gaon om te bouwe aon de carnavalswaoge en aon de decors vur ut kalfkusspektakel. Ooze bouwploeg laot zich van z’n creatieve kaant zien om tijdus carnaval iets mwoois weg te kunne zette. Ok beginne we nor 11-11 mej ut oepzette van de carnavalskraant en ut waarve van de advertensies. Alle commissies gaon wer aon de slag om planne te make vur ut prins inhaole, de plechtige zitting, de kalfkusrevue en ut kalfkusspektakel. Ondertusse wor tur ok haard gewaarkt aon ut schildje en aon ut carnavalsliejke dur ooze Boerekapel. En ok de organisasie van de oeptocht schiet wer in gaank om ervur te zurrege da tur un schwone oeptocht dur ut durp kan raije. Ut mwooie ies da wai al die activiteite mej ooze stichting kunne realisere durda tur zoveul meese begaon zen mej de Ostrechtse carnaval. Dan nor maonde van vurbereiding kan ut grwoote fjeest beginne. Alle ideeje en fantasieje die we tijdus de zomer oep ons ligbedje aon ut strand hoije, beginne dan werkelijkheid te worre. Tijdus de carnaval zelluf ies ut allemaol best wel spannend. Ge hoopt da alles goed verlwoopt, want tur ies un hoop energie en tijd in gaon zitte. En as dan alles goed ies gegaon, kunne we ’s avonds mej un pintje geniete van dagene wa we emme oepgezet en emme bereikt.

Ut ies fantasties om te zien da zoveul meese van die activiteite geniete en da geeft un fantasties goei gevoel as organisasie! Zoas ik al zeej, ies ut un biezondere periode, mar da komt ok omda Ostrecht un biezonder durp ies. Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle, vurral mej carnaval. Iederjeen ies van harte welkom om carnaval mej oos te viere en ge wordt daorom ok hartelijk onthaold. Negen jaor geleje zen ik zelf ok in d’n jeemer gevalle bai de stichting. Toen studeerde ik nog in Eindhoven en zat daor oep kot. Regelmaotig kwam ik terug naor Ostrecht om gezellig mej vrienden naor ut café te gaon en carnaval te viere. Zo kwam ik uiteindeluk ok bai de stichting terecht omda ze al vroeg hoije gezien da ta Ostrechtse hart bai mijn oep de goeie plak zit. Gezellig mej zun allen naor ut café gaon, da mis ik toch wel un bietje hoor. Ik hoop van harte da ooze cafeekes in ut durp wer snel open meuge gaon. Nie aljeen vur die uitbaters, want die emme ut enorm zwaor oep ut moment, maor ok vurral om iederjeen wer te kunne zien in ut echt en gezellig un praotje te maoke mej de meese die ok naor ut café komme. In de tussetijd moete we ut vurral gezellig mej en vur oos eige maoke. Saome mej vriende un pintje drinke ies toch altaj net iets gezelliger dan aljeen.

Ik wil iederjeen oproepe om dees jaor zeker thuis carnaval te viere mej un select gezelschap. Via de sociale media zulle we zurrege da ge de carnaval vanaf oew baank kunt beleve. Zo zal tur onder aandere un digitaole Plechtige Zitting zen, mej tal van optrejes. Mar ok aon de sportieveling ies tur gedocht. Normaol zijde mej carnaval volop in beweging tijdus ut daanse en hosse in de cafeekes, mar daor emme we ok dees jaor un alternatief vur gevonne. Zo kan iederjeen geniete van un leuke carnavaleske fotozoektocht die ge te voet kunt aflegge, zoda ge toch nog wa beweging et en carnaval in de buitelucht kunt beleve. Ik hoop da iederjeen dur iets mwoois van maokt dees jaor. Ut zal aanders zen dan aanders en nie te vergelijke mej un carnaval zoas we gewend zen. Mar ik weet zeker da ge ut jeel gezellig kunt emme agge d’r zelluf iet van maokt thuis. Blik ‘s effekes terug oep vurgaonde jaore dur wat filmkes en fotookes van vroeger durbaj te pakke bijvurbeeld en geniet van alle dinge die tur dees jaor wer zen georganiseerd. Blef vurral gezond en maokt ur iets mwoois van, zoda alle Osse, Koeie en Kalfkus kunne zegge: “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle!”.

De Sik coronaproof aon de bar: saome mar toch aljeen

De Sik

P. BASTIAANSE BV Installatietechniek

Een heldere blik op installatietechniek in Nederland en België

stenenhoef 39 4641CG Ossendrecht pbastiaansebv@kpnmail.nl

T : 0164-67 48 10

M : 06-20 0917 62

Gas – Water - Elektra - Sanitair - Zonne energie - Dakbedekking - Loodgieter werk - Centrale verwarming - Warmtepomp/verw.en koelen onderhoud geiser ,boiler en cv ketels .

Lid van uneto-vni

SEI

erkend installateur

Sterkin

erkenningsregelingen installatiebranche

VCA*2008/5.1 gecertifieerd

kenteq

Volgens voorwaarde consumentenwerk installerende bedrijven. (AVCIB in VNI-versie)

erkend leerbedrijf

PAGINA 8

OSSEKOPPEKRANT

Cafetaria, Sushi & Shoarma Ni Hao Hondseind 17 4641 HM Ossendrecht Tel.: 0164 - 673974 party@partyservice-rontak.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 t/m 18.00 uur woensdagmiddag gesloten zaterdag van 8.00 tot 15.00 uur

Menu:

Friet - Frikandel 2 stuks Saté met satésaus

E 6,00

Ostrechts carnavalsliejke 2021 “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” Misschien kende ut liejke wel da klinkt as: “d’r zit un gat in d’n jeemer”, of dieje van “twej jeemerkus waoter haole” zoas Prins Zjim I al jeerder in zun stukske vernoemde? Zoiets oi, gezien ut motto van dees jaor, prima gepast. Mar natuurlijk emme we zelluf ok wer un schwoon Ostrechts carnavalsliejke wete te fabricere. Ut was wel effekus puzzele hoe da we dees jaor de oepnaome in ut vat of in oos geval, d’n jeemer, moeste giete. Dur de huidige maotregele was ut nie mogeluk vur de boerekapel om de muziek in te speule. De computer et oos un haandje geholpe mej de muziek en de zang is wer as vanouds ingezonge dur Prins Zjim I. Gelukkig konne we tradisioneel net nor kerst wer un beroep doen oep Peter Huijgens, die de in stukke geknipte oepnames van muziek en zang

wist saome te voege toet jeen compleet liejke da in ieder geval bai oos wel in de smaok valt. Hopeluk bai jullie ok? Ut nuwe liejke is wer gratis te downloade via de Facebookpagina en ut YouTubekanaal van Carnavalsstichting d’Ossekoppe. We zen blaj da gut ammaol wer oep zunne plak is gevalle en we wer kunne gaon geniete van un schwoon Ostrechts carnavalsliejke! As ge um dan thuis uit volle burst mejzingt zurgt er dan vur dagge nie uit d’n toon valt! Misschien helpt ut wel om vurraf un bietje oewe stem te “bubbele” mej waoter da afkomstig ies uit un grote jeemer? Da ziede nameluk ok wellus terug bai die talentejachte oep televisie…

Ut Liejke: Couplet 1: Ge wit nog jeel goed in oew jeerste carnaval da ge in d’n jee-mer viel. Want wa ies ‘t geval, Osse, koeie gaon van stal En hosse mej d’r hart en ziel. Al ies dees jaor un hard gelag Mar denk aon wa tur nog wel mag. Refrein: Ge zijt bai oos ier in d’n jee-mer ge-val-le Want carnaval da breekt wer aon Wat ok gebeurt, we valle nie uit ooze rol Ostrecht hou ut altai vol. Mar witte wa ik em beslist? Maokt vur oew eige un zotte bucketlist Ge zijt bai oos ier in d’n jee-mer ge-val-le ondanks time-out, blef carnaval van goud Couplet 2: Nar Luukske die grapt en de raomezjeemer lapt kalfkus dweile oep de vloer. De avut die valt, as jeel Ostrecht carnavalt un praotje van de Grootste Boer. Prins Zjim die valt nie van z’n stuk want Ostrecht gift um veul geluk! Refrein 2x

Veul zang- en luisterplezier ermej! Oepnaome van ut liejke mej hindernisse

Horeca, hou vol!!!

Horeca, hou vol!!

Jaore laank kunne we al rekene oep de support van ooze Ostrechtse Horeca.

organizere. We weete allemaol da dees jaor ut helaos un kurkdroge carnaval gaot worre. Gin pintje of wijntje drinke aon den twoog en swees lekke buurte. Gin halve haan, Fruutjes, firakadel of staampot verorbere saome mej vrienden en bekende om un bwojem te legge. Mar we legge oos er niej baj neer!

We kijken reikhalzend uit naor carnaval 2022. Un jaor waor ut cijfer 22 in staot kan niej aanders dan un geweldig carnavalsfjeest worre. Dees jaor un surplace vur de horeca. Mar volgend jaor vliege we er dan dubbel en dik in! We weete da de horeca oos as klaant misse. Mar we wulle ok laote weete da wai zullie misse. wai kijke er verlangend

naor uit om wer bai zullie over de vloer te komme. Ieder jaor staot er un daankbetuiging van d’Ossekoppe in deze kraant onder de kop “Cafe’s Steunen Carnaval” Dees jaor draoie we de rolle om en laote blijke dat wai aon zullie denke! En daorom mjeene wai da deze kop van ‘t jaor zeker oep zun plaots zal zijn:

Jaorelaank kunne we al rekeneoep de support van ooze Ostrechtse Horeca. Hierdur ze we, as Ossekoppe, in staot om vur iedejeen ut carnavalsfjeest te Hierdur ze we, as Ossekoppe, in staot om vuriedejeen ut carnavalsfjeest te organizere.

d’Ossekoppe denke aon ooze horeca!

We weeteallemaol da deesjaor ut helaosun kurkdroge carnaval gaotworre. CAFé DE SNOR Gin pintje of wijntje drinkeaon den twoog en swees lekke buurte. Marloes en Leo HARMONIEZAAL EETCAFÉ BOULEVARD Lenneke en Dave Gin halve haan, Fruutjes, firakadel of staampotverorberesaomemej vrienden en bekende Arianne en Peter “DE DRIESCHAAR” unbwojem te legge. Marie-rose GRENSHOTEL DE JONCKHEER

R. Jonckheere-de Vos Mar we leggeoos er niejbaj neer! We kijken reikhalzend uit naor carnaval 2022. HOTEL DEKKERS Unjaorwaor ut cijfer 22 in staot kan niejaanders dan un geweldig carnavalsfjeestworre.

OSSEKOPPEKRANT

We blijve niej durjeemere We zulle mar niej dur blijve jeemere da, alhoewel we ier wel ien d’n jeemer gevalle zen, we mej carnaval toch niej ien de Ostrechse cafeejkus welkom zijn. Mar we wete allemaol onderaand wel hoe da komt. Nouw ies ut trouwus ok wel zo da valle niej toet mijn favoriete bezigheden hoort, ondaanks da un gevalle vent niej zo aarug ies as un gevallen vrouw, mar toch. Ik zal efkus uitlegge hoe ut komt da valle niej mijn liefste bezigheid ies. Jel laank geleeje, ut lekt wel ut begin van un sprookske, toen ik un jaor of dartien was, zoot ik net as de mjeeste mannekus van Ostrecht oep ut jeugdhuis. Vur degene diej niej wete wat da was, da was toendertijd de LTS, de vurganger van ut huidige Zuidwesthoekcollege. Tusse de middag moesse we natuurluk nor huis om te gaon ete en toen was tur altaj oep de fiets un sprintwedstrijdje ien de Bokkestraot. De eindstreep was ut noambord van Ostrecht wa aon ut begin van de bebouwde kom stong. Ut was vlak vur carnaval en ik loog saome mej nog iemand aon kop van de wedstrijd. Wie da was weet ik niej en hoe ut kwam weet ik ok niej mjer, mar aon de eindstreep sloeg ik mej mun klikke en klakke tege de grond en wier alles zwart vur mijn w’ooge. Iemand et mijn thuisgebrocht mar ik wies van gin toete of blaoze mjer en dur de dokter wier toen de diejagnose zwaore herseschudding gesteld. Ut positieve daoroan was da ik toen wies da ik diej in ieder geval oj. Mar toendertijd betjekende da wel weke plat oep bed ien un verduisterde slopkaomer. Ik was goed in de aop gelogeerd. Mar ut arregste was da carnaval vur de deur stong, en hoewel de carnavalsaktiviteiten vur de jeugd toen nog niej zo veul vurstelden as nouw, de carnavalsstichting was nog mar net oepgericht, von ik da toch wel aarug Ut wier carnavalsdestag en ik worde ien bed oep un gegeve moment de carnavalsstoet dur de Lievevrouwestraot trekke. Toendertijd was ut Hoefke dur nog niej en vanuit ut dakrommeke van mijn slopkaomer kon ik vanuit de Mullekesdreef jellemaol toet ien de Lievevrouwestraot kijke. Ik kon dus toch nog un bietje van de stoet zien, mar gelukkig krege waj van iemand ok nog de foto’s van de oeptocht zoda ik de djeelnemers ok van iets dichterbaaj kon zien. Nor diej tijd em ik nwooit mjer de oeptocht gemist, al moet ik bekenne daggut toch un paor kjere bijna misgelwope was. Begin januwari 1967…. ik wier opgeroepe om me te melde oep de vliegbasis Gilze Rajje om vur twej jaor

de koningin te diene baaj de luchtmacht. De jeste weke krege we gin verlof mar mej carnaval, wa toen oep 4 februwari begon, ojje we gelukkig wel weekendverlof. Mar oep zondag 5 februwari moesse we wel om 22.00 uur terug oep de basis zijn. Daor oj ik niej veul zin in en oep mondag meldde ik mun eige ziek. Ik moes wel un briefke van de dokter emme dus oep mondagmorge zoot ik in de wachtkaomer van de dokter. Nog un paor meese zoote dur en oep un gegeve moment zej iemand tege un aander: “ooze dokter ies tur niej, diej ies oep wintersport en dur ies un vervanger”. Un militaire arts van ut vliegveld. Toen moes ik wel efkes slikke en mej knikkende knieje ging ik toen ut mijn beurt was nor binne. Ik moes mun eige vurstelle en toen ik zej da ik baaj de luchtmacht zoot keek tiej mijn zo ies argwaonend aon. Mar aj vroog wa tur scheelde en ik zej da ik aarge keelpijn oj. Doe doew mond mar ies ope zej tiej en nor un grondige blik zej tie: “ja ik ruuk da ge oew mond al behoorluk ontsmet et mej alcohol, dus ik verwacht wel daggut kommende wostag over zal zijn”. Aj lachte zo ies

Textiel bedrukking behangwand - spanwand Beletteren van: borden - gevels - ramen - vervoer spandoeken - vlaggen Ossendrecht / Nederland

info@yutta-style.nl

+31(0)640 25 90 43

minzaom en schreef un ziekbriefke vur twej daoge ziekeverlof. Mej un bietje un rwooie kop ging ik oepgelucht nor huis. 1990……ut liep wer bijna mis. Dur un zwaore storm wier dur de burgemjeester de oeptocht afgelast……. Gelukkig kon diej un paor weke laoter toch nog durgaon. Dus 2021, da zal de twidde kjer zijn da ik de oeptocht mis! Mar alhoewel we dees jaor dan toch oep un wa aandere manier mej carnaval ien d’n jeemer gevalle zen. Carnaval gaot, hoewel un bietje geschaofd, wel gewoon dur. Mar diej schaofwondjes geneze gelukkig wer vanzelluf. Comissaris d’OSsiers

PAGINA 9

PAGINA 10

OSSEKOPPEKRANT

Un speciaole meubelwens? Bai Meubelmakerij Dwarshout gin gezaog, van ut kasje naor de muur of laoielichterij. Vur meubels oep maot, interieurbetimmeringen, meubelrenovatie en restauratie, en ok ontwaarp, zijde bai oos aon ut juiste adres. Saome mej de klaant slaon wai bai elk project de spijker oep zun kop.

Net of ge un jeemer leegkapt! Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle! ‘k Em efkes achter m’n woore moete krauwe om te achterhaole wat da wilde zegge. Ut is gen gangbaore spreuk of gezegde in ooze streektaol. Nor un tijdje oep goegel te emme gezocht kwam de aop uit de mouw. Daor wier ik wa wijzer wa ut wil zegge. Ut betjeekent zoveul as ge wor hier altai harteluk onthaold of ge zijt in un waarm nest terecht gekomme. Nou da’s dan wer jeel positief. Veul meese zouwe jeel blai zen as ze iedere dag in un waarm nest zouwe kunne ligge of hartelijk onthaold zouwe worre. Wa mijn eige betreft zen ik 44 jaor geleeje ok in un waarm nest terechtgekomme. Ik wier jeel goed onthaold. Jelemaol verzot oep carnaval hoi ik al jeerder un paor kjeer mejgedaon aon de oeptocht. Bai oos thuis wier alles onderstebove gezet en de schuur vur un aontal weke in beslag genome. Oep ut chassis van un ouwe caravan bouwde ik mijne jeerste kleine waoge. Ut grwootste probleem was om mej die creatie mej te raije. Wai hoie thuis naomeluk ginne auto en ok in de familie gin mees mej ne auto mej trekhaok. Mar da wier gauw oepgelost. Meese hielpe mekaore toen nog gewoon! Iedere zaterdag speulde ik mej munne maot, Adrie van Peggers, bai de repetities van de Majorette van de Rode Parels. Ipods, cd-speulers, casetterecorders waore er toen nog nie. Adrie blies oep zijne hoorn en ik trommelde oep mijne kleine trommel. We emme oep ut schoolplein van Sint Jan aon de Durpsstraot en bai slecht weer in ut Juinfabriek van Mattheussens jeel wa kilometers afgelegd speulend achter de marcherende majorettes. Ikke daor mijn probleem uitgeleed aon Kees Rijk, de kaartrekker en oeprichter van de Rode Parels. “Da gaon ik vur jou regele“ zeej Kees. Via Autocrossclub ut Hoekske, van Café ut Hoekske, waor nou de Jonckheer staot, zorgde Kees vur ne chauffeur. Rob Seitsinger, van den Aanwas, et un paor jaor mej mijn rond gereeje oep carnavalsdestag. D’n hemel te Rijk waor ik hierdur! Mej twej djeelnemers waore we in de categorie kleine waoges ingedjeeld bleek oep de destag van de stoet. Mijn concurrent was Fred van den Bergh die bai zullie thuis in de stal ok un kleine waoge hoi gemaokt. ‘k Em nooit van Fred kunnen winne, mar daor ging ut ok jelemaol nie om. Mejdoen en dur bai woorre bai de grote carnavalsfamilie, da was waor ik ut vur deej. Toen waore Fred en ikke concurrente, mar nou mjeer as 44 jaor laoter goeie maote en precies even laank bai d’Ossekoppe in d’n jeemer gevalle! Ne kleine waoge bouwe proefde naor mjeer. Geire zou ik mej doen mej ne grote waoge. Saome mej oos vaoder oep un avut in oktober er oep uit. Wai woonde oep buurtschap Daai. Dus was ut logisch da ge oew eige daor aonmelde. We stapte binnen bai de graos van Buikske Bolders, waor nou

ut scooterpaleis zit. De manne van de bouwploeg van Daai waore druk in de weer mej de creatie waor ze mej bezug waore, ik keek mun wooge uit!! Recht moog ik mejdoen van die manne. Oos vaoder terug naor huis en ik bleef. Wier gelijk aon ut waark gezet. Ut jeeste wa ik moes doen was ouwe kraante in gelijke stukke snaije. En dan, saome mej Sooike Steine inpappe mej stessel. De mjeer ervaore bouwers plakte ze dan oep de waoge waor as ut woorde. Wa voelde ik mun eige in den jeemer gevalle dieje jeerste avut in ut bouwkot. Omdat ik ok bai de drumband van d’arremenie zoot ging dur ut veule repetere ut trommele mijn steeds beter af. Mar omda mej carnaval altai vrolijke meziek gespeuld wier was ik ok begonne les te neme oep de schuiftrombon. Ut leek mijn wel wa om te speule vur un vol café waggut nor zijn zin et. Mej oos vaoder en oos moeder ier over gesproke. Da was gauw geregeld. Ze waore zelf ok lid van d’Ossekoppe dus wisse goed

44 jaor actief oep veule fronte wat er allemaol bai kwam kijke. Ik moog mejdoen mar moes dan wel bai jeel de ploeg blijve en nie oep mun eige houtje carnaval gaon viere. Ikke akkoord en em daor nog nwooit jeene minuut spijt van gehad. Trots droeg, en draog ik nog steeds, de rwooie kiel die ik toen kreeg. De jeerste tijd em ik bai de boerekapel de deksels gespeuld. As ut nodig was af en toe ok wel de grote en de kleine trommel. Mar ut mooiste was toch wel da ik mej ging blaoze oep mijne trombon. Jeen van mijn jeerste liejkes weet ik nog jeel goed. Het smurfenlied van vaoder Abraham oep ut kinderbal van Daai bai de Boulevard. Ik speulde de stem van Vaoder Abraham en de rest van de kapel antwoorde

iedere kjeer as de smurfen. Eigenlijk best onnozel mar zoiets vergitte nooit. Ondertusse ging in aonlwoop nor carnaval de bouw van de waoge gewoon dur. Van papier schakelde we over oep polyester. En van bouwkot verhuisde we nor de loodse van Bolders waor nou ut Cichoreiplein is. Om te kunne bouwe moeste er ok cente zijn want aanders zou de kas un jeemer zonder bwojum zen. We emme jaore mejgereeje in stoete in Bels in de periode van halfvaste. Un jeel convooi vertrok dan zaterdags en zondags uit Ostrecht. Oep nor de stoete in: Eekeren – Stabroek – Schoten -Schilde – Weinegem – Antwerpen - st Gillis Waas - Aartselaar en Mortsel. Oos moeder, en laoter oos Petra, zurgde vur ne stukkezak mej botterhamme mej spek en waarme koffie vur onderwege. Veul uurkes kou em ik gehad in de wintertijd oep ne ope tractor van Jappe van Pijpe half Bels dur crossend mej ne carnavalswaoge. Koud mar wel hartverwaarmend hoe toen iederjeen mej mekaore omging en mekaore hielp in stresssituaties as er baivurbeeld ne lekke baand wier gereeje of un achteras onder de waoge vandaon sprong. Mej veul kunst en vliegwaark vanallus vur mekaor gekrege, mar we emme altai overal mej gereeje en zen ok altai wer jeelhuids trug thuis gekomme. 29 Jaor geleeje viel mijn, as Ostrechts carnavalsvierder, un grwote eer te beurt. Plots stond het bestuur van d’Ossekoppe oep de stoep mej de vraog of ik Vurzitter en Grootste Boer wilde worre. Ik von mun eige eigeluk daor nog wel wa jong vur, net 31 jaor. Vur mijn gevoel was ik nog mar net UIT d’n jeemer gevalle. Toch zen ik de uitdaoging aongegaon. 25 jaor em ik deze mwooie functie meuge uitvoere. Saome mej 4 Prinse en 5 Narre em ik ut vurrecht gehad om de Ostrechtse carnaval aon te voere. Daor kijk ik nog steeds mej jeel veul plezier oep terug. En nou zen ik eigenlijk wer belaand waor ik ongeveer begonne zen. Oep de achtergrond help ik hier en daor, as commissaoris O.S., nog wa mej, mej de organisaotie van de Ostrechtse carnaval. Mun hoofdtaok is wer ut laote geniete en daanse van de Osse, Koeie en Kalfkus dur ut speule oep munne trombon saome mej alle muzikaante van de boerekapel. Ik hoop nog veul jaor djeel te meuge uitmaoke van ut waarme nest van de rooie kiele! Ik zen bai jullie echt in d’n jeemer gevalle! As ik zo terug gekeke em oep de afgelwope 44 jaor as actieve carnavalist is ut vur mijn net of ut gistere allemaol gebeurd is. Vurral veul mwooie herinneringe zen mijn bai gebleve. Ut is allemaol zo snel vurbai gegaon da ut voelt net of ge un jeemer leegkapt! Commissaoris O.S.

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 11

Mijmeringe van un jeemerietus vurzitter Ossesteirt Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle!! Toen ik ut woorde, da motto, docht ik baj mun eige: Wa gon we nouw krijge. K’oi nog nwooit van da gezegde gewoord. Oké as jeemer-ietus kunde wel veul wete, of denke te wete van de carnaval, mar da wul nog nie zegge da ta ok zo ies. Ies baj dun jeen en dun aandere norgevraogd, mar da zeej zullie ok niks. Dan goegele zeker. Ut beste middel om snel iets te wete te komme. En ja wur ut stong er compleet ien. Ut wul zegge dagge jeel goed ontvange zijt, of mej oew kontje in de boter zijt gevalle. Nou daar sluit ik mun eige gelijk baj aon. In Ostrecht woone en daor dan ok nog carnaval meuge en kunne viere, da kan niej beter. Over da daodwerkelijk meuge en kunne van ’t jaor, gaon we ut niej emme. In Ostrecht woone, da wel. Wa zen ik blaj om nor wa omzwaarvinge terug in oos durp te woone in un gewoon huis. Ja want binne anderhalf jaor zen waj zo un 4 kjeere verhuisd. Jeerst aon de raand van turp midden in ut groen, neffe de stiere in un kerreven. Daornor oep 2 verschillende plotse net over de greens. Nie jellemoal want de greens liep dur ooze vurtuin. En dan sinds 11-11-2020 plus 11 daoge terug in Ostrecht. We zen de koning te rijk, vraog ut mar ies aon de prins. Agge 4 kjeer verhuisd moete ok veul, in 40 jaor verzaomelde spullekes, oepruime. Nou ik kan oew vurtelle, da ging niej in jenne jeemer. Jeerluk gezeed emme we niej veul weggegwooid mar weggegeve en baj nuttige doele afgeleverd. Zo wok jeel veul carnavalsgoed. Toen we dur aon begonne oie we letterluk 8 meter lengte mej carnavalspakke aon un rek hange en daoroonder wel 20 van die haandige plastieke oepbaarug dwooze mej allerlei spullekes, pruike, attribute, schmink, tasjes, handschoentjes, kowboj- en indiaonenuitrusting. De kiele en snuisteraaje van oos vader en moeder. NIE TE OVERZIEN, mar weggwooije? Neije da niej. Ut begon mej Renee-je, oud Prins Renee, die ne baarug mej nor huis noom. Of Anja daor nou zo blaj mej was. Niej kurt daornor bleek da Anja wel degeluk gelijk oi, want zullie ginge ok verhuize……… Ok de vurzitter van de carnaval kan mejpraote over oos dumpsysteem. En ok waordevolle en emotievolle

ornamente kwaome goed terecht. En agge dan alles oepgeruimd et, en de carnaval komt eraon, wa moete dan aon………………….. Waj, inclusief oaze dochter en 2 kleinkinders nor BAZAAR PLE4. Watte? Ja nor un CARNAVALSWINKEL …………..Da wul zegge waj ginge mej kijke. Ooze dochter en de kleinmanne ginge wa uitzoeke. Toen we binnenkwaome was ut ur un gezellige en drukke boel binne. Un vriendelijk vrouwke die tur ok nog goed uitzoog, ontving oos mej open aarme. Un vroluk mees!! Veuraon links baj de ingang stinge zo un stuk of 8 etalagepoppe, aongekleed as Sjieke Madam, Piraot, Prins, Aop, Kowboj, Kloon, Soldaot, Zeemeermin en oep ut eind un jeele grwoote jeemer mej serpentinus, confetti, toeters enz. Ikke gelijk tege de manne uitgeleed wa ut allemaol vurstelde, en zullie verbeterde mijn dan elke kjeer. Ut was best un bietje spannend, want elke kjeer as de deur openging stinge die uitgedoste persone toch wa te wiebele. Afin waj de winkel verder in. Un skala aon spulle, meese, vurkwoopers. De manne keeke dur wooge uit, mar da was relatief van kurte duur. Zo vonne alles mwooi en ginge zelf wel oep pad. Ikke dur waokend achteraon. Veul aonraoke en hoedjes oepzette. Ut was nie van de lucht. Ze kreege durst, niks baaj, ja in de auto, ze kreege honger, niks baaj, ja in de auto. Mar da vriendeluke, mwooie mees, sting “toevallug” in de buurt en goof ze drinke en ne koek. Ze ging er zelfs mej nor de weecee….. en ik moes ok……Zo weit kwam ut niej mar nor anderhalf uur waore we er wel aon toe om nor huis te gaon. Waj richting uitgang. En toen begon ut spektakel. De oudste van de tweej liep jeel spontaon naor de middelste pop, de piraot en raokte ut zwaord aon. De deur bleef dicht mar de toesjeering brocht de piraot gelijk in beweging. Ik zoog da gebeure en wou helpe om de piraot overeind te houwe. Da lukte niej, en da kon ok niej lukke. want in mijn ijver bleek ik zelf niej stabiel genoeg en goof de piraot un zetje richting de poppe die achter zijn stinge en ikzelf zurgde vur un complete tuimeling van alle aandere poppe. Un gerammel, un ravazje. De kinders stingen stokstijf van alterossie, mar Marion en Lara, inclusief die mwooie verkwoopster, looge in un deuk. Weldra gevolgd dur de kleinkinders en zo’n man of dartig winkelbezoekers. Ik loog bovenoep die sjieke madam, waorvan de jurk uit was gegaon. Alle aandere poppe looge in stukke en brokke verdeeld. Hier ne voet, daor un aarm. De steirt van de zeemeermin was vast blijve zitte. Aljeen mijne kop, mun voete, aarme en haande zoote nog aon dezelfde Jeemeritus vurzitter van de Ossesteirt persoon vast. Ut

wooglapke van de piraot loog precies oep ut kruis van de dame. De kop van de soldaot, loog los neffe de kop van de prins. Aljeen de prins oi de baret oep en de soldaot de steek. Ut zwaord van de piraot, sting rechtoep in ut achterwaark van de kloon, die plat oep zijne buik in de tomattekoont van d’n aop beet. De kowboj zoot oep zun gat mej ne toeter in zunne moond en aon elke vinger van zun twej haande stook un serpentienerolleke. De schmink van de kloon was bedekt mej un laog confetti enz. Mijne bril was kwijt. Die was, nor laoter bleek, in diejen jeemer gevalle. En ut motto kwam uit. Munne bril was nog jeel! Daor loog ik dan mej mun goei gedrag en mun goeie bedoeling. Ik was de jeenigste die toen niej lachte. Zjenaant voelde ik mijn eige. Oepgekrabbeld en norstig begonne mej alles terug in mekaor te zette. Da lukte dus vur gin meter. Alles bleef uit mekaore dondere en niemand hielp. Oep ut lest kwam de vurkwoopster, mej traone in dur wooge van ut lache, un haandje toesteke. Da viel toch niej mej want die poppe oie ze vur mijn part gekrege van un etaleur die ze veertig jaor geleeje al oi weg moete gwooie. Volgens Marion en Lara was ut mwooiste gezicht nog toen ik die sjieke damespop, die in dezelfde richting sting as ikke, onhaandig vasthiew. Oep

elke kunstmaotige heup un haand, munne buik en bjeene nor veure en die verkoopster oep heur knieje vur mijn, turwijl zij mej heur haande aon de achterkaant van die pop de jurk aon ut vastknwoope was. Ze zoot oonder de jurk. Kunde ut oew eige vurstellen??? De rest emme we oep aonraoje van de verkwoopster gewoon laote ligge. Da doen waj straks wel, zeej ze. As of ut dagelukse kost was, wie weet…. Toen ik munne bril uit de jeemer ging haole, kwam ik de borste van de zeemeermin tege en loog tur ok nog un zakske confetti in. Da em ik mejgenome, opengemaokt en mej ut nor buite gaon jofel in de lucht gegwooid. Vur iederjeen un mwooie carnaval. Ut zal aanders zijn, mar wie weet gaon we da mwooie fjeest hierdur wel ekstra waordere en in de toekomst nog uitbundiger viere……. Mwooie groete aon de stichting en speciaol aon zullie corifeeje Prins Zjim I en Nar Luukske. We gaon er saome toch nog wa van maoke, zoda we mej recht kunne zegge: WE ZIJN IER IN D’N JEEMER GEVALLE. JEEMERIETUS/VURZITTER VAN DE OSSESTEIRT SJEF VAN DEN BERGH

PAGINA 12

OSSEKOPPEKRANT

- da we aon de vuravut van de 61e carnaval in Ostrecht staon - da we wel un bietje bedroefd zen da we gin carnaval kunne viere zoas we da gewend zen - da ta komt omda ok waj oos aon bepaolde regels moete houwe van ’t jaor - da we oos nie zomar uit ut veld laote slaon - da we toch gère ut carnavalsgevoel wulle overbrenge aon de meese van Ostrecht - da we daorom emme beslote om toch wa activiteite oep pwoote te zette - da jeen daorvan deze kraant ies waarin ge nouw aon ut leze zijt - da we da gaon doen mej ut motto: “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” - da un jeemer ut Ostrechts woord ies vur emmer - da ut motto eigeluk niks te maoke et mej un jeemer - da ge mej carnaval soms wel ies un jeemer nodig et ‘s nachts - da we da tur aljeen nie mej bedoele - da ut gewoon betjekent da ge harteluk wordt ontvange ier in Ostrecht - da we de aftrap gelukkig gewoon mej den ellufde van den ellufde emme kunne doen - da we oep un veilige manier de stemming vur Prins en Nar emme gedaon - da we da vur ut jeerst in de geschiedenis van d’Ossekoppe nie in ut café emme gedaon - da de leeje van de Raod van Elluf ammaol thuis achter zullie laptop of iphone zaote - da we dus vur ut jeerst un 11-11 vergaodering digitaol emme gedaon - da ta gelukkig goed ies verlwoope - da alle leeje durre stem emme uitgebrocht - da ze da dus nie mej rwooie inkt en un papiere stembriefke moeste doen - da ze da gewoon mej jeene klik van un muis emme gedaon - da ooze Prins en Nar mej algehele stemme zen herkoze - da Prins Zjim I vur dun darde kjeer alle Ossekoppe zal gaon aonvoere - da tie da wer saome zal doen mej Nar Luukske da we blaj zen da zullie in dees raor jaor gelukkig wel vol goeie ideeje zitte die we kunne gebruike - da zullie emme beloofd om saome veul jeemers mej waoter of wa aanders te gaon haole - da ze da zulle doen om de carnavalsvierders te blijve vurzien van ut carnavalsgevoel - da Nar Luukske dur wer veul zin in et - da tie da om te bewijze et laote zien dur in z’n jeentje om 23:11 nor de bronze os te gaon - da tie daor un speech et gehouwe vur de bronze os, as of tie eigeluk Prins was - da tur dus meschien in de toekomst nog wel un aandere rol vur zijn in ut verschiet ligt - da ooze Nar zun jeerste lustrum as Nar viert dees jaor - da we Nar Luukske daormej wulle felicitere - da waj de discussie over ut draoge van ut mondmasker nie zo goed konne volge - da ta komt omda ge mej carnaval al jaore laank un masker kunt draoge - da zo un masker nie aljeen vur oew mond ies bedoeld - da ta masker bedoeld ies om vur oew gezicht te doen - da ta dus eigeluk ies om oew eige te vermomme - da ut daorom ok wel un mombakkes wor genoemd - da ge mej die mondmaskers ok goed vermomd zijt - da ge in de winkels daorom goed moet kijke tege wie ge un goeiedag zegt - da we hope da ut draoge van maskers binnenkort wer aljeen bedoeld ies vur mej carnaval - da we van ’t jaor twej nuwe kalfkus emme meuge begroete in de stichting - da ut jeene kalfke un manneke ies en ut aandere kalfke un vrouwke - da ut manneke de zeun ies van de Grootste Boer en zijn Karlijn

Witte da? - da ut manneke un grote zus et - da tie zus Suzanne heet - da ut manneke in de toekomst meschien wel ies Nar zou kunne worre - da tie da gevoel dan nie van un vremde et - da ta kom omda zun vaoder 11 jaor Nar ies gewist - da ta manneke zun naom in ieder geval al mej et - da zunne naom Seppe ies - da ut aandere kalfke de dochter ies van ooze nuwe leeje - da heur vaoder de Raod van Elluf wer wa grwoter van omvang et gemaokt - da Michiel oep 11-11 ies geïnstalleerd as lid van de Raod - da heur moeder de Boerekapel is komme verstaarke - da ok Joyce oep 11-11 ies geinstalleerd as lid van de Boerekapel - da ze oep da moment nog woog zwanger was van ut kalfke - da ok dees maske un grwoote zus et - da tie zus Sofie jeet - da ge nouw wel wult wete hoe ut vrouwke jeet - da heure naom Sarah ies - da we zullie ammaol nog wulle felecitere mej de geboorte van zullie kalfkus - da tur nog un lid van de stichting ies die Sarah et gezien afgelwoope jaor - da de vurtuin van deze Sarah toen was versierd - da tur un grwoote foto in stong mej daorop un jeel ouw vrouwke - da tie foto vur sommige dur un bietje eng uit zoog - da Suzanne, die un paar huize waijer in de straot woont van dees Sarah, dur vurbaj liep - da ze toen tege dur moeder zeej da ze ut un raore foto vond - da ta kwam omda oep dieje foto van Sarah un bepaold lichaamsdjeel te zien was - da ut wel un nep lichaamsdjeel was, omda ut un foto was van un verkleedpartij mej carnaval - da Suzanne ut toch nie jelemaol snapte - da we nog un aontal nuwe leeje emme geinstalleerd oep elluf elluf - da tur nog jeene de Raod van Elluf et verstaarkt - da ta Wilco ies - da ta ok echt nen staarke vent is - da tie zun haand dur nie vur omdraoit om zo 200kg oep te heffe - da ge daorom meschien un stapke oepzij zou doen as ge um tegenkomt - da ta eigeluk jelemaol nie hoeft - da ut gewoon un stikgoeie vent is - da tur ok twej hofdames baj d’Ossekoppe zen gekomme - da ta Rebecca en Bianca zen - da we ok un nuuw aspiraant lid emme vur de boerekapel - da ta Anja Frosch ies - da we alle nuwe leeje veul succes en plezier weense baj d’Ossekoppe - da we dees jaor mar liefst vijf jubilaorisse emme - da tur drie baj zen mej dezelfde naom - da ut gaot om Pjeer, Pjeer en Pjeer(ke) - da twej daorvan al 44 jaor lid zen van de Boerekapel - da ge de jeene Pjeer kunt herkenne aon zun grwoote soesafoon - da tie ut lollig veint om mej dieje bas jeel dicht tege oew woorre aon te toetere - da tur dan wel ies meese zen die dur eige oep da moment un hoedje schrikke - da tie ok al jaore de muzikaol leider ies van de Boerekapel - da de aandere Pjeer mej un schuiftrombon rond lwoopt - da ta instrument dur jeel bijzonder uitziet - da ge daor mar ies goed oep moet lette

- da deze Pjeer ok in die 44 jaor, 25 jaor Grootste Boer ies gewist - da tie zun rol as vurzitter mej vaarve et uitgevoerd - da tie nouw ok nog de rol van Commissaris O.S. vervult - da tie daorom dur de nuwe vurzitter nog jeel vaok om wijze raod wordt gevraogd - da tie die raod dan ok gelukkig nog gère gift - da tur nog un darde lid ies die 44 jaor lid ies van de Boerekapel - da tie aljeen gin Pjeer heet - da tie Fred heet - da Fred jeen van de slaagwaarkers ies binne de Boerekapel - da hij saome mej de aandere slaagwaarkers van instrument roeleert - da hij de jeene kjeer kleine trom slaot - da tie de aandere kjeer de grote trom slaot - da tie toch ook gère mej de deksels slaot - da tie da nie aljeen doet mej ut speule van de potpouri - da tie ut lollig veint om da ok te doen mej un liejke van Rowwen Hèze - da ge dan oep da moment nie neffe Fred moet gaon staon - da ge as ge da wel doet daornor wel ies last kunt emme van oew worre - da tie ok al jaore Commissaris Optocht ies - da ta betjekent da Fred dur vur zurgt da de oeptocht bleft raije nor ut startschot - da ge Fred dan oep zun fiets vurbaj kunt zien vliege - da hij tijdus de optocht ut parkoers misschien wel un kjeer of 10 kompleet aflegt - da we jeel blaj zen da dees manne al 44 jaor durbaj zen - da we zulle hiermej van harte profisiat weense - da we hope da ze nog veule jaore durbaj zulle blijve - da de vierde jubilaoris ooze koeter Zjefke ies - da ta komt omda tie vur ut 11e jaor deze rol invult - da tie dus al 11 jaor probeert om de jeele n’oop baj mekaore te houwe mej carnaval - da ut best un unicum ies om 11 jaor koeter te zijn - da tie pas de twidde koeter ies die ta gelukt ies - da ta komt omda we pas 3 koeters emme gehad in de stichting - da de jeerste koeter, Lucas genaomd, ut mar 3 jaorkes et vol gehouwe - da de aandere koeter zun vurganger was - da ta koeter Sjef was - da koeter Zjefke ies begonnne as Nar - da ooze vefde jubilaoris de oepvolger was van zijn as Nar - da ta Nar Pjeerke was - da tie nor 6 jaor ut narrestokske toen et durgegeve - da tie nouw alwer 16 jaor lid is van de Raod van Elluf - da Pjeer(ke) dus van ’t jaor 22 jaor lid is van de stichting - da we ok zullie van harte proficiat wulle weense mej zullie jubilea - da we natuurluk ok alle vrouwkus van de jubilaorisse wulle felicitere - da tie jeel belangrijk zen om as steun neffe die manne te staon tijdes de carnaval - da we oep de plechtige zitting van 2022 nog wel trug zulle komme op deze jubileums - da we al vanaf 1960 harteluk worre ontvange oep ut (vurmaolig) gemjeentehuis van Ostrecht - da we oep de trap en ut bordes al die jaore al de sleuteloverdracht emme gedaon - da waj hope da we da in de toekomst nog jaore kunne doen - da waj dur dus stiekum van uit gaon da ut gemjeentehuis behouwe bleft vur Ostrecht - da mijne jeemer weit leeg ies - da de bwjojum dus in zicht is - da ta ok wil zegge da alle witjes oep zen - da ik hierdur gaon uitvalle - da ik beloof om kommend jaor terug acte de presence zal geve - da ik besluit mej iederjeen, ondanks alles, un vrolijke aongepaste carnaval toe te weense!!! Oepgetjekend dur W. Itte

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 13

11 Jaor geleeje.... - Tweejduuzendtien, un kroonjaor vur d’Ossekoppe! De stichting bestaot 50 jaor. Wel gin echt jubilejum vur carnavalsbegrippe, mar toch un kroonjaor - As tur iets ies wa alles overtreft in Ostrecht, dan ies ut wel de tijd van carnaval - Ut motto vur de 50e Ostrechtse Carnaval was dan ok “We spanne de kroon” - Mej de 11-11 viering kwaome de prins en nar in un motor mej zijspan aonraije - Nar Petterke viert zun jeerste lustrum as nar. Prins Kees I begon aon zun darde seizoen as Prins van Ostrecht - Om 11 over 11 wier ut motto aon den Bronzen Os op ut Martje vurgesteld dur ut onthulle van un spandoek mej ut motto duroep. Bove den Os wier ut licht ontstoke in un gouwe kroon die daor oepgehange was - Oep ut prinsebal waore er 3 kroonprinse en kroonprinsesse veuraf naor de Harmoniezaal gegaon en paradeerde daor rond. De bezoekers moeste mar raaje wie Prins Kees I zouw zen. De Prins kwam echter achteraf in un gouwe koets (draogstoel) binne en de drie kroonprinse waore leeje van de Raod van Elluf - Tijdens de intocht hoj un heks ooze prins in un fles getoverd en dus was tie nie aonwezig baj ut inhaole oep ut Martje. Mej un grwoote opener lukte ut ooze Nar om de kroonkurk van de fles te krijge en de Prins te bevraije. Zo kon de jele groep toch nor ut gemjeentehuis gaon vur de sleuteloverdracht - Oep zondagmiddag wier de Kalfkusrevue wier verzurgd dur de stichting mej

- -

medewaarking van verschillende meese en vereniginge uit Ostrecht. Er trad un goochelaar oep, de majorette verzurgde enkele oeptrejes en dur wier un catwalk georganiseerd waorbaj verschillende kinders dur kleding konde twoone aon de aandere. Prins Kees en “Prinses Marjan” konne van ut programma geniete, gezete oep un troon die in de zaol was oepgesteld De start van de oeptocht wier dees jaor mej 20 minuten vervroegd en startte om 11 minute over tweej. Ut hoj in de nacht van maondag oep destag volop gesneeuwd en de wege waore ‘s morges spiegelglad zoda ut de vraog was of de oeptocht dur kon gaon. In overleg mej de gemjeente en mej de hulp van de buitedienste van de gemjeente, die de jeele morge de route strooide, was ut parkoers snjeeuwen ijsvrij gemaokt, mej uitzondering van de Schaopmanlaon en Kennedylaon die daorom uit de route wiere geschrapt Ut was un schwone oeptocht mej toch nog jeel mwooi weer, dus un prachtige afsluiting van oos 50ste carnavalsjaor Ut carnavalsliejke wier wer uitgegeve oep un CD, de tekst was vur de darde kjeer van Prins Kees I en de muziek wier geschreve dur Jozef Mathessen Ut refreintje ging as volgt:

We spanne de kroon, da doen wij al veftig jaor! Carnaval da vierde mej mekaor. Ostrecht staot dan daoge oep zun kop, Jong en oud die voelt zich Ossekop! We viere wer fjeest, blef doar nou toch nie staon… We spanne de kroon, gaon dur wer tegenaon! De weet- en omtouwcommissie

Café Afspanning De Croone Met 'n pint bier en 'n kruk, kan 't in Afspanning De Croone niet meer stuk!

A.C. Swinnestraat 1 2940 Stabroek

Paula

Voor bedrijven en particulieren, specialist in belastingaangiften grensarbeiders Raadhuisstraat 55 4631 NB Hoogerheide REGISTER T: 0164 - 612158 F: 0164 - 616454 BELASTING E: info@bdp-account.nl ADVISEURS W: bdp-account.nl Op onze website treft u een checklist aan voor de aangifte inkomstenbelasting

PAGINA 14

OSSEKOPPEKRANT

Valentijns menu 14 februari

Verras je liefste in de ochtend

Voorgerecht: Salade van gerookte kipfiet met mango, geitenkaas en spekjes

Ontbijt -mini broodjes belegt met kaas, carpaccio, kip- en tonijnsalade -mini koffiekoek -yoghurt met fruit -jus d’orange -kleine verrassing

of Zalm tartaartje met Hollandse garnalen en dillemayonaise xx Hoofdgerecht: Varkenshaasje met pesto, spek en mosterdsaus

Incl. fleurig boeket t.w.v. €15,Van

of Kabeljauwhaasje met broccolimousse en kreeftensaus Salade, stoofpeertjes en aardappelkroketjes

Te bestellen bij Boulevard Ossendrecht 0164 672 316 Decoretra Hoogerheide 0164 657 619 tot 11 februari

xx Dessert: Coupe d’amour Bosvruchtenmousse met rood fruit en slagroom

Extra optie: een fles bubbels €10,-

€29,50 p.p.

€40,- 2 pers

Beste meese, Helaos ies carnaval 2021 ier in d'n jeemer gevalle, zeg mar in ut spreekwoordelijke waoter. Ok wai van AETEP veine da natuurlijk ongelwofeluk jammer. Maar goed, gezondheid gaot bove alles en we respectere netuurlijk deze beslissing, ok al ies ut nie leuk. Zo kunne we dur misschien mej zun alle vur zurge dat tur nie nog mjeer ier in d'n jeemer gaot valle, zeg mar in ut spreekwoordelijke waoter. Ok wij van AETEP moete dus un jaor overslaoge. Och, da kan gin kwaod wur, kunne we ok gin ruzie maoke wie dun woofdrol en wie mar in bijrolleke et in ooze jaorlukse podiumact. Da ies altai un jeel gedoe baj oos. Burgemjeester Sjekkie claimt altai de woofdrol, omda tie zogezeed ut mjeeste acteertalent et. Da zeg tie altai. Ge kunt inderdaod zegge da Burgemjeester Sjekkie ongelwofeluk toneel kan speule, da ies zeker un feit, man man man, wa kan die toneelspeule zeg, ongeëvenaard. Dus die discussie bleft oos nou un jaor bespaord. Volgend jaor zen we dur zeker wer baj, maar vur nouw zegge we: “Houw doe eige goed en blef vurral gezond, das ut allerbelangrijkste.” Tot volgend jaor. Alaaf en de groete van un AETEP-er Noot: Nick et afgelwope jaor benut om te verhuize naor de nuwe wijk waor oos vurmalig Stjeen- en Koekskusfebriek gestaon emme.

Af en toe een Pintje Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle, kunne we da vertale ien: ge zijt ier mej oew koont ien de boter gevalle?? As da zo is dan treffe we ut toch mar mej oos groepke en as da nie zo is, dan eigeluk wok. Toch wer leutig Af om un Een stukske En Toe Pintje in deze biezondere kraant te meuge schrijve. Normaal emme we al wa vergaderienkskes achter de rug en staot oos draaiboek al aordig ien de steigers. Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle, kunne we da vertaleien: ge zijt ier mej Vandaog nie, ikoew zitkoont teientype en Feyenoord is aon ut de boter gevalle?? As da zo is dan treffe ut toch mar mejun motivatie om un spannend speule, duswenie echt oos groepke en as da niezo is, dan eigeluk verhaol te schrijve. Dus mar effekus dur d’n zuure wok. Toch wer leutig om un stukske in deze nappel jeenbeite en mar kijke wa tur oep ut papier biezondere kraant te meuge schrijve. Normaal al wa vergaderienkskes komt.emme Unwebiezonder jaor iest zeker gewiest, mej un achter de rug en staot oos draaiboek al lachienen un traon, we mochte bekaanst niks, nie naor aordig de steigers. Vandaog nie, ik zit te type en Feyenoord is de voetbal, nie naor ut café, nie oep vekaansie en aon ut speule, dus nie echt un motivatie om un spannend te schrijve.Dus wa al nie verhaol mjeer. Wel un jaor waor ge veul tijd oi om mar effekus dur d’n zuure nappel jeenbeite en mar kijke wa tur oepzaoke ut papier komt. Un te pakke, as ge daor zin in oi alle vergete oep biezonder jaor iest zeker gewiest, mej un teminste. lach en un traon, we mochte bekaanst niks, nie naor de voetbal, nie naor ut café, Omda we as groep toch allemaol geire oos stjeentje bij nie oep vekaansie en wa al nie mjeer. Wel un jaor waordraoge ge veul tijd oiom vergete wulle edalleiederjen un klein stukske geschreve zaoke oep te pakke, as ge daor zin in oi vur jullie. teminste. Omda we as groep toch allemaol geire oos Veul leesplezier en denk tur om hee, UT GLAS IES stjeentje bij wulle draoge ed iederjen un klein stukske geschreve vur jullie. NOG STEEDS HALF VOL. Veul leesplezier en denk tur om hee, UT GLAS IES NOG STEEDS HALF VOL.

Ok d’n import is ier in d’n jeemer gevalle “Neffe alle Osse, Koeie en Kalfkus zien we tijdus carnaval ok al zo nu en dan wa import oepduike. En zolang ze gin krab oep dur kop emme wordt da dur de gastvrije meese in oos durp ammaol gedoogd. Neffe groepjes Polen, Italianen, Joegoslaven, Roemenen, Irakezen, Eritreeërs, en ga zo mar dur, lwope dur ok al Ok d’n impor jaore un paor vurmaolige Rotterdammers mej in de polonaise. Die manne zijn ier gevalle alle Oss mej recht “In d’n jeemer gevalle”. As lid van de vriendeclub “Af en toe een Pintje” “Neffe tijdus carnaval import oepduik slaon ze gin Ostrechts fjeestje over en zen ze de leste jaore ok steeds paraot oep dur kop em oep de Plechtige Zitting. Leo was in Rotterdam altiai al un fervent fjeestvierder gastvrije mees gedoogd. Neffe Joegoslaven, R en droomde er van ooit prins te worre van de Eritreeërs, en g Keilebeiters in fjeestzaol Spez Bona in Rotterdam al jaore un pao Rotterdammer Zuid. Zoweit is ut nie gekommen. Zijn zeun Rick manne zijn ier gevalle”. As lid et ut fjeeste ok in zijn gene en schupte ut al tot toe een Pintje” fjeestje over en jeugdlid van de Raod van Elluf in zijn toenmaolige steeds paraot o was in Rotterd woonplaots. Nico, de oudste van de twej broers, fjeestvierder e is de vaoder van de huidige Sik van de Ostrechtse te worre van d Spez Bona in R carnavalsstichting. Ok hij duikt geire onder in nie gekommen ok in zijn gene het lokaole fjeestgedruis. Mochte de beide here jeugdlid van de toenmaolige w tegekomme oep un gezellige carnavalsavut, spreek van de twej bro huidige Sik van ze dan gerust effekus aon en gif ze un schrobbelaer. carnavalssticht Dan wete we zeker dat ze ut einde van den avut nie onder in het lo de beide heret zulle haole.” carnavalsavut,

effekus aon en gif ze un schrobbelaer. Dan wete we zeker dat ze ut einde haole.”

Noot: Noot: Nico gaon etafgelwope jaor bewust wa minder te gaon reize e Nico et afgelwope jaor bewust gekoze om wa minder te reize engekoze Leoomis bedrijfke LHvideo. gestart mej zijn bedrijfke LHvideo.

Beste meese, Helaos ies carnaval 2021 ier in d'n jeemer gevalle, zeg mar in ut spreekwoordelijke waoter. Ok wai van AETEP veine da natuurlijk ongelwofeluk jammer. Maar goed, gezondheid gaot bove alles en we respectere netuurlijk deze beslissing, ok al ies ut nie leuk. Zo kunne we dur misschien mej zun alle vur zurge dat tur nie nog mjeer ier in d'n jeemer gaot valle, zeg mar in ut spreekwoordelijke waoter. Ok wij van AETEP moete dus un jaor overslaoge.Och, da kan gin kwaod wur, kunne we ok gin ruzie maoke wie dunwoofdrol en wie mar in bijrolleke et in ooze jaorlukse podiumact. Da ies altaiun jeel gedoe baj oos. Burgemjeester Sjekkie claimt altai de woofdrol, omda tie zogezeed ut mjeeste acteertalent et. Da zeg tie altai. Ge kunt inderdaod zegge da Burgemjeester Sjekkie ongelwofeluk toneel kan speule, da ies zeker un feit, man man man, wa kandie toneelspeule zeg, ongeëvenaard. Dus die discussie bleft oos nou un jaor bespaord. Volgend jaor zen we dur zeker wer baj, maar vur nouw zegge we:“Houw doe eige goed en blef vurral gezond, das ut allerbelangrijkste.”

Ge zijt in d’n jeemer gevalle. Gelukkig zen ik nog nwooit in d’n jeemer gevalle. As ik zat thuis kom zet ik altai nen jeemer neffe men bed. Baj mijn zit nen jeemer dus meestal vol as ik zat thuis gekomme zen. Dan kan ik den aandere dag precies zien wa da‘k Ge zijt in d’n jeemer gevalle. gedronke gegete em. Gelukkig zen ik nog nwooiten in d’n jeemer gevalle. AsDus ik zat thuismijn kom zet ik altai motto is dan; wa zit er nou wer in munne nen jeemer neffe men bed. Baj mijn zit nen jeemer dus jeemer!! meestal vol as ik zat thuis gekomme zen. Mar dees Dan kan ik den aandere dagjaor zit er weinig in munne jeemer. precies zien wa da‘k gedronke Gin voetbal, gin biljarte, gin pinte pakke mej mun maate. en gegete em. Dus mijn motto is dan; wa zit er nou wer in munne jeemer!! Dus mijn jeemer bleft daordur leeg. Mar dees jaor zit er weinig in munne jeemer. Dus nou zou ik er mej un gerust hart in kunne valle. Gin voetbal, gin biljarte, gin pinte pakke mej mun maate. Hopelijk da mijne jeemer binnekort wer ies gevuld Dus mijn jeemer bleft daordur leeg. Dus nou zou ik er mejun gerust wordt. Ouwdoe ai!

Tot volgend jaor. Beste Ossekoppe, Alaaf en de groete van un AETEP-er Gin schrijver kan ut beter zegge. Noot: et afgelwope jaor benut om te verhuize naor de nuwe wijk waor oos vurmalig StjeenMijn jeemer liep overNick van ut nuuws van mun Beste Ossekoppe, en Koekskusfebriek gestaon emme. Gin schrijver kan ut beter zegge. collega Steven. Mijn jeemer liep over van ut nuuws mun collega Wievandoe tur Steven. nou zoiets baj de jeen-naWie doe tur nou zoiets baj de belangrijkste van de gemjeente?? jeen-na-belangrijkste meesmees van de gemjeente?? Want gullie wete ut nog nie, ik zen de Want gullie wete ut nog nie, ik belangrijkste ik)! zen de belangrijkste (denk (denk ik)! Volgend jaor zen we wer van de Volgend jaor zen we wer van de partij en gaon partij en gaon we Ostrecht wer lekker de kaort zetteen weoep Ostrecht wer lekker oep de kaort zette en kunne we alle notabele wer kunne we alle notabele wer eens lekker oep de eens lekker oep de korrel neme. korrel neme. Noot:

Sjekkie et oos afgelwope jaor hevug verrast as vloggende boer, prachtige filmkus van laand, laand en nog ies laand.

Noot: Sjekkie et oos afgelwope jaor hevug verrast as vloggende boer, prachtige filmkus van laand, laand en nog ies laand.

hart in kunne valle. Hopelijk da mijne jeemer binnekort wer ies gevuld wordt. Ouwdoe ai!

Noot: De Sjachel is afgelwope jaor un SUPER OPA gewist vur Juultje en Teun.

Noot: De Sjachelis afgelwope jaor un SUPER OPA gewist vur Juultje en Teun.

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 15

vervolg Af en toe een Pintje

We zen van ut jaor allemaol in d’njeemer gevalle. Mar in 2022 gaon we diejen jeemer zekers en vast over laote lwope, zodatur niemand mjeer 2020 fantastisch en jeel gezellig. D’r waore in kanCarnaval valle.De jeemer van was de OstrechtseCarnaval zal nwooit zelfs al ideeje vur de volgende carnaval, mar helaas, we valle. Dan gaon nie we dur kunne in wer d’n jeemer valle tijdus de carnaval van 2021. Dur keihaard tegenaon.

WOUTS DAKWERK

da onnozele virus kan en maag bekaanst niks. Tis dramatisch allemaol, tis t’hoope da dut ammoal

Noot: zo heey en vur oos Vur ooze Markvurbai is afgelwope gauw is. jaor dur jen om snel te vergete.

We zen van ut jaor allemaol in d’n jeemer gevalle. Mar in 2022 gaon we diejen jeemer zekers en vast over laote lwope, zoda tur niemand mjeer in kan valle. De jeemer van de Ostrechtse Carnaval zal nwooit valle. Dan gaon we dur wer keihaard tegenaon.

Feest het dak eraf!

Dur gebeure ok ammaol mar aorige dinges. Wa denkte van de vurdeur van oos erepintje Steven, tis zonde dieje mees, zo un goeie gast. Hij was toch in d’n jeemer gevalle in ooze gemjeente, zeker in oos Ostrecht en vurral bij de Pintjes. Altai bereid zun taak uit te voere en ideeje aon te levere. Wouts Dakwerk repareert hem Mar wa in d’n jeemer zit verzuurt nie. Hoe zou ut eigeluk ammaol mej de Pintjes gaon? Zouwe wel weer... Carnaval 2020 was fantastisch en jeel gezellig. D’r waorenen zelfs ze nog wel aon dur pintjes kunne komme zo zonder al ideeje vur de volgende echte carnaval? Ze carnaval, mar helaas, we kunne zen intijdus de de pen nie inammoal d’n jeemer valle carnaval van 2021. Durmej da geklomme en dur onnozele virus kan en maag kontjes in d’n jeemer bekaanst niks. Tis dramatisch zo gevalle deze tis heey en vurom oos allemaol, t’hoope da dut ammoal carnaval toch ungauw bietje vurbai is. casjet te okgeve. Dur gebeure ammaolHoe mar ut aorige dinges. Wa denkte van dezulle verhaol verder gaot vurdeur van oos erepintje we mej de Plechtige Steven, tis zonde dieje mees, zo Zitting 2021 wete. Da un goeie gast. Hij was toch in d’n jeemerjeel gevallespesjaal in ooze gaot worre. gemjeente, zeker in oos We weese Zjim Ostrecht en vurralPrins bij de Pintjes. zun taak uiten te voere I,Altai narbereid Luukske de O.L.V. ter Duinenlaan 69 l 4641 HC Ossendrecht en ideeje aon te levere.ondanks Mar wa wier ut al gebrocht. jeele stichting in d’n jeemer zit verzuurt nie. T. +31(0)6-20079950 l E. woutsdakwerk@hotmail.nl alles jeeleammaol speciale Hoe zouun ut eigeluk mej Ok van de cafeekus uit mijne uitgaonstijd zen dur nie veul mjeer over. Die zen allemaol de Pintjes gaon? Zouwe ze nog carnaval, jenne om wel aon dur pintjes kunne nwooit te vergete. geslote, weg of afgebraand. staot ut café van Inekkes dur nog. Da was jeest van Pi komme zoNouw zonder nen echte carnaval? Ze zen ammoal in de

Noot: Vur ooze Mark is afgelwope jaor dur jen om snel te vergete.

Noot: pen staot geklomme ennou mej dur wok te kwoop. Straks ies tur wer iets tiepies Ostrech van Sjefke Venne, mar da kontjes in d’n jeemer Ooze Jan is ingevalle 2020om deze carnaval toch un bietje saome gaon woone mej oos gemjeentehuis nie durgaot. Wa ik wel jeel weg en ut ties te wope da de slwoop van casjet te geve. Hoe ut verhaol zun Annetje. gaot zulle we mej de schwoon vein, da weworre.un verder durp vol mej magnolias krijge. Ik em die manne zien plaante, on Plechtige Zitting 2021 wete. Da gaot jeel spesjaal We weese Prins Zjim I, nar Luukske en de jeele stichting ondanks alles un jeele speciale aandere Pjeer Blommerde Co de Crom zo vanuit jeemer deingrond in. carnaval, jenne nwooit tegevraogd vergete. Mijn emme ze ok as jeen van en de beveiligers van AETEP om un den stukske te schrijve de Mijn emme zeom ok gevraogd as

Noot: jeen van de beveiligers van carnavalskraant. Jan is un in 2020 saomete gaon woone mej zun Annetje. AETEP omnetuurlijk stukske schrijve Ik Ooze oiNou ut kunne emme mar datondanks oi Levien nie Ik oi utvan ok kunne emme over de tenslotte woopover ik,dedacorona, iederjen utgeire. aflasse de carnaval, toch nog nun in de carnavalskraant. vuurwaarkbom baj oos erelid burgemjeester Adriaansen mar da em ik zelf nie zo geire , want ik vein da wai as beveiliger plezaante tijd tur nousaome ies un gezond van vierus komt, daasoos ding daorin gefaoldkunne emme. Iket zegen wai,dat want ik vurm mejkjeer Nick Oun de beveiliging AETEP . Ik zen net Nickpositieve ier in Ik oi ut netuurlijk emme d’n gevalle, bij Nick zat tur volges mijn toverdraank in, net as bij Obelix, en daarom is tie zo grwoot en zo overjeemer de corona, mar dat aljeen oi brengt in plak van al die ellende. staark. Mar zoas ik al zeej, daor wul ik ut nie over emme. Ik wul wa aanders vertelle. Levien nie geire. In ut vurjaor van ‘63 ben ik, sjuust buite ut turp, in d’n jemmer gevalle. As boerke zen ik dur wer uitgekrope en vanaf Ik oi ut ok kunne emme over de m'n plak kanbaj ik oos Ostrecht jeel goed zien. Ik em veul veraanderinge gezien en mejgemaokt. Zo em ik veul wienkels OUDOE vuurwaarkbom erelid weg zien gaon en zien verplotse naor Woggeraaie. Over un paor wul ik ut emme. As klein manneke ging ik vur mijn burgemjeester Adriaansen mar suprieses van Sinterklaos altai gerief haole alverwege de baarg van Poele bij Sjanneke Potters. Daor was ut teminste da em ik zelf nie zo geire , want Noot: nie zo druk enbeveiliger waor ik zo gesteld. Daor kocht ik dan bevurbeeld un trizee en un petaatescheller of un snijplaank mej ik vein da wai as un pollepel. mun eige ging ik naor Sjookes. Zo oi ik un kjeer 10 gulde gekrege vur mijne verjaordag en die wou daorin gefaold Vur emme. Ik zeg ik besteeje bai zullie.et Ut al zouwe paor matsbox-autokes en unbouwrijp Suske en Wieskeboek zeej Door wai, want ik vurm saome mej Ooze Louis un un grwoot stuk boogerd gemaoktworre, vur maor zun toen ………. Nickze O un de beveiliging van AETEP. da langspeulplaat in de aonbieding oi, van 12 gulde vur 9,95. Dus ik kwam thuis mej ut album "Het beste van Ik zen net as Nick ier en in d’n de twee Pinten" nun Belga kauwgum. Tegenwoorig bestelle ze de bodschappe online. Donderdags bestelle en jeemer gevalle, aljeen Nick zaterdagsmorgensbijthuisgebrocht. Da ging vroeger sneller. Zaterdagsmorgens kwam Neeke Carpentier mej un boekske zat tur volges mijn toverdraank de bestelling oepneme vur de Vivoo-winkel van Marie van de Walle en ‘s middags wier ut al gebrocht. in, net bij Obelix, en daarom Ok vanas de cafeekus uit mijne uitgaonstijd zen dur nie veul mjeer over. Die zen allemaol geslote, weg of afgebraand. is tie zo grwoot en zo staark. Nouw staot ut café van Inekkes dur nog. Da was jeest van Piet van Sjefke Venne, mar da staot nou wok te kwoop. Mar zoas ik al zeej, daor wul ik Straks ies tur wer iets tiepies Ostrechts weg en ut ties te wope da de slwoop van oos gemjeentehuis nie durgaot. Wa ut nie over emme. Ik wul wa ik wel jeel schwoon vein, da we un durp vol mej magnolias krijge. Ik em die manne zien plaante, onder aandere Pjeer aanders vertelle. Blommerde en Co de Crom zo vanuit den jeemer de grond in. In ut vurjaor van ‘63 ben ik, Nou tenslotte woop ik, da iederjen ondanks ut aflasse van de carnaval, toch nog nun plezaante tijd et en dat tur nou ies sjuust buite ut turp, in un kjeer un gezondd’nvierus komt, da oos positieve dinge brengt in plak van al die ellende. OUDOE

Vur iederjen toch unne schwone carnaval, ieders oep zijn of heur manier.

jemmer gevalle. As boerke zen ik dur wer uitgekrope en vanaf m'n Noot: plak kan ik Ostrecht jeel goed Ooze Louis et al un grwoot stuk boogerd bouwrijp gemaokt vur zun ………. zien. Ik em veul veraanderinge gezien en mejgemaokt. Zo em ik Vur toch schwone carnaval, ieders oep zijn of heur manier. veul iederjen wienkels weg zienunne gaon en En vur oosmanneke ies ut ging glasikmeestal half leeg zien verplotse naor Woggeraaie. Over un paor wul ik ut emme. As klein vur mijn suprieses van Sinterklaos altai gerief haole alverwege de baarg van Poele bij Sjanneke Potters. Daor was ut teminste nie zo druk en waor ik zo gesteld. Daor kocht ik dan bevurbeeld un trizee en un petaatescheller of un snijplaank mej un pollepel. Vur mun eige ging ik naor Sjookes. Zo oi ik un kjeer 10 gulde gekrege vur mijne verjaordag en die wou ik besteeje bai zullie. Ut zouwe un paor matsbox-autokes en un Suske en Wieskeboek worre, maor toen zeej Door da ze un langspeulplaat in de aonbieding oi, van 12 gulde vur 9,95. Dus ik kwam thuis mej ut album "Het beste van de twee Pinten" en nun Belga kauwgum. Tegenwoorig bestelle ze de bodschappe online. Donderdags bestelle en zaterdagsmorgens Bedrijfslogo’s op kleding thuisgebrocht. Da ging vroeger sneller. Zaterdagsmorgens kwam Neeke Carpentier mej un Bedrukken van T-shirts boekske de bestelling oepneme vur de Vivoo-winkel van Marie van de Walle en ‘s middags

En vur oos ies ut glas meestal half leeg

Van Gorsel Digital Colour Print Bouwtekeningen Briefpapier Clubbladen Doorschrijﬀormulieren Enveloppen Feestgidsen Geboortekaartjes Grootformaat posters Jubileumkaarten Kerkboekjes

Bergstraat 34 Calfven

Kopiëren Lamineren Ontwerpen Printen Rouwkaarten Scannen Spandoeken Stempels Stickers Trouwkaarten Vlaggen Visitekaartjes

Telefoon: 0164-613609

E-mail: gorseldcp@home.nl

PAGINA 16

OSSEKOPPEKRANT

,,Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle”

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 17

PAGINA 18

OSSEKOPPEKRANT

Baj ut schildje Ier zen we wer. Ut motto dees jaor is: “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle.” Nou moet ik jeerst uitlegge hoe ze aon ut motto gekomme zen.

Beste meese, jullie wete misschien ok wel da ooze nar in de burgermaotschappij baj ODIO voetbalt in de jeerste ploeg. Nou hoije die manne oep un bepaold ogenblik ut idee om voetgolf te gaon speule oep ut voetbalveld baj ODIO. Wa wordt er dan gedaon: Er worre rond ut voetbalveld jeemers in de grond gegraove, zoda ge daor oew bal in kunt schiete. Dus ooze nar dee ok mej. Mar wa doet tie nou? Hij let nie oep en stapt mej zun voete in un jeemer en valt achterover in diejen jeemer. Roept ter jeen van de speulers van ODIO: “Ge zijt in de jeemer gevalle Luukse.” Ik woorde da en docht bai mun eige da moet ik omtouwe! Zo is achteraf ut ontwaarp van ut schildje d’r uit vurtgekomme. Ut is un schwone gele jeemer geworre mej un hengsel eraon zo da ge um kunt oeppakke. En over de raand van d’n jeemer vloeit rijkelijk ut schuim. Net zoas da mej carnaval altai rijkelijk uit oew pintje vloeit. De schildjes zen van ut jaor te koop baj de Coop, Slagerij Ron Tak en ut Zoete Rijk vur de prijs van €2,50. Mej vriendelijke, in de jeemer gevalle, groet, Ut schildje

Centjes in d'n jeemer Centjes in d’njeemer Vanwege de moeilijke tijd zen we dees jaor nie mej steunkaorte langs de deur gekomme. Jaorlijks collectere waj tijdens d’n optocht vur de fruitmandjes vur de zieke meese van Ostrecht en de bejaorde in Mariahove. Mar helaos gaot de optocht dees jaor nie dur.

Mar toch wulle we ooze zieke medemens nie vergete. En ok ooze kalfkus nie, want die traktere we ieder jaor oep un snoepzak.

centjes in deze ”jeemer” laote valle!

Ik beveel jullie deze Daorom komme waj tijdens de carnavalsdaoge mej collecte daarom van harte de collectebus langs deVanwege deur. Waj de hope da jullie wa Mochte jullie iemand wete die zo’n fruitmaandje moeilijke tijd zen aon. we deesjaorniemejsteunkaorte langs de deur gekomm verdient, laot oos ut dan wete via een meeltje naar ossekoppe@hotmail.com.

Jaorlijkscollecterewaj tijdens d’n optocht vur de fruitmandjes vur de zieke meese van bejaorde in Mariahove. Mar helaosgaot dewul optocht dur. Via deze weg ik oozedeesjaornie adverteerders in deze Ossekoppekrant bedanke vur ok zullie steun en Mar toch wulle we ooze zieke medemens nievergete.En oozekalfkusnie, want die vertrouwe in de Ostrechtse carnaval. Ouwe en ieder jaoroepun snoepzak. nuwe adverteerders emme ut wer goed vur mej Daoromkommewaj tijdens de carnavalsdaogemej debijdraoge collectebus langs de deur. Wajh d’Ossekoppe. Dur zullie in ooze advertentiecentjes in deze ”jeemer” laotevalle! jeemer emme we deze kraant wer kunne laote drukke.

Ik beveel jullie deze collecte daarom van harte aon. Mochte jullie iemand wete die z Ok wul ik de meese bedaanke die dur stem emme verdient, laotoos ut dan wete via een meeltje naar ossekoppe@hotmail.com. uitgebrocht oep d’Ossekoppe in de Rabo ClubSupport. We emme daordur un dikke 850 Euro bij meuge

schrijve oepinooze rekening. Via deze weg wul ik ooze adverteerders deze Ossekoppekrant bedankevurzullie st vertrouwe in de Ostrechtse carnaval. Ouwe en nuwe adverteerders emme ut wer go D’n finansjele jeemer van d’Ossekoppe bleft oep deze d’Ossekoppe. Dur zulliebijdraoge in ooze we deze kraantw manier goedadvertentie-jeemeremme gevuld! drukke. Penningmjeester van d’Ossekoppe

Ok wul ik de meesebedaanke die dur stem emmeuitgebrochtoep d’Ossekoppe in de ClubSupport. We emmedaordurun dikke 850 Euro bij meuge schrijve oepooze reken D’nfinansjelejeemer van d’Ossekoppe bleftoep deze manier goed gevuld! Via de Bucket in d’n Jeemer

Penningmjeester van d’Ossekoppe

John SchroeiJerS - LievevrouweStraat 45 - 4641 eL oSSendrecht - JSchroeiJerS@gmaiL.com bel of e-mail ons voor vrijblijvende informatie

OSSEKOPPEKRANT

6WDDONRQVWUXNWLHEHGULMI Boulangerbonbons - Snoep Wenskaarten en cadeau-artikelen

-R -DQVHQ Y R I

Hondseind 5 Ossendrecht tel. 0164 - 67 20 65

+DJHODQG 6; 2VVHQGUHFKW 7HO )D[ ZZZ MR MDQVHQ QO LQIR#MR MDQVHQ QO

PAGINA 19

SEBREGTS MODE

OSSENDRECHT Veul plezier mej de carnaval !

Chinees Indisch Restaurant

â&#x20AC;&#x153;Lotusâ&#x20AC;? De Brouwerij 6

4641 CZ Ossendrecht TEL: (0031) (0)164 67 38 19 Mobiel: (0031) (0)617 15 65 57

GEOPEND:

dinsdag t/m vrijdag van 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur zaterdag, zondag en Feestdagen van 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur maandag Gesloten

22 jaor geleeje - Ostrecht is nie van de kaort te veige - Da is ut motto van de Ostrechse carnaval in 1999 - Twej jaor nor de herindjeling zen de gemoedere en ut gemoed nog steeds vol van ut feit da we ooze autonomie verplicht emme moete afstaon aon un durp benoorden van Ostrecht - Daor is ut motto dan ok un verwijzing naor - Prins Renee I gaot aon zun darde jaor as Prins van Ostrecht beginne - Hij schrijft in de Ossekoppekrant da hij nou de jenigste Prins Renee in de Zuidwesthoek is. Dees omda zun naomgenoot zun steek in den Bogaart et gehange en dâ&#x20AC;&#x2122;n aandere Rene oepgevolgd wordt dur Pins Vic - Nar Zjefke hoi last van un traontje in zun oog - Da kwam nie omda er un vuiltje in zoot mar omda ut zijn leste jaor as Nar zou worre - Mar Zjefke liet zun eige nie van de kaort veige want zun toekomst as Ossekop sting toen al vast. Hij wier boer in de Raod van Elf. Vervolgens trok ie ut pak van de Koeter aon en toet vandaog aon toe in 2021 is tie da nog steeds - Hotel de Prins en bar ut Karrewiel waore trouwe sponsors van de carnaval - Helaos anno 2021 kunde bai gin van tweje nog un pintje gaon pakke, die zen wel van de kaort geveigd in de loop der jaore - De grootste boer zet in de elluf gebooje: â&#x20AC;&#x153;Vierde gebod, ut is geboje da, wanjeer ge as un kaortehuiske in mekaore stuikt, ge oew eige mej den bessumwaoge thuis moet laote aflevereâ&#x20AC;? - Da was gin veig uit de pan mar een wijze raod vur alle Osse en Koeie - Un nuwe aktie wier dur de Rabobank oep touw gezet, ge kon LOKOâ&#x20AC;&#x2122;s spaore bai veul Ostrechse winkeliers - Ooze Koeter bekeek ut van un aandere kaant. Hij noemde ze Lok-Os om de Osse naor de winkels te lokke - Mar in plak van de meese te lokke, emme ze bai de Rabo de Ostrechse meese de deur geweeze

Gebr. Bril Lood-, zink- en koperwerken Dakbedekking

Lievevrouwestraat 46 4641 EP Ossendrecht Tel. 0164-673062 - Fax 0164-674422 GSM 06-10919083 (Peter) 06-22557959 (Frank) www.gebrbril.nl

- De deur van de bank is ondertusse hermeties afgeslote en alles wier dus wel van de kaort geveigd - De Kalfkes hoije wer un spannend spektaokel tegoed oep de carnavalsmaandag - Aljeen Piraot Woorvijg was mej zun schip oep de Groote Meir aongelaand en was van zinnes om un grote veig dur de Ostrechtse kindercarnaval te zette - Mar de Kalfkes veigde gewoon de vloer aon mej die piraot en vierde carnaval as nwooit teveure - De Kalfkeshoek in de kraant wier gevuld dur de kalfkes van de Sint Janschool en de Marie Adolphineschool. Ostrecht hoi nog 2 basisscholen - Van de kalfkus krege we onderstaonde wenskaort: - â&#x20AC;&#x153;k zen niej van de kaort te veige Het is weer bijna carnaval en dan gaan we weer naar het verkleedbal Het motto zal â&#x20AC;&#x2DC;k nie verzwijge â&#x20AC;&#x2DC;k zen niej van de kaort te veige Hier in Ostrecht is het bijna feest zo groot als het nog nooit is geweest Al is Ostrecht nog zo klein â&#x20AC;&#x2122;t zit vol met gein In Ostrecht kunnen ze carnaval vieren als de best Veel beter dan de rest

En natuurlijk de Prins en de Nar Rijden mee in de optocht met de carnavalskar - Nor 23 jaor trouwe dienst veigt de sik zun schup af - Ooze sik Frank de Hoogt gaot emigrere en moet daorom noodgedwonge dâ&#x20AC;&#x2122;Ossekoppe vaorwel zegge - Nou was vaorwel un jeel goeie manier om afscheid te neme - Via de bwoote was Frank in Ostrecht belaand bai Polyboats waor hij ging waarke - Frank kwam uit de haovestad Dordrecht en vertrok naor Frieslaand om daor te gaon vaore - Ut was dus echt emigrere want as ge naor Frieslaand vertrekt moete wel jeest un taolcursus volge om wijs te kunne worre uit alles was ze daor tege mekaore zegge - Ut carnavalsliejke wordt uitgebrocht oep casettebaandje - Dees liejke wier oepgenome in de Ostrechtse Studio The Cube aon ut Eikelhof - De muziek wier geschreve dur Jozef Mathessen en de tekst schreef Prins Renee I De weet- en omtouwcommissie

PAGINA 20

OSSEKOPPEKRANT

We blijven gewoon Aktief! B.C. Aktief Ossendrecht, dat is wat er in het geel op onze rode kleding staat. Zoals voorgaande jaren al vaker ter sprake is gekomen, liggen de roots van de club in Mastepinnelaand.

Carnavals Sudoku

Carnavals Sudoku 66 11

66 22

99 88 99

11 77

Ook de roots van de meeste van onze leden zijn buiten Ostrecht te vinden. Onze leden zijn geboren en getogen in onder andere Tullepetaonestad, ’t Sanegat, Wjeeldrecht en Put en Buntland. Maar tijdens de carnaval zijn we samen te vinden in Ostrecht en voelen wij ons echte Ossekoppe, want: “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle” Carnavalsstichting d’Ossekoppe, diverse verenigingen en de horeca in Ostrecht organiseren de weken voor en tijdens de carnaval diverse activiteiten. Het organiseren hiervan vergt de nodige voorbereiding en tijd. Als waardering hiervoor proberen wij zoveel mogelijk hierbij aanwezig te zijn. Tijdens deze activiteiten zien we ook regelmatig dat er feestvierders komen die niet in Ostrecht wonen. Toch voelen ze zich welkom om mee te feesten,

33 22

Alle cijfers van 11, 22, 33 enz. toet en met 99 moete jen kjeer vurkomme in elke raj, elke kolom en elk vierkaant van 3 bij 3 vakskes.

Puzzel

Elk woord is un anagram. Hussel de letters dur mekaore en maokt er un Ostrechts woord van, wa mej carnaval te maoke et. Edde alles goed ingevuld? Dan veinde in de Puzzel kolom van boove naor beneeje un carnavalsfiguur.

Puzzel

Elk woord is un anagram. Hussel de letters dur mekaore en OstrechtsHussel woorddevan, wa dur mej1mekaore carnaval te Elkmaokt woorder is un un anagram. letters maoke et.erEdde alles goed ingevuld? intede en maokt un Ostrechts woord van, waDan mej veinde carnaval 2 kolomet. van boove un Dan carnavalsfiguur. maoke Edde allesnaor goedbeneeje ingevuld? veinde in de 3 kolom van boove naor beneeje un carnavalsfiguur. 4 5 6 1 12 7 23 8 34 9 4 10 5 5 11 6 6 12 77 13 88 99 1. 10 10 2. 11 3. 12 4. 5. 13 6. 7. 1. POESRAT 1. POESRAT 8. 2. REETKO 2. REETKO 9. 3. SCHIJDEL 3. SCHIJDEL 10. 4. RANKAPER 4. RANKAPER 11. 5. TRIESTSOES 5. TRIESTSOES 12. 6. TROSECHT 6. TROSECHT 13. 7. FLAKKUS 7. FLAKKUS 8. SNIRP 8. SNIRP 9. MENTAMIL

Ned vers als v som

Nee van midd ze al hoev afsn want “Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle”

Daar had debegrip, gemeente, samen Carnaval is een een gevoel wat met geen pen te beschrijven valt. Helaas trainingscentrum uit de s zullen we er dit jaar iets anders meegrond om moeten gaan. veldrijden en een netwerk Toch zijn wij gewoon met het bouwen van m aan een nieuwe wagen begonnen en aanleg rondom ZuidWestHo hopen deze in 2022 vanhet stal te mogen halen om weer met trots door de fanatiekelingen een stokje voor straten te kunnen rijden. te zijn. Oeps. Dan maar een stu was daar nogal haast bij, want z die 3,5 ton subsidie in zijn gehe

Dan trekt er elk jaar heel wat vo omleidingen, omdat er een paa Tour niet. Herinneren jullie de p Wij konden de grap wel waarde achterhalen wie het was, ander

Ondanks al deze onvreugde ove dat we een wereldkampioen ve dorpsgenoten mogen hebben. W fiets.

Geïnspireerd door dit alles hebb geweldige wagen de straat op t BC Aktief presenteert u dit jaar:

Veel carnavalsplezier en tot vol Een aktieve Aktieveling POESRAT REETKO SCHIJDEL RANKAPER TRIESTSOES TROSECHT FLAKKUS SNIRP MENTAMIL KAFLOEP GEWILDEVEL KRAMT KLEIJE

Aanwas 17 4641 JE Ossendrecht 0164-672405 info@grenshoteldejonckheer.nl https://grenshoteldejonckheer.nl

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 21

Nie saome, da's apart!

In un laand ier ver vandaon… Ut klinkt as ut begin van un sprookje, mar die zin et toch un jeel aandere betekenis gekrege ut leste jaor. Want in un laand ier ver vandaon begon ut mej 1 iemand die un valling kreeg. Maor ik kan er laank en brjeed over discussiëre, eigeluk em ik jelemaol gin zin om daor over te gaon emmere. D’n Ellufde van d’n Ellufde leek ff in het waoter te valle, mar gelukkig zen Prins Zjim I en Nar Luukske gewon herkoze vur carnaval 2021! Iets wa overigens nie uit de lucht gevalle kwam vur oos.

liefst 3 jubilaorisse die 44 jaor lid zen van d’Ossekoppe. Hiermej zen ze wer un stapke in de hiërarchie geklomme denk. Ut klinkt bekaanst as un promotie, mar om ze te bevordere tot Professor (Je)Emeritus, da doen we nog mar effekus nie, want mej pensioen van de Ostrechtse carnaval moete ze zeker nog nie gaon!

in d’n jeemer valt, want z’emme de Ossekoppe zelfs vermeld in de tekst. Over un bucketlist-dingetje gesproke. Vermelding in de laandelijke media; check! Gelukkig zijn we nie van hièr (Frans voor gisteren). En zen er un hoop alternatieve om saome te zen. Mej valle en opstaon gaon we dur probere gewoon un gezellige en saomhorige periode van te

maoke dees carnaval. Trekt oew kiel en zaddoek uit de kas, luister ut troostlied, lwoopt de polonaise in de woonkaomer. Doop de Ice-Bucket-Challenge dees jaor om tot un waore Confetti-BucketChallenge. We geve gewoon un eige draoi aan het ABC-journaal van Q-music. Speciaol vur dees periode verandere we Alles Behalve Corona lekker in Altijd Blef ’t Carnaval! Doorgaon zulle we!

Mej un muzikaole groet van un Alle drie zen ze ok nog eens muzikaant muzikaant van de Boerekapel! en actief bij oos in de Boerekapel, dus valle ze jeerder in de zjuuste tone dan derbuite. En komend jaor Ut duurde wel effekus vur ut kwartje valle ze net extra goed oep was gevalle over ut motto. Om eerlijk mej un mwooi embleem oep te zen hoi ik nog nwooit gehoord van ‘in d’r rwooie kieltje. Hierlangs un jeemer valle’. Hooguit kon ik me er wille wai Fred van den Bergh, wa bai vurstelle as ge na un avut flink Peter Clarijs en Peter van der durzakke thuis Poel dan ok hartelijk aonbelaand, vur felicitere mej zullie de zekerheid un bijzondere mijlpaal. jeemer vur neffe Wai zen trots oep oew bed mej zou zullie muzikaole neme en daor al prestaties en inzet struikelend in zou vur oos! Het feest der feestjes Alles is aanders, valle. Maor zo is ut gelukkig ammaol planne valle in Een serpentine regen nie bedoeld. Want duige, maor d’r Zelfs in je hart ge zijt ier in d’n ontstaon ok mwooie Kom je confetti tegen jeemer gevalle muzikaole initiatieve. betjeekent niks De manne van Het feest der feestjes Veul Gère emme in minder dan da Voelt leutig goed ge ier hartelijk saomewaarking mej Het host en dweilt ontvange wordt. veul carnavalsartieste En daor is nou un troostlied Het danst in je bloed eens niks aon uitgebracht. geloge tijdens de Het feest der feestjes Un passende tekst, carnavalsdaoge mej de valide Als het even mag in oos Ostrechts woorden: “Nie Vierde ik dit durpke. saome, da’s apart.” leutplezier Zo is ’t mar net. En wa zouwe Liefst elke dag dur un aontal En die manne meese mej zullie Fem. zen nie op d’r neus in de boter achterhoofd gevalle Copyright gevalle zen dees wur. Die emme ok Papierpleziertjes, jaor. Want we al wel in de gaote Femke Kuijpers Peter van der Poel 44 jaor Ossekop bai de boerekapel emme ier mar dagge as Ossekop

Het feest der feestjes

U vraagt, wij verzorgen het voor u -

Koffietafels Uitvaarten Bruiloften Familiefeesten CATERING Vergaderingen eventueel de met lunch

Dé huiskamer van Ossendrecht

drieschaar

sporthal vergaderruimte ontmoetingscentrum

De Ploeg 11, 4641 TH Ossendrecht Telefoon 0164 31 46 84

Beleefd aanbevolen, Marie-rose

HOOBYD

Kaarsen-Bedankjes

mej un keirs vol geur en kleur bende bij oos aon de juiste deur mej ooze handgemaokte keirsen

Plesmanlaan 7, 4631 JJ Hoogerheide tel. 06-83676944

PAGINA 22

OSSEKOPPEKRANT

Voor onder andere: 

Grondverzet



Leveren van compost, straatzand en het aan- en afvoeren van zwarte grond



Verhuur van containers voor o.a. puin-, tuin- en sloopafval



bestratingswerkzaamheden

33 Jaor geleeje - Ostrecht viert mej d’Ossekoppe vur de 28e kjeer carnaval - Ut motto is “ ‘k em ur wel worre nor“ - Prins Gjeert begint aon zun 3e ambtstermijn - Hij hoi dur wel worre nor en was altai te veine vur un telWOORKE Ossesteirtsoep - Nar Tonie zet vur de twidde kjeer de zotskap oep zunne kop - As ne echte WOORwurm wurmt en vringt ie zun eige mej de kalfkus dur de carnaval - Tonie schreef speciaol un narrelied en liet da oep elluk kalfkusbal aon de kleine manne uit volle borst WOORE - De steirt van de Bronze Os oep ut Elluf Elluf Plein (bij de Brouwerij) is dur vandaole weggehaold - Grootste boer Foos zet in de elluf gebooje “ut ies gebooje da de bronzen Os dieje zaterdag oep zunne sokkel moet staon oep ut Elluf Elluf Plein, mej steirt” - Cafe Nuyts van visclub “het Botje” adverteert in de carnavalskraant - TegenWOORrug raoze daor nou ne godsgaanseluke dag auto’s en vrachtwages over de A4 - Dames dweilband Eige Wijs draoit vur ut twidde jaor mej in de Ostrechtse carnaval - Vol trots schrijve ze in de kraant da ze de speciale gast waore oep ut jaorconcert van Weinug Ossum - Jos de Dooy adverteert da ge vur kruidenierswaore, brood, groente en fruit terecht kunt in de Lievevrouwestraot - Dur staot un jeel verhaol in de kraant waor in uitgerekend wordt hoeveul tijd

dur zit in un carnavalsjaor. We gon da niej norrekene mar ze kwame uit oep 2258 uur da ies afgerond nor bove zo un kleine 100 daoge! - Da jaor zen dur 7 jubilaorisse - Jan Soffers spant de kroon omda tie 22 jaor lid van de Raod van Elluf ies - De boerekapel et 6 man die 11 jaor lid zen

“De bejaarden ‘zitten’ nu daar in de Dorpsstraat en ze willen een nieuw huis met veel praat. Want de Dorpsstraat zijn ze nu al moe. De Kerkstraat daar kunnen ze wel naar toe. Daar hebben ze wel oren naar Verhuizen doen ze nog dit jaar Sommige wisten dat al heel snel Want met grote oren hoor je dat wel Mariahove was de oude naam nu komt daar “de Looien” op te staan Het komt te staan aan de weg Met het oversteken hebben ze pech De Dorpsstraat komt nu leeg te staan En in de Kerkstraat zullen de oudjes verder gaan.” - Ut oepstelle van de optocht gebeurde achtersteveure nummer 1 stond achteraon en moest alle deelnemers passeren zoda ok de djeelnemers zelf konne zien wat en wie dur aon de optocht mej deej - Ut carnavalsliejke wordt uitgebrocht oep un maxisingel - Da gebeurde saome mej ut Sanegat, Wjeeldrecht en Puitenol (Oudenbosch) - Prins Gjeert schreef de tekst en Ron Pat verzurgde de muziek CARNAVALSLIED 1988:

- Ostrecht et ut afgelwoope jaor zun 800 jaorig bestaon gevierd - Dees Ostrechtse fjeest zal nog laank bai de meese in dur gedachte blijve hange - Ut bejaordenhuis verhuist van ut turp noar de Looi - In de kalfkushoek schrijft Leon van den Eijnden daor ut volgende over:

Refrein: Spits oew worrekes en lot ze nouw niej hange zeit ginne keus, gedraag d’oew as ne n’os Ga mej nor turp om worlammekes te vange wor nor dees raad en

gwooi d’oew bjeentjes los Effkus aan un Ostrechts koej-worbelleke hange en dan zittut deeze carneval wel snor Leweit as un wordjeel mej al jullie gezange dus zing mar mej: K’em ur wel worre nor Couplet 1: Want we gon wer vastenavond viere alle osse, koeie, kalfkus same zwiere En ligde gij meschien nog oep jen wor groen dur achter ‘t interesseer me toch geen lor Mar kek uit as oew leste worke ies vursnoept datur gen snee in zit en de pli-iesie oew roept. Couplet 2: Want we gon wer vastenavond viere alle jenne, tweje, drieje same zwiere En ok de neges spronge oept vurwoog gwooie as de zesse de bjeentjes nor omwoog Zelfs de zeuve, un grote nul riep kzen zo blaj, giftur mar acht want kem zalle vijf niej oep un raj. De weet en omtouw commissie

Wassevendreef 13

Wassevendreef Wassevendreef Wassevendreef 13 13 4641 DA Ossendrecht 4641 DA Ossendrecht 4641DA DA Ossendrecht 4641 Ossendrecht info@vdpoelelektro.nl Wassevendreef 13 info@vdpoelelektro.nl info@vdpoelelektro.nl info@vdpoelelektro.nl

Wassevendreef 13 4641 DA Ossendrecht4641 DA Ossendrecht Verkoop // Reparatie Verkoop info@vdpoelelektro.nlinfo@vdpoelelektro.nl VerkoopReparatie / Reparatie

Verkoop / Repa Inbouw / Vrijstaand A Verkoop / Reparatie Inbouw / Vrijstaand Apparatuur Wasautomaat Koelen/v Wasdroger Tel.: 0164 67 23 Audio 43 Wasautomaat Koelen/vriezen Tel.: 67 67 23Televisie 43 Tel.:0164 0164 23 43 Vaatwasser Wasdroger Audio Huishoudelijke apparate Vaatwasser Televisie Inbouw // Vrijstaand Vrijstaand Apparatuur Inbouw Apparatuur Verkoop / Reparatie Inbouw / Vrijstaand Apparatuur Inbouw / Vrijstaand Apparatuur Wasautomaat Koelen/vriezen Wasautomaat Koelen/vriezen Wasdroger Audio WasautomaatAudio Koelen/vriezen Wasdroger Wasautomaat Koelen/vriezen Vaatwasser Televisie Wasdroger Televisie Audio Vaatwasser Wasdroger Audio Huishoudelijke apparaten apparaten Huishoudelijke Vaatwasser Televisie Vaatwasser Televisie Huishoudelijke apparaten Huishoudelijke apparaten Tel.: 0164 67 23 43

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 23

Ut zit vanbinnen D’n Ellufde van d’n Ellufde is altai ut offisjele begin Kieltje uit de kas en zaddoek aon, mar vur jéén avut, mar mej jeel veul zin Normaol zou ut zo gewist zen, mar wa is normaol in dees tijd? Niks gezellig, mar aljeen, apart en wijd van mekaor verspreid. De wereld staot oep z’n kop, zegge ze nou, alles ies aanders Da klopt wel un bietje, mar d’r is vurral veul utzelfde vur oos Brabanders. Ut is Sinterklaas, ut is Kerst, en zo is ut zeker ok gewoon carnaval Uit de baand springe, de bloemekus buite zette, doe is lekker mal. Bier drinke, kaoters, waogens bouwe en optochte mej prins en nar Zo wor ut uitgedraoge, volle cafés, un fjeest vur zatte meese die kijke naor un kar Shotjes en kriekskes drink ik ok geire, un nuchtere carnaval is ok nie mijn manier Want eerlijk is eerlijk, dan heb ik toch net un bietje mjeer gezelligheid en plezier Mar carnaval is vur mijn toch echt veul en veul mjeer. Ut is iet waor ik naortoe ljeef, mej passie en plezier, elke kjeer weer. Da plezier begint al achter de schaarme, ut verzinne van un stukske vur in de kraant Schildjes vurzien van un laogske vaaruf, repetere vur ut carnavalslied as muzikaant Tijdens de daoge is ut muziek maoke, daanskes oep de nuuwste hits En geniete bai ut kijke naor de kalfkus en zullie toere, die schwoon verkleejde kids Oep pad gaon mej vriende, un zotte klop, wa zwetse en jeel veul lache Dur ut durp lwope, tusse de huize versierd mej vlagge Ok da woort er ammaol bai, ut is bal, ut is fjeest Maor da fjeest is nie per sé in ’t café, da zit in oew lijf. Ut is ‘n beleving, un gevoel van binnen allermjeest Un gevoel van thuiskomme en d’r bai horen, Waor iederjeen gezien wordt en mejtelt in de folklore Carnaval is oew zurrege effekes vergete, en voele da ge leeft Un paor daoge oep un jaor die ge mej hart en ziel beleeft Un gevoel van saome zen en nie aljeen, dur un zaddoek aon oew nek Ut is un uitlaotklep, un paor weke lang zit ik oep mijn plek En ok nou alles aanders is zal da zo zijn! Da kleine Ostrechts durpke is en bleft jeel grwoot vur mijn Al is ’t dees jaor noodgedwonge thuis en ammaol nog zo apart Ik vier carnaval! Mej jeel mun hart!

Jippie a Jee(mer)!

Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle, dat verscheen op de Facebookpagina van de Ossekoppe. Aan zo wat iedereen gevraagd, niemand wist wat het betekende…. Niemand behalve Google dan he. Het betekent zoveel als: dat je ergens hartelijk word onthaald. Toen kwam de vraag begin december schrijf eens een leuk stukje voor de krant, niet over “je weet wel wat”. Nou daar gaan we dan: Vorig jaar waren we verhuisd naar de Remise en hadden daar onze wagen (en het stukje voor deze krant) op gebaseerd. Was een super geslaagde carnaval, op een gebroken achter as van de tractor na dan. We waren er in geslaagd een grotere wagen te bouwen dan ooit, met meer beweging en mooier afgewerkt. Dus voor ons kon het niet meer stuk. Tijd om onszelf nog eens te overtreffen, maar daarvoor zetten wij de tijd even

Maar wees niet bang, want over alle dappere reizigers van de WestBrabantse prairies waakt er een dappere strijder. Zijn naam? Sheriff Cactus, de schrik van elke dief. Hij zorgt er voor dat we allemaal een veilige reis hebben op weg naar de Ostrechtse optocht op dinsdag 1 maart 2022. Hoe onze reis daar naartoe gaat verlopen weten we ook nog niet, wat we wel weten is dat we er enorm veel zin in hebben. En we gaan ons best doen om aan de hand van het ontwerp van Tom Linders er weer een geweldig mooie wagen van te maken. We hebben ondanks terug. Naar het moment dat de cowboys en indianen heerste over de vlaktes van alle maatregelen enorm veel plezier het wilde westen van Brabant. Het was een tijd van anarchie en het recht van de sterkste. Niets of niemand was veilig als de rovers het op je gemunt hadden. Toch was er toen ook behoefte aan waardetransport. Het gewonnen goud uit de mijnen moest immers naar de gewenste plaatsen worden gebracht. Hier komt de postkoets in beeld. Dappere koetsiers trotseren het wilde westen van Brabant om het bronzen beeldje van de eerste plaats in de optocht van Ostrecht te komen halen. Een tocht vol obstakels en gevaren. De koetsier is op zichzelf en zijn trouwe ros aangewezen om de tocht te maken. Maar wat is dat? Een bende struikrovers probeert de koets aan te vallen.

op de Remise. We zitten daar echt op ons plek. Dankzij de eensgezindheid op het terrein zijn wij kunnen groeien. We proberen nieuwe dingen uit en leren veel gezellige nieuwe mensen kennen. Ondanks alles kunnen wij toch stellen dat wij van B.C. de Ko’Kus in het seizoen 2020-2021 echt in d’n jeemer zen gevalle. Mocht je nu eens willen weten wat er allemaal gebeurt op de Remise, kom dan gerust (als het weer mag) eens een keer op een zaterdag kijken. Er zijn dan altijd wel wat fanatieke carnavalsbouwers aan de slag. Ze vertellen je vast en zeker graag hoe de bouw van een wagen er aan toe gaat en een dagje je handen uit te mouwen steken is eigenlijk ook altijd wel mogelijk. Graag zien en horen we jullie volgend jaar allemaal weer, dan kan iedereen meemaken of de trip over de prairies van West-Brabant een succes is geweest. Houdoe en tot volgend jaar. Bc de Ko’kus

PAGINA 24

OSSEKOPPEKRANT

Groentechniek Hoogerheide levert en onderhoud de volgende producten: Grasmaaiers Kettingzagen Heggescharen Bosmaaiers/ Klimgereedschap Zitmaaiers timmers Robotmaaiers Bladblazers Tuingereedschap

Buitendreef 2a 4631 SV Hoogerheide Nederland

0164-612909 info@mlslijptechniek.nl www.mlslijptechniek.nl

• • • • •

Ampèreweg 1 4631 SP Hoogerheide Tel. 0164-612371

Buitendreef 2a 4631 SV HOOGERHEIDE Nederland info@groentechniekhoogerheide.nl 0164-612035

Internet: http://www.kil.nl E-mail: info@kil.nl

Overal edde un jeemer vur nwodig Ge zijt ier in d'n jeemer gevalle, daor meuge wai as inwoners van Ostrecht oos bewust van zijn. Carnaval 2020 was er jeentje om in te lijste. Mjeer en mjeer meese van buitenaf ljere Ostrecht waordere om zijn schwoonheid en gezelligheid.

mej uit de voete gekund oije. As bouwers emme we gin tijd om laank te jeemere en steke we liever de haande uit de mouwe. In ut bouwkot zen jeemers wel un belangrijk attribuut. Spekvet, polyester, vaarf, popnaogels, overal emme we jeemers vur nwodig.

Ge zijt ier in d'n jeemer gevalle was ok un motto gewist waor we as bouwploeg goed

En ja, ut motto doet me denke aon un vurval da ooit in ut bouwkot gebeurd is.

Baj ut schildere van de waoge oi n’n straffe bouwer un jeemer mej groene vaarf aon zijn ljeer gehange, hij misstapte z’n eige en viel van de ljeer af. Natuurlijk kwam diejen jeemer mej groene vaarf ok nog naor beneeje en viel over ‘m enne. Hij zoog eruit as den Hulk, zijn haor, zijn gezicht, alles zoot onder de vaarf, ut groen zoot tot in z’n woore. Norda de vaarf wier afgepoetst mej wasbenzine, kon ie naor huis om te gaon doeze. Baj ut bouwkot oije ze wer un staark verhaol durbaj gekrege. Ok baj de stichting emme ze “straffe jeemer” verhaole. Zo was tur un bouwer van de Carnavalsstichting

die ut waoter in de plastieken jeemer wa te koud vond en daorom ut waoter wilde oepwaarme dur d’n jeemer oep un gloeiend waarme kachel te zette. Natuurlijk smolt d’n jeemer oep de jeete kachel as snjeeuw vur de zon en emme we de plastiekgeur nog daoge geroke. Dees jaor bleef ut stil in den Ossestal aon de Kasteelstraat. Er wiere gin staarke verhaole verteld, de gezelligheid en de saomhorigheid die woore baj ut saome bouwe aon un waoge, waore d’r nie. Hopelijk kunne we dees jaor oos 80-jaorig jubileum van ‘t Buurtschap nog viere in de tent in Het Hoefke. En wie weet, krijge we ok un zomercarnaval... Carnaval mej 30 graode, zou ok wellus leuk zijn. Wie weet tot dan!!! Van un Straffe Bouwer van Daai!

Carnavals Sudoku Oplossing Carnavals Sudoku Oplossing

Zie ier ut resultaot van groene vaarf Vloerverwarmingsinstallaties

Heteluchtverwarming

Waterleidingsystemen Electrische installaties Regulier onderhoud ( contracten ) Sanitaire Systemen Riolerings- en afwateringssystemen ventilatie systemen

Cellenbouw Legionella-inventarisatie en preventie

Bevochtiging- en ontvochtigings installaties Grootkeuken apparatuur

Installatie- en Koeltechniek BV Al ruim 30 jaar het adres voor :

Centrale verwarmingsinstallaties en airconditioning Loodgieters- en rioleringswerken Gasinstallaties Ruissen is STEK erkent en lid van Uneto-VNI en NVKL

Molenbosstraat 11 4641 SH Ossendrecht 0164-673300 post@ruissen.info

www.ruissen.info

Ruissen Sterk in Flexibiliteit

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 25

Uw specialist in: • het afwerken van gipskarton- en gipsvezelplaten op systeemwanden en plafonds. • Strak zetten van bestaande spack-, granol- en spachtelputzwanden. Ook zijn wij uw partner voor • het leveren en plaatsen van metalstud wanden, -plafonds en systeemplafonds.

Ostrechtse Bucketlist-zoektocht Lieve kalfkus, Wa hoije we un toepasseluk motto dees jaor. Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle. Da wil nameluk zegge dagge ier goed

ontvange wordt. Nou! Carnaval wordt ier altai goed ontvange en Prins Zjim I en Nar Luukske ok! Jullie, kalfkus, zen altai hartstikke enthousiast en viere geire fjeest mej zullie die daoge. Mej carnaval boffe die twej mar en valle ze

gewon mej zullie neus in de boter. En wa hoije ze geire met jullie oep de Kalfkusrevue in de Drieschaar gestaon. Spellekes gespeuld en gehost en gedaanst saome. Da mag helaos nie dees jaor, mar we kunne gelukkig nog wel steeds zelluf carnaval viere. Prins Zjim I en Nar Luukske hoije al un bucketlist gemaokt, vol mej fotomomente die ze geire ok in carnaval 2021 zouwe wulle beleve. Ze waore oep weg dur Ostrecht mej zullie planne om 2 jeemerkes waoter te haole aon de pomp oep het Adolphineplein toen d’r lijst in jeen van de jeemers is gevalle. Jelemaol nat. Carnaval leek zo in ut waoter te valle. Ze viele bekaanst flauw, wa d’n pech. In alle commotie zen ze de jeemers ok nog es vergete. Gelukkig et iemand die gevonne en die zoog de foto’s ligge. Die wilde ‘m drwoge en toen is tie jelemaol in stukke gescheurd. Hoe moete ze die nou verder afwaarke? Ze kunne jullie hulp goed gebruike

Oplossing puzzel

Bucketlist!!!

Oplossing puzzel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

R K

T O

S E S

O T C

E E H

P R I L N A O S S E T R E C H K A L P R I M M E N A O F K A P G E V E M A R L I

D J E R R E K S T E I T F K U S N S T E L L D W E K T E J K E

A R

P T

om de stukke van de bucketlist terug te veine, zoda ze toch da gevoel van Ostrechts carnaval wer terugveine en kunne ervaore. Jullie kunne helpe dur un carnavelske fotozoektocht dur Ostrecht te lwope en oep zoek te gaon naor de stukke bucketlist. Bai elk stukske foto woort un letter. Zette deze oep de goede plak, dan veinde un woord. Onderweg komde ok QR-codes tege. Ier veinde nog wa extra weetjes, filmkes en foto’s over Ostrechts carnaval. Vergeet dus vurral nie oew telefon mej te neme! Jullie kunne de fotozoektocht lwope in de carnavalsvakantie. Oep carnavalszondag 14 februari gaot de tocht van start en is tie un week te lwope. Het vertrekpunt van de tocht is op de Markt. Ut deelnameformulier is te downloade via de Facebookpagina van Carnavalsstichting d’Ossekoppe. Toet zondag 21 februari zen de codes en foto’s te veine in Ostrecht. Inlevere kan tot en met woensdag 24 februari, dur un foto van ut antwoordformulier te maile naor ossekoppe@hotmail.com. Onder de goeie oplossinge verlote we nog un klein preske. Dus helpe jullie mej om dur toch nog un leuke carnaval van te maoke vur Prins Zjim I en Nar Luukske?!

PAGINA 26

OSSEKOPPEKRANT

Stultiëns Assurantiën Voor al uw:

Dé specialist op het gebied van brandpreventie!

* verzekeringen * hypotheken * risk management

- Advisering brandpreventie

kunt u vrijblijvend contact ons opnemen.

- Verkoop & onderhoud blusmiddelen

Voor particulieren en bedrijven.

Oude Heijningsedijk 133

Noordstraat 4, 4641 SE Ossendrecht Postbus 105, 4640 AC Ossendrecht Tel. 0164-672002 Fax 0164-672053

4794 RD Heijningen Tel: 0168 - 464477 www.rasbrandbeveiliging.nl E-mail: info@rasbrandbeveiliging.nl

Bergsestraat 5 4635 BS Huijbergen www.stulas.nl

t: 0164 - 646 271 m: 06-137 70 210 e: contact@stulas.nl

44 Jaor geleeje - “Laot ze bolle” is ut motto waor carnaval 1977 de carnaval mej dur bolt - Grootste boer Piet Rutten staot zo fier as ne gieter oep ut vurblad van de Ossekoppekraant mej un wereldBOL in zun haande - De Grootste Boer besluit zun artikel in de kraant mej de volgende zin: “Allemaal nog een paar B(lijde) O(nvergetelijke) L(ange) L(ollige) E(tmalen)” - De intocht van Prins Foos was aon de speulwaai aon de Meulekesdreef (waor nou de school van de Meulenrakkers staot) - Uit un grwoot Lotto-spel kwam Prins Foos Ostrecht binneBOLLE - Ut vefde gebod van de elluf geboje gebied “da ieder die goed durgebolt et, ‘s morges mar un koppijnbolleke moet neme” - Nar Seppe is goed oep den hol Hij zit al zo un 50 jaor in de toekomst te bolle Alle leeje van d’Ossekoppe laot ie de revue passeere, die zen lekker van durre ouwedag aon ut geniete. Ut arrugste van al veint ie da tie van tweej glaskes bier tien kjeere moet gaon piesse, terwijl da nou nog aandersom is - Dur worre dees jaor nog 1300 schildjes gemaokt en verkocht - De functie van Ofkapelaan ruste toen oep de schouwers van Eerw. pater Th. Van Geffen - Den Bolle was lid van de boerekapel - Jan Soffers (de Kuster) is elluf jaor lid - Frank de Hoogt wordt (ondanks da tie un woorbel draogt) as lid van de Raod van Elluf geïnstalleerd - Professor in spe, Jeroen van den Bergh, schrijft ut volgende in de kalfkeshoek “Lot ze bolle al die droprolle lot ze mar gaon iek neem ne banaan lekker zuipe lekker kruipe das pas fein we doen ’t toch mar veur de gein.” - In ut liejke wordt gezonge over ut Adolphinepleintje, da wul dus zegge da ta pleintje dur al wer 44 jaor ligt. Inmiddels wel mej un aandere inrichting dan bai

de oorspronkelijke opening. - Ut liejke wier geschreve dur Fons van der Poel en Sjef van den Bergh - De muziek was vur rekening van Frank van der Poel

CARNAVALSLIED 1977: Refrein: Laat ze mar bolle, gooi de remme nou mar los Brave ziele zèn altai de klos Laat ze mar bolle, want ut komt er niet op aan We gaan toch naar de bliksem of aanders naar de maan. Couplet: We emme nou gekrege toch un Adolfienplein de bome zèn al groter dan de huize die daar zijn ‘t duurde wel laangk, veur ut hoi un naam Want in de Raad, hoi ieder z’n reklaam Zemme nie gekeke oep un steen of ene paal Waar blijft ut kapitaal ?

Couplet: Twee zusters veigde spinnekoppe meej un ragebol De balke van de zolder hinge toch arstikke vol Zjan riep naar Nel: “Hoort die blaaskapel” Ik bol ut af, ‘k geloof ut hier nou wel Laat die spinnewebbe hange ga meej naar ut bal Meej ragebol en al. Couplet In Ostrecht wordt er in dees dage jeel wa afgebold Van ‘t jeen café naar ‘t aander wordt er dan ok veul gehold Doe me un lol, tap ze nog een vol De oge dicht, giet ze in oewe bol Denk mar nie aan morge want ut komt best veur mekaar Al zeid’ok halluf gaar.

FRANS RAAIJMAKERS

Hondseind 3, 4641 HM Ossendrecht, Tel. 0164 - 673597

NIEUWBOUW info@fraaijbouw.nl

OSSENDRECHT VERBOUW 06-83229316

RENOVATIE www.fraaijbouw.nl

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 27

2021

De 1e stap naar een mooie huid is het bepalen welke huidtype u heeft! Want huidverzorging Werkt, met de juiste producten voor u persoonlijk samengesteld. Gaat u de uitdaging aan? Bestel uw cadeaubon vandaag nog via de website beautycolorplacejudith.nl en maak een afspraak wanneer het mogelijk is voor u en met alle corona maatregelen. Beauty Color Place Judith Huid & Kleur Consulente

Meer info: Judith van den Bergh 0612264335 Afspraak kan op: beautycolorplacejudith@live.nl

Snik Ut vurjaor staot vur de deur, mar nwooit leek de lente nog zo weit weg. De vogeltjes buite fluite al un vurzichtig wijsje, mar ik zit binne en tuur naor de klok. Waor vurjeen de daoge en weke vurbai leke te vliege, schuive de wijzers nou mar amper vuruit.

de leste verkwoopwaore uit den Aldi in un grwoote vrachtwaoge gelaoie vur oep transport naor ergens aanders.

Un zucht borrelt oep vanuit ut diepst van mun onderbuik. Die televisie kan ok wel af, niks as slecht Probeer positief te blijve… nuws en herhaolinge van herhaolinge. Jeerst mar es negatief zien Un aokelige stilte vult de woonkaomer. te blijve. Mun smartphone Ik hijs mun eige uit de baank die vroeger pingelt in munne zak…. nog wel es regelmaotig gevuld was mej nieuwsbericht. De vurdeur vriende en aander aongewaoid goei van de burgermjeester volk. Terug naor de taofel en mun puzzel gaot viraol….. wie doet er van 1000 stukskes. Gin stukske lekt nou zoiet.Tis waorschijnluk nog te passe. Ik staor dur ut raom naor ammaol wa oep geblaoze. buite. Un ouw vrouwke schoeffelt vurbai Ik steek ut straot over en mej dur rollaotur. Ze et ut ok vast niej probeer de zaoke ok ies van gemakkeluk. Mar un frisse neus haole is un aandere kaant te bekijke. nog wel un goei ideej eigeluk. Gin carnaval van ‘t jaor… Verschole in mun winterjas, en mej un geft jelemaol niks jong. muts tot over mun enkels getrokke om Dan emme de leeje van de mun jaore-70 coupe te verbaarege, sjok Boerekapel un jaor extra de ik dur de Ostrechtse straote. “Ge zijt ier tijd om de liejkes thuis tot in d’n jeemer gevalle’’, ut betjekent zoiet in de puntjes te repetere. as, “ge wordt ier aarteluk ontvange’’. De Fantastisch gagut klinke! De wereld kan niej omgekjeerder zen denk cafés emme al dur vaote bier ik bai mun eige as ik de kaark passeer dur ut putje motte kappe. Dus en Ineke vur de leste kjeer de deur van ut allerverste gerstenat zal Zaol de Vrede oep slot draoit en ut licht volgut jaor dur de tapkraone uit doet. Un liejke van New Kids en strome,..gin mees mej Corry Konings dwarrelt zomar inees dur koppijn! En we kruipe mej z’n munne kop. alle wa vroeger onder de wol, dus dan witte ut wel… un jele Un bietje wijer in de Durpstraot et zich nuwe generaotie Ostrechtse iemus aon de trapballustraode van ut carnavalsvierders ies in de ouw gemjeentenhuis vastgekjetend om maok! Un bescheide glimlach de slwoop ervan tege te houwe. Oep bekruipt mun gezicht. Gauw afstaand steek ik mun aand oep, terug naor huis en dees gevoel nog zwaoie kant ie niej… Waor vurrig jaor de un jaor probere vasthouwe. taofeltjes van de Boulevard nog goed Dees jaor zen me nou gevuld waore stopt nou un auto vur un jeenmaol neffe d’n jeemer magnetronmaoltijd. Bai de Harmoniezaol gevalle… zen de mjeeste gurdijne dicht getrokke Sinds we die als carnavalsstichtingun en vulle unpaorjaoremme biermaandjes de barkrukke Ammaol un uitzonderlukkevlag laoteontwaarpe en laote drukke. Oep vroegervlag dur stamgaste bezet gehouwe carnaval, de kleure van de Ostrechtse vlag terug komme en deze ziede onder andere bovenaon wiere. En oep ut Sjichoreiplein wurre Dorst

Vlag d’Ossekoppe

rechts onderaon ut gemjeentewaope van Ostrecht. Natuurluk ontbreekt de afbeelding van de Ossekopnieoep deze vlag.De vlag et un afmeting van 150x100 cm. Aggezelluf ok nog geire zo un vlag wultemme stuur dan een email naorossekoppe@hotmail.com ofde belkleure mejvan 06-12951935 (tussen 19:00 en 20:00 uur). Sinds un paor jaor emme we als de Ostrechtse vlag In de weke veur carnaval vlag ok kwoopebaj carnavalsstichting un vlag laote kunde deze terug komme en rechts onderaonut ontwaarpe en laote drukke. Oep deze ut gemjeentewaope van Ostrecht. Zoete Rijk en baj Kwaliteitsslagerij Ron Tak.De prijs is € 15,00 per vlag. vlag ziede onder andere bovenaon Natuurluk ontbreekt de afbeelding

Vlag d'Ossekoppe

van de Ossekop nie oep deze vlag. De vlag et un afmeting van 150x100 cm. Agge zelluf ok nog geire zo un vlag wult emme stuur dan een email naor ossekoppe@hotmail. com of bel mej 06-12951935 (tussen 19:00 en 20:00 uur). In de weke veur carnaval kunde deze vlag ok kwoope baj ut Zoete Rijk en baj Kwaliteitsslagerij Ron Tak. De prijs is € 15,00 per vlag.

PAGINA 28

OSSEKOPPEKRANT

Pijnen Techniek

M&R Technieken Industriële elektrotechnieken Keuringen van elektrische handgereedschappen

Vloeren, Zonwering en Kasten op-maat

Molendreef 91 4641 CV OSSENDRECHT Mobielnr.:+31628551661 E-mail: pijnentechniek@gmail.com

55 jaor geleeje - 1966, carnaval in Ostrecht bestaot 6 jaor - De jeerste echte gedrukte gekleurde carnavalskraant komt uit, hij telt zes bladzijdes - Da wil dus zegge da we mej de kraant van dees jaor un “jubileum editie” emme qua uitgaves in ut huidige formaot - Ut motto ies “Zè d’orendul“ - Zo mar wa herinneringe aon adverteerders die dur nou nie mjeer zen of waor wa aanders vur in de plak ies gekomme:

- Ut bakkerswinkeltje van Foos Wirckx in de Lievevrouwestraot - De gasinstallateur Piet van de Korput bleek nog aon ut Canadeseplein te woone - Bernard Musters zoot toen waor de apotheek aon de Mart gezete et - De Spar was tegenover de Boulevard - Leon van der Poel Bril, textiel en linnen, aon de Burgemeester Voetenstraat - Piet van Oevelen, Drogisterij en levensmiddelen aon de Dorpsstraat - Rene Carpentier goof autoraijles - Jan van den Eijnden (de Krol) adverteerde mej textiel en olie. Da was oep ut Hondseind neffe slagerij Ron Tak - D’r waore strengere regels vanuit de gemjeente over hoe ge carnaval mocht viere

TRANSPORTBEDRIJF

Fa. OERLEMANS & Zn. HOOGERHEIDE

WWW.OERLEMANS-TRANSPORT.NL

- Daase en hosse moog oep zaterdag toet 24.00 uur - Kinders mochte van 14.00 uur tot 18.00 uur gemaskerd oep straot lwoope. Buite die tijde nie - De volwassene mochte da zondags van 18.00 tot 24.00 uur. - Oep mondag mocht da vur iederjeen oep dezelfde tijde, daanse was toegestaon toet 01.00 uur - Prins was Prins Foos (vd Poel), Nar was Nar Antonio (de Werd) en de Grootste Boer was Boer Corrie (Suijkerbuijk) - De klok oep ut gemjeentehuis was blijve staon oep half 5, was da mej vurbedachte raode? - Ut liejke van dees jaor ging oep de wijze van “De dochter van de slager” de tekst was van Prins Foos:

CARNAVALSLIED 1966: Refrein: Zè d’orendul dees daoge en wil nie zaoge Oos armenie potdorie, die kraoit victorie Al moet oe blaauw betaole d’r nie om maole As glaoskes binne glaie laot oe dan raie Zè d’orendul, zè d’oren-orendul! (2x). Couplet: De bome gaon verdwijne, ‘t wor kachelhout ‘n Paruk zal verrijze, veur jong en oud Mar ‘t zen ammaol nog planne, oep ’t papier Net as ‘t gesluit, net as ‘t gesluit, der winkelier De weet en omtouw commissie

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 29

GetZero

Woensdrecht 06 - 23950649

Heb je last van hardnekkig vet dat ondanks het vele sporten toch maar niet weggaat? Last van een vetrandje over je broek? Last van putjes in je billen en benen? Minder zelfvertrouwen in de outfits die je draagt tijdens de zomermaanden? Dan is GetZero voor jou de oplossing! Verlies je niet meer dan 4 cm na de behandeling hoef je ook niet te betalen! Kennismakingsbehandeling is van E59,- nu voor E39,-

WWW.ROOMERAUTO.NL UW ADRES VOOR:

APK, ONDERHOUD, AIRCO SERVICE, SCHADEHERSTEL, IN- EN VERKOOP Burg Voetenstraat 75 4641 JB Ossendrecht Tel. 0164 672 981 Mobiel. 06 53 47 50 74

www.primera.nl

Van harte gefeliciteerd (o)pa Fred!! Ier un kleine foto-impressie van jouw carnavalsjaore van 1978 tot hede. Wai zen trots oep jouw hoe gij oew eige al 44 jaor inzet vur de Ostrechtse carnaval.

Slagwaaruk speule en de gezelligheid die daorbaj komt kijke zen van grote waorde vur jou. Vroeger aljeen mej oos ma, daornor saome mej oew dochters en de leste jaore ok mej de kleinkinders.

Ge geniet dubbel en dwars as wai mej zun alle saome zen oep de carnavalsbals. Dur de corona wordt jouw jubileumjaor aanders gevierd, mar zeker nie vergete! Wai hope nog jaorelang saome mej jou carnaval te meuge viere. Nun dikke proficiat naomes oos ammaol. Oew vrouw, kinders en kleinkinders.

Fred gift al 44 jaor de maot aon bai alle liejkes

Ok in d'n Ossestal is ut un bietje stil... Vanuit ut bouwkot! Ut was in ut norjaor 2020 aanders dan aandere jaore baj un bezoek wa ik nog brocht aon ut bouwkot in de Kasteelstraot. Stonge dur normaol oep ut einde van ut jaor auto’s hier en daor geparkeerd, fietse vur ut kot en konde de geur van vaarf, polyester en un vurse pot koffie in de verte al ruuke, mar van dees allus was tur niks dees jaor. Helaos zitte waj van de bouwploeg ok thuis en zen alle actitviteite in ut bouwkot stilgeleed, zowel aon de Prinsewaoge as ut maoke van decors vur ut

Kalfkusspektaokel. Ut was vur oos al snel duidelijk da Carnaval 2021 dur aanders zou gaon uitzien en aanders gevierd zou gaon worre. Mar gelukkig viere we ok carnaval in moeilijke tijde, da laote we zeer zeker nie verlore gaon. Ut zal aljeen iets aanders zen dan da we in Ostrecht gewend zen. Dees jaor zal tur gin optocht dur de straote van Ostrecht trekke, en da is ok jeel jammer vur alle bouwploege die al jaore baj oos meeraije en dur zo un schwone optocht van maoke. Bouwclubs uit Ostrecht, mar ok uit de gemeente Woensdrecht en zellufs

internationaole waogens uit Belgie. Vur oos allemaol geldt da we un jaorke zulle moete overslaoge. Mar da betekent wel da we volgend jaor mej veul goeie moed aon de start zulle staon vur un nuuw bouwseizoen. En we zulle dur dan mej alle bouwploege vur zurrege da tur dan un optocht dur Ostrecht zal trekke, zo schwoon, da we dees jaor snel zulle vergete! Tot volgend jaor! Mej un carnavaleske groet uit d’n Ossestal! Bouwploeg d’Ossekoppe Ostrecht.

PAGINA 30

OSSEKOPPEKRANT

P R O G R A M M A

CARNAVALSSTICHTING D’OSSEKOPPE 2021 ZATERDAG 13 FEBRUARI 2021: Om 14:11 uur wordt de sleuteloverdracht digitaal uitgezonden via onze Facebookpagina Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht of YouTube kanaal Carnavalsstichting d’Ossekoppe. Op een veilige manier wordt voor de 61e keer de gemeentesleutel overhandigd. Daarbij wordt de macht over Ostrecht voor de 3e keer overgedragen aan Prins Zjim I. De Prins zal met zijn gevolg 4 dagen lang regeren over ons schwoone durpke Ostrecht. Op zaterdagmiddag brengen wij de officiële start van de carnaval onder de aandacht door met een geluidswagen door de straten van Ostrecht te rijden. ’s Avonds volgt voor alle volwassenen de Digitale Plechtige Zitting. Vanuit je eigen woonkamer de traditionele en onvervalst echte Ostrechtse Plechtige Zitting met grappen, grollen, zang, sketches zoals u gewend bent. Deze digitale Plechtige Zitting begint om 20:11 uur. Zorg dat je op tijd klaar zit voor je tv of laptop en schakel in via onze Facebookpagina Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht of YouTube kanaal Carnavalsstichting d’Ossekoppe.

Een deelnameformulier kan je online downloaden via onze Facebookpagina Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht of ophalen bij één van de schildjes verkooppunten. Mocht je niet in de gelegenheid zijn om een formulier te kunnen downloaden, stuur dan een e-mail naar ossekoppe@hotmail.com. Wij hopen tijdens de carnavalsdagen zoveel mogelijk verklede mensen over het dorp te zien lopen tijdens deze leuke wandeltocht. Daarnaast maakt u ook nog kans op het winnen van een leuke prijs!

ZONDAG 14 FEBRUARI 2021: De carnavaleske fotozoektocht genaamde “De Ostrechtse Bucketlist-zoektocht” Vanaf zondagmiddag start de fotozoektocht voor alle Osse, Koeie en Kalfkus. De tocht is te lopen vanaf zondag 14 februari tot en met zondag 21 februari en is circa 3,5 km lang. Je kunt deze met het gezin lopen. Houdt alstublieft de actuele richtlijnen van de overheid en het RIVM hierbij in acht! Prins Zjim I en Nar Luukske hadden al een bucketlist gemaakt, vol met fotomomenten die ze ook tijdens carnaval 2021 hadden willen beleven. Ze waren op weg door Ostrecht met hun plannen om twee emmertje water te halen aan de pomp op het Adolphineplein toen hun lijst in een van de emmers is gevallen. Helemaal nat. Carnaval leek wel in het water te vallen. In alle commotie zijn ze de emmers ook nog eens vergeten. Gelukkig heeft iemand die gevonden en die zag ook alle foto’s die erop stonden. Die heeft ze mee naar huis genomen om te drogen. Maar tijdens het drogen is de lijst helemaal in stukken gescheurd. Gelukkig heeft hij nog wel op kunnen schrijven wat voor foto’s er op de bucketlist stonden. Prins Zjim I en Nar Luukske kunnen jullie hulp goed gebruiken om de foto’s van de bucketlist terug te vinden, zodat ze toch het Ostrechts carnavalsgevoel kunnen ervaren. Jullie kunnen helpen door de zoektocht te lopen door Ostrecht en op zoek te gaan naar de foto’s. Bij elke foto hoort een letter. Door de letters op de juiste plaats in te vullen in de balk onderaan dit blad, wordt er uiteindelijk een woord gevormd. Daarnaast zullen jullie onderweg op verschillende locaties QR-codes tegenkomen. Door deze te scannen met de camera of app van je telefoon vind je wat extra informatie en weetjes over de locatie en hoe deze met de Ostrechtse carnaval is verbonden en wat korte opdrachtjes.

Kijk ook eens op onze facebookpagina!

Twei jeemerkus waoter haole

OSSEKOPPEKRANT

PAGINA 31

Om 21:11 uur wordt het verbranden van de Os en teruggave van gemeentesleutel door Prins Zjim I digitaal uitgezonden via onze Facebookpagina Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht of Y Carnavalsstichting d’Ossekoppe. Op een veilige manier wordt d teruggegeven en zingen we het afscheidslied van de Ostrechtse c

vervolg MAANDAG 15 FEBRUARI 2021:

MOEDER OOZE2 N’OS IS DOOD programma 0 21 ZEMME HEM IN BRAAND GESTOKE

Omdat we jullie tijdens de carnaval altijd graag leuk verkleed zien, willen we dat nu ook aan jullie vragen. Maak een leuke carnavaleske foto of video en verstuur die vervolgens naar ons via onze Facebookpagina Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht of ons e-mailadres ossekoppe@hotmail.com. In het weekend voorafgaand aan carnaval zullen Prins Zjim I en Nar Luukske hiervoor het startsein geven. Houd onze Facebookpagina goed in de gaten voor alle updates. Vervolgens zullen Prins Zjim I en Nar Luukske uit alle inzendingen de winnaars kiezen. Van alle inzendingen maken wij een leuke compilatie die op carnavalsmaandag zal worden uitgezonden via onze Facebookpagina Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht. Dus duik die grote emmers met verkleedspullen in bij jullie thuis en kom zo feestelijk en carnavalesk mogelijk voor de dag!

DINSDAG 16 FEBRUARI 2021: MOEDER OOZE N’OS IS DOOD HIJvan STAOT LEKKER Om 21:11 uur wordt het verbranden de Os enNOU teruggave van de GLOEIEND RO gemeentesleutel door Prins Zjim I digitaal uitgezonden via onze Facebookpagina Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht of YouTube kanaal Carnavalsstichting d’Ossekoppe. Op een veilige manier wordt de sleutel teruggegeven en zingen we OSSENDRECHT het afscheidsliedOM van de Ostrechtse carnaval: EEN EXTRA VROLIJK TINTJE

T WORDEN ALLE BEWONERS VAN ONS MOOIE DOR VRIENDELIJK GEVRAAGD VOORGEVEL VAN HU MOEDER OOZE N’OS ISDEDOOD FEESTELIJK TE VERSIEREN!!

ZEMME HEM IN BRAAND GESTOKE MOEDER OOZE N’OS IS DOOD TIJDENS DE 4 DAGEN CARNAVAL, VRIJ HOSSE, DAANS HIJ STAOT NOU LEKKER MAAK GLOEIEND ROOD VANUIT UW WOONKAMER! ER IETS GEZELLIG HOUD HET VEILIG!

OM OSSENDRECHT EEN EXTRA VROLIJK TINTJE TE GEVEN WORDEN ALLE BEWONERS VAN ONS MOOIE DORP WEER VRIENDELIJK GEVRAAGD DE VOORGEVEL VAN HUN WONING WILLEN TE JULLIE HET THUISCARNAVAL MET ONS FEESTELIJK VERSIEREN!!

DELE WE JULLIE FOTO OF FILMPJE GRAAG OP ONZE FACEB TIJDENS DE 4GEBRUIK DAGEN CARNAVAL, VRIJ HOSSE,#CARNAVALOSTREC DAANSE EN DE HASHTAG DWEILE VANUIT UW WOONKAMER! MAAK ER IETS GEZELLIGS VAN, MAAR HOUD HET VEILIG!

“Ge zijt ier in d’njeemer gevalle“

WILLEN JULLIE HET THUISCARNAVAL MET ONS DELEN? DAN ZIEN WE JULLIE FOTO OF FILMPJEd’Ossekoppe GRAAG OP ONZE FACEBOEKPAGINA! GEBRUIK DE HASHTAG #CARNAVALOSTRECHT

“Ge zijt ier in d’n jeemer gevalle“ d’Ossekoppe Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht

Carnavalsstichting d’Ossekoppe Ostrecht Confetti-bucket challenge

Carnavalsstichting d’Ossekoppe

Van de Korput Installatiebedrijf Dorpsstraat 56 Telefoon: 0164 - 672527 E-mail: info@vandekorput.nl www.vandekorput.nl Ook voor onderhoud en service abonnementen voor gastoestellen.

Vraag bij ons nu een prijs aan

Plattelandswinkel Het Geleg Het Geleg 1 4641 ST Ossendrecht 0164-672541 Openingstijden: wo-do-vr 08:00-18:00 za 08:00-16:00 zo 10:00-16:00 Vanaf 1 april aspergetijd 7 dagen in de week open! Groente- en fruit, salades, asperges, zuivel, bakproducten, biologische en ambachtelijke producten uit eigen keuken

PAGINA 32

OSSEKOPPEKRANT

et e m al i c e k p s n e a ! z d s on er d n r a e a e t r e v ad We steke Ostrecht un hart onder de riem

All Metals Recycling BV Industriepark ‘Driehoeven’ Putsmolentje 19 4641 SK Ossendrecht

All Metals Recycling BV Industriepark ‘Driehoev Putsmolentje 19 4641 S Ossendrecht Telefoon: 0164-657426 - E-mail: info@amr-metalen.nl – Website: www.amr-metalen.nl

Telefoon: 0164-657426 - E-mail: info@amr-metalen.nl – Website: ww

verzekeringen pensioenen hypotheken financiële planning risicomanagement (mkb)

Antwerpsestraatweg 78, Hoogerheide | 0164 612 494 info@goossens.org | www.goossens.org

• Betonborgingen • Betonzagen Buitendreef 14 4631 Sv Hoogerheide Tel.: 0164 - 614772 Fax: 0164 - 612718

Antwerpsesteenweg 66 2950 Kapellen Tel.: 03/231.18.32 Fax: 03/829.02.50

• Asfalt zagen • Betonsplijten t/m 300 ton • Plaatsen chemische ankers • Sloopwerk • Boren - zagen onder water