Pistenplan

408 km of slopes 408 km of slopes

WINTER INFO 2022/23

FIS-PISTENREGELN

10 Verhaltensregeln für Skifahrer und Snowboarder

FIS RULES FOR CONDUCT SAFETY

10 safety rules for skiers and snowboarders Kitzsteinhorn Kaprun

H

IG

H

LI

G

H

TS

> DER GLETSCHER – Top Schneequalität von Herbst bis Frühsommer > Hochalpines Ausflugsziel TOP OF SALZBURG, 3.029 m > K-ONNECTION: Kaprun – Maiskogel – Kitzsteinhorn > THE GLACIER – Top snow quality from fall to early summer > Sightseeing attraction TOP OF SALZBURG, 3,029 m > K-ONNECTION: Kaprun – Maiskogel – Kitzsteinhorn

1 Ticket für 3 Premium-Skiregionen: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in Zell am See sowie Kitzsteinhorn und Maiskogel in Kaprun.

1 ticket for 3 premium ski resorts: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in Zell am See as well as Kitzsteinhorn and Maiskogel in Kaprun.

Erwachsen Adult

Jugend* | Youth* Kind* | Child* 2004–2006 2007–2016

WINTERSTART | WINTER START (02.12.–16.12.2022) bis | till 12:30 Uhr | a.m.** ab | from 11:30 Uhr | a.m.

1 Tag | day 2 Tage | days 3 Tage | days 4 Tage | days 5 Tage | days 5 in 7 Tagen | days 6 Tage | days

Winter. winter.

www.alpincard.at

€ € €

€ € € € € €

50,00 50,00 59,50 117,00 175,00 224,00 268,00 292,00 304,00

€ 37,50 € 37,50 € 44,50 € 87,50 € 131,00 € 168,00 € 201,00 € 219,00 € 228,00

€ 25,00 € 25,00 € 29,50 € 58,50 € 87,50 € 112,00 € 134,00 € 146,00 € 152,00

HAUPTSAISON | PEAK SEASON (17.12.2022–10.04.2023) bis | till 12:30 Uhr | a.m.** ab | from 11:30 Uhr | a.m.

1 Tag | day 2 Tage | days 3 Tage | days 4 Tage | days 5 Tage | days 5 in 7 Tagen | days 6 Tage | days

€ € €

€ € € € € €

55,00 55,00 66,00 130,00 195,00 249,00 298,00 325,00 338,00

€ € € € € € € € €

41,00 41,00 49,50 97,50 146,00 186,50 223,50 243,50 253,50

€ 27,50 € 27,50 € 33,00 € 65,00 € 97,50 € 124,50 € 149,00 € 162,50 € 169,00

Mehrtagesskipässe für bis zu 14 Tage erhältlich. | Multi-day ski tickets available for up to 14 days.

Z E L L

A M

S E E

·

K A P R U N

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn

> The Challenge - Ski your limit: die größte Skirunde der Alpen mit 65 km & 12.400 Hm > 270 Abfahrtskilometer und grenzenloses Freeride-Angebot > Kulinarische Highlights auf über 60 Hütten > The Challenge - Ski your limit: the biggest ski circuit of the Alps with 65 km & 12,400 Hm > 270 km of pistes and boundless freeriding > Culinary highlights on more than 60 huts

SPECIAL HITS FOR KIDS

WINTER 2022/23

1 Ticket. 3 Regionen.

1 ticket. 3 resorts.

Schmittenhöhe in Zell am See

> 360° Panorama auf über dreißig 3.000er und den Zeller See > Extralanger Pistenspaß, zahlreiche Highlights wie Kidsslope, Funslope u. v. m. > Zahlreiche Hütten und Restaurants sowie vier Genuss-Stationen > Stunning 360° panorama on thirty 3,000 m peaks and lake Zell > Extra long fun on the slopes, numerous highlights like the kidsslope, the funslope & many more > Numerous huts and restaurants, as well as the four Gourmet-Stations

www.alpincard.at Erwachsen Adult

U25* Jugend* | Youth* Kind* | Child* 1997–2003 2004–2006 2007–2016

SKI ALPIN CARD WINTER*** (08.10.2022–01.05.2023) Vorverkauf bis Pre-purchase till 08.12.2022**** Normalpreis ab Regular price from 09.12.2022****

€ 692,00 € 602,00 € 513,00 € 333,00 € 824,00 € 824,00 € 616,00 € 401,00

* Altersnachweis mit amtlichem Lichtbildausweis erforderlich. | * Proof of age required. ** Vormittagsticket ist am Kitzsteinhorn nicht erhältlich/gültig. | ** Morning ticket is not available/valid at the Kitzsteinhorn. *** Voraussichtliche Nutzungsmöglichkeit der Ski ALPIN CARD Winter: 08.10.2022 (geplanter Saisonstart) bis 01.05.2023 (geplantes Saisonende). | *** The Ski ALPIN CARD Winter is expected to be valid from Oct. 8, 2022 (scheduled season start) to May 1, 2023 (scheduled season ending). **** Ab dem 8-Tagesskipass und für die Ski ALPIN CARD Winter ist ein Foto erforderlich. | *** Photo required for ski passes from 8 days and for the Ski ALPIN CARD Winter.

Mehrtagesskipässe gelten immer an aufeinanderfolgenden Tagen, eine Unterbrechung ist nicht möglich. | Multi-day ski tickets are valid on consecutive days, an interruption is not possible.

Wahlabo – Sie können bestimmte Tage innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes auswählen (5 in 7 Tagen bzw. 10 in 14 Tagen). | Flex ticket – choose the days you ski within a certain time period (5 days in 7 or 10 days in 14).

Skipass (ab 1 Tag) gültig ab 15:00 Uhr des Vortages (ausgenommen Wahlabo und Tagesangebote). | Ski ticket (from 1 day) valid from 3.00 p.m. of the previous day (except flex ticket and daily specials).

Nachtskilauf ist in gültigen Tages- und Mehrtagesskipässen, Ski ALPIN CARDs Winter, Action und Classic ALPIN CARDs inkludiert. | Night skiing is included in valid day and multi-day ski tickets, Ski ALPIN CARDs Winter, Action and Classic ALPIN CARDs .

Gruppen: Sonderpreise ab 20 Personen auf Anfrage. | Groups: Special rates available on request.

Mischpreis: Bei Überschneidung von Haupt- und Nebensaison wird ein Mischpreis aus den anteiligen Haupt- und Nebensaisontagen errechnet (gesonderte Regelung für Wahlabos). | Mixed price for ski tickets covering the peak season and off-peak season: the price is based on the number of days within each season (special arrangement for flex tickets).

Invaliden-Ermäßigung: Ab 70 % Invalidität erhalten Sie eine Ermäßigung. Ausgenommen Ski ALPIN CARD Winter, Action & Classic ALPIN CARD und SuperSkiCard. | Discounts for guests with a disability rating of 70 % and above; does not apply for Ski ALPIN CARD Winter, Action & Classic ALPIN CARD and SuperSkiCard.

Junior XPLORE CARD Jeden Samstag: Tages-Skipass für Kinder und Jugendliche (geb. 2004–2016) um nur € 15,00*/** Every Saturday: Day ski ticket for kids and teens (born 2004–2016) for only € 15.00*/** Gratis miniAlpini Card | Free miniAlpini Card Kleinkinder (geb. 2017 und später) fahren mit der miniAlpini Card an allen Seilbahnen und Liften gratis (Foto erforderlich).* Free lift use everywhere for small children (born 2017 and later) with the miniAlpini Card (photo required).* Family Card Eltern mit Kleinkindern bis 3 Jahren können abwechselnd eine gemeinsame Karte benutzen. Es gelten die regulären Preise zzgl. einer einmaligen Partner-Gebühr von € 15,00. Die Family Card ist für 2 bis 8 Tage erhältlich.

Parents with kids aged 3 and under can share one ticket. The ticket price is composed of the regular prices plus a once-only partner fee of € 15.00. The Family Card is available for a period of 2 to 8 days.

Osterbonus – Kids zum Nulltarif | Easter Special – Kids ride free 01.04.–10.04.2023 Gratis-Skipass für Kinder (geb. 2007 und später) bei gleichzeitigem Kauf ab einem 4-Tagesskipass eines Elternteils (ausgenommen SuperSkiCard).* Free ski pass for children (born 2007 and later) with the purchase of a parent’s ski pass for a min. of 4 days (except SuperSkiCard).*

*Altersnachweis mit amtlichem Lichtbildausweis erforderlich. **Keine Anrechnung auf Mehrtagesskipässe möglich. | *Proof of age required. **Not credited on multi-day ski tickets.

www.superskicard.com

Die SuperSkiCard: 1 Ticket, 21 Skiregionen mit bis zu 2.750 Pistenkilometern und über 900 Seilbahnen und Liften The SuperSkiCard: 1 ticket, 21 ski areas with up to 2,750 kilometres of slopes and more than 900 lifts SKIPÄSSE | SKI TICKETS 08.10.2022– 01.05.2023

Erwachsen Adult bis | till 23.12.2022 & ab | from 15.04.2023

Erwachsen Jugend* | Youth* Kind* | Child* Adult 2004–2006 2007–2016 24.12.2022– 14.04.2023

66,00 €

08.10.2022– 01.05.2023

72,00 €

08.10.2022– 01.05.2023

1 Tag | day

€

53,00 €

35,00

2 Tage | days

€ 129,00 € 140,00 € 104,00 €

69,00

3 Tage | days

€ 187,00 € 208,00 € 154,00 € 102,00

4 Tage | days

€ 239,00 € 271,00 € 201,00 € 133,00

5 Tage | days

€ 285,00 € 327,00 € 242,00 € 160,00

6 Tage | days

€ 324,00 € 352,00 € 260,00 € 172,00

Mehrtagesskipässe für bis zu 14 Tage erhältlich. | Multi-day ski tickets available for up to 14 days.

10-TAGES-WAHLABO | 10 DAYS FLEXIBLE TICKET 08.10.2022–01.05.2023

Erwachsen Jugend* | Youth* Kind* | Child* Adult 2004–2006 2007–2016

Vorverkauf | Pre-purchase bis | till 06.12.2022***

€ 605,00 € 431,00 € 286,00

Normalpreis | Regular price ab | from 07.12.2022***

€ 645,00 € 479,00 € 318,00

Vorverkauf bis Pre-purchase till 06.12.2022*** Normalpreis ab Regular price from 07.12.2022***

Datenschutzerklärung und Allgemeine Geschäftsbedingungen Privacy policy and general terms and conditions

PREMIUM 08.10.2022– 01.05.2023

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION

Erwachsen Adult

U25* Jugend* | Youth* Kind* | Child* 1997–2003 2004–2006 2007–2016

KONTAKT | CONTACT

€ 860,00 € 730,00 € 625,00 € 415,00

Saalbacher Bergbahnen GmbH ......................................... +43 6541 6271-0

€ 965,00 € 965,00 € 720,00 € 480,00

BBSH Bergbahnen Saalbach-Hinterglemm GmbH ............................................. +43 6541 6271-10

* Altersnachweis mit amtlichem Lichtbildausweis erforderlich. | * Proof of age required. *** Für 10-Tages-Wahlabo und Premium ist ein Foto erforderlich. | *** Photo required for 10 days flexible ticket and Premium.

SKIPASSVERKAUF | SKI TICKET SALE Skipassverkauf an allen Seilbahnkassen, Ticketautomaten, vielen Sportgeschäften, Hotelrezeptionen und Skischulen.

KeyCard-Einsatz € 2,00 Tickets can be purchased directly at the ticket counters, ticket vending machines and are also available at several hotel reception desks, sport shops and ski schools. KeyCard deposit € 2.00

Hinterglemmer Bergbahnen GmbH ............................ +43 6541 6321-0

Leoganger Bergbahnen GmbH ........................................... +43 6583 8219 Bergbahnen Fieberbrunn GmbH ....................................... +43 5354 56333 Kitzsteinhorn – Gletscherbahnen Kaprun AG ................................................. +43 6547 8621 Schmittenhöhebahn AG ................................................................. +43 6542 789-211

Ihr Skitag soll sicher und unfallfrei vonstattengehen. Diese 10 FIS-Pistenregeln zeigen, wie das gelingt. Bitte machen Sie sich vorab mit ihnen vertraut.

Your day on the slopes should be safe and accident-free.

These 10 FIS rules for conduct safety show how that comes off. Please familiarize yourself with them beforehand.

SKIBUS | SKI BUS Mit Ihrem Skipass können Sie den Skibus innerhalb der Orte Saalbach Hinterglemm, Viehhofen, Leogang, Fieberbrunn, Zell am See und Kaprun ohne Aufpreis nutzen; außerdem die Verbindungen: Saalbach Hinterglemm – Viehhofen, Fieberbrunn – Leogang, Leogang – Saalfelden und Zell am See – Kaprun. Die Busse verkehren in regelmäßigen Zeitabständen. Abfahrtszeiten können sich witterungs- bzw. überlastungsbedingt verzögern. Es gibt keine SkibusVerbindung zwischen Saalbach Hinterglemm und Leogang, zwischen Saalbach Hinterglemm und Fieberbrunn sowie zwischen Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn und Zell am See-Kaprun.

You can use the ski bus with your ski ticket within Saalbach Hinterglemm, Viehhofen, Leogang, Fieberbrunn, Zell am See and Kaprun with no additional costs; as well as the connections: Saalbach Hinterglemm – Viehhofen, Fieberbrunn – Leogang, Leogang – Saalfelden and Zell am See – Kaprun. The buses run regularly. Please note that weather conditions or unforeseeable passenger peaks may lead to bus delays. There is no ski bus connection between Saalbach Hinterglemm and Leogang, between Saalbach Hinterglemm and Fieberbrunn as well as between Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn and Zell am See-Kaprun.

ONLINE-TICKETSHOP Skipässe einfach und bequem online bestellen oder bestehende KeyCard wieder aufladen.

Easy purchase: get your ski tickets online or reload your current KeyCard.

Impressum | Imprint Herausgeber | Publisher: Bergbahnen Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhebahn AG und Gletscherbahnen Kaprun AG; Gestaltung und Satz | Design and Layout: Saalbacher Bergbahnen; Panorama: Rundumblick by Stephanie Naschberger, Fa. Sitour Marketing GmbH; Bilder | Pictures: Moritz Ablinger, Lukas Pilz, Mirja Geh, Christoph Johann; Alle Preise in Euro inkl. 10 % MwSt. Druck- und Satzfehler, Irrtümer, Preis-, Terminund Angebotsänderungen vorbehalten. | All prices in Euros, 10 % VAT included. We will not be held responsible for any printing and typing errors, price, date and offer modifications that may occur.

Der Skicircus fordert seine Gäste mit DER Ski-Runde des Winters heraus. „Ski your limit“ heißt der Slogan, der eine der anspruchsvollsten SkiRunden des Winters beschreibt und seine Kennzahlen sprechen für sich: The Skicircus challenges you with the ski circuit: “ski your limit” on this ultimate round which is definitely one of the most demanding ski circuits in the Alps – the figures speak for themselves:

ca. 7 Std. ohne Pausen approx. 7 hrs without breaks

ca. 65 km | approx. 65 km

ca. 12.400 hm approx. 12,400 m

32 Lifte | 32 lifts

Ø 191 Hm/km Ø 191 m/km

60% blau, 35% rot, 5% schwarz 60 % blue, 35 % red, 5 % black

Wichtig | Important The Challenge kann an jedem beliebigen Lift gestartet werden. Am Ende zählt nur, ob alle 32 angeführten Seilbahnen passiert wurden.

The Challenge can be started at any lift. In the end, it just matters if you passed all 32 mentioned lifts.

Verlauf | Route A1+A2 Schattberg X-press, 3, 2a, I1+I2 Schönleitenbahn, 162, I4 Polten 8er, 222, L6 Muldenbahn 8er, 215, 212, 211, L3+L4 Steinbergbahn, 212, L5 Asitzgipfelbahn 8er, 218, L7 Asitzkogelbahn 8er, 222, 164, I3 Schönleiten 6er, 166, H4 Panorama 6er, 160, 153a, G1 Bernkogelbahn, 146, G2 Bernkogel 6er, 148, D6 Reiter-Ost 6er, 87, 125, E5 TirolS, E4 Reckmoos Süd, 121, E1 Reckmoos Nord, 109, F8 Maiskopflift, 105, F1 Streuböden, F2 Lärchfilzkogel, 110, E1+E2 Reckmoos Nord, 122a, E3 Hochhörndl 4er, 122, 123, 124, E6 TirolS, 80, 81, 82, D2 Hasenauer 8er, 73, 58, C2 Spieleck 6er, 52, 51, 50a, B4 Zwölfer-Nordbahn, 30, 31a, B5 Zehner 6er, 31, 30, 37, A3+A4 Westgipfelbahn, 7, 4, A5 Limberg 4er, 1, 1b, 1a Gewinnspiel | Prize draw Jeder „Challenger“, der die Challenge absolviert und auf dem Ausdruck des Skiline-Höhenmeterdiagramms den „The Challenge“Badge findet, erhält an den Hauptkassen eine Belohnung und kann sich auf skiline.cc registrieren und weitere Preise gewinnen!

Every “challenger” who completes the Challenge and finds a “The Challenge” badge on the printed elevation profile can grab a prize at the main ticket desks and also register online on skiline.cc to win further prizes!

Informationen zu allen Skicircus-Runden: More information on all Skicircus circuits:

BITTE BEACHTEN Sie die letzten Rückfahrzeiten mit der E5+E6 TirolS!* PLEASE NOTE the final departure of the E5+E6 TirolS!*

BITTE BEACHTEN Sie die letzten Rückfahrzeiten mit der E5+E6 TirolS!* PLEASE NOTE the final departure of the E5+E6 TirolS!*

LÄSSIGE APP-NEWS AWESOME APP NEWS Die neue Home of Lässig Mobile App bietet ab der Wintersaison 2022/23 mit modernem Design und userfreundlichem Interface noch mehr Features für Ihren reibungslosen und entspannten Urlaub im Skicircus. Downloaden und immer upto-date bleiben!

In the winter season 2022/23, we proudly introduce a brand-new Home of Lässig App: Modern design, a userfriendly interface, plus even more features for a super relaxed holiday in the Skicircus. Download and stay updated!

Start

Kostenloser Download im iOS und Android App ogo -LStore.

SHLF al mit App finAndroid Nand Free download in ES theIG iOS Stores. pp: D

SSIG A HOME of LÄMehr Informationen | More information: saalbach.com/app * Um die Pistensperre um 17:00 Uhr einhalten zu können, muss die letzte Fahrt mit der Verbindungsbahn E5 TirolS von Saalbach nach Fieberbrunn um 15:30 Uhr und die letzte Fahrt mit der E6 TirolS von Fieberbrunn nach Saalbach um 16:00 Uhr erfolgen. Nur so kann garantiert werden, dass alle Wintergäste die noch benötigten Seilbahnen und Lifte rechtzeitig erreichen und vor der Pistensperre bzw. vor Einbruch der Dunkelheit ins Tal gelangen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis! | * To ensure the closing of the slopes at 5.00 pm the final gondola E5 TirolS from Saalbach to Fieberbrunn will depart at 3.30 pm, the final gondola E6 TirolS from Fieberbrunn to Saalbach at 4.00 pm. This is the only way to guarantee all winter guests will reach their respective lifts and make it to the valley before dawn or before the slopes are closed. Thank you for your understanding!

SKI-UNFALLMELDUNG REPORTING SKI ACCIDENTS RESPEKTIERE DEINE GRENZEN RESPECT YOUR LIMITS

SEILBAHNEN & LIFTE | LIFTS

LEGENDE | LEGEND Seilbahn und Lift | Lift

Snow Trail | Snow trail

ZONE (ZoneA) SCHATTBERG

ZONE (ZoneB) ZWÖLFERKOGEL

ZONE (ZoneD) REITERKOGEL

ZONE (ZoneF) STREUBÖDEN

ZONE (ZoneH) KOHLMAIS

ZONE (ZoneL) ASITZ

Piste leicht | Easy slope

Funslope | Funslope

A1

Schattberg X-press I

B1

12er KOGEL I

D1

Reiterkogelbahn

F1

Streuböden

H1

Kohlmaisbahn I

L1

Asitzbahn I

Piste mittel | Intermediate slope Piste schwer | Difficult slope Skiroute | Ski route Rodelbahn | Sled run Loipe | Cross-country ski run Winterwanderweg Winter hiking trail

A2

Schattberg X-press II

B2

12er KOGEL II

D2

Hasenauer 8er

F2

Lärchfilzkogel

H2

Kohlmaisbahn II

L2

Asitzbahn II

A3

Westgipfelbahn I

B3

12er Express

D3

Rosswald 6er

F3

Doischberg

H3

Turm 6er

L3

Steinbergbahn I

A4

Westgipfelbahn II

B4

Zwölfer-Nordbahn

D4

Filzenlift

F4

Lärchfilzen 4er

H4

Panorama 6er

L4

Steinbergbahn II

Photopoint | Photopoint

A5

Limberg 4er

B5

Zehner 6er

D5

Sunliner 4er

F5

Obingleitnlift

H5

Magic 6er

L5

Asitzgipfelbahn 8er

LVS Checkpoint Avalanche beacon check-point

A6

Schattberg Sprinter

B6

Seekarlift

D6

Reiter-Ost 6er

F6

Zillstattlift

H6

Übungslift Kreuzkapelle

L6

Muldenbahn 8er

A7

Oberschwarzachlifte

F7

Gatterllift

L7

Asitzkogelbahn 8er

A8

F8

Maiskopflift

Restaurant | Restaurant Skidepot | Ski storage

LVS Suchfeld Avalanche beacon search field

Funparklift

ZONE (ZoneC) HOCHALM

ZONE (ZoneE) RECKMOOS

Hochalmbahn

E1

Reckmoos Nord I

L8

Almbahn 4er

I1

Schönleitenbahn I

ZONE (ZoneG) BERNKOGEL

L9

Übungslift Asitz

I2

Schönleitenbahn II

L10

Riederfeldlift

Hochhörndl 4er

G1

Bernkogelbahn I

I3

Schönleiten 6er

L11

Übungslift Kraller

E4

Reckmoos Süd

G2

Bernkogel 6er

I4

Polten 8er

L12

Schanteilift

E5

TirolS I

G3

Wetterkreuz 6er

I5

Übungslift Vorderglemm

L13

Übungslift Kinderland

E6

TirolS II

I6

Übungslift Viehhofen

Skicircus Zone | Skicircus zone

A9

Unterschwarzachbahn

C1

Skibus | Ski bus

Parkplatz | Car park

A10

Bergfriedlift

C2

Spieleck 6er

E2

Reckmoos Nord II

Snowpark | Snow park

Parkhaus | Parking garage

A11

Wieshoflift

C3

Hochalm 6er

E3

Zubringerlift Zwölfer-Nordbahn

Information | Info point

Mitteregglift

C4

Rennstrecke | Race course

A12

Speedstrecke | Speed course

Sperrgebiet | Closed area

Flutlicht | Floodlights

ZONE (ZoneI) SCHÖNLEITEN

Wir haben in der Natur Rechte und Pflichten, nur kennen wir sie oft nicht oder sie sind uns nicht bewusst. Sehen wir den Naturraum stärker als das, was er ist: Lebensraum für Tiere & Pflanzen und Erholungsraum für die Menschen. Wir bitten Sie, Ihre Grenzen zu respektieren. Ruhezonen sind im Pistenplan als gesperrte Gebiete bzw. im Gelände durch entsprechende Beschilderung gekennzeichnet.

In nature, we have rights, but we have also duties. We need to be considerate, careful and respectful, because for us it is the place of recreation, but for animals and plants it is their habitat. Please respect your limits. You find quiet zones on the ski maps that are no-access areas and you will also find them marked with signs on the mountain.

SONNENKARTE | SUN TICKET KeyCard Einsatz € 2,00 KeyCard Deposit € 2.00

7 Tage, 2 Fahrten pro Tag (ohne Skiausrüstung) 7 days, 2 rides a day (without ski equipment)

Erwachsen Adult

Kind* | Child* 2007–2016

€ 110,00

€ 55,00

* Altersnachweis erforderlich. | * Proof of age required.

Nur im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn gültig. | Only valid in the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn.

Weitere Infos unter saalbach.com/respektiere For more details see: saalbach.com/respect

Wenn Sie im Pistenbereich auf Verletzte treffen, handeln Sie bitte wie folgt: Absperren der Unfallstelle – Erste Hilfe leisten – rasche Verständigung unseres Rettungsdienstes unter Angabe des Unfallortes (Seilbahn/Pistennummer) und der Art der Verletzung. Meldestellen sind alle Seilbahn- und Liftstationen.

If you come across a scene of accident, please make sure to: Block the scene of accident – administer first aid – inform the rescue service as quickly as possible. Provide as much detail as possible on location (lift/slope number) and type of injury. Reports can be made to the closest lift station.

Saalbacher Bergbahnen:.................................................. +43 6541 6271-0 Hinterglemmer Bergbahnen:...................................... +43 6541 6321-0 Leoganger Bergbahnen:.................................................... +43 676 88 219 224 Fieberbrunner Bergbahnen:......................................... +43 5354 56333-15

Notruf | Emergency..............................................................