36
CLASSIFIEDS
PLACING AN AD
CLASSIFIEDS
BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938
In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday
Card of Thanks
Congratulations
AD RATES
(some restrictions apply)
CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn8x
THANK YOU: Thank you so much to my family, friends, teachers and the community of Carlyle for your support on my graduation. I am very grateful for all the gifts, cards and best wishes that I have received. A big thank you to Kevin Dyck and Jason Shultz for taking pictures for me on my special day. And another huge thank you to Debbie Chalus for singing a beautiful song to our grad class at the ceremonies. It took my breath away. Thank you so much everyone from the bottom of my heart. Love always, Hanah Coffey 6-1
BY EMPLOYER REQUEST, CanScribe is training to fill 400 Medical Transcription positions. Train with the only accredited and AHDI approved online Canadian school. 1866-305-1165. www.canscribe.ca.
PARTS PERSON. Join BC’s Largest Volume Outdoor Power Equipment Sales and Service Center with over 20 employees serving BC since 1986. We require immediately, one Full-Time (Year-round) experienced Parts Person to join our Parts Department. Duties include Counter Sales, Telephone inquiries and Sales, Parts Look-up (Both Computer and Manual), Inventory stocking and merchandising. This F/T position requires applicant to have knowledge of the outdoor power equipment industry, superior customer service skills, and excellent communicative and organizational skills. Medical and Dental plan. Salary is commensurate with experience. Mail resume to: Fraser Valley Equipment Ltd., 13399 72nd Avenue, Surrey, BC, V3W-2N5, Fax: 604-5998840, Email: terry@fraservalleyequipment.com ccn2x
Career Training
Do you have 10hrs/wk to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. Hands-On tasks. Start weekly GPS Training. Funding & Housing available. Job Aid. Already a HEO? Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com ccn4x
Wanted WANTED: Shed antlers, old traps, wild fur and castors. Phone 306-278-7756, Bryon or 306-278-2299, Phil.
Learn how Family Matters can help you and your family today. 1-844-863-3408 | familymatters@gov.sk.ca
General Employment
Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x
Separation and Divorce Don’t Need to be a Fight.
CONGRATULATIONS To Cal Haddow for graduating from Thompson Rivers University, Kamloops, BC on Jun 8/16 with a Bachelor of Commerce Degree majoring in Accounting! He is presently working for Bayer Crop Sciences and in Sept will finish his Bachelor of Applied Sciences majoring in Agribusiness Degree. Your family is very proud of you!
Wanting to buy Boat House at Whitebear Lake, preferred size 24’ x 12’. Will consider other sizes. Also looking for a 4-wheel golf cart in good condition. Call 306-789-6800. 3-5
Livestock For Sale: Yearling Angus bulls. Also 1 proven 2 yr old. Call David McLean @306455-2503. 4-4
SMALL ENGINE TECHNICIAN. Join BC’s Largest Volume Outdoor Power Equipment Sales and Service Center with over 20 employees serving BC since 1986. We require immediately, one Full-Time (Year-round) experienced Service Technician to join our extremely busy service centre. This F/T position requires the applicant to have extensive knowledge of 2cycle and 4cycle engines, all lawn and garden equipment and related power equipment. Industry certification is definitely an asset. Medical and Dental plan. Salary is commensurate with experience. Mail resume to: Fraser Valley Equipment Ltd., 13399 72ndAvenue, Surrey, BC, V3W-2N5,Fax: 604599-8840,Email: terry@fraservalleyequipment.com ccn2x Steel Buildings / Granaries STEEL BUILDING SALE ...”SUPER SAVINGS-ADDITIONAL 10% OFF NOW!” 20X21 $5,794 25X25 $6,584 30X31 $9,600 32X35 $10,798 42X51 $16,496. One End wall included. Pioneer Steel 1-800668-5422 www.pioneersteel.ca
Upcoming Events LUNCH IS BACK! Thursday & Saturday, July & August, 11:30 a.m. to 2:00 p.m. at Home Sweet Home, Fairlight, SK. *Beginning June 30th. Soups, Salad, Sandwiches & Hot Apple Crisp. 306-646-4432. 4-3 Saturday, July 2nd - Bill Ramsey’s 90th Birthday. Stop by the Ramsey Gazebo from 1 - 2 p.m. to wish Bill a Happy Birthday. 6-1 Sunday, July 3rd - Arcola Antique Ag Daze. Pancake Breakfast (Firehall), Parade 10:30 a.m. (Parade Entries Welcome! Meet south of Elevator - Judging at 10 a.m.), Antique Tractor Pull, Quilt Show & Exhibits (Entries Welcome), Children’s Events, Collector Car Show in Rink (Entries Welcome), Adult Pie Eating Contest ($400 Prizes),Threshing/Bale Press Demo, Rope-making & Blacksmith Demos, Beer Gardens, Heavy Horse Pull, Freitag’s Petting Zoo. Supper & Entertainment: SASKATCHEWAN EXPRESS (2 p.m. & 7 p.m). New this year: Supper Show to be followed by FIREWORKS. - See Website: http://arcolafair.wordpress.com 6-2
3:00 p.m. MONDAY
Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks
THANK YOU: In memory of my loving husband, Don Fichtner, who passed away June 18th, Arcola Hospital after a long battle with cancer. I would like to thank nurses, doctors, Homecare and friends for all their kind attention. Don thanks you too. Lucille Fichtner & family 6-1
Family Matters
Ads must be recieved in our office by
Additional Words - 14c /word per week
General Employment
Notices / Nominations
AD DEADLINES
$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00
Personal Messages
Congratulations Hanah on your Graduation You are a bright and beautiful young lady. Follow your dreams and best of luck at Brandon University. You will be an awesome Nurse. Share with the world your beautiful smile and sensitive heart. We are so proud of you. Love Mom, Dad & Andrew 6-1
Friday, June 24, 2016
RED BARN MARKET: Summer dates: June 26 - Sept. 4. Open 10 a.m. to 4 p.m. 6-11 Monday, July 4th - 10 a.m., Moving Sale for Armand and Cathy Hoffort, Kenosee Village Senior Hall, Kenosee Lake. Key “M” Auction Services, 306-452-3815 or www.keymauctions.com 6-1 Tuesday, July 5th - Friends of Moose Mountain Lodge are hosting a Tea Party, 2 - 3 pm in the craft room and backyard weather permitting. Adults $4.00, Children $2.00. Everyone welcome. 6-2 Saturday, July 9th - 10 a.m., Ron Colpitts Estate Sale. From Oxbow: 4 miles East on Hwy 18, 15 miles North on 603 Grid, 2 miles West from Auburnton Corner Key “M” Auction Services 306-452-3815 or www.keymauctions.com 6-1
*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.* Auctions
Need An Auction Sale?
• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation
Key “M”
Auction Services vices
A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
MOVING AUCTION for Armand & Cathy Hoffort Monday, July 4/16 10 a.m. Kenosee Village Senior Hall Kenosee Lake, SK. Includes: VEHICLE 2002 SLT Dakota truck- 4x4, 120,000 kms, tow package; 18’ boat (Maxim by Quantum bass type) 4 stroke motor new in 2005, c/w trolling motor, custom tarp, 2 depth finders, winch Boat sold on owner’s approval. HOUSEHOLD dining tables; sofa; large fridge; smoker; patio furniture; antique butter churn SHOP AND YARD JD 3HP roto tiller; MTD snow blower; 3000-watt portable generator; 4800-watt heater; Craftsman table saw; Beaver band saw; power and hand tools; misc. hardware. KEY “M” AUCTION SERVICES Dellan Mohrbutter 306-452-3815 www.keymauctions.com 6-1 RON COLPITTS ESTATE AUCTION Saturday, July 9/16 10 a.m. Oxbow, SK. From Oxbow 4 miles East on Hwy 18, 15 miles, North on Grid 603, 2 miles West of Auburnton Corner Includes: VEHICLES 2003 Ford F-150 truck; 1993 Honda Integra car; cargo trailer; truck topper to fit Ford Ranger; motorcycle pull behind trailer SHOP AND YARD JD Zero turn Z445 lawn mower; 3 H disc; 3 PH roto tiller (as new); Rubbermaid yard cart; power washer; portable tool box; bolt bins; sheets of metal; lumber etc. CARPENTRY TOOLS various Dewalt saws; MasterCraft planer; air compressors; laser level; scaffolding; Husqarvarna chain saw; misc. wood working tools HOUSEHOLD desk; gun cabinet; wooden chairs; cupboards; misc. kitchenware. KEY “M” AUCTION SERVICES Dellan Mohrbutter 306-452-3815 www.keymauctions.com 6-1
Houses For Rent FOR RENT: 4 Bedroom Mobile Home partially furnished located in Redvers. For more info call 306-482-8647 or 306685-4611. 4-2
For Sale - Misc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. FOR SALE: Ford F-150 tail lights. Tinted, will fit 20102014, gently used, like new condition, $375 OBO. Please call (306) 575-8883. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 or email classifieds@swna.com for details.
Travel CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1888-356-5248 ccn4x Real Estate. NW Montana. Tungstenholdings.com 406293-3714 ccn4x
Business Opportunities
Home Based Business. Do you have 10hrs/wk you would like to make more productive? Work from home, online. Free training. www.gofree4life.com ccn4x
Business Opportunities Learn how to operate a MiniOffice outlet from your home computer. Can be done on a p/t basis or full time if you choose. FREE online training and support. www.project4wellness.com ccn5x Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x
CLASSIFIEDS
Friday, June 24, 2016 Houses for Sale HOUSE FOR SALE - Resort Living. 15 Chapa Avenue, Kenosee Lake, SK. 2688 SQ FT Living Space, 2+ 2 BR, Den, 2.5 Baths, Main Floor Laundry, Fireplace, Carport, Attached Garage, Guest House, Non-Smoking/Pet Free, Good Retirement Home. PRICE REDUCED: $369,000 OBO. Phone: 306-577-7714 or 250-764-6002 4-4
Land For Sale
FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 219 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 57 1/4’s West - 50 1/4’s FARM AN D P AS TU RE LAN D AV AILAB LE TO RE N T
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca
Feed & Seed
Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster
RVs/Campers/Trailers For Sale: 2010 31 ft. Sundance 5th Wheel camper, 3 slides, insulate package, fireplace, TV, hide-a-bed, full queen bed, table and 4 chairs, 2 recliners. Great for a couple. Call 306-697-2229. 4-4 FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)
Business Services BOBCAT SERVICES: Phone 306-861-0018. 52-8
Career Opportunities
1594 FT, 9’ CEILINGS, VAULTED PORTION, FRONT VERANDA AREA, STONEWORK, GABLES AND DORMERS, MAPLE CABINETS. AWESOME QUALITY AND BEAUTY! www.swansonbuilders.ca
306-493-7027. Saskatoon, SK.
Cabins Lake Front Cottage for sale, 571 Lakeshore Drive, Whitebear, Lake. Newly renovated, large front deck facing the water. 3-minute walk to Hotel Beach. $30,000 open to offers. Call 306-861-4737 or 306-891-6623. 3-4
Feed & Seed
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
milestones
Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.
Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?
CONTACT US TO ADVERTISE YOUR ANNOUNCEMENT IN NEXT WEEK’S ISSUE.
OBITUARIES Henry (Dick) Van Sprundel Henry (Dick) Van Sprundel passed away peacefully with family by his side on Monday, May 30, 2016 at the age of 85. Dick was the third child born to Peter and Marie Van Sprundel. He was born on the family farm south east of Manor. He attended school in Manor. Dick worked for various farmers and an oilfield job in Oxbow for a short time before joining his brother John and taking over the family farm. Dick and John farmed together for over 60 years, and in the later years his nephews Richard and Darcy joined the team. Dick loved the farm, so much so that he rarely left the farm. He lived with his brother John, sister-in-law Mary and family. Dick always enjoyed animals,whether it was pets,wildlife or the farm animals. Dick enjoyed a good game of checkers or Belgium whist with family and friends. Dick was hospitalized in May of 2012 and was confined to a wheelchair. He spent a month in respite in Carlyle Nursing Home, then was transferred to Estevan, then to Wawota and finally to the Redvers Haven. Dick is survived by his brother John Van Sprundel, sisters Nellie Morris and Annie (Henry) Boutin and numerous nieces and nephews. A funeral service was held on June 3/16 at St. Regis Roman Catholic Church,Wauchope, SK. With Rev. Michelle Moore officiating. Interment followed at St. Joseph’s Cemetery,Manor. Funeral arrangements were entrusted to Orsted FuneralHome,Carlyle. The family wishes to thank the staff at the Redvers Haven for the excellent care that Dick received. Thank you also goes out to the Wauchope CWL for the excellent lunch,Rev. Michelle Moore for officiating, Emma Boutin for playing the guitar,Orsteds Funeral Home and to our family & friends for the food brought to our homes, flower arrangements, cards and visits. Sincerely, John,Teresa, Grace,Richard, Darcy & families
Robert James Beatty
Mobile/Manufactured Homes
RTM SHOW HOME:
LIFE’S
HIRE EMPLOYEES FOR YOUR BUSINESS.
THIS INCLUDES COOKS SUPERVISORS, MANAGERS, LABOURS, TRADES & PROFESSIONALS. HIRE EMPLOYEES WITH CANADIAN EXPERIENCE READY TO MOVE TO ANY LOCATION IN SASKATCHEWAN.
Call Michael at 306.651.5335
Heavy Duty Mechanic
required for preventative maintenance, repair & service of heavy equipment fleet. Journeyman with min. 5 year exp with CAT, JD and heavy trucks. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc., Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www. brydenconstruction andtransport.ca MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!
It is with hearts full of love and memories, that we announce Robert James Beatty lost his battle with cancer on Wednesday, June 1st at the age of 84 years. Robert was born November 21, 1931 to Frederick and Hilda Beatty - one of seven children. He lived on a farm southeast of Carlyle and attended Carleton Junction School. Robert left home in 1950 to pursue employment with the CPR in Calgary. He found he didn’t enjoy office work so left to work with International Harvester in Regina. In 1953, he married Elizabeth Pontius and they continued to live in Regina until Robert’s Dad had a farming accident and they moved back to look after the farm. Robert was later employed with a seismic crew and then Tidewater/Marathon Oil. Following his retirement in 1988, Robert purchased a water-hauling business which he operated for a couple years. In 1975, Robert and Betty moved to Kenosee Lake and built a two-story, six-sided house. They also purchased 40 acres of land adjacent to Moose Mountain Provincial Park which he developed into a hobby farm. It was here that his ever-changing assortment of animals provided many hours of enjoyment to his grandchildren and great-grandchildren. For many years, Robert delighted the community with his unique and creative outdoor Christmas displays. Preparations would begin in early November and build up to an impressive showcase of lights and moving decorations. Robert was well-known for his intense love and passion for the dance floor. When the right beat found his ear, he would, without hesitation, be on his feet with his beautiful wife, daughter, granddaughter, great-granddaughter or anyone else that was lucky enough to take hold of his hand. He moved around the dance floor gracefully and with a twinkle in his eye bringing energy and happiness to everyone in the room. Robert’s memory will be forever cherished by his wife of 63 years, Elizabeth (Betty); children, Dianne (Ken), Brenda (John) and Tim (Cathi); grandchildren, Cory (Jodi), Crystal (Jeremy), Sheldon (Reni), Amy (Travis), Ryan (Jen), Shana (Bill), Riley (Laura) and Keisha; granddaughter-in-law, Sherry; great-grandchildren, Dessa, Taylor, Kadence, Jayla, Daphne, Clara, Darius, Carter, Keisha, Ryder, Elliot, Lucas, Nixon, Anna, Liam, Sophia and Quin; siblings, Cecil, Isabel, Freda and Dennis. Robert is predeceased by his parents, Frederick and Hilda, brothers, Carl and Ron and grandson, Adam. Whether you called Robert, Bob, Brother, Husband, Dad, Grandpa, Great-Grandpa, Uncle, or Friend, - you are part of the legacy of a truly loving, generous and caring man. His spirit will live on for generations through his family, his amazing sense of humour and his gift of time spent with family and friends. If friends so wish, donations in Robert’s name may be made to the Canadian Transplant Association.
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN A BROADER AREA For more information on the new Border Connection or advertising rates and bookings contact: Saskatchewan: Manitoba: Alison Dunning Cheryl Rushing 306-453-2525 204-522-3491 alison@prairieng.com cpocket@mts.net
37 CARLYLE OB
20
PAYMENT All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.
RATES Maximum 20 Words $ .00 $7.00
6
per week
Pay for 3 weeks, 4th is FREE.
Each additional word ¢
14
per word
C
NUVISIO Jean MB wheat, b grain. 20 746-4028 _______
HEA
- GR - SPR - DAM
BOLD or CAPITAL LETTERS
12¢ per
Additional
BOXED AD Add $ .00 per week HAPPY ADS $ 00 1 column $ 00 2 column BOX REPLY $ 00 Pickup per week $ 00 Mailout per week
2
16 32
3 5
(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).
OBITUARIES $ 65
5
Column Inch
WEDDINGS
Up to 250 words Additional Words - 14¢ each
GRADUATION $ 00
With Photo
16
PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.
1 col. x 3"
16.00/wk
$
BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.
1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes 25 words or less, plus GST
Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.
CLASSIFIED AD POLICY Q All advertising is subject to publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.
ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.
AGREEMENT
Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.
DISCRIMINATORY LEGISLATION
Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.
COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.
- BAR - LIG - SPR H
H HE "ON W
1-
_______
Bes
Sund Par
65 Simm
Re
Year
Top the P an
View at w
_______
Far
FOR SA Power rubber, 3 $49,000 4X4, 130 8 new tir $15,000; 9 litre die $10,000 ally 3500 Cummins GMC ½ no rust, diak grain Crownsto drive, $2 harrows, cultivator 306-452_______
M
HOT TUB Prices, B & Colors 652-6837 www.the paper _______
U
The Pero the morn perogyla an order perogyla special e _______ Sunday, Alida pres open 1 p. for 12 & at the do available March 7. _______ Monday, bean Ag Hall, Mai _______ Sunday, at Kisbey Adults $1 Kisbey R equipme _______