PLACING AN AD
BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938 Career Training
CLASSIFIEDS AD RATES
(some restrictions apply)
Houses for Sale
Seats are available in the Electrician (Biggar) and Welding (Rosetown) certificate programs. Apply by April 30, 2017, to be eligible for a $500-$5,000 Entrance Scholarship. Apply today at www.greatplainscollege.ca
or call 1-866-296-2472. Auctions
Need An Auction Sale?
• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation
Auction Services vices
A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
Blanket Classifieds are carried in 74 community newspapers, which reach over 450 communities including 14 cities. P: 306-649-1405 E: firstname.lastname@example.org W: www.swna.com The Strength is in Community Newspapers! Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. HARDY TREE, SHRUB, and berry seedlings delivered. Order online at www.treetime.ca or call 1-866-873-3846. New growth guaranteed. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1405 for details.
Antique & Collectibles Sale, Februay 20-26 during mall hours at Market Mall, 2325 Preston Avenue, Saskatoon. Redvers Curling Club Bonspiel Schedule: Co-op Bonspiel: January 28th, contact Caroline Martel at 306-840-7208 to enter a team; JamCan Curling: January 30th, contact Cheryl Ohnander at 306-452-7223 to register a child; Farmer Bonspiel: February 4th, contact Chantal Bauche at 306-646-7565 to enter a team; Firemen Bonspiel: March 4th, contact Brad Hutton at 306452-8229 to enter a team; Ladies Bonspiel: March 10 & 11th contact Chantal Bauche at 306-646-7565 to enter a team; Oilmen Bonspiel: March 24th, contact Matt Axten at 306-840-7411 to enter a team; Youth Curling: Monday: 3:45- 5:00, Grades 1-6; Tuesday: 3:45-5:00, Grades 7-12. For more info contact Chantal Bauche at 306-452-3330. 37-10 Sunday, April 30th 18th Annual Spring Consignment Sale Machinery, vehicles, hardware & household Contact Key M Auction, Wauchope, SK. Dellan/Donna Mohrbutter 452-3815 or 452-7847; email: email@example.com
Yearly Tax Credit
Lump Sum Refund and Rebates For Expert Help
FRANCHISE OPPORTUNITIES AVAILABLE! 35 lines
FLIN FLON/CREIGHTON/ DENARE BEACH 20,000 PERSON PRIMARY MARKET HIGH INCOMES Call or Text Perry at 306-980-7090 for further information. FOR SALE: Stratus Vapor Shop. Turn key business with great profits. Comes with all inventory and furnishings. Contact Sandy, (306) 4538273. 40-9 FREE FREE VENDING MACHINES & Countertop Profit Centers. Can Earn $100,000.00 + Per Yr. Retire in just 3 Years. Prime Locations Provided. Plus Raise Money for Breast Cancer Research. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 WEBSITE www.vendingforhope.com
*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.*
Mobile/Manufactured Homes Yellowhead Modular Home Sales New Canadian built modular homes! Guaranteed lowest prices plus early purchase incentives.
The disability tax credit allows for a:
REACH OVER 500,000 Saskatchewan Readers Each Week!
3:00 p.m. MONDAY
Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks
Other medical conditions that lead to Restrictions in Walking or Dressing?
Get the skills you need to begin your career as an ELECTRICIAN or WELDER and be eligible to qualify for apprenticeship and trade-time credit.
Ads must be recieved in our office by
Additional Words - 14c /word per week
Hip or knee replacement?
MAKE IT SPARK
$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00
In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday For Sale - Misc
Friday, February 17, 2017
House for sale in Carlyle. 316 Main Street. Four bedroom home, storey and a half, for sale in Carlyle. Recently updated with new laminate flooring in living room and fresh paint throughout entire house. New sliding door to new deck, also new deck at front door. New front door, baseboards updated on main floor, new bathroom sink, backsplashes updated, flooring on main floor updated in 2014. New energy efficient furnace in December 2014 (monthly on equalized at $90 per month) central air conditioning. Hot water heater new in May 2014. Updated electrical. And more. Extra large lot with trees and hedges. Two car garage with large driveway recently graveled. Includes washer, dryer, fridge, stove, and dishwasher, central vac. Move in ready. Close to downtown. $239,000. Call 306-575-7375 to view. 37-8
Land For Sale FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 57 1/4’s West - 50 1/4’s Central - 219 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 firstname.lastname@example.org
Feed & Seed FOR SALE: Round wheat straw bales, net wrap. Approx. 20 are 3-years-old and 45 are 2-years-old. Take all for $15.00 per bale. Phone 306452-3791, Redvers. 38-3
New floor plans for 2017 Single wide, Multi Sections, Lake House, Motel Units
Custom Orders Welcome We sell & service homes across Western Canada, On Site Consultation. Weekend calls Personalized Service
Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster.
www.yellowheadmodularhomesales.ca HWY #16 West of Yorkton (Sheho, SK.)
Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today! Peter’s Bros. Paving, south Okanagan paving company seeking experienced paving personnel (min. 3 years) for their highway division throughout BC. Relocation allowance may be available. Competitive wage $24.00 to $31.00 per hour plus benefits, full time seasonal. Please send resume to email@example.com
Health Services CANADA BENEFIT GROUP Attention Saskatchewan residents: Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/freeassessment
REDVERS UNITED LUTHERAN SHARED MINISTRY Knox United Church-Redvers Dannevirke Lutheran Church-Redvers Student Pastor Marja Hordern
SERVICES FOR THE MONTH OF FEBRUARY More than a job. Think career. Think ownership.
WE WANT YOU!! Cando is currently seeking qualified candidates for various positions at customer sites throughout Saskatchewan. Visit our careers page at www.candoltd.com for more details on the following opportunities: Locomotive Mechanic/Locomotive Electrician Locomotive Engineers Railway Conductors Mechanical Railcar Repair/Railcar Cleaners Strong teamwork and communication skills along with a passion for safety and customer satisfaction are essential for all positions. Individuals must be in good physical condition, meet all site security and safety requirements and be able to maintain safety critical medical status including passing drug and alcohol testing. Top candidates will be able to hold and maintain CROR qualifications, and have experience working in an industrial switching environment. Please note the position title and location of interest on your resume. We thank all applicants for their interest however only those selected for an interview will be contacted.
(EVERY SUNDAY) at
Dannevirke Lutheran Church Redvers, SK *** Every Sunday at 10:00 a.m. Our Lady of Fatima Roman Catholic Church Rev. Father Wilfred B Calinawan Alternate Storthoaks & Bellegarde Saturday.......7:30 pm Sunday.......9:00 a.m. Redvers - Sunday.................10:45 a.m.
Cando Rail Services is a dynamic, employee-owned company that provides railway support services to industry.
For more details on this and other postings, visit candoltd.com/careers
To submit a resume: E: firstname.lastname@example.org F: 204-725-4100
Anglican Church of Canada Contact Rev. Michelle Moore, (306)577-9704 St. Margaret’s - Manor (Knox United Church)
11:30 a.m. Worship
Redvers Campus “Enhancing life in South-East Saskatchewan” (306) 453-2781 SUNDAY 10:45 am Service Campus Pastors Blair & Debbie Andrew Sr. Pastor Louis Halbgewachs ALL ARE WELCOME
Roman Catholic Oxbow/Cantal/ Carnduff/Carlyle Rev. Father Melchor Somonte Oxbow St. Joseph’s - 9:00 a.m. Cantal St. Raphael’s Saturday- 7:00 p.m. Carnduff St. Jude - 11:00 a.m.
Rev. Father Yodel Cereno
Carlyle Church of Our Lady 11:00 a.m.
Friday, February 17, 2017
Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.
Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?
CONTACT US TO ADVERTISE YOUR ANNOUNCEMENT IN NEXT WEEK’S ISSUE.
OBITUARIES John (Jack) William Barry Greenwood Born June 16, 1939 at Arcola, Saskatchewan Passed away peacefully January 27, 2017 at home in Victoria, BC. Predeceased by his parents William in 1991 and Edna in 1992. Survived by his brother Jim, Victoria, BC, his wife Sandra of 55 years, his two sons Raymond and Philip (Janet), grandchildren Jill (Nic) Dol and their children, Gwenna and Matthew; Jennifer (Clinton) Freisen and their children, Lily and Rylie; Billy and girlfriend Paige Phillips; Jessica (Jesse) Peddle and daughter, Kaebri; Ryan, Samantha, Katie, Tyler, Madison, Maelyn, John, Hanna, and Nathan. His brothers-in-law Peter (Patsy) Moseley, Gary (Dennise) Moseley, sisters-in-law Doreen (George) Kirby and Mary Moseley, nieces and nephews, extended family and many dear friends. A private family graveside service of farewell was held at Percy Cemetery on Monday, February 6, 2017 near Kisbey, Saskatchewan with Reverend Michele Moore officiating. Jack was a talented athlete, farmer, carpenter, son, brother, husband, father, grandfather, and great-grandfather. He loved and was loved. Jack and all his family are forever grateful for the unsurpassed care and love he received from Louise. For four and a half years Louise Fortier-Miller assisted Jack’s wife Sandra with his daily care. Jack’s enthusiastic dedication to family, before and after him along with cherished lifelong friends and love of animals will always be remembered. Jack’s was a life well-lived and we will miss him dearly. Funeral arrangements provided by First Memorial, Victoria, BC and by Orsted Funeral Home, Carlyle, Saskatchewan.
Joseph H. Martine
Pause for By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com Reflection Getting the job done and Tom Brady Part 1 Q: What’s the diﬀerence between Tom Brady and a dollar bill? A: You can still get four quarters out of a dollar bill. Truth be told Brady did play all four quarters and has the bruises to prove it. Incredibly, he survived, and his courage survived being sacked and knocked down repeatedly. I had given up on the game for the Patriots by the third quarter – trailing 28 to 3. Thanks to Tom Brady and the New England Patriots I received some profound inspirations. You and I are in the position of knowing about getting things done before time runs out as it will for everyone. But to make every second count, like in this year’s Super Bowl game, now that’s a challenge. I couldn’t believe they could pull it oﬀ. I had written that game oﬀ. I was hoping for respectability. They got that alright! How do we fare in our spiritual lives? We have a limited time to do what we are here on earth to do. Some of us are in the second half or even the fourth quarter. Do we have Brady’s courage to keep going? To get up, dust ourselves oﬀ, even heal up a little and keep going? Do we settle for respectability? Or do we go for victory? Heaven awaits us, and I’m not sure how many more time-outs we are allowed. Life, like the Super Bowl, has its poetry. Roger Goodell had to hand the trophy to Brady after suspending him for four games at the start of the season – the under inﬂated football ﬁascal. That is poetry, and I don’t mean just the alliteration. Fortunately in our lives we have team mates to support us. It might be your spouse, your friends, your church group. We all have supporters we can get inspiration from and game winning strategies, though the church might have the odd missed convert as in Brady’s game. The 2017 Super Bowl achievements of New England Patriots pale in comparison to what we can achieve with the Spirit’s help as we follow Christ’s ministry. Picture this: The team stands together, heads bowed in prayer, with the coach in the center. Suddenly they give a great cheer, and the coach trots out onto the ﬁeld by himself… “What’s the coach doing out there?” “Oh, he’s going to play today. All by himself? He’s had a lot more experience and training…they pay the coach well. We’re all here to cheer and support him. In this Source Unknown internet story the opposing team kicks oﬀ. The coach catches the ball, charges up ﬁeld, but is buried under eleven opposing tacklers. He’s carried oﬀ half- conscious. You think that’s ridiculous? But isn’t it the picture many of us have of the church? The members expect the minister to do the preaching, praying, witnessing, and visiting because he’s paid to do the Lord’s work and he’s better trained. But listen to God’s Game Plan - Ephesians 4:11, 12, Christ has given the church apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers “to prepare God’s people for works of service” …to train lay people to minister. Your pastor is meant to be a kind of playing coach, but pastors need our help to get the job done. With a little regular prayer eﬀort and planning we can have a successful life game and not face the impossible odds when the three minute ﬂag goes up. Victory is ours if we follow our Playing Coach.
It is with the heaviest of hearts that we announce the passing of our dear father, grandfather, brother and friend. Joseph Hyacinthe Martine passed away peacefully at Carlyle Moose Mountain Lodge on Sunday, February 5, 2017 at the age of 93 years, surrounded by his loving family. Joseph was the third child of Georgette and Marcel Martine. He is survived by his two brothers, George and Alphonse Martine and predeceased his parents and siblings, John, Marie, Lucie, Paul, Felix and Roland. Joe was born in 1923 on the family farm in Antler. He attended Braeside and Bellegarde schools. He helped his father Marcel on the family farm until 1949 when Joseph met and married Laurence. They built their lifetime home on one of the quarters they were farming. They raised seven children in this home: Yvette, Richard, Rudy, Gilles, Bernie, Claude and Claudette. They grew up on the farm and attended Bellegarde School, the last three finishing high school in Redvers. Joe worked over 50 years farming his land. He worked hard to provide for his family from spring until fall, taking breaks at 3pm to enjoy coffee and dainties with his wife of 66 years. Joe enjoyed spending his winters driving his five boys to hockey games and tournaments. Once his grandchildren arrived, he looked forward to their visits and talking to them on the phone and hearing about their activities and their antics. Pa will be dearly missed by his children and grandchildren: Erin; Gerald and Daniel; Thierry, Gabriella, Juliana and Cheryce; Brielle and Chanaya; Matthew, Nicholas and Emilia. We would like to thank the doctors, nursing staff and support staff of the Carlyle Moose Mountain Lodge who provided compassionate care for our father. Your support to our family during this difficult time was truly appreciated. Prayers were held on Sunday, February 12, 2017 at 7:00 p.m. at Our Lady of Fatima R. C. Church, Redvers, SK. The Funeral Mass was held on Monday, February 13, 2017 at 11:00 a.m. at Our Lady of Fatima R. C Church, Redvers, SK with Rev. Wilfred Calinawan presiding both services. The lunch reception took place at the parish basement. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Town of Carlyle- Friends of Moose Mountain Lodge, c/o Town of Carlyle, Box 10, Carlyle, SK, S0C 0R0 (cheque payable to “Town of Carlyle” with “Friends of MML” on the memo line) Funeral arrangements are entrusted to Hall Funeral Services, Redvers.