BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)
CONTRACTORS & SUPPLIERS
PIONEER Plumbing & Heating • Residential • Farm • Commercial
Residential & Commercial Construction
Plumbing & Heating Ltd.
For your residential, commercial and service needs.
* Saskatchewan Gas Contractor
Contact 306-577-8633
“Jean’s Painting” (Nicholson’s)
CARLYLE, SASK.
INTERIOR & EXTERIOR PAINTING EPOXY FLOORING & TEXTURING
FREE ESTIMATES
306-575-8060 • Cell 306-577-7982 BRIAN | JEANNIE
712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227 Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD
Nicolay Plumbing & Heating
KEEP THEM
Rolling
306-455-2292 Automotive-Diesel-SGI Safeties
Jean Drapeau Colin Pottie (cell) 421-4115 (cell) 485-6344 Owner Owner keepthemrolling.sk@gmail.com #7 Industrial Drive Arcola, Saskatchewan Follow us on @keepthemrolling
Rock Nicolay Owner Journeyman Phone: (306) 453-6060
P.K. PAINTING The “Lake” Painter
306-575-6899 Journeyman Plumber Arcola, SK and Surrounding Southeast Area
Get Paul the Painter working for you! Serving the Moose Mountain Area since 1979
CALL 577-9598
302 Railway Ave. Carlyle, SK Ph: 453-2400 Fax: 453-2401 For all your granite memorials, bronze memorials and cemetery lettering needs.
*Special Pricing
*All Custom Designs
Ofce Hours: 9 a.m.- 12 p.m. 1 p.m.- 3 p.m. Monday-Friday
BOOKKEEPING Colpitts Agencies Ltd. Bookkeeping & Accounting Services Payroll Services Specialize in Quickbooks Prepare & e-file Personal & Corporate Tax Returns Please contact Sheila Colpitts Phone: (306)453-4560 Email: colpitts.agencies@sasktel.net 103-202 Main St. Carlyle
FUNERAL SERVICES Orsted Funeral Home
Phone: 306-961-4118 • Kenosee Lake
ELECTRICIANS
’s n a m p a h C
* Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services
ELECTRIC Residential, Commercial & Oilfield Electrical Contracting • Furnace Repair • Air Conditioning • Trenching • Line Locating • Water Pumps
Jamie Chapman
577-8630
453-6297 • Carlyle, SK Five Journeyman Electricians on staff to serve your needs! Fast, Friendly Service with Quality Workmanship
Find Your Spot In The Business Directory! Call The Observer at (306) 453-2525 for more info