Patchwork sitges 2014

Suplemento especial Sitges 2014 Nยบ 64 - Invierno 2013

Festival de Patchwork del 20 al 23 de marzo - SITGES 2014

Especial Sitges 2014

1

Festival Internacional de Patchwork

información general Durante cuatro días el público podrá disfrutar de diversas exposiciones internacionales y nacionales, además de la exposición de la AEP con las obras presentadas a concursos por los asociados. Este año el tema: “Mediterráneo”.

Además, se realizarán cursos monográficos de patchwork, talleres infantiles y una Gran Feria de Patchwork que este año contará con 100 stands.

El Festival internacional de patchwork llega a su décima edición en Sitges.

Todo empezó en 2005 y, desde entonces, se ha convertido en uno de los eventos de referencia en el sector del arte textil con una afluencia de público de más de 15.000 personas.

Siendo el evento más importante en el mundo del patchwork en España, también es un evento conocido a nivel internacional.

Cómo llegar Por Carretera: La autopista C-32 enlaza Sitges con Barcelona en solo 30 minutos y, en dirección contraria también con Tarragona. Desde Vilafranca se accede por la AP-7, que en dirección norte enlaza con La Junquera y con la red de carreteras europeas.

En Tren: Barcelona - Sitges. Aproximadamente cada 15 minutos hay un tren que hace el recorrido Barcelona-Sitges en unos 35 minutos. Desde la misma estación de Renfe, hay un autobús urbano que conecta con la Feria (recorrido 5 minutos).

En avión: El aeropuerto de El Prat se encuentra a 28 Km de Sitges. Se puede llegar o bien con el tren (estación el Prat de Llobregat) o con el autobús directo Aeropuerto - Sitges.

Precios

Reunión delegaciones

Entrada para exposiciones y feria comercial: Público general: 10,00 € Venta socios/as: 7,00 € Venta anticipada: 7,00 € (disponible en tiendas del sector o solicitándolo en la Secretaría de la AEP por un mínimo de 10 entradas hasta el día 7 de marzo).

Puntos de venta: Taquilla edificio Miramar, Casino Prado y stand de la AEP en la Feria.

Feria: entrada gratuita (La entrada es válida todos los días)

Viernes 21 de marzo a las 20,00 h. Hotel Santa María.

Se ruega confirmar asistencia a la Secretaría de la AEP.

Cocktail y entrega de premios Sábado 22 de marzo a las 20.30 h.

El edificio Miramar será el lugar donde se llevará a cabo la entrega de premios a los autores/as de las obras galardonadas en cada una de las categorías.

Al finalizar, se ofrecerá un cocktail a los asistentes.

Se ruega confirmar asistencia en la Secretaría de la AEP antes del 1 de marzo.

Av. d el

na uel Bar rac hi

C. d e

os ep

eJ

Av. d Ga

C.

Ca rr

C. de Lle ida

C. d els P d Cró.

Pu

e

M iró

os ep

de l a Guineu

de Sa nt Gregori

C. de

la Sa

rdan

rt

de

Mor

Po

C.

i del M

is

Mari na

nn

C-31

C.

d’e

ert ob oR nP

LA MARINA D’AIGUADOLÇ

Meravelle

anes

C. d’en

le

sP alm

Po Robe

rt

MONTGAVINA er es

C

PLATJA D’AIGUADOLÇ

PUNTA GAVINA PUNTA DE LES FORQUES

de

rb

Passeig de Charles Deering

le s

C.

C. del Pico

C- 3 1

les Drass

a C. de la M alv as ia

l Cau

ó d’A rag Co r ts

an

lJ

les

C. d e

l

Sa

d’en

Ptge. J. Pagès Busom

C. d

el F o

nd od

C. del s Geg de Sitg ant es s

C. d els P.

Ca t

Ca rr

C. de Lle id

alan s

la Bufera

ort d’Aigua del P Av.

Pg. de

reu

C. de la

e C. d

la C

C. del Te

Ravent ós

t d’Aiguadolç

AIGUADOLÇ

C. de

de

rador

Av. d

eric oG a

C.

de

Fed

C. d ’À

C. de

nge

Lop e

de

l Gu ime

rà

Veg a

eJ

o

PLATJA DELS BALMINS

C.

et

Be

on

Ra m

n

rJ oa

to

o

lD

. de

a

eJ

del

C.

na pr ès

la

Balmins

de

ita

1

s

Pies

Escoles

de Déu del Pilar

C. M are

C. de les

M

C. del Sol

ab e

Xica

iera

la R

C. d e

de Fe d

C. d ’À

eri co

nge

Lop e

de

l Gu ime

rà

Veg a

rJ oa to o

lD . de

C. de

lJ ab e

Cam í de

C

C. de C

Tero l

Vila And or

C. d e la

Av. de

Pau

C

a

Irl

os ep eJ

C. d

M C. de ar

rra Nava de Avinguda

C. de A. l Mes Ca tre talà l

er a

de C.

d’e C.

C.

ra

ra d e

l

var

Pg. d el

C.

Na

Sam

de C.

d’e C.

Av. d e

C. d

it passe t Pa va

rencià Roig

Av. del Por

de ls

Av. Eme

lç

ei g

C.

C. C-3

C. de Forqueles s

s

Casino Prado El Retiro Feria Feria Feria

ja

Tri n

la

do

Pas s

Cre

u Ro

R am o n Dalmau

de

s

la

C. d e

C.

do

de

ca l’Es

t

lanes

el Te nn is

C. de la

Gra

na

C.

C. del Roc Florit

ric

adolç igu d’A

al

Fl

C. d d’En

ra C. de la Rie

nP

URBANITZACIÓ LA LLEVANTINA

C. de la Sa rdan a

C.

l

ra

c Ro el Corral d’en Falç C. d

C. Punt les Maba de res

PLATJA DE SANT SEBASTIÀ

C. de Ramo

ar

l de

ter

Baluard de Vidal-Quadras

de la Trinitat de la alvasia M

C.

ó

olins els M a. d

acià e sc M

Trav. dels Balmins

ine

6 7 8 9 10

C.

Cr t

c Fran

rr Ca

cP er

C-32

or it

de Av.

ís Llu

t rna r C. Be olla Fon de

de C.

aa

Casa ls

C.

Cor ts d’Arag

à

mbre

Nav

Pau

PL

C. de les

er

e Sete

d’Is

ista

d’ v.

Tra

C. del Mestre Magí Casanovas

Baluard de Miquel Utrillo

C. l ’ On ze d

BIBLIOTECA la S. RUSIÑOL

an

de

g

Autop

F. M ass ó

de có a Ra Calm

Jo

C.

l Pu

Av de

ig Pu

C. de

St.

Pl. de C. l’Ajuntament

4

C.

Av.

n d’e

s Ven

a lon

ui

sta

ce ar

u

An q

as lM

Pins

B de

No

les

lanes

de

32 1 C.

de

er

Av. d’E

C.

jor

Ptge. Tasis

C. de Rafael Llopart

stià C. de Sant Seba

uba

ngol

ES

de mí Ca

pis

et nqu Fra

de C

C. de Santiago Rusiñol

6 7

l’Illa

Pere

C n Bar. d’e Ta ra n Pa có Pg bei u a e.

Fè de M tg Ca lix os rre Clar sè ta a n

C. de Sant

C. Primer de Maig de 1838

C. de Bonaire

C. de Sant Pau

C. del Marquès de Mont-roig

i Cartró C. d’Anton

sc Arme

vé

C.

Tarradellas

l’E

C. de les Ànimes

C. de

sc ance

sep

u rtome

nt Fr

t Jo

esc Gumà C. de Franc

e Sa

nt Ba

C. d

e Sa C. d

an

nt Muç

C. d’ Espanya

C. de Sa

Av. Sofia

Cartró

France

DE RIB

Pl. del Doctor Robert

C. de Ramo

Josep

llo el P intor Marià Carbone

r ila

C. de

d e c rg So Ve u la pet de Per C.

ns l la pe Ca

t òli ip d’H zaro C. Lá

eS

t ra ba àr

Junyen

uropa C. d’E

C. d

R. Term es i

Pastora Ptge. S. Mu ç

C. de Josep Joan d’Aust ria

Divina

e M unta ner

C. de Pau Benazet

C. d

C. de

C. de la

ntoni

s re Ràfol la Ma

C. d’A

C. de

iba

C. de

RIE RA

Fra

Tar rag ona

nP

C. d

Edifici Miramar Sala Vidal Sala Pere Stamfli L’Escorxador Fundació Ave Maria

C. de Garraf

Trav. dels Balmins

an Jo

els

pis

C. de J. Carbonell i Giralt

bas i L lo

uer

ia

engol Arm

C. d’Enric Prat de la R

Clavé

qu

An

1 2 3 4 5

de

t ren Tor Pleta la de

Nou Pins Vens

PLATJA DE LA FRAGATA

PLATJA DE L’ESTANYOL

PLATJA DE LA RIERA XICA

Pl. del Baluard

PLATJA DE LA BASSA RODONA

de Av.

’ On ze

rr Ca

C. l

er

BIBLIOTECA J. ROIG I RAVENTÓS

CAP

La Fragata

rítim Pg. Ma

CASES els rs . d le NOVES Ill Pl stel le s Ca de

Plaça de Sant Pere Pescador

Can t de le C. erra S

PINS VENS

5 RENFE

PLATJA DE LA RIBERA

C. Sant Honorat

C. d ’Ara gó

4

de S etem br e

St.

íd

lla

Passeig de Vilafranca

ador Olive

pí ris

Cinto Verdag

tC an

C. de Valènc

C. de Mallorca

C. de Francesc

d’A nse lm

10 9 8

m n Fu pan ys s

P

C. de P

Pl. de Sant Joan Baptista

LLAR D’INFANTS EL CERCOLET

C. d e Joa

ter

Plaça dels Pescadors

nP om p

C. del Mestre Magí Casano vas

a lo n

C.

ls

PARC DE FACUNDO BACARDI Co MASSÓ

ís Llu

C. d

C. de Rafael Llopart

e F. Ma ssó

stià C. de Sant Seba

a

m Ca el

a as

Lorca

a rcí

de C.

C. de les Ànimes

d on

ar oc

MIRADOR DE L’E DELS MOLINS

PLATJA DE SANT SEBASTIÀ

Baluard de Vidal-Quadras

PARC DEL ROCAR

R de

.d

lR de

Crta. de le s Cos tes an tH on ora t

Maraga ll

PLATJA DE SANT SEBASTIÀ

CEIP MIQUEL UTRILLO

Av.

Av

d’e

m

ins Av. dels Balm

PISCINA MUNICIPAL

en tós

C.

de S

Lli

C. del Port de n’Alegre

1

C.

Pg. de Vilafranca

C. de Lol a Anglad a

eS

rre Ca

cia

Valèn

C. de Miquel Ri

C. de Mossèn

d C.

C. de

C. d’A nse lm

C.

eras an Llob

lm Cla

t erra onts de M

’Anse C. d

rend Jo C. del Reve

arítim

Cla vé

C. d’Isla Cristina

Benaprès

les

PUNTA DE LES ANQUINES

C. de Socias

Gaietà

PLATJA DE TERRAMAR

ias

Doctor

ítim

C. de Soc

Pg. del

Sabater

Pg. M

rt

ar

Gener

u de Dé

Roma C. de

Manuel

o oled de T

rner

de

Foix

C.

C. Doctor A. Fleming

M

lfred Sisquella

C. de

C.

r

Joaquim de M iró

nasi poch Pey Pl. d’Ig stí i Agu

onell i p Carb de Jose

Mare Av. de la

C. del Reverend J eras oan Llob

C. del Pinto

r Pinto

lmes

PLATJA DE LA BARRA

PLATJA DE LES ANQUINES

Especial Sitges 2014

el C. d

t iuta la C

p Ca

er Gen

.

Pg

l

e ob iR

Jose

as

de

lan

ll i ne

C. de Roma

Robert e C. d

C.

ot

pC se Jo

arbo

Llopis i Bofil

C. de Ba

pP se Jo de C.

es

Sagarra

o Pin rrer tí Fe Agus intor

asó Clar

er

rta

cube

r lle Ce

en ç Josep Vic C. de

l de C.

de C.

ol iS

m Bal

Casa

l

C. de Joan

SECTOR TERRAMAR

r

au Pere P C. de lP C. de

Casas

i To

dor

s

Pera

ig Ro

C. del Docto r Bartomeu

Salva

saac C. d’I

c Enri ltor

a Jo

n

pm ar í

ant

lvi er qu rra Pavelló Ba Municipal li ida Pins Vens .V el lF na ors de ar Pl. Catalunya l C PARC DELS POBLE SEC Pl. de C. GARROFERS d’ O Bonaventura C. C. de Rit l i s d è r a l l a JARDÍ DE v P l Julià e i r a b el C. de Jose ell Bena estre Ga Pl. Dr. Pérez M s G p Vida a NIVELL 10 SANTIAGO près C. del M l Vida ar erm Morera Rosales i Me l RUSIÑOL iste an C. Ve Passatge stre Llum rge Pl. de Santa Marta près s C. C. detes s on Bena de de C. Sal Joan Ram Cervan Carrer de Salv C. del Dr. l Fl Mir vador abe ore SANT SÍNIA nt Par er deric Montornés Pino C. de Fre al ent etas CRISPÍ MORERA Pl. de Joan ELS MOLINS Arg Àn C. i Ferret C. n de a r g Dura e de Sant or el la Ll rd C. de t Gu Sa eS Bene Av. un nt im an a de ínia ta S I OASIS g a l B e d na C. les àr iptor Josep Roig ba si MERCAT MUNICIPAL MIRADOR DE L’ERA Flo Pl. d’Edu C. de l’Escr ra Pl. de rs ard DELS MOLINS C. d’Artur Carbonell C. Maris l’Hospital C. de tany de c Sant l’Hosp C. de ital l’Hort Pg. de Vilanova a Lorca Gran Lli rcí C C. í PARC DE de aud Pg. de Vilanova Sa FACUNDO ’A. G nt C. d C. d BACARDI t Isidre a ra Vilanova eM r B C. de San Passeig de ntu lte o ss è Co MASSÓ ve asús Crta. n Joa Pl. de la Espa C. d na m n Llop de le C. tat Cat e Joa Constitució enci uim Bo Trini is Pi s Cos de n Fu pan nt tes Poeta Sa Joaq Gaud ys PARC s Sa nt de C. del ús Sant C. Ho de C. Emili Picó i Bonmart CAN Catas C. de is Pi nor C. í C. de Trinitat Mossèn Joan Llop at BÓTA Poeta s sú C. del Plaça C. Plaça dels Je C. del Pintor Joaquim Sunyer d’e CEIP ESTEVE Pl. d’Emili d’Espanya nP Pescadors A C. de BARRACHINA à C. Sant Grau Sala om i CENTRE C. d Honorat ul pe C. d e le re Jou uF ’Ara C. d’A s Pa CASES a rs cultor Pe gó ab rella ls JARDÍ rcadi ale C. de l’Es ra Pl. del Cap des de llers NOVES es B s C. d’An Ma I DE CAN ’ l. s e to Ill PARC DE de la Vila Plaça de Sant P st i Fon C. de Josep Soler i Cartró ni Mu PLANS C. d FERRATGES tdevila les SANT JORDI iño Pere Pescador Ca SECTOR de D’AIGUADOLÇ er C. de Joan VINYET Av. d Plaça de la C. Maraga e N os C. de Joan Tarrida ll C. de Victori d ’À tra Senyo Indústria HORT er Vinyet no B Av. ra del Vinyet C. es ng de Senyora del erb San mià DE M ver Tar el C. de Nostra eg Pl. d’Antoni t Jor a rag Oli Vid Da CAN a di ona García Munté C. de Santa les al S. nt FALÇ C. del e Tecla C. Antoni TorrePleta C. Sant C. de e la de de Bri Bis fr C. de C. de Saragossa la De Mirabva be Ja PLATJA DE errat l’ ve s a de ent or Aigua Monts C. de Garraf C. M SANT SEBASTIÀ C. de éu d e D Pl. e del c d i San Dom Mare LLAR D’INFANTS nr ingo t Pg. de l Doctor Av. de la d’E ibera LA MOIXIGANGA a Ribe C. Pg. de la R Robert C. d’e ra Pl. de Josep C. del Port de n’Alegre El v. d’Emere C n .

A d’Aig Bosc ncià R Vall ada Roca Pons uadolç C. d’E tim ins ll oig i R nric Mo Pg. Marí Av. dels Balm ava aventó CASC ANTIC rera la D s de

bal as i Do

Passeig de Vilanova

scu e l’E C. d

tor

s rbó eA

C. del Pin

aum

as

de Av.

Golf

eJ

blanc Casa

r

Camí del

C. d

s

edo Quev

ne Car

l Colom Cristòfo

n Ferra C. de

Torre

erva

sep e Jo C. d

ardo Leon

la Ci

n Ramo Pintor

de

C. del

C. de

C. de

an e Ju

Pg. Marítim

2

ona

IES VINYET

Ribes

JARDINS DE TERRAMAR

PLATJA DEL CELLEROT CAP DE GRILLS

s

ola Muntañ ntoni C. d’A

C. d

ne

ase

Figuer

ra de

lm Da

i Gir rens el Tor Manu

Jaume

la Rie

stre

de

Ca m

PARC DE CAN ROBERT

de Carrer

Dalm

CEIP MARIA OSSÓ

ig de Passe

ll Co

de

el

Ram

CASES DEL SORD

on am

C. d e

ià ul

C. de Jo an

e afr

at ern ar C. B onoll F de

Baluard de Miquel Utrillo

guer C. de Víctor Bala

rraf

d mí

ers rong

de ge Goya ssat Pa sco de ci

Pei Can

C. de

el Me

eR

Cap e ll a ns

av la D

BIBLIOTECA S. RUSIÑOL

dà oss èn Pau Av. Far de Ron ret iR da av

de S

Gu i

Ign as i

eu C. d Fa ’Arc bra adi C. d’ Ma Anto siF ni M o nt d uiño evil a

’Is C. d

ce ar

N

ou

Ca

Fran

C. d

ases

on

a

d C.

dels

2

3

s

el

e. de r Ptg Guixe Can

C. de

C-2 46

f rra Ga

Ga

Cam í

is de Casad e

C. d

de

la nt e. de n Fo Ptgta d’e Case

CAN PEI

eix

pe Pe ’en

ls Ta

d C.

C. de

P Pe tge. re d M e es Can tres

de

C. de M anuel Llop

pe Pe

LA PLANA EST

C. de Salvador Soler i Forment

Puig i Mestre

Plaça de Carme Montornés

n d’e C.

C. de Joan

Co ll

Irla

Pintor C. dele Pruna Per C. Altyet Vin del

Pei

ers

rong

Can

de

C.

p Jose

er t artó i Rob C. d’Isidor C

C. de

ls Ta C. de

el

CEIP AGNÈS DE SITGES

ofia Av. S

rida Xir ga

gu

am íd

Av. de les Cases del Sord

lC

Av. d el

CEIP ESTEVE BARRACHINA

El Vall ada all

de Pl. de C. l’Ajuntament de có a Ra Calm la

eM

c

C.

J de C.

B de

C. d’e Bosc n

CASC ANTIC

Pl. del Baluard

PLATJA DE LA FRAGATA

l

’A igua

C. d e Dom Sant ingo

La Fragata

l’Hos pital

C. Emili Picó i Bonmart í

mià Da S. C. C.

de l

Ptge. Tasis

C.

ng el Vid a

C. de Santiago Rusiñol

Ribera

E A

C. d e

ús

7 ’À

C. d

C. M a

jor

t Pere

HORT DE CAN FALÇ

C n B .d T a ac rra’en Pg ó be Pau a e Fè. de M itg Ca lix o rre Cla ss ta ra èn

C. de Sant Pa u

C. de S an

C. de Bonaire

Pg. de l a

6

Je s

C.

C

Pl. del Cap de la Vila

des

a C. de Joan Tarrida a

ran

t Isidre C. de San

e C. d

CENTRE les P arel la

Pl. de l’Hospital C. d e

Gumà

ci den Gau

ort G

ancesc C. de Fr

eu

c ces

ant eS C. d

C . de

ba e Cu la d e l’Il C. d

rtom

ra

sF lor s

RENFE l’H

5

t Ba Sa n

C. d e

tu en av on tB an

n Fra

sep

eS

t San

t Jo an d C.

e C. d

eS

Es

r lte pa

C. de Pau Benazet

C. d í aud

La Feria vuelve a ubicarse en el Paseo de la Ribera, al lado del mar. Este año, con 1800 m2 distribuidos en 3 carpas con una capacidad conjunta para 100 expositores.

El listado de expositores se encuentra disponible en la web de la AEP y en esta misma publicación Horario feria comercial: De 11,00 h. a 19,00 h.

Domingo: de 11,00 h. a 15,00 h.

e C. d

C. d’Artur Carbonell

uard Marist any

n

C.

Pl. d’Ed

à

e le

MERCAT MUNICIPAL

er

OASIS

Feria

Ra m

Visita Bodegas Torre del Veguer, con degustación, (pan con tomate y embutidos) Mínimo para realizar la actividad 25 personas, máximo 80. aL Sa Sábado, día 22, de 12:00 y 14:00 h. lun Av. nt a d

M

Actividad recomendada

alojamientos

Hoteles que contemplan un precio especial para el Festival de Patchwork. Para mayor información sobre habitaciones individuales, triples, con o sin desayuno, y otras especificaciones, consultar nuestra web o www.gremihs.com

Hostal Termes

Hotel Melià****

Hotel Celimar***

C. Termes, 9 - 938 942 343 www.hostaltermes.com Habitación doble: 45 € Desayuno no incluido IVA incluido Tasa turística no incluida

C. Joan Salvat Papasseit, 38 - 938 110 811 www.melia.com Hab. doble: entre 89 y 99 € (desayuno incluido) IVA incluido. Tasa turística no incluida.

Para conseguir los precios especiales puede hacer la reserva a través del siguiente link http://meetings.melia.com/es/FestivalPatchwork.html

Pg. de la Ribera, 20 - 938 110 427 www.hotelcelimar.com Habitación doble con desayuno 89 € IVA incluido. Tasa turística no incluida.

A los participantes al Festival y haciendo la reserva directamente con el Hotel se les aplicará un 10% de descuento.

Hotel la Renaixença** C. Illa de Cuba, 13 - 938 948 375 www.hotelromantic.com Hab. doble 60 € IVA y tasa turística incluida.

Desayuno incluido

Hotel La Santa Maria**** Hotel Calipolis **** Av. Sofia, 2-6 - 938 941 500 www.hotelcalipolis.com Hab doble: entre 100,80 € y 115,20 € IVA incluido. Tasa turística no incluida.

Hotel Estela Barcelona**** Av. Port d’Aiguadolç, 8 - 938 114 545 www.hotelestela.com Habitación Deluxe doble: 95 €/día Estos precios incluyen: desayuno buffet y una visita de arte por nuestras instalaciones.

10% IVA no incluido.

Tasa turística: 0,99 € persona/día **Parking vigilado: 15 € + IVA/día

Hotel La Niña**** Hotel Celimar Centre*** C/Espalter 29 - 93 894 21 00 www.hotelcelimarcentre.com Habitación doble con desayuno 69 € IVA incluido. Tasa turística no incluida.

A los participantes al Festival y haciendo la reserva directamente con el Hotel se les aplicará un 10% de descuento.

Hotel Montserrat** C. Espalter, 27 - 938 940 300 www.hotelmontserratsitges.com Doble desde 49 € a 54 € Desayuno incluido.

IVA incluido. Tasa turística no incluida.

Hotel Platjador*** Pg. de la Ribera, 35 - 938 945 054 www.hotelsitges.com

Hotel Subur *** Hotel Los Globos** Av. M. de Déu Montserrat 43 - 938 949 374 www.hotelsitgeslosglobos.com Habitación doble 55 € Desayuno buffet incluido.

IVA incluido. Tasa turística no incluida.

AH Mediterraneo**** Av. Sofia 3 - 938 943 355 www.ahmediterraneo.com Habitación doble: 93 €/noche Ap. 1-2-3-4 pax: entre 110 y 145 €/noche Desayuno no incluido (10 € por persona y día). IVA incluido. Tasa turística no incluida

Camping Sitges Ctra. 246a Km 38 www.campingsitges.com Festival Internacional de Patchwork 2014 Pack 3 noches Bungalow entre120 € y 220 € Otras ofertas: consultar.

Precios con IVA. Tasa turística no incluida, 0.50 € por noche/adulto *Buena comunicación del camping con el centro de Sitges, Barcelona y aeropuerto.

Pg. de la Ribera, 52 - 938 940 999 www.lasantamaria.com Habitación doble: entre 82 € y 98 € Desayuno incluido. IVA incluido. Tasa turística no incluida.

Pg. de la Ribera - 938 940 066 www.hotelsubur.com Habitación doble entre 49 y 69 €/noche Tarifas en régimen de alojamiento (desayuno no incluido) Precio desayuno buffet por persona 10 € IVA incluido.

Tasa turística no incluida (0,50 € pers./noche) Tarifas válidas para reservas hasta el 09.03.14. A partir de esa fecha se aplicará la mejor tarifa vigente que haya en el Hotel.

Hotel Antemare**** Av. Mare de Déu de Montserrat, 48-50 938 947 000 - www.antemare.com Habitación doble 85 €. Desayuno incluido.

Tasa turística no incluida.

Hotel Medium Sitges Park*** C. Jesús 16 - 938 940 250 www.mediumhoteles.com Habitación doble entre 70 y 80 € Desayuno incluido IVA incluido. Tasa turística: 0.50 € persona/ noche no incluida.

Desayuno incluido. IVA incluido.

Pg. de la Ribera, 65-69 - 938 112 100 www.laninahotel.com Habitación doble entre 90 € y 115 € IVA incluido. Tasa turística no incluida

Hotel Subur Maritim **** Pg. Marítim s/n - 938 941 550 www.hotelsuburmaritim.com Habitación doble entre 50 y 70 €/noche Tarifas en régimen de alojamiento (desayuno no incluido) Precio desayuno buffet por persona 12 € IVA incluido.

Tasa turística no incluida. (0,99 € pers./noche) Tarifas válidas para reservas hasta el 09.03.14. A partir de esa fecha se aplicará la mejor tarifa vigente que haya en el Hotel.

Hotel Dolce Sitges***** Av. Camí de Miralpeix, 12 - 938 109 000 www.dolcesitges.ecom Descuento del 20% sobre las tarifas disponibles en alojamiento y desayuno durante las fechas del Festival de Patchwork 2014. Esta promoción no es acumulable a otras ofertas y promociones de Dolce Sitges

Hotel Terramar**** Pg. Marítim, 80 - 938 940 050 www.hotelterramar.com Habitació doble superior 55 € Desayuno incluido.

Precio por habitación y día. 10% IVA incluido. Tasas turísticas no incluidas

Hotel Alenti**** C. 1r de Maig, 19 - 938 114 790 www.hotelalenti.com Ofrecemos un 8% de descuento sobre la mejor oferta de alojamiento que tengamos durante las fechas previstas para el Festival de Patchwork 2014.

Especial Sitges 2014

3

exposiciones exposicio exposiciones expos Gütermann presenta:

Martine Apaolaza Esta artista francesa se define como autodidacta y confiesa que su carrera profesional ha sido fruto de un camino de experiencias. Para ella todo empieza de joven bajo la influencia de la revista “100 idées” la precursora de “Marie Claire idées”. Hace 20 años fue conociendo el patchwork con diversos cursos que la acercaron a distintas técnicas pero fue cuando conoció a A-M. Bertrand el momento en que encontró su camino, el arte textil como medio de expresión!

Ubicación: Sala Vidal

Bordelay presenta:

Ann Johnston, “Contact” Ann Johnston es una reconocida artista norteamericana que tiene una extensa y aclamada trayectoria. Con numerosas exposiciones tanto a nivel individual como en grupo, su obra podría llegar a más de 400 quilts.

Sus inicios se situan en el patchwork más tradicional pero pronto empezó a experimentar y se adentró en el mundo del art quilt. Actualmente se ha ganado una gran reputación y renombre como experta en el teñido de sus propias telas.

Casada y con dos niños, enseña y expone por todo el mundo compartiendo su arte y experiencia.

En Sitges nos presentará su exposición “Contact”, inspirada en un lugar en California a 11.000 pies de altura, vinculada a su familia desde siempre, donde resaltan los colores de la tierra y las rocas minerales y volcánicas erosionadas a lo largo del tiempo. Pero “Contact” también se refiere al impacto de la acción del ser humano en cada bosque, río, o montaña que ha sido explorado en busca de fortuna.

14 obras que intentan plasmar lo que se puede ver hoy en día en ese lugar y lo que quizás fue en el pasado. Una obra que ha obligado a Ann Johnston a explorar en diversas técnicas, realizando un trabajo de mucha precisión en el teñido para conseguir los colores necesarios.

Ubicación: Planta baja Miramar

4

Especial Sitges 2014

ones exposiciones siciones exposiciones J.Pujol presenta:

Alicia Merrett

Nacida en Argentina aprendió a coser de la mano de su madre. Desde hace tiempo vive en el Reino Unido y es miembro de diversos grupos relacionados con el mundo textil.

Expone y enseña por todo el mundo y ha colaborado en diversos libros y revistas.

Alicia Merrett es conocida por su particular uso del color. Reconoce que sus fuentes de inspiración son la naturaleza y la ciudad, ideas, la literatura... Los mapas, cree que son una de las maneras más antiguas que ha utilizado la humanidad para interpretar el mundo que le rodea. Sus mapas a veces son reproducciones de vistas aéreas, interpretaciones históricas o mapas imaginarios.

Utiliza telas teñidas a mano para sus quilts.Corta las piezas sin plantilla, las va colocando como un collage y finalmente las plancha para fijarlas ya que utiliza un adhesivo térmico.

El acolchado le permite dar relieve y textura a sus trabajos... y las finas líneas aportan un ingrediente mágico.

Ubicación: Sala Pere Stamfli

AEP presenta:

Mediterráneo

Exposición-concurso AEP En la catorceava edición del Festival internacional de patchwork, el tema para la exposición-concurso de la AEP es “Mediterráneo”. Podremos admirar las obras de nuestros socios y socias que durante un año entero han trabajado para poder presentar sus quilts y poder conseguir alguno de los fabulosos premios ofrecidos por las empresas colaboradoras, así como figurar en el catálogo que edita la AEP. Ubicación: Primera planta Ed. Miramar

Concurso Jóvenes Talentos

Una de las novedades de esta edición es la convocatoria de un concurso para los más jóvenes.

Quilts en los que se haya utilizado cualquier técnica, realizados por jóvenes quilters que, en algunos casos recibirán la ayuda de un adulto (habrá que especificarlo en el formulario de inscripción).

Categorías: de 5 a 8 años; de 9 a 11 años; de 12 a 16 años; de 17 a 25 años.

Todos los participantes de esta categoría recibirán un obsequio.

Información para inscripciones en la página web de la AEP. Ubicación: Planta baja Edificio Miramar Especial Sitges 2014

5

exposiciones exposicio exposiciones expos Bernina presenta:

País invitado: Holanda

Este año el país invitado en Holanda, quién a través de su Asociación, nos presenta una selección de obras para conocer el patchwork que allí se está haciendo.

La Asociación de patchwork holandesa se fundó en 1983 con el mismo propósito de sobras conocido por nosotros: promover y difundir el pactwhork a través de exposiciones, encuentros y una revista.

En 2013 celebró su 30 aniversario con más de 13000 asociados.

Miembro de la EQA, 30 son los quilts que presentarán en Sitges como muestra del patchwork holandés.

Ubicación: Casino Prado

Patch Fil d’Or presenta:

Quilts Antiguos de Gales

colección ofrecida por Jen Jones Jen Jones ha seleccionado esta muestra de quilts que forman parte de su renovada colección personal internacional de Quilts Antiguos de Gales. Esta exposición ofrece la posibilidad de ver ejemplos diversos del amplio espectro de la obra creada en el marco de la tradición galesa. Algunos de los quilts datan del siglo XIX y abarcan hasta los años ’30, un período en el que en Gales florecía el patchwork como una industria artesanal realizada por quilters profesionales que trabajaban a mano.

Al tratarse de una industria artesanal, el estallido de la Segunda Guerra Mundial hizo que prácticamente no se pudiese trabajar. Muy pocos quilts se realizaron en esa época.

Actualmente los quilts galeses están muy bien valorados, no solo por ser mercancías únicas sino también por su particular belleza. www.welshquilts.com Ubicación: Edificio L’Escorxador

6

Especial Sitges 2014

ones exposiciones siciones exposiciones The World of Patchwork presenta:

Trajes de Flamenca

De Gema Muñoz Gema Muñoz lleva desde pequeña ligada al arte de la aguja que aprendió de la mano de su madre.

El primer contacto con el mundo del Patchwork lo tuvo en 2001 y desde ese año ha ido aprendiendo y formándose para estar al día de todas las nuevas técnicas.

En 2009 abrió en Benalmádena (Málaga) la tienda-taller donde imparte clases de Patchwork.

A Gema Muñoz le apasiona todo lo que tiene que ver con Andalucía y de ahí que tras realizar muchos quilts se hizo la pregunta de ¿por qué no plasmar el Patchwork en un traje de flamenca? Y así surgió la idea de realizar una pequeña colección de trajes de flamenca que han sido expuestos en un Museo textil de Francia compartiendo cartel con grandes diseñadores andaluces.

En el año 2013 arranca su primera colección de moda flamenca en la pasarela de Benalmádena, además de llevar su colección a distintas localidades malagueñas.

Los trajes de Gema Muñoz se caracterizan por combinar técnicas de Patchwork con nombres propios: mariner compass, crazy, stack and wack, célticos, aplicación etc. En sus creaciones combina la cenefa, dando un efecto de caleidoscopio.

También utiliza reglas como X-blocks o Fan Rule, además de otras que sigue estudiando y formándose para aplicarlas al cuerpo de una mujer.

Ubicación: Societat Recreativa El Retiro

Hilogar presenta:

La fuerza de las Mandalas

Escola-Taller de Capellades. Roser Teixidó y Antònia Bernadet Desde la Asociación Española de Patchwork creemos que es importante apoyar y promocionar el patchwork que se hace en nuestro país.

Este año hemos querido ofrecer la posibilidad de mostrar su trabajo a la Escola Taller de Capellades “Empezamos a conocer el Patchwork con Gloria Llopart y seguimos su enseñanza de hacer toda la labor a mano. Quedamos pocas alumnas de su escuela, pero creemos que no se tiene que perder el enigma del Patch.

Para nosotras es un placer que disfrutéis de las obras que han hecho nuestras alumnas. “Las Mandalas”.

Nos pareció un tema original y un reto, por las formas y colores. Pasarlas al Patchwork, fue una idea muy gratificante.”

Ubicación: Fundación Ave María

Especial Sitges 2014

7

exposiciones exposiciones Singer presenta

Jardín en primavera

Exposición-concurso EQA Como cada año, la EQA organiza una exposición entre todos los países miembros de la Asociación Europea quienes deben presentar 12 quilts realizados por las quilters de cada país. Este año el tema es “Jardín en primavera”.

Invitamos a nuestros asociados a participar en una exposición que servirá para seleccionar aquellos quilts que se enviarán a Birmingham el próximo mes de agosto. Entre los quilts expuestos se premiará la mejor obra.

Descargar las bases en la página web de la AEP Os animamos a participar en esta nueva colección de la EQA que viajará por Europa junto con las colecciones de los otros 17 países Ubicación: Planta baja Edificio Miramar

cursos cursos cursos cursos Los días 21, 22 y 23 de marzo se llevarán a cabo diversos cursos monográficos.

La reserva de plazas quedará únicamente confirmada en el momento del pago y por riguroso orden de inscripción. En caso de cancelación, las plazas se asignarán según la lista de espera. Si alguna cancelación se efectúa después del 1 de marzo no se retornará el importe de la misma. Plazas limitadas en todos los cursos. Tienen prioridad las personas aociadas a la AEP. Los cursos impartidos por profesoras extranjeras contarán con traducción simultánea.

Es imprescindible cumplimentar debidamente el formulario de actividades para la reserva de los cursos, remitiéndolo por correo electrónico o fax a la sectretaría de la AEP. Las reservas se realizarán solamente a partir del 23 de enero.

La ubicación de las clases estará expuesta en el tablón de anuncios del

Edificio Miramar desde el jueves día 20.

La AEP se reserva el derecho de cancelar el curso si el número de inscripciones es inferior a 6 alumnos.

Precios de los cursos: Profesoras nacionales: socias 70,00 €; no socias 95,00 € Profesoras extranjeras: socias 100,00 €; no socias 125,00 €

Horario: de 10,00 a 13,00 y de 14,00 a 17,00 h domingo: de 9,30 a 12,30 y de 13,30 a 16,30 h

Información: Secretaría de la AEP 938 961 483 www.patchworkespana.es

Las listas de materiales para los cursos también aparecen en la web 8

Especial Sitges 2014

cursos cursos cursos cursos Ann Johnston 2101 - Viernes 21

Acolchado con telas teñidas a mano

Para todos los niveles Se necesita máquina de coser El objetivo de esta clase es que las alumnas aprendan cómo añadir volumen, textura y sentido a sus quilts ya sea con el acolchado a máquina o acolchando a mano. Trabajar utilizando algunas de las telas de la profesora así como telas propias teñidas a mano animará a las alumnas a practicar la manera de coser para realzar las líneas y colores y así mejorar y convertir sus obras en algo único.

Materiales: - Un quilt acolchado por la alumna - Un bloc de 8 x 11” de papel blanco, lápiz y goma - Fotos de texturas y patrones de tu colección - Máquina de coser con zigzag. Prensatelas de acolchado libre apto para zig zag - Agujas para máquina de coser del 70, 80, 90 - Surtido de de hilos decorativos, algunos del 50 y otros del 30

- Hilo de color neutro oscuro, medio y claro para máquina de coser del 60 o 50. Varias canillas con colores neutros y varias canillas vacías - Alfileres planos para pieceo y alfileres para hilvanar - Tijeras de tela - Lápiz de tiza de color oscuro y claro, (se marcha al lavar) - Telas teñidas a mano: colores sólidos, pintados, impresos de cualquier tamaño, o color. Mínimo 5 trozos de 45cm x 45cm - Telas para el fondo. 4 o 6 trozos de colores sólidos de mínimo 45cm x 45cM - 3 o 4 trozos de guata fina de algodón de 45cm x 45cm - Guantes de algodón con goma o caucho en los

dedos y la palma para acolchar (lo podéis encontrar en tiendas especializadas en jardinería) - Alfileres para colgar las muestras - Un top realizado con telas teñidas a mano ya preparado con la guata y listo para acolchar Los materiales opcionales recomendados por la profe pueden ser descargados desde la pag web

2201 - Sábado 22

Más allá del pieceo: bordes en diversas capas en aplicación a máquina

Para todos los niveles Se necesita máquina de coser Se realizarán ejercicios cada vez más complejos para aprender cómo coser distintos diseños que no pueden hacerse con pieceo.

Trabajando desde delante y desde atrás con bloques originales con 4 capas de color.

Aprenderás a usar el reverse appliqué para repasar el diseño y añadir bordes. Las alumnas se llevarán a casa ideas y muestras para seguir trabajando.

- Un quilt acolchado para la introducción - 6 o 10 trozos de papel para hacer bocetos de aprox. 30cm x 30cm como mínimo (del mismo tamaño que los trozos de tela) - Telas de colores sólidos –si se quiere coordinados– de 30cm x 30cm 5 colores claros 5 colores medios 5 colores medio-oscuros 5 colores oscuros - Trocitos pequeños y grandes de restos

-

-

-

de las telas escogidas para repasar los bloques y los bordes Lápiz y goma Bolígrafo de marcar negro (punta media) Máquina de coser con prensatelas de acolchado libre Agujas para la máquina de coser del 70, 80, 90 Hilo de algodón de color neutro oscuro, medio y claro para coser a máquina del 60 o 50. Varias canillas con colores neutros y varias vacías Alfileres planos Tijeras para tela Tijeras para papel Tijeras con puntas finas afildadas para bordado Lápiz de tiza, oscuro y

claro, (que desaparece con el lavado) - Alfileres para colgar las muestras - Opcional: Guantes de algodón con goma o caucho en los dedos y la palma para acolchar (lo podéis encontrar en tiendas especializadas en jardinería) - Luz para máquina de coser

Especial Sitges 2014

9

cursos cursos curso cursos cursos cu Alicia Merret 2102 - Viernes 21

Fina línea mágica

Nivel intermedio Las líneas finas parecen mágicas! Primero veremos cómo cortar y coser cuidadosamente costuras curvas. Posteriormente aprenderemos una manera sencilla de apiezar estas finas líneas en nuestros quilts. Paralelamente jugaremos con las posibilidades del color y sus contrastes para lograr efectos fascinantes.

Materiales: Base de corte Rotary cutter con hoja afilada (alguna de reca,bio) Hilos de colores neutros coordinados con las telas para máquina de coser Tijeras pequeñas Alfileres Libro de notas y bolígrafo

Regla de corte Máquina de coser Prensatelas de ¼ de pulgada Telas: Una pequeña pero completa selección de telas de algodón. Colores lisos, con textura o batiks, cualquier tipo de tela que apetezca. Las telas teñidas o lisas son las más adecuadas. La selecciñon deberá incluir tonos claros, medios y oscuros. Trocitos no muy grandes.

Es recomendable visitar la página de la profesora www.aliciamerrett.co.uk

2202 - Sábado 22

Mapas imaginarios

Nivel intermedio Los mapas y los planos nos dicen donde estamos y donde se encuentran los distintos lugares del mundo. Nos ayudan a encontrar nuestro camino y algunos describen los rasgos topográficos de la Tierra.

En este curso jugaremos con las infinitas posibilidades que ofrecen los mapas en el arte textil utilizando nuestros propios símbolos cartográficos. Cada uno realizará su propio mapa con aquellos rasgos que desee: campos, edificios, río, mares, ...

Materiales: - Base de corte - Rotary cutter con hoja afilada (muy importante para conseguir un buen corte) - Máquina de coser con agujas afiladas - Prensatelas de ¼ de pulgada - Hilos de coser a máquina de colores neutros coordinados con las telas escogidas - Tijeras de bordar pequeñas - Alfileres - Regla de corte - Bondaweb (WonderUnder, Vliesofix) - a small amount, for occasional details.

- Algunos trozos de papel blanco, lápices

10

Especial Sitges 2014

de punta fina, goma de borrar, lápices de colores.

- Libro de notas y bolígrafo Telas: - Traer una pequela pero completa selección de telas de algodón de tonos oscuros, medios y claros.

Telas de colores fuertes, saturados, lisos y con texturas como batiks o teñas teñidas a mano.

Escoger telas que apetezcan de colores verdes para los campos, `para los edificios, los pueblos, azules para agua, colores que contrasten...

Material de inspiración: - Todo aquello que pueda servir como fuente de inspiración ya sean mapas, vistas aéreas, fotos, libros, etc. Nada muy complicado!

NO copiaremos un mapa, sino que crearemos nuestro propio mapa imaginario.

Es recomendable visitor la web de la profesora: www.aliciamerrett.co.uk,

os cursos cursos ursos cursos cursos Martine Apaolaza 2103 - Viernes 21

El colmado de Cherche-Midi

Nivel intermedio Aprenderemos a construir sobre un lienzo un paisaje colocando las telas sobre un calco, realizando las aberturas en appliqué inverse y luego hilvanar. Seguidamente realizaremos el bordado. Es necesario sentirse cómodo con la técnica del aplicado y el aplicado inverse.

Telas: - Lienzo de base de algodón de color natural de 40 x 38 cm - 30 x 25 cm de tela de algodón o lino de color blanco roto - 30 x 15 cm de tela de algodón de color gris no muy oscuro - 20 x 20 cm de tela de algodón de color beige - 15 x 15 cm de tela de algodón de color rosa viejo - 25 x 25 cm de tela de algodón de color blanco roto - 20 x 15 cm de tela de color azul oscuro

- 20 x 20 cm de tela de color negro - Un poco de tela de color carne, de marrón claro, de tela de fondo rosa con topos blancos, un peu de sienne foncé.

- Hilos para bordar (seguir el dibujo) - Hilos para bordar DMC de colores como se ve en la imagen..., para las legumbres, el escaparate, la bicicleta, etc , Abricot 3856 - Material para bordar, costurero básico - Papel para calcar - Regla, lápiz, goma de borrar, tijeras de papel, tijeras de bordar - Punzón tipo Clover - Agujas especiales para aplicar de Clover (2cm de punta/cabeza blanca) - Agujas para bordar y aplicar - Pinzas de depilar

- 1 portaminas Bohin rosa o blanco - Rotulador borrable - 1 calendrier carton pour poinçonner.

2203 - Sábado 22

La mercería

Nivel intermedio Aprenderemos a construir sobre un lienzo un paisaje colocando las telas sobre un calco, realizando las aberturas en appliqué inverse y luego hilvanar. Seguidamente realizaremos el bordado. Es necesario sentirse cómodo con la técnica del aplicado y el aplicado inverse.

Las medidas son un mínimo, deberíamos traer un poco más de cada una de ellas: Seguir la foto del diseño a trabajar Telas : - 1 rectángulo de 25 x 18,5 cm de lino - 18,5 x 4 cm de tela de algodón de color beige oscuro - 14 x 4 cm de tela de algodón de color beige más claro - 20 x 13 cm de tela de fondo rosa con topos blancos - 20 x 7 cm de tela de color rosa más oscuro - 2 trozos de tela negra para las ventanas:

uno de 16 x 8 cm y otro de 8 x cm - Un pequeño trozo de visillo a modo de cortinilla para las ventanas de 8 x 3 cm - 12 cm de encaje para la vitrina - Hilos para coser mouliné - Hilos para bordar: - Color marrón, DMC 433 - DMC 436, DMC 3716 + 335, DMC 519, 995, 799, 793 - Para el letrero y la puerta: DMC 927 - DMC 642 + 927 + 315 + 360 + 600 + 602 - Y otros colores, según la imagen - Material para bordar, costurero básico - Papel para calcar - Regla, lápiz, goma de borrar, tijeras de papel, tijeras de bordar - Punzón tipo Clover - Agujas especiales para aplicar de

-

Clover (2cm de punta/cabeza blanca) Agujas para bordar y aplicar Pinzas de depilar 1 portaminas Bohin rosa o blanco Rotulador borrable 1 calendrier carton pour poinçonner.

Especial Sitges 2014

11

cursos cursos curso cursos cursos cu Pepa Pellicer 2301 - Domingo 23

Deliciosa montaña

Nivel intermedio Deliciosa Montaña

By Donna Lynn Thomas Este es un bloque tradicional adornado con rectángulos y un pequeño log cabin en las esquinas.

Para el quilt he utilizado dos tonos de cada color, naranjas, rojos, azules, morados, amarillos En la clase haremos dos bloques Seleccionaremos color rojo-oscuro, rojomedio, verde-oscuro, verde-medio, y tela clara para el fondo.

Traer cortadas las telas de la siguiente forma: De la tela clara de fondo cortar: - 2 cuadrados de 4 7/8” x 4 7/8” cortar por la diagonal obtendremos 4 triángulos - 3 cuadrados de 3” x 3” cortar por la diagonal y obtendremos 6 triángulos

- 12 cuadrados de 2 1/2” x 2 1/2” De la tela rojo medio cortar: - 3 cuadrados de 3”x 3” cortar por la diagonal y obtendremos 6 triángulos - 10 rectángulos de 2 1/2” x 4 1/2” - 2 cuadrados 1 1/2” x 1 1/2” - 2 rectángulos 1 1/4” x 3” - 2 rectángulos 1 1/4” 3 3/4” De la tela rojo oscuro cortar: - 2 cuadrados de 2 7/8” x 2 7/8” cortar por la diagonal y obtendremos 4 triángulos - 8 cuadrados de 2 1/2” x 2 1/2 ” - 2 rectángulos 1 1/4” x 2 1/4” - 2 rectángulos 1 1/4” 1 1/2” De la tela verde oscuro cortar: - 2 rectángulos de 1/4” x 4 1/2” - 2 rectángulos 1 1/4” x 3 3/4” - 4 cuadrados de 2” x 2” De la tela verde medio cortar: - 1 cuadrado de 5 1/4” x 5 1/4” cortar por

las dos diagonales y obtendremos 4 triángulos.

- 2 rectángulos 1 1/4” x 3” - 2 rectángulos 1 1/4” x 2 1/4”

Rosario Casanovas 2302 - Domingo 23

Estrella plumeteada en miniatura

Nivel intermedio Se puede realizar a mano cinta adhesiva de 1/4” (por si se cosiese a mano) estrella plumeteada En esta clase se enseña un método para que cortar y coser piezas muy pequeñas resulte más fácil de lo que parece a primera vista, realizando a máquina este bloque clásico, que ya de por sí

12

Especial Sitges 2014

entraña dificultad, pero aquí además se hace en miniatura.

Se cortará todo en pulgadas.

Materiales: - 0,50 cm de tela clara - 0,50 cm de tela oscura - Cutter, base pequeña y regla de pulgadas

-

(si se tienen 2 o más traer una pequeña también (min. de 4” x 14” o así) Máquina de coser con prensatelas de 1/4” Tijeras pequeñas y afiladas Planchita y base para plancha Alfileres finos Hilos etc.

os cursos cursos ursos cursos cursos Jacqueline Bahí 2304 - Domingo 23

Trapunto inverso a máquina con organza de seda

Nivel intermedio En este curso se explicará la técnica del trapunto inverso a máquina con organza de seda, una versión más moderna y rápida del trapunto tradicional. Se trabajará paso a paso a medida que se irá realizando. La profesora traerá un patrón pero dará la posibilidad de crear el tuyo propio.

Material: - 30 x 40 cm más 2 tiras de 6 x 110 cm (el ancho de la tela) de tela de color vivo e intenso puede ser lisa o estampada 100% algodón - 30 x 40 cm de organza de seda blanca - 30 x 40 cm de fieltro blanco - 35 x 45 cm de guata de buena calidad - 35 x 45 cm de tela blanca 100% algodón - Hilo soluble (carrete y canilla) - Hilo blanco de buena calidad (carrete y canilla)

- Máquina de coser con pata de acolchado libre y aguja para acolchado - Pegamento en Spray, alfileres o imperdibles - Aguja de ciego - Tijeras bien afiladas pequeñas (unos 8/10cm) y medianas (unos 15 o más), las que se tengan.

- Guantes de acolchar o similar (si se tiene) - Marcador para tela que se vea en el color de la tela elegido.

- Hojas blancas de papel y lápiz - Quilting paper o papel de seda blanco - Toke o similar - Pinzas

NOTA: es imprescindible que las telas, el fieltro y la guata estén lavados con agua caliente y planchados.

Sábado 22

Talleres infantiles

Patrocinados por AEP, J. Pujol y División Textil Profesora: Toni Quevedo Horario taller de mañana: de 11 a 13h.

Horario taller de tarde: de 16 a 19h.

Organizado por la Asociación Española de Patchwork.

Las máquinas de coser disponibles son gentileza de J.Pujol y las telas con las que trabajarán los niños serán cedidas por División Textil Talleres para niños hasta 15 años gratuitos.

Se ubicarán en el stand número 28 de la feria comercial

Especial Sitges 2014

13

exposición/concurso exposición

premios Asociación Española de Patchwork

Alba Patchwork

Premio a la mejor obra: Premio en metálico de 1.500 euros

Telas variadas, libros de Patchwork, plantillas de acolchado y material de Patchwork

Bernina Sewing Machine

Patch Fil d’Or

Primer Premio

Primer Premio

“Acolchado a máquina”

“Votación popular”

“Acolchado a mano”

Lote de Patchwork valorado en 600 €

J. Pujol

Art & Patch

Primer Premio

Primer Premio

“Diseño original”

“Quilt tradicional”

Máquina de coser Elna Lotus

Mueble especial para máquina de coser y organizador

Hilogar

Mettler

Primer Premio

Primer Premio

“Contemporáneo”

“Pictórico”

Material de patchwork.

Mueble Hilos Mettler

Bordelay

Gütermann

Primer Premio

Primer Premio

“Aplicación”

“Obra colectiva”

Máquina de coser Emerald 183

Maletines con materiales de Patchwork

Premio

Exposición-Concurso EQA Máquina de coser Singer Especial Sitges 2014

Primer Premio

Máquina de coser Bernina 215

Singer

14

prem

División Textil Premio Especial Se sortearán entre todos los asistentes que participen dos fantásticas cestas con magníficas telas de patchwork

n/concurso exposición/concurso

mios

premios

SDWFK Anna a S /D PDJLD GH ODV WHODV

www.annapatch.com

Patchwork en casa - Anna&Patch

Oyambre Needlework

Dama Patch

Segundo Premio

Segundo Premio

Segundo Premio

“Acolchado a máquina”

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Dseda +

“Acolchado a mano”

“Pictórico”

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Editorial El Drac

Mikrama Westfalenstoffe

Segundo Premio

Segundo Premio

Segundo Premio

“Diseño original”

“Quilt tradicional”

“Contemporáneo”

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Lucrecia Beleta

Telalia

Niceworks

Segundo Premio

Segundo Premio

Segundo Premio

“Aplicación”

“Obra colectiva”

“Votación popular”

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Lote de Patchwork valorado en 300 €

Categorías “Jóvenes Talentos” La Tertulia del Patch Categoría de 16 a 25 años

“Concurso Jóvenes Talentos” Máquina de coser Bernina

Rosario Casanovas Estudio/Taller de Patchwork

Rosario Casanovas

Coats

Coats

Segundo Premio

Segundo Premio

Segundo Premio

“Concurso Jóvenes Talentos”

“Concurso Jóvenes Talentos”

“Concurso Jóvenes Talentos”

Lote de Patchwork

Lote de Patchwork

Lote de Patchwork

Bases de participación del concurso Mediterráneo disponibles en la página web de la AEP Especial Sitges 2014

15

espacio comercial

expositores feria Stand Nº

AEP información 9newpatchwork A. R. Patchwork Alternativas Publicitarias Amelia Patchwork Apliquick Atélier d’Isabelle Atillina Ausa Blanca Authen-tic BCN Patchwork Bernina Girona Bernina Sewing Machine Betes i Flors Blau Patchwork Bordelay Colors de Patch, Rosa Cartiel Dama Internacional Desedamas Dona Drapets de cotó Editorial el Drac El Club de la Aguja El Gall Roig El Patchwork de la Graci El Talleret Elsa Labors Entre Algodones Entrecosturas Eva Gustems Fet a Mà Fil d’Or Filart Foltvilag France Buyle Funny Cotton Galimany & Prat Gingers Girbi Patch Gitanitas Gloria Patch Ideas J. Pujol Idees de Patchwork Il Mondo di Pezze Inma Patchwork J. Martínez J. Pujol Jan et Jul 16

Especial Sitges 2014

28 51 14 53 83 8 52 64 42 15 6 26 E3 29 32 E2 34 60 7 47 38 13 16 88 73 20 18 35 39 5 66 30 4 46 85 57 74 89 23 77 36 27 43 10 1 50 E1 62

Stand Nº Jejoma L’Agulla Sabadell L’Agulla Terrassa La Cabaña de Pusy La Casa del Retal La caseta del Mussol La Costurera La Gallina Katerina La Gallina Paperina La Tertulia del Patch La Tieta Patch Las Tijeras de Gloria Laura San José Patchwork Mª J. L. Verdeguer Mabuda Magic Patch Mi Casita Patchwork Mini’s cottage Nanuk Nice Works Nunoya Nuria Pujol Taller Oyambre Pasión por la Costura Patchworkestudio Pedaços Pespuntes Petit Patch Pina la Pina Pom’Cannelle et Patchichi Primores Punt de Patch, Maria Vila Puntadas Quilt House Quilt Joia Quiltmania Rosario Casanovas Singer Sis Didals Teixits Bascompte Teixits Soler Tela Marinera Telas de Luna Torneria Germans Castell Trossets Un Mar de Colors Unaday Vaya Tela

78 31 33 40 9 92 2 49 59 86 55 45 72 3 58 80 71 90 87 41 37 56 17 67 24 65 81 19 82 70 84 54 61 48 79 21 12 E4 91 86 22 11 75 76 63 69 68 44

empresas venta

mayor

Hotel Calipolis, Sala Llevant, jueves, viernes y sábado de 9 a 19 h.

Hotel Calipolis, Suite 126 jueves, viernes y sábado de 9 a 21; domingo de 9 a 14 Fernando 616 403 751; Antonio 609 003 943

Hotel Calipolis, Salón/Bar jueves, viernes y sábado

Hotel La Niña, Sala Principal, jueves, viernes y sábado de 9 a 20 h.

Hotel Calipolis, habitación 133, primera planta de jueves a domingo

Hotel Calipolis, Sala Garbí, jueves, viernes y sábado de 9 a 20 h. domingo por la mañana

Contactar con María Estela Chapero, Tel. 639 110 102

Hotel Calipolis, Suite 127 jueves, viernes y sábado de 10 a 19 h. domingo de 10 a 14

Hotel Calipolis, planta primera viernes y sábado de 10 a 18 h.

Hotel Calipolis, Suite 128, 1ª planta jueves, viernes y sábado de 10 a 19 h. domingo de 10 a12

Hotel Calipolis, Suite 227-228 miércoles, jueves, viernes y sábado de 9,30 a 18 h. domingo de 9:30 a 13

Especial Sitges 2014

17

Festival Internacional de Patchwork

Sitges 2014 formulario de actividades Datos personales Nombre Dirección

............................................

2o Apellido

...........................................

..............................................

................................................................................................................................................................................

Código Postal Teléfono

1r Apellido

............................

Ciudad

............................................

.........................................................

Móvil

............................................

Provincia

E-mail

...........................................................

...................................................................

Cursos monográficos: Se realizarán los cursos siempre que haya un mínimo de 6 personas por clase.

Profesoras nacionales: para socias/os 70,00 € - no socias/os 95,00 €.

Profesoras internacionales: para socias/os 100,00 € - no socias/os 125,00 €

Marcar las casillas correspondientes Viernes, 21

Sábado, 22

Domingo, 23

Curso 2101

Curso 2201

Curso 2301

“Acolchado con tejidos teñidos a mano”

“Más allá del pieceo: bordes en diversas capas” Profesora: Ann Johnston

“Deliciosa montaña”

Alquiler máquina de coser:

Alquiler máquina de coser:

Profesora: Ann Johnston Alquiler máquina de coser:

Sí No

Sí No

Profesora: Pepa Pellicer

Curso 2102

Curso 2202

Curso 2302

“Fina línea mágica”

“Mapas imaginarios”

“Estrella plumeteada”

Profesora: Alicia Merrett Alquiler máquina de coser:

Profesora: Alicia Merrett Sí No

Alquiler máquina de coser:

Sí No

Profesora: Rosario Casanovas Sí No

Alquiler máquina de coser:

Sí No

Curso 2103

Curso 2203

Curso 2303

“El colmado de Cherche Midi”

“La Mercería”

Profesora: Martine Apaolaza

Profesora: Martine Apaolaza

“Trapunto inverso a máquina con organza de seda” Profesora: Jacqueline Bahí Alquiler máquina de coser:

Sí No

El alquiler de la máquina de coser son 20,00 € por máquina al día.

Importe total ingreso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euros La Caixa: 2100.3103.93 - 2100868438 Pago con targeta de crédito (VISA): Tel. 938 961 483

La reserva de la plaza no se hará efectiva hasta que se haya hecho el ingreso. Se deberá indicar como concepto Sitges 2014 junto con el nombre completo de la persona que realizará el curso.

18

Especial Sitges 2014

formulario inscripción

Todas las personas que participen deben ser socias/os de la AEP, incluidas aquéllas que participen en un quilt colectivo

exposiciones AEP

Nº socia/o: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1º apellido: . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2º apellido: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Código postal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono de contacto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Título de la obra: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Medidas (cm): ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marcar con una x la casilla que corresponda. La cumplimentación de todos estos campos es Técnicas utilizadas APLICACIÓN

a mano

a máquina

PIEZAS O PIECEO a mano

a máquina

ACOLCHADO

a máquina

a mano

obligatoria para que la obra sea juzgada.

otras

Otras técnicas utilizadas: Acolchado por: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diseño propio: sí no Especificar de donde han obtenido la idea/inspiración para el diseño original de la obra: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................................................................................................................

Fuentes de inspiración (en caso de que NO sea diseño propio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copiado de (especificar lo máximo posible si es una reproducción/copia de un kit, patrón o diseño): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Libros o patrones: Obras pictóricas: Otros artistas: Colectiva:

................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

Nombres de las participantes:

..................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

Seleccionar la categoría en la que se desea participar con la obra presentada. Todos los quilts optarán al primer premio excepto los quilts colectivos. Todas las obras optan al premio de votación popular.

Quilt tradicional . . . . .

Quilt artístico . . . . . . .

Quilt pictórico . . . . . . .

Quilt contemporáneo .

Acolchado a máquina .

Quilt colectivo . . . . . . .

Diseño original . . . . . .

Acolchado a mano . . .

Votación popular . . . . .

x

Si se comprueba que la información facilitada no es exacta, la organización se reserva el derecho de revocar el premio aunque ya se haya adjudicado.

- La AEP se reserva el derecho de selección de las piezas así como el de decidir qué piezas se publican en el catálogo.

- Los quilts acolchados por profesionales –remunerados o no– con máquinas de acolchar de brazo largo serán colgados pero no optarán a premio. excepto los realizados y acolchados por la misma artista - Los quilts que no estén acompañados del formulario debidamente cumplimentado, serán colgados pero no serán juzgados.

- La AEP tendrá derecho a la reproducción total o parcial de cualquier material visual de la obra expuesta.

Para cualquier otro tipo de reproducción se solicitará el consentimiento expreso al autor/a o autores de la obra.

Fecha:

- Todos los participantes aceptarán la decisión del jurado.

- Solamente podrán optar al 1er premio Categoría Absoluta aquellos quilts realizados individualmente.

- Los ganadores de un quilt colectivo compartirán el premio ofrecido por el patrocinador.

- La AEP no se hará responsable de los daños provocados por causas naturales ajenas a su control.

- La fecha límite de entrega de un quilt para poder entrar a concurso y ser publicado en el catálogo es la semana del 8 al 15 de febrero.

- Las obras presentadas no pueden haber participado con anterioridad en otros concursos/exposiciones.

Firma:

En cumplimiento de lo que se dispone en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999,contacto y las relaciones entre los socios y la Asociación. La AEP se compromete ade contacto: aepatchwork@gmail.com Al completar este formulario Vd. consiente de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, la ASOCIACIÓNtratar de una manera absolutamente confidencial sus datos de carácter personal yque la AEP trate sus datos personales conforme la Política de Protección de Datos de ESPAÑOLA DE PATCHWORK (en adelante, también denominada “la AEP”) les informaa utilizarlos sólo para las finalidades indicadas. Usted podrá ejercer sus derechos dela Asociación y los ceda a las empresas y demás entidades organizadoras de Ferias, de que los datos personales facilitados quedarán recogidos en un fichero denomina-acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos personales,Encuentros, Cursos, Festivales, Eventos, a los efectos de mantenerle informado y do “Asociados”, cuyo responsable es la propia AEP, y cuya finalidad es gestionar elen los términos y en las condiciones previstos en la LOPD dirigiéndose a: AEP, mailpoder beneficiarse de las promociones y descuentos existentes.

Especial Sitges 2014

19

Organizado por

Colaboración especial de:

Patrocinado por:

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PATCHWORK 938 961 483 - 649 431 270 aepatchwork@gmail.com - www.patchworkespana.es

20

Horario exposiciones:

Horario feria:

laborables de 10,00h a 19,00h domingo de 10,00h a 15,00h

laborables de 11,00h a 19,00h domingo de 11,00h a 15,00h

Especial Sitges 2014