Programa de fiestas San Roque 2017

FF ii ee ss tt a a ss

San

roque 2017

villablino

Estaci贸n de Servicio Estaci贸n de Servicio Adenor Adenor

Carburantes Lubri c antes Ti e nda Carburantes - Lubricantes - Tienda TELF.: 987 471 656 TELF.: 987 471 656

C/ Sierra y Pambley, 29 C/ Sierra y Pambley, 29 24100 Villablino Le贸n 24100 Villablino - Le贸n

Saluda del Alcalde

C

omo cada año Villablino se dispone a acoger los grandes festejos de la capital de la comarca. Unas fiestas acordes a la delicada situación económica del Ayuntamiento pero que aún así han sido diseñadas con trabajo y esmero para dar cabida a grandes y a pequeños y que no serían posibles sin la ayuda de los industriales de la zona y de todas esas gentes que participan en su organización de forma totalmente altruista.

Son días de esparcimiento; de sentirnos orgullosos de ser lacianiegos y de pertenecer a una tierra que es lo más parecido al paraíso. Son tiempos para olvidar nuestros quehaceres diarios y entregarnos a la diversión acogiendo a todos aquellos que decidan visitarnos con esa gentileza que nos caracteriza.

Porque la comarca es, sin duda, un Valle de importante cultura minera, es esa tierra que mil veces se ha levantado para pelear por un futuro más que merecido. Y así seguiremos; dando la batalla día a día por el carbón y potenciando además otros sectores como el turismo, con el aprovechamiento de nuestra riqueza medio ambiental, o la ganadería, que cada día cobra más fuerza en el municipio.

Por eso, abramos las puertas de Villablino para ofrecer a nuestros turistas la oportunidad de vivir una experiencia inolvidable porque estas fiestas vestirán de música y color nuestras calles para disfrutar con amigos y familiares de un programa repleto de tradición pero también de novedad.

Como alcalde y vecino del municipio solo me queda invitaros a que seáis partícipes de ellas. ¡Que comiencen los festejos! ¡Que viva el Valle de Laciana! ¡Viva San Roque 2017!

Viernes 11 de agosto III Xamascada Valle de Laciana de Alpino en línea Campeonatos de Europa y Fase de Copa del Mundo.

De 09:00 h. a 13:00 h.

III Xamascada Valle de Laciana. Eslalon (SL). Entrenamientos oficiales.

De 15:15 h. a 17:30 h.

Copa del Mundo (5ª fase). Xamaskitty Race.

Eslalon (SL). Carrera 1ª manga.

De 18:45 h. a 21:00 h.

Copa del Mundo (5ª fase). Xamaskitty Race.

Eslalon (SL). Carrera 2ª manga.

De 21:00 h. a 21:30 h.

III Xamascada Valle de Laciana. Desfile y ceremonia de inauguración.

Lugar: Avda. de Laciana y Plaza Luis Mateo Díez.

Disco Móvil STUU

C/ Flórez Estrada, 5 33840 POLA DE SOMIEDO (Asturias) C/ Leitariegos, 11 - Bajo 24100 VILLABLINO (León) Tel.: 987 47 05 02 Móvil: 685 24 30 35

Viernes 11 de agosto (continuación) A partir de las 19:00 h.

En la Ruta de los Cinco, festival de la cerveza con parrillada.

En el Casco Antiguo, ruta de vinos y pinchos ¡Ven a la Plaza!

De 19:30 h. a 24:00 h.

Festival Foodtruck.

Lugar: Albergue Francisco Giner de los Ríos. Sierra Pambley.

Organiza: Royvi Hosteltur.

Avda. de la Constitución, 5 Tlf.: 987 47 03 44 VILLABLINO Marcelino Suárez, 25 Tlf.: 988 32 11 57 O BARCO DE VALDEORRAS Síguenos en Facebook

Tu Óptica de Cabecera les desea a todos

,

Revisa tu Vista y Oído

Gratis.

Avda./ constitución, 20. Telf: 987 47 19 69

¡

!

San

roque 2017 Sábado 12 de agosto III Xamascada Valle de Laciana de Alpino en línea Campeonatos de Europa y Fase de Copa del Mundo.

De 09:30 h. a 11:30 h.

Campeonatos de Europa (IV Trofeo Oso Pardo).

Paralelo (PSL). Clasificación.

De 12:00 h. a 14:00 h.

Campeonatos de Europa (IV Trofeo Oso Pardo).

Paralelo (PSL). Eliminatorias 1/16, 1/8.

De 18:00 h. a 19:45 h.

Campeonatos de Europa (IV Trofeo Oso Pardo).

Paralelo (PSL). Eliminatorias 1/4, 1/2.

De 20:00 h. a 20:30 h.

Campeonatos de Europa (IV Trofeo Oso Pardo).

Paralelo (PSL). Finales.

VILLABLINO

Sábado 12 de agosto (continuación) 09:30 h.

IV Master Class Ciclo Indoor “Muévete contra el cáncer” Outcycling III Edición Lugar: Polideportivo municipal.

Habrá una carpa instalada de la Fundación Josep Carreras De 13:00 h. a 15:30 h y de 19:30 h. a 24:00 h.

Festival Foodtruck Lugar: Albergue Francisco Giner de los Ríos.

Sierra Pambley.

Organiza: Royvi Hosteltur.

A partir de las 17:00 h.

Pony Club. Actividades de equitación. Paseo en calesa.

A las 20:00 h.

Exhibición ecuestre a cargo de Antonio Vega Lugar: Avda. del Bierzo.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Colabora: ASCEL.

San roque

2017

Sábado 12 de agosto (continuación) 17:00 h.

Exhibición de deportes autóctonos con “6 Conceyos” Asturias Corta de troncos con hacha; Corta de tronzón; Corta de troncos en altura; Tiro de cuerda; Carrera de lecheras; Tiro al palo.

Lugar: Avda. Constitución.

Organiza: Ayto de Villablino.

San roque

A partir de las 19:00 h.

En el Casco Antiguo Degustación de productos típicos de la zona En la Ruta de los Cinco Fiesta española y paella para todos

2017

A partir de las 19:00 h.

Fiesta inaugural San Roque 2017 Degustación de paella, caldereta y parrillada.

20:30 h.

Pregón a cargo de D. Roberto Núñez Palacio Periodista lacianiego de la 8TV Castilla y León.

Chupinazo a cargo de PIROTECNIA PIBIERZO. Actuación: Florida Show.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Colaboran: Cafetería Érase Una Vez. Cafetería Selene.

Cafetería Villablino Pizzería. Cervecería Entremientras.

Cervecería Entremientras Villablino

C/ elfs:elfs: 987987 47 10 C/Santa SantaLucia,2 Lucia,2 47 19 10 19 24100 987987 48 01 24100VILLABLINO VILLABLINO(León) (León) 48 73 01 73 E-mail:asadormarga@gmail.com E-mail:asadormarga@gmail.com

21:30 h.

VII Open de Dardos San Roque 2017.

Lugar: Cafetería Santa Bárbara.

Organiza: Cafetería Santa Bárbara y RL Darts.

Colabora: Ayto. de Villablino.

San roque

2017

GASOLEOS VILLAGER TEL.: 987 48 00 99

Domingo 13 de agosto III Xamascada Valle de Laciana de Alpino en línea.

Campeonatos de Europa y Fase de Copa del Mundo.

De 09:45 h. a 12:00 h.

Campeonatos de Europa (V Trofeo Valle de Laciana).

Eslalon (SL) Carrera 1ª manga.

De 13:00 h. a 15:00 h.

Campeonatos de Europa (V Trofeo Valle de Laciana).

Eslalon (SL) Carrera 2ª manga.

De 15:30 h. a 16:00 h.

Campeonatos de Europa (V Trofeo Oso Pardo. V Trofeo Valle de Laciana). Paralelo (PSL). Eslalon (SL). Entrega de Premios.

De 16:00 h. a 16:30 h.

III Xamascada Valle de Laciana. Clausura. Plaza Luis Mateo Díez.

San roque

2017

COMERCIAL FERRETERÍA ELECTRODOMÉSTICOS

ARIAS

Avda. Constitución, 18 Telf.: 987 47 11 63 VILLABLINO

¡Les desea unas inolvidables fiestas!

Domingo 13 de agosto (continuación) Gymkana Automovilística Lugar: Circuito Karts Villablino.

Organiza: Escudería Laciana Motor. Información de horarios y prueba en www.lacianamotor.es De 11:00 h. a 14:30 h. y de 16:30 h. a 21:00 h.

IX Feria Popular de Alfarería 13:00 h. Inauguración con Doña Margarita Gómez Gómez, profesora de Lengua y literatura castellana en el Instituto Valle de Laciana de Villablino.

Con la colaboración de alumnos del taller de percusión tradicional.

Comienzo de la realización de una pieza gigante cara al público durante los 3 días de la feria por un alfarero.

San roque

De 13:00 h. a 15:30 h. y de 19:30 h. a 24:00 h.

Festival Foodtruck Lugar: Albergue Francisco Giner de los Ríos. Sierra Pambley.

Organiza: Royvi Hosteltur.

A partir de las 13:00 h.

Paella y baile vermut con DJ Fleky y a partir de las 19:00 h. parrillada Lugar: Calle Cornón de Peñarrubia.

Colabora: Taberna Barros.

2017

TA N A SA

CAFÉ

R A B R BÁ 5 a, 1 n) 33 cian (Leó 47 24 a L O .

7 N a I Avd LABL elf.: 98 T VIL

Domingo 13 de agosto (continuación) A partir de las 14:00 h.

En Caseta piscina Villablino “paellada” A partir de las 16:00 h.

Hinchable acuático, súper tobogán Lugar: Piscinas de Villablino 16:00 h.

I Tractorada San Roque 2017.

Concurso de destreza y manejo de tractores con remolque marcha atrás.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Colaboran: Veterinario Iván Sánchez Delgado. Panadería Orihuela. Taberna Barros. Centro Clínico Deportivo Cobarca.

Vegamotor. Compañía Lacianiega de Gasóleos. Vegamotor. Desbroces, Excavaciones, Obra pública SAMA. Excavaciones Javier Méndez. Talleres Urbano López. J&J. Marbán.

Lugar: Barrio de Cuatrocaminos.

San roque

2017

San roque

2017

Domingo 13 de agosto (continuación) De 17:00 h. a 20:00 h.

Chiquilaciana - Rocódromo.

- Tirolina de 80 m.

- Tiro con arco.

- Fiesta del Agua.

Lugar: Camping Laciana. Inscripción gratuita. Normas de Seguridad y Condiciones al inscribirse (los menores deberán ir acompañados de un adulto o con autorización).

A partir de las 19:00 h.

Concierto: Los Incorregibles Lugar: Calle Leitariegos.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Colabora: La Ruta de los Cinco.

MODA Y COM PLE M E NTOS

Domingo 13 de agosto (continuación) A partir de las 22:30 h.

Actuación: Acordeonista Manolo Garrido y Vilo.

DJ Fleky Lugar: Calle Cornón de Peñarrubia.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Colabora: Taberna Barros.

24:00 h.

Concierto: The Morgans.

Lugar: Plaza Casa de Cultura.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Lunes 14 de agosto De 11:00 h. a 14:30 h. y de 16:30 h. a 21:00 h.

IX Feria Popular de Alfarería 19:00 h.

Continuación de la pieza gigante.

De 12:00 h. a 23:00 h.

Mercado Medieval. Inauguración.

Taller de madera impartido por un artesano Organiza: Los Templarios Eventos.

Lugar: Parque del Minero.

12:00 h.

Representación Cuentos Vivos El Secreto del Bosque Espectáculo medioambiental para todos los públicos. Entrada gratuita.

Lugar: Polideportivo Municipal de Villablino.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Colabora: When&Where.

De 12:00 h. a 20:00 h.

Cruz Roja Española. Jornada de puertas abiertas. Actividades de socorro y emergencias.

Lugar: Asamblea Cruz Roja Española. Paraje de Las Rozas.

A las 12:00 h. en el Salón de actos de la Casa de Cultura acto para dar a conocer la ERIE de psicosocial.

Durante el día en la Plaza Casa de Cultura, actividades de Medio Ambiente, Cruz Roja Juventud y programa de personas mayores.

San roque

2017

Tu descanso...

...y tu compra

fiesta de la manteiga 20 de agosto

Peluquería Maribel Villablino

Lunes 14 de agosto (continuación) De 13:00 h. a 15:30 h. y de 19:30 h. a 24:00 h.

Festival Foodtruck Lugar: Albergue Francisco Giner de los Ríos. Sierra Pambley.

Organiza: Royvi Hosteltur.

18:00 h.

Exhibición de tallas en madera y competiciones con motosierra a cargo del Equipo Hacha de Covaleda (Soria).

Lugar: Avda. Constitución.

19:30 h.

Proyección documental Los Alucos de Ricardo Álvarez.

Duración 78 min. Año 2016. Lugar: Casa de Cultura.

A partir de las 19:00 h.

En la Ruta de los Cinco: Fiesta de la trashumancia Caldereta para todos.

San roque

2017

20:00 h.

Subida al Santuario de Carrasconte y Ofrenda Floral 50 aniversario Recorrido: Caboalles de Arriba - Caboalles de Abajo - Villager - San Miguel - Villablino - Rioscuro - Villaseca - Carrasconte.

Organiza: Ayuntamiento de Villablino.

El

jardín del Ciprés

Floristería Tel. : 987 472 235 • 628 606 587

Villablino

Lunes 14 de agosto (continuación) A partir de las 21:30 h.

Fiesta Sensation White en Bar Kerrys Obsequio de collares y diademas de flores para todos los que acudan vestidos de blanco.

Música: DJ Chame.

Colabora: Bar Kerrys.

21:00 h.

XXIII Concurso de Tortilla de Patata Premios para la más grande y la más sabrosa.

Degustación de sopas de ajo.

Organiza: Asociación Los Pinos.

Colabora: Ayto. de Villablino.

Lugar: La Plaza.

A partir de las 23:00 h.

Actuación de Duo Chic Lugar: La Plaza.

Colaboran: Bares de La Plaza.

San roque

2017

Martes 15 de agosto

San roque

De 11:00 h. a 14:30 h. y de 16:30 h. a 21:00 h.

IX Feria Popular de Alfarería

2017

21:00 h.

Finalización de la pieza gigante.

Clausura de la Feria.

De 12:00 h. a 23:00 h.

Mercado Medieval 12:00 h.

XI Campeonato BTT Infantil Niños de 7 a 15 años. 3 categorías.

Colabora: Club Ciclista Treitoiro® Lugar: Instalaciones C.D. Laciana.

Organiza: Ayto. de Villablino.

De 13:00 h. a 15:30 h. y de 19:30 h. a 24:00 h.

Festival Foodtruck Lugar: Albergue Francisco Giner de los Ríos.

Sierra Pambley.

Organiza: Royvi Hosteltur.

villablino

Moda Señora, Caballero y Niño

Teléfono: 987 47 10 60 • Avda. Laciana, 9 - Villablino Martes 15 de agosto (continuación) 16:00 h.

XIV Campeonato Ciprínidos San Roque 2017 Lugar: Embalse de Las Rozas.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Colabora: Asociación Pescadores Alto Río Sil. De 16:30 h. a 20:30 h.

Festival Acuático Tobogán acuático Súper Flip Flap XXL Deslizador acuático infantil con piscina.

Para finalizar Fiesta de la Espuma.

Lugar: Calle Gerardo Linares y La Plaza.

18:30 h.

Recepción de los participantes de la Exhibición Nacional de Entibadores Mineros en el Ayuntamiento.

Ofrenda de Corona de Laurel al Monumento del Minero. Acompaña la Banda de Gaitas de Cangas del Narcea.

LUGAR: Calle Gerardo Linares y la Plaza fecha: 15 de Agosto a las 16:30h

San roque

2017

e-mail: sucesoresguarni@gmail.com - 24100 VILLABLINO (León)

San roque

2017

Martes 15 de agosto (continuación) 19:00 h.

Exhibición Nacional de Entibadores Mineros Lugar: Antiguo campo de festejos.

Organiza: Comisión Ejecutiva Regional FITAG UGT. Colabora: USO, CCOO, Asoc. Vigilantes y Ayto. de Villablino.

19:00 h.

Remember VIII Aniversario de Mario&Isabel, Exhibición de baile.

Lugar: Casa de Cultura.

Colabora: Ayto. de Villablino.

A partir de las 19:00 h.

En la Ruta de los Cinco II Gran Langostinada Valle de Laciana A partir de las 19:00 h.

Pasacalles Banda de Gaitas de Cangas del Narcea Finaliza a las 21:00 h. en La Plaza 23:00 h.

Música y humor Grupo Kien lo diría Lugar: Plaza Casa de Cultura.

Organiza: Ayto. de Villablino.

Miércoles 16 de agosto 10:30 h.

Milla urbana San Roque 2017 Organiza: Ayto. de Villablino.

Colabora: CDM Villablino Trail.

Lugar: Avda. Constitución.

De 12:00 h. a 23:00 h.

Mercado Medieval 23:00 h.

Clausura del Mercado Medieval.

12:00 h.

Misa en honor a San Roque Cantada por la Coral Santa Bárbara.

17:30 h.

II Desfile Multitemático San Roque 2017 Recorrido: Avda. del Bierzo - Avda. Constantino Gancedo - Rte. Marga - Avda. Asturias - C/ La Brañina - C/ García Buelta - C/ Dóctor Fleming - Avda. Laciana y Avda. Constitución.

Al finalizar, entrega de premios del desfile y de los torneos deportivos delante del Ayuntamiento.

Y como final del desfile Fiesta de la espuma en Avda. del Bierzo.

San roque

2017

Miércoles 16 de agosto (continuación) A partir de las 23:00 h. ¡Villablino en concierto!

Actuaciones en la Plaza Casa de Cultura Dora Helena & La Banda de la Tintorería Remember Queen Organiza: Ayto. de Villablino.

24:00 h.

Fuegos artificiales a cargo de Pirotecnia Pibierzo

San roque

2017

Casco Antiguo LA PLAZA La Plaza se mueve de día y de noche Día 11 Ruta de vinos y pinchos Día 12 Degustación de productos típicos de la zona Día 14 Música en directo Día 17 Fin de fiesta con parrillada, paella y caldereta

Unitiendas Calzado y complementos

C/ RÍO SIL, 1 • VILLABLINO

moda señora y hogar

CAFETERÍA CARAMBA

Jueves 17 de agosto DÍA DEL MAYOR 12:00 h.

Misa en la Iglesia Santa Bárbara Cantada por la Coral La Ceranda.

13:00 h.

Entrega de un recuerdo al socio de mayor edad. Comida de hermandad

DÍA DE LACIANA

Organiza: Ayto. de Villablino.

11:00 h. Apertura del Mercado de Artesanos de Laciana Los artesanos de Laciana colocarán sus puestos en el Paseo de la Iglesia. Algunos de ellos nos realizarán demostraciones en vivo de cómo confeccionar sus productos.

Lugar: Paseo de la Iglesia.

12:00 h. Inauguración oficial 12:00 h. Juegos tradicionales para niños: pasabolos, goma, chapas, bolos, calderón, tiro a la rana, etc.

12:15 h. Proyección del documental de Ricardo Álvarez Carta a mi padre. Documental sobre Guzmán Álvarez, autor de “El habla de Babia y Laciana”.

13:30 h. Relatos en patsuezo 14:00 h. Comida de hermandad de Raíces Lacianiegas (necesario inscribirse) 17:00 h. Taller de realización de quesos tradicionales de Laciana Granja Escuela La Senda de Caboalles de Abajo.

18:30 h. Deportes tradicionales (participación popular) Tiro de soga; Tiro de garrote; Carrera de lecheras; Carrera de la rosca.

Club Atletismo Laciana Varias categorías, según inscritos.

Villablino

20:00 h. Reparto de cachelos brañeiros Asociación de Mujeres Buenverde.

20:30 h. Teatro: El atraco Grupo de teatro El Escarpín.

A partir de las 19:00 h.

Fin de fiesta con parrillada, paella y caldereta en el Casco Antiguo.

A partir de las 19:00 h.

Despide San Roque en Bar Kerrys: paella para todos y música en la calle 20:30 h.

Foulksion y después música de ayer y de hoy hasta que el cuerpo aguante.

Colabora: Bar Kerrys.

Lugar: Avda. Laciana.

ACTIVIDADES CULTURALES Sala de exposiciones de la Casa de Cultura Del 3 al 30 de agosto

Imágenes de la memoria Pintura, Manuel Fernández Jovellanos.

Inauguración día 3 de agosto a las 13:00 h.

Se ofrecerá un vino español.

Horario de 12:00 h. a 14:00 h. y solicitudes.

11 de agosto

Ballet Folklórico de los Niños Mayas de Cancún Director: Edgar Hendricks Cavich A las 19:00 h. en La Plaza Colabora: Asociación folklórica Tsaciana

TORNEOS DEPORTIVOS Campeonato de tenis Categorías

Absoluta, Cadete-Juvenil, Alevín e Infantil y Dobles Inscripciones hasta el día 4 de agosto en el Polideportivo Sorteo día 4 a las 19:00 h. en el pabellón

Campeonato de frontenis Categorías

Absoluta, Cadete-Juvenil, Alevín e Infantil y Dobles Inscripciones hasta el día 4 de agosto en el Polideportivo Sorteo día 4 a las 19:00 h. en el pabellón

Campeonato de tenis de mesa Categorías

Absoluta, Cadete-Juvenil, Alevín e Infantil y Dobles Inscripciones hasta el día 12 de agosto en el Polideportivo Sorteo día 12 a las 10:00 h. de la mañana, hora de comienzo del torneo

Torneo 3 x 3 de baloncesto Categorías

Absoluta, Cadete-Juvenil, Alevín e Infantil Concurso de triples, mismas categorías Inscripciones hasta el día 12de agosto a las 4 de la tarde comienzo de los torneos en el pabellón

Campeonato de natación Categorías

Veteranos, Absoluta, Juvenil, Cadete, Infantil, Alevín, Benjamín y Prebenjamín Todas las categorías masculina y femenina Día 14 de agosto a las 16:00 h. en la Piscina de Villablino

Colaboradores Fundación Santa Bárbara

Panadería Balbi Compañía Minera AsturLeonesa

Agradecimientos: Trabajadores Municipales, Policía Local, Guardia Civil, Industriales del Valle de Laciana, La Prohida, Asociaciones, Peñas y Vecinos.