1. C A R A C T ER ÍST IC A S G E N E R A LE S
•
Electrónico, alimentado mediante pilas, éste instrumento comprueba el aislamiento hasta : 10O.OOOMQ en 2500V para el modelo K3121 200GÜ en 5000V y 400GO en 10000V para el modelo K3123 *
•
Propio para duros trabajos de mantenimiento eléctrico y servicio de instalaciones industriales, cables, transformadores, generadores y aquellos lugares dónde la comprobación del aislamiento de alto voltaje sea necesaria.
•
Dispone de dos escalas en el cuadro, para bajo y alto aislamiento, las cuales cambian automáticamente. Estas están identificadas por colores diferentes para su fácil lectura y además dispone de luces que señalan la escala seleccionada.
•
Construcción robusta. La carcasa está precintada con juntas de goma para proteger el circuito interno contra la humedad y lluvia.
•
Está provisto de maleta de transporte que se suministra como accesorio incluido. Carcasa, maleta de transporte, instrumento y puntas de prueba forman un equipo compacto. Fabricado en plástico rígido, es altamente resistente al agua.
•
Diseñado para bajo consumo. Dado que el consumo máximo es de 90mA, ocho pilas de 1,5V tipo R6, permiten una duración de 6 horas para uso continuo incluso usando el instrumento en maxima carga ó el doble de tiempo a mínima carga.
•
El valor de la tensión de salida se mantiene hasta 10OMQ para el modelo K3121, y 0,2GQ/0,4GO para el modelo K3123.
2. DESCRIPCIÓ N
® Sonda extema ® Terminal de protección
(S) Terminal de tierra @ Leds indicadores de margen utilizado (§) Pulsador de prueba © Conmutador de función/encendido (Z) Tapapilas
3. ESPECIFICACIONES MODELO K3121 Tensión de prueba C A
0-2000MQ /100-1 OO.OOOMQ (cambio automático)
Precisión aislamiento
100-50.000MQ : ± 5 % de la lectura 5.000-1 OO.OOOMQ : ± 2 0 % de la lectura
Salida de tensión
2500V ± 5 % (100-5000MQ)
Temperatura y humedad de almacenamiento
entre -10°C y +40"C, 85% de humedad relativa.
Resistencia de aislamiento 1000MQ máx/IOOOV entre circuito eléctrico y carcasa Tensión soportada
5000V C A durante 1 minuto entre circuito eléctrico y carcasa.
Dimensiones
200x140x80 mm
Peso
aprox. 1Kg Oncluído sonda y baterías)
Alimentación
8 pilas 1,5V tipo R6 o equivalente
Accesorios
maleta de transporte, sonda y manual de instrucciones en castellano.
PRECAUCIÓN Tener cuidado con el paso del alto voltaje por los terminales de tierra y la sonda, cuando el pulsador de prueba sea manipulado. Comprobar la tierra del circuito antes de medir. Siempre conecte primero el terminal de tierra del instrumento a la tierra del circuito. Un avisador o zumbador se mantendrá sonando durante la medida de aislamiento.
MODELO K3123 Tensión de prueba CA
0-5GQ/2-200GQ (cambio automático)
0-10GQ/4-400Gn (cambio automático)
Precisión aislamiento
±5% lectura entre : 0,2-1 OOGQ ±10% lectura ó 0,5% longitud de escala a 23“C ± S’C ±10% lectura entre: 0,2-100G Q :±20% lectura ó 1% de la longitud de escala a -10»Ca+40»C
±5% lectura entre : 0,4-200GQ ±10% lectura ó 0,5% longitud de escala a 23»C ± 5»C ±10% lectura entre; 0,4-200G Q :±20% lectura ó 1% de la longitud de escala a -10“Ca+40® C
Salida de tensión
5000V ±5% (0,2100GQ)
10000V ±5% (0,4200GQ)
Temperatura y humedad de almacenamiento
entre -10®C y +40®C, 85% de humedad relativa.
Resistencia de aislamiento 1000MQ máx/1000V entre circuito eléctrico y carcasa Tensión soportada
5000V CA durante 1 minuto entre circuito eléctrico y carcasa.
Dimensiones
200x140x80 mm
Peso
aprox. IK g (incluido sonda y baterías)
Alimentación
8 pilas 1,5V tipo R6 o equivalente
Accesorios
maleta de transporte, sonda y manual de instrucciones en castellano. PRECAUCIÓN
Tener cuidado con el paso del alto voltaje por los termínales de tierra y ia sonda, cuando el pulsador de prueba sea manipulado. Comprobar la tierra del circuito antes de medir. Siempre conecte primero el terminal de tierra del instrumento a la tierra del circuito. Un avisador o zumbador se mantendrá sonando durante la medida de aislamiento.
4.1 AJUSTE MECÁNICO A CERO Con el conmutador de función en posición OFF, ajuste la aguja del medidor a ■t
»
la marca °° de la escala. Utilice un destornillador para girar el tornillo de ajuste a cero situado en el centro del panel frontal. 4.2 CO M PRO BACIÓ N DE LA PILA
Con el conmutador de función colocado*en BATT.CH ECK (comprobación de las pilas) presione el pulsador de prueba. Las pilas serán buenas cuando la aguja permanezca en la zona BATT GOOD ó la derecha de esta zona, si no cambie las pilas. NOTA:
Abstenerse de mantener el pulsador de prueba actuando, ya que el consum o es mayor que en la prueba de aislamiento.
4.3 M ED ID AS D E R E SIST EN C IA D E AISLAM IENTO Con el conmutador de función en la posición OFF, conecte siempre el circuito a medir a tien^. Coloque uno de los cables del instrumento al orificio tierra de éste (EARTH) y el otro extremo a la tierra del circuito a medir. Con el conmutador de función colocado en la posición MO ó en la posición GQ para el modelo K3123, coloque la sonda extema en contacto con el circuito a medir y presione el pulsador de prueba. Cuando la luz verde se ilumina, la lectura de la resistencia de aislameinto se efectúa sobre la escala superior. Cuando la luz roja se ilumina, entonces la medida se efectúa en la escala inferior. Para mediciones de aislamiento a 5000V y 10000V lea las escalas negra y roja respectivamente para el modelo K3123, después de varios segundos sin desconectar la sonda externa del circuito a prueba. Esto debe realizarse para descargar la carga acumulada en el circuito en el que hemos efectuado la prueba.
4.4 M ED ID AS CONTINUAS Asegúrese que el circuito a medir tiene tierra y que la punta de prueba que va al terminal de tierra (EARTH) del instrumento está conectada correctamente
a la tierra del circuito a medir. Presione el conmutador de prueba y gírelo hacia la posición LOCK si desea efectuar medidas continuamente. Cuando efectúe ésta clase de medida de forma continua debe tener mucha precaución con el alto voltaje que está presente continuamente entre la sonda externa y el terminal a tierra.
NOTA:
Asegúrese de que el circuito a probar no incluya componente los cuales puedan ser dañados al aplicar el alto voltaje.
4.5 USO DEL CABLE Y TERMINAL DE PROTECCIÓN (GUARD) Como se puede ver en la figura 2, un ejemplo de medida de aislamiento de un cable eléctrico. Si la sonda extema se conecta simplemente al cable y la punta del terminal de tierra se conecta al recipiente que contiene el líquido tal y cómo se muestra, un error de medida será apreciado como resultado de una combinación de la resistencia de aislamiento y la resistencia de fuga de la punta del cable. Para eliminar esta fuga de corriente, enrolle un pequeño cable alrededor del cable conductor y conéctelo al terminal (GUARD) de protección del instrumento. De esta manera la fuga de corriente será desviada.
CABLE DE PROTECCIÓN
5. CAM BIO D E LA S PILAS Saque la tapa de las pilas quitando el tornillo colocado en la parte trasera del instrumento. Reemplace todo el conjunto de pilas. Se recomienda utilizar pilas alcalina si el aparato va a ser usado a temperaturas bajo cero, ya que las baterĂas normales se estropean a tan bajas temperaturas.