GUÍA DE EXPORTACIÓN CANADÁ

GUATEMALA, SEPTIEMBRE 2019

e

GUÍA

EXPORTACIÓN

CANADÁ

PRÓLOGO Canadá representa una plataforma de oportunidades para Guatemala, siendo el segundo país más grande del mundo y cuenta con una población pequeña y concentrada, dentro de sus principales características sobresale el clima particular de la región, así como la oportunidad de encontrar seis mercados regionales. El consumidor canadiense es culturalmente inteligente, conoce los precios, y está interesado en la historia y origen del producto, lo cual representa una ventana de oportunidad para las pequeñas y medianas empresas.

Finalmente, la calidad del producto es determinante para la decisión de compra.

MEYLI ANMARY HERNANDEZ JUAREZ CARLOS JOSE RODAS AGUALLO FRANCISCA ANGELICA SANTAY HERNANDEZ

El CANADIENSE

MERCADO

Canadá consiste de cinco mercados regionales de diferentes tamaños: Canadá Central, las Praderas, Columbia Británica, Canadá del Atlántico, y los Territorios del norte:.

Canadá Central

Canadá del Atlántico

Esta región incluye Ontario con 13,5 millones de habitantes, y Quebec con 8 millones. Albergando cerca del 62% de la población de Canadá, la parte sur de estas dos provincias son el corazón industrial de Canadá. A causa que Ontario es ampliamente de habla inglesa y el idioma predominante de Quebec es francés, las dos provincias deben ser consideradas como mercados distintos, aunque sus economías tengan mucho en común.

Con 2,4 millones de habitantes, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla Príncipe Edward y Terranova cuentan con cerca del 6,8% de la población de Canadá, por debajo del 7,3% en 2018. Ampliamente basada en la pesquería y la agricultura, la región es tradicionalmente la zona más rural y menos diversificada de Canadá.

Las Praderas Esta región consta de tres provincias, Alberta, Manitoba, y Saskatchewan, contando con casi el 17,7% de la población de Canadá, mayormente sin cambio en los niveles de 2018. En el pasado estas provincias eran predominantemente agrícolas, enfocadas principalmente al cultivo de granos y crianza de ganado. Los descubrimientos de minerales, particularmente el de petróleo en Alberta, han transformado significativamente sus economías, promoviendo una urbanización y crecimiento rápidos.

Columbia Británica

La tercera provincia más populosa de Canadá, con poco más del 13% de la población del país, goza de una economía diversificada siendo los contribuyentes claves la silvicultura, minería, turismo, pesca, transporte, alta tecnología, y la producción de películas. Se estima que el sector de extracción de petróleo y gas sea el mayor contribuyente para el crecimiento de las inversiones de capital.

Superficie: 9.984.670 km² Población: 29 millones de habitantes aprox.

Capital: Ottawa (Toronto la ciudad más grande) División territorial: 10 provincias y 3 territorios Su clima se caracteriza por inviernos fríos y veranos cálidos, con precipitación relativamente baja. El Golfo de Hudson, se encuentra en una región rocosa conocida con el nombre de Escudo Canadiense.

El Escudo es el mayor accidente geográfico de Canadá y son fuente de minerales, como oro, plata, zinc, cobre y uranio, entre otros. En las tierras bajas de los Grandes Lagos y el río San Lorenzo, está el centro industrial del país donde se encuentran las dos ciudades más pobladas de Canadá: Montreal y Toronto. En esa pequeña región vive la mitad de la población total de la nación.

Aunque a veces los inviernos pueden ser muy crudos, la región se caracteriza por sus primaveras suaves, otoños fríos y despejados y veranos que por lo general son más largos y húmedos que en otras partes de Canadá.

Cruzando la cordillera de los Apalaches se llega a las provincias de Canadá sobre el Atlántico (Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo y Terranova).

La región tiene, uno de los climas más duros y variables del país, sus principales producciones son la pesca y la agricultura

Clima

La presencia de las cuatro estaciones es característica del clima canadiense, cada una afecta el tipo de producto en demanda por los clientes. Las estaciones son primavera, verano, otoño e invierno. La temperatura varía dependiendo de la estación, eventualmente se registra por encima de 30º C en el verano, y por debajo de -33º C en invierno; los índices de humedad y enfriamiento intensifican estas condiciones.

En los últimos diez años del subgrupo de los 41 – 60 años, el de los denominados “baby boomers”, que ya representa un 40% de la población total. Esto revela que la población en edad de trabajar está envejeciendo y que en los próximos años aumentará significativamente el número de individuos en clases pasivas.

Idioma

Idioma oficial: Francés e Inglés.

Nación bilingüe Canadá es oficialmente un país bilingüe inglés-francés. Sin embargo, solo el 18% de sus ciudadanos se considera verdaderamente “bilingüe”.

Para ser ciudadano canadiense debe dominarse alguno de los dos idiomas oficiales y es necesario que el candidato lo demuestre presentando certificaciones lingüísticas reconocidas.

Desde 1970, Canadá es un miembro activo de La Francofonía, una organización internacional que agrupa a 70 estados y gobiernos que comparten el uso de la lengua francesa y reconocen la importancia de promover iniciativas para el resguardo y la promoción del idioma francés. La Francofonía resulta un foro multilateral para la cooperación y el diálogo de los países francófonos. Funciona, además, como un espacio para promover valores que son de importancia capital para los asociados, tales como la paz, el fortalecimiento de la democracia, el respeto de los derechos humanos, el desarrollo sostenible y el respeto por la diversidad lingüística y cultural. Canadá tiene la condición de miembro de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), junto con las provincias de Quebec y New Brunswick que son reconocidas como gobiernos participantes.

Religión En su característica multicultural, en Canadá se manifiestan muchos tipos de religiones diferentes, ninguna de ellas es oficial.

La llegada de nuevos inmigrantes ha contribuido notablemente a configurar un perfil religioso más diverso. La constitución canadiense establece la libertad de religión como derecho inalienable. Todos los ciudadanos tienen la libertad de profesar sus cultos y celebrar sus tradiciones religiosas, siempre que no constituyan infracciones a las leyes.

Además, los canadienses son libres de no practicar ninguna religión, si así lo prefieren.

De hecho, el estado canadiense es laico. La intolerancia religiosa es inaceptable. La libertad de culto es un valor fundamental de la sociedad canadiense.

Y LEYENDAS

MITOS

Adzeekh Esta criatura es originaria de las leyendas de la tribu de los kitimat, pertenecientes a la mitología Canadiense. El Adzeekh es la representación de las almas perdidas de las personas fallecidas.

Que sin tener un conocimiento exacto del porqué no pueden seguir su camino, las almas quedan vagando por lugares donde normalmente visitaba con frecuencia mientras tenía vida; su único objetivo es el de llevarse otra alma para no hacer su viaje de partida solo.

Ogopogo El Ogopogo es una criatura mística que vive el lago Okanagan, en Canadá. Aunque no existen registros científicos de su existencia, muchas personas a través de los años aseguran haber visto solo parte de esta criatura en las aguas de este lago.

Aseguran que se trata de una criatura de gran tamaño, pero que solo se ha visto una especie de jorobas sobresalir del agua por donde va pasando el Ogopogo. Lo asemejan con una especie de serpiente gigante. Por esta razón, lo llaman “el nessi de Canadá”.

Sasquatch Es una criatura mística y misteriosa que hasta la actualidad muchas personas aseguran haberlo visto pero no existen registros científicos reales que respalden su existencia más allá de un mito de la cultura canadiense..

En la mitología Canadiense el Sasquatch, también es llamado “Bigfoot”; lo que significa “pie grande”. Lo describen como una criatura de estatura gigante que sobrepasa los dos metros, con el cuerpo totalmente cubierto de pelos; lo cual le da la apariencia de un simio gigante.

Camina erguido, por lo que lo asemejan con un ser humano gigante. Muchas veces al Sasquatch, también lo relacionan con criaturas de otras culturas como el abominable hombre de las nieves del Himalaya; o como generalmente lo llaman “el yeti”.

VALORES Y ACTITUDES AL CAMBIO Justicia, tolerancia y respeto Tres valores de suma importancia en la sociedad canadiense. Resulta inaceptable cualquier tipo de discriminación fundamentada en la raza, la edad, le religión, la etnia, la orientación sexual o alguna discapacidad física o mental. La discriminación está prohibida además en el ámbito del trabajo, en especial en las ofertas de empleo, el proceso de contratación y las condiciones laborales. Los canadienses se esfuerzan por tratar a todos con equidad y justicia. La dignidad de las personas está bien establecida en las leyes y las tradiciones del país.

Igualdad de oportunidades e igualdad de géneros.

Los canadienses creen en la igualdad como valor supremo. Todas las personas son iguales ante la ley y tienen el mismo derecho a ser protegidos y beneficiados por esta. La igualdad entre hombre y mujeres es promovida y respetada. Por lo tanto, hombres y mujeres tienen el mismo derecho de ejercer el oficio o la profesión de su elección. Canadá no consiente ni permite prácticas culturales bárbaras, como la violencia conyugal, los llamados “crímenes de honor”, la mutilación genital femenina o cualquier otro tipo de violencia de género. Los culpables de estos delitos se castigan severamente en Canadá.

Libertad de culto y Estado laico.

La sociedad canadiense es pluralista, respetuosa de la libertad de conciencia y de culto.

Prácticamente todas las religiones están representadas en Canadá. La Carta Canadiense de Derechos y Libertades protege la libertad de culto.

También significa que los ciudadanos deben mostrar respeto hacia las creencias de los demás. El Estado y sus instituciones, sin embargo, son laicos, incluido el sistema escolar público. Se garantiza así que las decisiones del colectivo se tomen en función del bien común y no de una elección religiosa.

La colaboración social, la paz y la libertad.

La paz social es muy apreciada en Canadá. Se espera que sus ciudadanos resuelvan sus problemas o divergencias dentro del marco de la tolerancia y el respeto mutuo, valorando y promoviendo la paz. Por lo tanto, la colaboración se estimula permanentemente y la negociación se practica como una vía para lograr los acuerdos sociales. En Canadá las personas viven de manera libre, en la medida en que este privilegio no entre en conflicto con la manera de vivir de los otros ni quebrante la ley. Los derechos y libertades de la persona se ejercen en un marco de respeto por los derechos y libertades de los demás y por el bienestar común. Está prohibido el uso de la violencia.

&

MODALES COSTUMBRES

Valoran el contacto visual directo durante las conversaciones, pero evitan mirar directamente a los ojos a extraños, en los servicios de transporte público o en presencia de grandes grupos de personas. Se comportan, en general, con absoluta informalidad en el hogar, hasta el punto de que algunas familias no se detienen en saludos y cumplidos y no se emocionan abiertamente cuando alguien llega a sus casas o sale de ellas.

El humor ha sido, desde hace mucho tiempo, un rasgo distintivo de la cultura canadiense. Se extiende más allá del ámbito normal de las artes creativas hasta abarcar la vida diaria. Es incluso aceptado en lugares donde el humor no se encuentra comúnmente. Sin embargo, es un humor muy distinto al de los países hispanos, por lo que puede tomar tiempo llegar a entenderlo y adaptarse.

A menudo, el humor canadiense se basa en bromas que parecen burlas de la propia idiosincrasia. Por ejemplo, las comparaciones culturales con Estados Unidos pueden ser una fuente de humor.

Destaca el famoso festival “Just for laughs” (“Juste pour rire” se le llama en francés en la provincia de Quebec) que se realiza todos los años y celebra el particular humor de los canadienses.

Con frecuencia, en la oficina son bastante informales y la mayoría de los empleados se llaman unos a otros por sus primeros nombres, a pesar de que las relaciones con los supervisores, con quienes hay que mostrar un alto nivel de profesionalismo, son más formales. También diferencian muy bien los asuntos personales y familiares de los propios del trabajo o del negocio y el entorno donde se tratan unos y otros.

En Canadá es costumbre tomar agua del grifo por ser totalmente limpia. Por esta razón, el agua es gratis en cualquier establecimiento o restaurante. Sin embargo, algunas personas prefieren comprar agua en botella.

Ya sea en casa o en lugares públicos, después de usar el sanitario se acostumbra poner el papel de baño en el excusado (no el bote de basura) para que se vaya con la corriente de agua. Servilletas y otros papeles pueden ser tirados en el cesto de basura.

DIAS FESTIVOS

El pueblo de Canadá disfruta de una serie de fiestas y celebraciones importantes, algunas son exclusivamente canadienses, mientras que otras tienen sus raíces en las tradiciones francesas e inglesas. Algunas de sus fiestas y celebraciones más importantes son:

Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

La Fiesta de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María se celebra el 15 de agosto por el grupo religioso canadiense conocido como los acadios; esta fiesta es una de las celebraciones más importantes de su calendario religioso.

Boxing Day.

Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

La Fiesta de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María se celebra el 15 de agosto por el grupo religioso canadiense conocido como los acadios; esta fiesta es una de las celebraciones más importantes de su calendario religioso.

El Día de Canadá es la celebración del cumpleaños de la nación. El primer Día de Canadá (que se llamaba entonces Día del Dominio) se celebró el 1 de julio de 1867.

Remembrance Day.

Recibe el nombre del inglés del siglo XIX y se celebra el 26 de diciembre, cuando era costumbre dar cajas o dinero a los siervos y familiares. También se conocía como el Día de San Esteban.

Festival de Islandia.

También conocido como "Islendingadagurinn", el Festival de Islandia es un día de carnaval con temática vikinga que se ha celebrado en Canadá desde 1890.

Se celebra cada 11 de noviembre y es un día festivo creado para honrar a los veteranos de guerra de Canadá que perdieron la vida durante las dos guerras mundiales.

1 de enero: Año Nuevo.

Marzo/abril: Viernes Santo y lunes de pascua.

24 de mayo: Día de la Victoria.

1 de julio: Día de Canadá 6 de sep: Día del Trabajo.

11 de oct: Día de Acción de Gracias.

11 de nov: Día del Recuerdo.

25 de dic: Navidad.

GASTRONOMÍA Los canadienses están muy orgullosos de sus tradiciones culinarias, unas tradiciones cargadas de imaginación y un sin fin de deliciosos ingredientes y especias. Desde los fiambres ahumados de Montreal a las patatas de renombre mundial de la Isla Prince Edward, los canadienses tienen una opción colosal de alimentos locales con los que experimentar, muchos de ellos disponibles todo el año.

Un plato realmente canadiense es "poutine", que parece que se inventó en Quebec durante la década de 1950. En su versión original, poutine consistía en una mezcla de patatas fritas saturadas de salsa y queso semicurado. Aunque desde que se inventó, la receta ha sido engalanada con regularidad y adaptada a muchas formas extrañas y sabrosas, desde la versión gourmet con langosta y fuagrás añadido, a la peculiar versión “donut” de la receta. Hay muchos restaurantes y tiendas de bocadillos en todo Canadá sé que se especializan en este alimento Canadiense tradicional.

Beaver Tails o colas de castor. Ketchup Chips.

Antes de que des un grito de asco, los Tails Beaver canadienses no son más que una marca registrada de pasteles distribuidos por todo el país. Son dulces de masa frita con una forma que aparentan ser la cola de un castor real, y a menudo están cubiertos con chocolate, dulces y fruta.

Patatas fritas y untadas de kétchup es sólo uno de los aperitivos culpables de producir placer que disfrutan los canadienses.

Game Meat.

La tarta de mantequilla es un postre clásico canadiense hecho con mantequilla, azúcar, siropes y huevos, todo dentro de una masa pastelera y que a menudo incluye además pasas y nueces.

La carne de caza constituye una parte importante de la dieta de canadiense, y es muy abundante en los restaurantes y carnicerías del país. Entre las carnes caza más populares en Canadá están: el jabalí, el bisonte, el ciervo, el caribú y el conejo.

Butter Tarts.

DERECHOS

HUMANOS

Canadá es un país que respeta y protege los derechos humanos de sus ciudadanos. El principio de igualdad entre hombres y mujeres, así como la expresa prohibición de cualquier tipo de discriminación por razón de género, están recogidos en normas jurídicas. En 1.977, se aprobó la Carta canadiense de Derechos Humanos “Canadian Human Rights Act”, cuya finalidad principal es asegurar la igualdad de oportunidades y prohibir la discriminación en la jurisdicción federal.

La agencia federal canadiense encargada de defender los derechos de las mujeres y velar por el cumplimiento de la Ley es el “Status of Women Canada”. Como tal, esta agencia promueve la igualdad de género y la total participación de las mujeres en la vida económica, social, cultural y política del país. El “Status of Women Canada” encauza su acción en tres áreas: la mejora de la autonomía económica y el bienestar de las mujeres, la eliminación de la violencia sistemática contra las mujeres y los niños y el progreso de los derechos de las mujeres.

La Carta también creó la Comisión Canadiense de Derechos Humanos que empezó a ser Esta agencia se dedica a proporcionar a los/las operativa en 1.978. canadienses con políticas de igualdad. Con La Comisión fue establecida para promover el este fin, desarrolla y dirige estudios de género, conocimiento de los derechos humanos en promueve su aplicación en el ámbito de gobiCanadá y alentar a los canadienses a seguir los erno federal, y patrocina investigaciones que principios de igualdad, proporcionar un me- aportan la dimensión de género a las agendas canismo de resolución de quejas individuales de programas y políticas. y ayudar a reducir las barreras para la igualdad en el empleo y el acceso a los servicios. La Carta se basó en el principio de que cada individuo debería tener las mismas oportunidades que los demás de vivir sin actos de discriminación.

Su intención es evitar que las personas sean tratadas desigualmente por razón de edad, sexo, raza u otro motivo previsto en la Carta.

También tiene un papel de gran importancia en la defensa del trabajo de la mujer y en su apoyo a organizaciones que trabajan en la defensa de la igualdad. El “Status of Women Canada” protege la igualdad de las mujeres en colaboración con organizaciones no gubernamentales, voluntariado y sector privado. Así mismo y con el fin de fomentar la igualdad de El trato diferencial se denomina discrimi- género a nivel global, esta agencia trabaja y nación y está prohibido por la Ley. El Canadian colabora con otros países y organizaciones Human Rights Act prohíbe la discriminación internacionales. en organizaciones reguladas por normas federales, y las provincias y territorios tienen normas similares que la prohíben, igualmente, en las áreas de su jurisdicción.

IMPORTANTE Los canadienses son consumidores exigentes más interesados en productos confiables y durables antes que artículos de poca calidad.

MeryAnn

PLATA AcompaĂąamos tu Elegancia MeryAnn Plata

Procedimientos

DE INGRESO

Se requiere un pasaporte válido para Demostrar que se tienen suficientes fondos ingresar a Canadá, excepto para ciudada- económicos para su viaje. nos del territorio francés de St. Pierre and Miquelon.

Puede que también sea necesario realizarse un examen médico y redactar una carta de Además, se puede requerir una visa invitación de alguien que vive en Canadá. comercial o de turismo dependiendo del país de origen, también se puede requerir Proceso de solicitud de visa prueba de la existencia de fondos suficientes para vivir en Canadá durante la Paso 1 visita.

Primero, llenar el formulario de solicitud de Las solicitudes de visa deben ser presenta- visa. En caso de que el interesado no pueda das en la Embajada Canadiense, Alta proporcionar todos los documentos de Comisión o Consulado responsable de soporte a la solicitud de acuerdo a la lista emitir visas a residentes de su país de resi- oficial de chequeo dada por La Ciudadanía e dencia. Como la reglamentación para Inmigración de Canadá -CIC-, se requiere visas puede cambiar, usted deberá diligenciar y firmar el formulario de confirmar su status antes de partir hacia declaración determinado como “waiver Canadá, ingrese al Sitio Web en Ciudada- form” en inglés y adjuntarlo con la solicitud. nía e Inmigración en Canadá, para una actualización de detalles. Tome en cuenta Paso 2 que TFO Canadá no emite cartas de invitación para propósitos de obtención de *Requisito obligatorio visa.

Leer la política de privacidad, llenar el Formulario de Consentimiento de VFS y adjunpara visa canadiense de visitante tarlo al formulario de solicitud. En caso de Requisitos generales para la visa que el formulario de consentimiento de VFS completo no esté incluido junto con su aplicanadiense de visitante. cación, no será posible brindar los servicios y las autoridades competentes se verán Tener un pasaporte vigente para viajar. obligadas a devolver la solicitud de visa.

Requisitos en Guatemala

Tener buena salud.

Carecer de policiacos.

antecedentes

Paso 3 penales

y

Pagar los costos relativos a las solicitudes de visa y a la biometría, si es del caso, según las Convencer a un oficial de inmigración que instrucciones que aparecen en la tabla de posee lazos que lo atan a su país de origen gastos de tramitación del CIC y también la y que necesita regresar —como un trabajo, tarifa de servicios de VFS. bienes raíces o familiares—

Paso 4 Presentarse en el Centro de Recepción de Solicitudes de Visas Canadiense -CRSV- más cercano y presentar además pasaporte, fotos, formularios y todos los documentos de respaldo solicitados en la lista de comprobación, y el documento de la tarifa del CIC. Se cobrarán los costos de servicio aplicables.

Paso 5 Finalmente, al presentar la solicitud al Centro de Recepción de Solicitudes de Visas, se debe pagar la tarifa del servicio y entregar los formularios para obtener un recibo. Dicho recibo contiene un número personal de seguimiento que es importante para comprobar el estado de la solicitud en línea.

Luego de realizar la solicitud Una vez entregada la solicitud al Centro de Recepción de Solicitudes de Visas, los empleados del mismo comprobarán que el expediente esté completo de conformidad con los requisitos del Departamento de Ciudadanía e Inmigración de Canadá. Entonces presentarán la solicitud en nombre del interesado el día hábil siguiente.

La oficina de visas evaluará la solicitud y tomará una decisión. Tras lo cual se adjuntará un talón de visado al pasaporte o se remitirá una carta explicando las razones de la denegación.

La oficina de visas enviará entonces el pasaporte, de manera segura, al Centro de Recepción de Solicitudes de Visas. Allí se le informará al solicitante a través de una llamada telefónica o correo electrónico. También se ofrecerá una actualización en el Sistema de seguimiento en línea de las solicitudes y se indicará que el pasaporte está listo para ser devuelto.

El solicitante podrá entonces presentarse personalmente al Centro de Recepción de Solicitudes de Visas y recuperar su pasaporte.

Información importante La documentación debe presentarse en el Centro de Solicitud de Visa (CVAC) ubicado en la Diagonal 6 12-42 Zona 10, Edificio Design Center, Torre II Oficina 801, Ciudad de Guatemala.

Todos los solicitantes que presenten su solicitud de visa o permiso a través del CVAC —ya sea en persona o por mensajería— deben incluir el pago del cargo de servicio de tramitación del expediente.

Todas las solicitudes de visa o permiso deben ser pagadas a través del CVAC. Además, deben incluir el cargo de cobro y transmisión de pagos al Gobierno canadiense

PANORAMA ECONÓMICO Y POLÍTICO TASA DE INTERES La novedad más importante es que cambió su sesgo sobre la suba de tasas por un tono neutral, lo que generó una caída de la cotización del dólar canadiense a lo largo del mercado.

El banco central indicó que la actividad global se redujo más de lo pronosticado en el último informe de política monetaria de enero.

Esperan una recuperación en el 2019, apoyado en las mayores flexibilidades en las condiciones financieras y en varios factores temporarios que están restringiendo el comercio.

Con respecto a la economía local, afirmaron que el crecimiento en la primera mitad del año estima que será menor a lo anticipado en enero.

El mercado inmobiliario y el consumo se han debilitado contribuyendo a un crecimiento más bajo. El Banco de Canadá espera un crecimiento real del 1.2% en 2019 y alrededor del 2% para los siguientes dos años.

TASA DE INFLACIÓN CANADA El IPC desciende hasta el 2% en junio en Canadá La tasa de variación anual del IPC en Canadá en junio de 2019 ha sido del 2%, 4 décimas inferior a la del mes anterior. La variación mensual del IPC (Índice de Precios al Consumo) ha sido del -0,2%, de forma que la inflación acumulada en 2019 es del 2,2%.

Hay que destacar la subida del 0,7% de los precios de Alimentos y bebidas no alcohólicas, hasta situarse su tasa interanual en el 3,5%, que contrasta con el descenso de los precios de Vestido y calzado del -1,9%, y una variación interanual del 0,7%.

En esta página te mostramos la evolución del IPC en Canadá. Puedes ver la inflación en otros países en IPC y ver toda la información sobre Canadá en Economía de Canadá.

MONEDA

EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO

Moneda y sistema cambiario. Evolución del tipo de cambio Entre 2010 y 2012, el dólar canadiense se fue fortaleciendo por la entrada de flujos de capital extranjero al país en búsqueda de seguridad, dada la incertidumbre en los mercados internacionales.

En 2012, el dólar canadiense osciló en valores cercanos a la paridad con respecto al dólar americano. Sin embargo, a partir de enero de 2013 inició un proceso de depreciación ininterrumpido, hasta alcanzar valores mínimos de doce años en enero de 2016 (1,4589 CAD/USD). Frente al euro, el dólar canadiense alcanzó un máximo en agosto de 2012 (1,2153 CAD/€). A partir de ahí, se inicia un proceso de depreciación hasta el mínimo de marzo de 2014 (1,5549 CAD/€), seguido de una apreciación hasta el máximo de abril de 2015 (1,3111 CAD/€).

La caída de los precios del crudo ha provocado un nuevo proceso de devaluación hasta alcanzar un mínimo en enero de 2016 (1,5928 CAD/€). Durante 2016, el tipo de cambio medio con el dólar americano fue de 1,3248 CAD/USD, oscilando entre 1,2544 y 1,4589 CAD/USD y apreciándose un 4,04% a lo largo del año. Frente al euro, el tipo de cambio medio durante 2016 fue de 1,4660 CAD/€, oscilando entre 1,3875 y 1,5928 y apreciándose un 6,52% durante 2016.

Según el índice de cambio efectivo de Canadá (CERI), el dólar canadiense se ha apreciado frente a las divisas de sus principales socios económicos un 4,54% en 2016. 44 La cotización del dólar canadiense se explica principalmente por el fortalecimiento que ha experimentado el dólar estadounidense, principal socio comercial de Canadá, gracias a la recuperación de la economía de este país, especialmente desde que la Reserva Federal puso fin a la política de flexibilización cuantitativa. También ha tenido un impacto importante la caída en el precio del petróleo, que es el principal producto de exportación de Canadá.

TIPO DE CAMBIO ACTUAL 1 DÓLAR CANADIENCE ES IGUAL A 0.75 DÓLAR AMERICANO. 1 DÓLAR CANADIENCE ES IGUAL A 5.77 QUETZALES GUATEMALTECO.

CA

DÁ

Canadá es Miembro de la OMC desde el 1°de enero de 1995 y miembro del GATT desde el 1° de enero de 1948.

HISTORIAL DE CASOS DE ARBITRAJE El Canadá ha solicitado la celebración de consultas con los Estados Unidos en relación con determinadas leyes, reglamentos y otras medidas mantenidas por los Estados Unidos con respecto a los procedimientos antidumping y en materia de derechos compensatorios.

La solicitud se distribuyó a los Miembros de la OMC el 10 de enero 2018.

ANÁLISIS DE LA ECONOMÍA Canadá, la octava economía en PIB, ha mantenido en los últimos años una trayectoria macroeconómica relativamente brillante: elevado crecimiento del PIB (líder del G7), reducción de la tasa de desempleo, una inflación alineada con los objetivos oficiales, superávits comerciales y presupuestarios, y reducción continuada de la deuda pública.

PIB En 2018 la tasa de crecimiento del PIB de Canadá ha sido del 2,5%. Los pronósticos para 2019 apuntan a una cierta desaceleración, que será más intensa en los sectores industriales, debido a la desaceleración de la economía de los Estados Unidos y a la apreciación del dólar canadiense frente al dólar estadounidense.

PRECIOS Canadá ha mantenido controlados sus precios dentro de una banda de fluctuación objetivo establecida por el Banco de Canadá (entre el 1 y el 3% para el índice IPC). Durante la primera mitad del año 2017 la inflación se fue manteniendo controlada, a pesar del paulatino crecimiento registrado en los precios de la energía y de las materias primas. Sin embargo, desde septiembre de ese año, y para hacer frente a las posibles tensiones inflacionistas, el Banco de Canadá ha aumentado en nueve ocasiones el tipo de interés de intervención, que situó a finales del año 2017 en 4,25%. El IPC interanual del mes de diciembre para el año 2017 fue de 2% y el de 2018 ha sido de 2,14%.

DESEMPLEO. POBLACIÓN ACTIVA

POBLACIÓN OCUPADA POR SECTORES La tasa de desempleo no ha parado de bajar en los últimos cuatro años, pasando del 7,2% en 2017 a 6% en 2018.La población activa ha pasado de ser 17,1 a 17,9 millones de personas, y de representar el 53% al 54% de la población total, entre los años 2015 y 2017.En cuanto a la población ocupada por sectores, destaca el sector de servicios que representa el 76% de la población ocupada, frente el 24% del sector de producción de bienes, para el año 2018.

PREVISIONES ECONÓMICAS

CONSUMIDORES

Las previsiones de crecimiento del PIB para el 2020 según el Banco de Canadá, ya revisadas a la baja por los recientes acontecimientos de turbulencias en los mercados, son de 1,8%. El Economist Intelligence Unit las estima en 1,4% y el grupo bancario RBC en el 1,7%.

Los canadienses perciben buenos ingresos para gastar tanto en servicios como en productos nacionales e importados. Los precios al consumidor continúan su tendencia a subir en Canadá conforme lo indica el cuadro adyacente. Sin embargo, el ritmo del incremento se ha reducido de alguna manera en 2016 después de haber subido de 117 a 120 entre 2010 y 2011. En el año que concluye en marzo 2017, la Dirección General de Estadísticas de Canadá11 informa que los precios al consumidor se elevaron en un 1% en los 12 meses hasta marzo, después de un incremento del 1,2% en febrero. El menor incremento en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) fue principalmente el resultado de los precios de la gasolina, que cayeron 0,3% en marzo sobre una base de año tras año, después de subir 3,9% en febrero. A nivel de provincia, los precios de la gasolina bajaron de un año a otro en siete provincias.

Excluyendo la gasolina, el IPC subió 1,1% en 12 meses hasta marzo, igualando la subida en febrero.

OTROS POSIBLES DATOS DE INTERÉS ECONÓMICO Todo indica que la economía canadiense se está enfrentando a una posible desaceleración de la economía estadounidense, en primer lugar. El 4 de marzo de2018 el Banco de Canadá decidió rebajar de forma agresiva el tipo de interés de referencia en medio punto (hasta el 3,5%), con el fin de frenar la desaceleración. Ha sido el mayor descenso en el tipo de interés realizado en los últimos seis años. Las exportaciones se ven amenazadas por la apreciación del dólar canadiense frente al dólar estadounidense registrada en los últimos años, que ha pasado de 64 céntimos en 2016 a estar en paridad e incluso superarla recientemente. La economía canadiense está fuertemente integrada con la estadounidense (destino del 86% de sus exportaciones).Tras alcanzar un máximo histórico de 1,081 dólares estadounidenses por unidad de divisa canadiense el 6 de noviembre de 2017, la cotización del dólar canadiense cayó por debajo de la paridad en las últimas semanas de diciembre, para recuperarse finalmente en los últimos días del año y cerrar con un tipo de cambio de 1,07 US/CAD el 31 de diciembre.

CO TO DE VIDA EN CANADÁ

Salario Mínimo en Canadá y costo de vida Es importante recordar que cada provincia tiene un costo diferente de vida. Por lo tanto, el salario mínimo no puede ser el único factor a tener en cuenta en tu “Proyecto: Canadá.” Es necesario analizar el índice de empleo en tu área, tu estilo de vida, los programas disponibles en cada ciudad y muchos otros factores.

Por dicho motivo, te sugerimos buscar siempre una consulta educativa con alguno de nuestros asesores en 3RA Intercambio, quienes te podrán guiar en cada uno de los pasos para venir a Canadá.

POLÍTICA

Gobierno, partidos políticos y Parlamento

Gobierno: el poder ejecutivo lo constituye el Primer Ministro con su Gabinete, o consejo de ministros. El Primer Ministro es el líder del partido político que obtiene la mayor representación en la Cámara de los Comunes. Tiene el poder de recomendar al Gobernador General la disolución del Parlamento. Es también responsable del nombramiento y de la organización de su gabinete. Recomienda al Gobernador General el nombramiento de los vicegobernadores de las provincias, los portavoces del Senado, los presidentes de todos los tribunales, así como recomendar a la Reina el nombramiento del Gobernador General, aunque esta acción deriva de una consulta previa realizada con su Gabinete. Los resultados de las últimas elecciones, celebradas el 23 de enero de 2016,dieron como ganador al Partido Conservador – PCC, de Stephen Harper, quien tomó posesión como Primer Ministro el 6 de febrero, nombrando inmediatamente el nuevo gobierno, de signo minoritario, ya que el PCC obtuvo 124 de los 308 escaños que estaban en juego. En 2018, los escaños se reparten de la siguiente manera, después de algunos cambios: Conservadores: 126; Liberales: 94; Bloque: 49; NDP: 30; Independientes: 4.

Partidos Políticos En Canadá existen los siguientes partidos políticos con representación parlamentaria:- Liberal Party of Canada- Conservative Party of Canada- Bloc Québécois- New Democratic Party.

D

M MOBILIARIO

Que tus invitados no se queden sin lugar

MDM Mobiliario

Parlamento El poder legislativo reside en el Parlamento de Canadá. Está formado por una Cámara Alta, es decir, el Senado y una Cámara Baja, denominada la Cámara delos Comunes. El Senado está compuesto por 105 miembros vitalicios (hasta la edad límite de los 75 años), los cuales son nombrados por el Primer Ministro. En cambio, los 308 miembros de la Cámara de los Comunes son elegidos por sufragio universal y por un período máximo de 5 años. Canadá está dividido en distritos electorales, cada uno representado en la Cámara de los Comunes por un diputado. El Senado se constituyó para proteger los intereses de las regiones menos pobladas de Canadá. En la práctica, esta Cámara tiene menos influencia que la Cámara de los Diputados.

Organización Administrativa y territorial del Estado Canadá es una monarquía parlamentaria. El Jefe del Estado es la Reina Isabel II de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte, cuya representación en Canadá es asignada al Gobernador General y a los varios vicegobernadores nombrados en cada provincia. Un rasgo esencial de esta organización es la estructura federal por la que las provincias gozan individualmente de más poder que, por ejemplo, cada uno de los estados pertenecientes a EE.UU. Canadá está dividido en diez provincias, algunas muy pequeñas como la Isla del Príncipe Eduardo y tres territorios. Las provincias tienen una autonomía mayor respecto al gobierno federal en comparación a la que tienen los territorios, aunque los trece tienen sus propias legislaturas unicamerales. Las provincias son Alberta, Columbia Británica, Manitoba, Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Québec y Saskatchewan. Los territorios son Nunavut, los Territorios del Noroeste y el Yukón.

En cada una de las diez provincias, la Corona (de Inglaterra) está representada por un Vicegobernador General, nombrado por el Gobernador General. El Vicegobernador ratifica el gobierno provincial, elegido cada cinco años por sufragio universal. Los territorios, en cambio, son administrados por un Comisario nombrado directamente por el gobierno federal y responsable ante la Asamblea Territorial. Esta última es elegida por sufragio universal cada cuatro años. Las asambleas territoriales gozan de menos autonomía que las provinciales. Los gobiernos municipales se encuentran bajo el control de la jurisdicción provincial y se componen normalmente de un alcalde electo y un consejo. Los gobiernos municipales suelen tener poderes amplios sobre asuntos locales. Las provincias tienen competencia en materia de sanidad, educación, servicios sociales, obras públicas provinciales, derecho civil, gobierno municipal, administración de justicia, tribunales y cumplimiento de las leyes provinciales. Los gobiernos provinciales también ejercen control sobre las relaciones laborales, salvo en los sectores bajo jurisdicción federal, como lo son por ejemplo la banca y el transporte. El gobierno federal se reserva competencias plenas en materia de defensa, política exterior, regulación del comercio exterior, aduanas y aranceles, política monetaria y banca, navegación y transporte marítimo, navegación aérea y telecomunicaciones, transporte interregional, legislación sobre quiebra e insolvencias, patentes, ley de ciudadanía, servicios postales, prestaciones de desempleo, pesca, legislación penal y penitenciarías federales.

SANATORIO

CONTAMOS CON ATENCION MEDICINA GENERAL CIRUGIA MEDICINA INTERNA NEFROLOGIA PEDIATRIA ULTRASONIDO TRAUMATOLOGIA PIE DIABETICO

Q 40.00 CONSULTA

MEDICA

Tikal II, 33 Avenida "A" 7-20 Zona 7, Guatemala

2219-4282

RELACIÓN COMERCIAL GUATEMALA CANADÁ Indicadores Macroeconómicos de Canadá y Guatemala Año 2016 CANADA

GUATEMALA

Población

36,286,425

16,548,168

PIB TOTAL (US$

US$1,529,760.5 millones

US$68,753.0 millones

PIB per Cápita (US$)

US$42,157.9

US$4,154.7

Tasa de crecimiento PIB

1.5%

3.1%

Composición PIB por sector

agricultura: n/d

agricultura: 10.7%

industria: n/d

industria: 26.7%

servicios: n/d

servicios: 62.6%

Remesas

US$1,343.3 millones

US$7,160.0 millones

Exportaciones (US$)

US$388,962.9 millones

US$10,449.6 millones

Participación exportaciones/PIB

25.4%

15.2%

Socios comerciales (EXP)

Estados Unidos de América (76.2%), China (4.1%), Reino Unido (3.3%), Japón (2.1%), México (1.5%), República de Corea (0.8%)

Estados Unidos de América.

(33.1%), El Salvador (11.5%), Honduras (8.7%), Nicaragua (5.4), México (4.4%)

Importaciones (US$)

US$402,954.9 millones

US$17,002.0 millones

Participación importaciones/PIB

26.3%

24.7%

Socios comerciales (IMP)

Saldo comercial

Estados Unidos de América (52.2%), China (12.1%), México (6.2%), Alemania (3.2%), Japón (3.0%), República de Corea (2.0%) US$-13,992.0

Estados Unidos de América (38.4%), México (11.4%), China (10.9%), El Salvador (5.3%), Costa Rica (3.5%) US$-6,552.4 millones

Participación saldo comercial /PIB

-0.9%

-9.5%

Deuda pública

98.8% del PIB

24.3% del PIB

Inflación

1.6%

4.2%

Inversiones (Formación de capital)

22.2% del PIB

13.3%

DESCRIPCION

10 PRINCIPALES PRODUCTOS QUE EXPORTA

GUATEMALA A CANADÁ MILLONES DE DÓLARES Años

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Total

136.0 0.0 52.8 65.7 7.6 0.0

158.7 0.0 47.5 87.6 10.6 0.0

149.4 0.0 54.8 75.4 8.2 0.0

159.5 18.0 29.7 69.0 17.5 0.0

235.9 84.2 40.1 69.3 17.1 0.0

232.2 81.7 31.3 82.4 11.7 0.0

354.5 124.7 100.8 83.8 8.9 7.9

147.7 64.5 9.0 50.1 6.0 0.3

0.0 0.5 1.1 0.0 1.0 7.3

0.0 0.3 3.1 0.5 2.1 7.0

0.0 0.2 0.9 0.5 1.1 8.3

1.5 0.2 2.2 0.4 2.2 18.8

4.7 3.0 3.0 1.4 1.6 11.5

5.6 3.6 2.3 1.5 2.4 9.7

6.8 2.9 2.3 2.0 1.7 12.7

4.0 3.0 1.1 1.1 1.2 7.4

Plomo Azúcar Café Ar�culos de vestuario Otras manufacturas de metales comunes Zinc Frutas frescas, secas o congeladas Caucho natural (hule) Manufacturas diversas Melazas de azúcar Resto de productos

2017*

Principales productos de importación de Canadá (2016) Dentro de los principales productos que Guatemala importa de Canadá se encuentran: papel y cartón 19%; grasas y aceites comestibles 15%; abonos y fertilizantes 11%; vehículos y material de transporte 7%; harinas de cereales 5%; materiales plásticos y sus manufacturas 5%; máquinas y aparatos mecánicos para usos electrotécnicos 4%; manufacturas de papel y cartón 3%; papa 3%; productos minerales diversos 2%. El resto de productos representa el 26%.

10 PRINCIPALES PRODUCTOS QUE IMPORTA

GUATEMALA A CANADÁ

MILLONES DE DÓLARES

Años Total

Papel y cartón Grasas y aceites comes�bles Abonos y fer�lizantes Vehículos y material de transporte Harinas de cereales Materiales plás�cos y sus manufacturas Máquinas y aparatos mecánicos para usos electrotécnicos Manufacturas de papel y cartón Papa Productos minerales diversos Resto de productos

2010 103.9 21.9 4.5 22.9 3.0 2.6 2.0

2011 2012 2013 2014 2015 2016 100.4 93.3 86.2 77.7 94.9 90.7 17.9 20.1 18.2 16.1 13.7 17.3 9.4 5.0 11.9 9.0 9.7 13.1 25.6 11.4 10.7 13.7 18.1 10.3 2.3 3.1 3.2 2.9 5.9 6.2 2.1 2.3 6.3 4.0 5.5 4.8 2.2 1.3 2.3 1.6 4.1 4.5

2017* 38.9 8.4 6.0 0.5 2.5 0.0 2.9

7.2

9.6

15.6

7.0

6.0

7.2

3.3

4.2

0.9 1.2 2.2 35.5

8.8 1.9 1.6 19.0

8.0 0.4 1.7 24.4

4.8 1.7 1.4 18.7

4.6 2.6 1.3 15.9

2.3 2.4 1.2 24.8

3.0 2.5 2.1 23.6

1.1 2.1 0.2 11.0

Inversión De acuerdo al Banco de Guatemala, Canadá es uno de los inversionistas directo para Guatemala. En el año 2016 tuvo una participación del 0.9% del total, ascendiendo a US$10.6 millones, siento los sectores de agricultura, petróleo, minas y canteras el principal sector de inversión con US$7.4 millones y otras actividades US$3.2 millones.

En el primer trimestre del año 2017, Canadá ha invertido US$18.3 millones en el sector de agricultura, petróleo, minas y canteras, alcanzando 5.8% de participación del total.

UNIVERSIDAD

MARIANO Gร LVEZ CAMPUS VILLA NUEVA

ยกTiene una nueva opciรณn!

Licenciatura en

Mercadotecnia Jornada Domingo

Pre-inscripciones

2020

SISTEMA COMERCIAL ACUERDOS COMERCIALES

Guatemala es el socio comercial bilateral más importante de Canadá en la región. El comercio bilateral de mercancías entre Canadá y Guatemala en 2017 ascendió a 832,2 millones de dólares (un descenso del 10,2 % respecto a 2016). Las exportaciones de mercancías de Canadá a Guatemala fueron valoradas en 114,7 millones de dólares en 2017 (similar a 2016) e incluyeron papel y cartón, grasas y aceites, maquinaria, productos de molienda, fertilizantes, plásticos y vehículos. Canadá importó de Guatemala productos por 717,5 millones de dólares en 2017 (un monto inferior a los 812,2 millones de dólares de 2016), incluyendo frutas y frutos de cáscara, café, té y especias, minerales, prendas de vestir y azúcar.

Canadá se ha comprometido firmemente a promover la Responsabilidad Social de las Empresas (RSE) en Guatemala. La Embajada de Canadá en Guatemala utiliza un enfoque multifacético para promover la Estrategia de RSE de Canadá, entre otros, fomentando un diálogo abierto y constructivo sobre cuestiones tales como los derechos humanos, las consultas con la comunidad y el desarrollo sostenible entre las principales partes interesadas, incluidos los funcionarios gubernamentales, las comunidades locales, los grupos indígenas, la sociedad civil y el sector privado.

Impuestos El gobierno federal grava un Impuesto para Bienes y Servicios (GST, Goods and Services Tax) del 5% para casi todos los bienes y servicios vendidos en el país. Únicamente los alimentos vendidos en tiendas de comestibles, servicios médicos y dentales y unos pocos más están exentos. Desde 2010, Ontario reemplazó el impuesto provincial sobre ventas y el federal GST con un impuesto sobre ventas armonizado (HST). El HST se aplica a la mayoría de los suministros de bienes y servicios efectuados en Ontario a una tasa del 13%, que consiste de la porción federal del 5% y una porción provincial del 8%. Las provincias del atlántico también tienen en efecto un HST. Las importaciones están sujetas al GST o a la parte federal del HST con algunas excepciones. Por ejemplo, los bienes importados por empresas de servicios de manufactura que deben ser procesados para no residentes y posteriormente exportados sin ser usados en Canadá son considerados como importación no sujeta a impuestos. En algunas circunstancias también se puede solicitar un crédito por impuesto garantizado. El GST/HST se calcula sobre el valor de los artículos en dólares canadienses, incluyendo los aranceles y el impuesto al consumo específico, y se cobra en la frontera al mismo tiempo que estos impuestos. El importador de registro es responsable de pagar el impuesto sobre artículos importados.

Aranceles

Únicamente el Gobierno Federal puede imponer aranceles sobre los bienes y servicios que ingresan a Canadá; la constitución prohíbe que los impongan los gobiernos provinciales. Todos los productos que ingresan a Canadá deben ser declarados a la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA, Canada Border Services Agency), la agencia federal responsable de hacer cumplir la legislación de fronteras de Canadá. Usualmente lo realiza en el punto de entrada por medio de un agente de aduanas que representa al importador, o por el importador en persona. Generalmente los productos son liberados inmediatamente luego de la presentación de la documentación mínima requerida. En el lapso de pocos días el importador o el agente deben presentar los documentos finales de aduana y pagar todos los aranceles e impuestos adeudados. Para facilitar el despacho de los productos, los exportadores deben asegurarse que la documentación proporcionada a los importadores sea oportuna y completa.

Tasas Arancelarias La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá puede prestar asistencia para determinar los aranceles que el importador debe pagar sobre los productos. El importador, utilizando la información del proveedor, debe proporcionar una descripción detallada de los productos, incluyendo los Códigos del Sistema Armonizado de diez dígitos, y conocer su valor y origen. La CBSA puede luego proporcionar asesoría sobre el método, clasificación y tratamiento de valuación apropiado.

Conforme a la Iniciativa para Acceso al Mercado, Canadá ha eliminado todos los aranceles y cuotas para la mayoría de las importaciones de 48 PMDs (países menos desarrollados) excepto para productos lácteos, avícolas y huevos, que permanecen sujetos a aranceles y cuotas.

La tasa a la que los aranceles se evalúan depende del tratamiento que Canadá otorga a la tarifa para el país donde se origina la importación. El tratamiento de la tarifa puede ser afectado por el origen de las materias primas y sus componentes, e incluye la Tarifa de Nación Más Favorecida (NMF) para todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y los países que gozan de acuerdos bilaterales con Canadá; la Tarifa de los Países de la Mancomunidad del Caribe; la Tarifa de País Menos Desarrollado (TPMD); tratamiento de tarifa preferencial conforme a varios acuerdos de libre comercio; y la Tarifa General Preferencial (TGP) para países en desarrollo. A fin de calificar para cualquiera de estas tarifas, las empresas exportadoras deben completar un Certificado de Origen y presentar formularios de declaración de importación ante los inspectores del Gobierno de Canadá.

Algunos países son elegibles para más de un tratamiento de tarifas. Por ejemplo todos los países con derecho al tratamiento TPMD deben ser beneficiarios del TGP. Se debe tomar en cuenta que no todos los productos exportados a Canadá desde países en desarrollo son elegibles para el tratamiento TPMD o TGP. Para calificar al ingreso conforme a las tasas TGP o TPMD, un producto importado debe ser exportado por un país elegible e ir acompañado de un ‘Formulario A’ Certificado de Origen con la certificación de una organización designada en el país de origen. También debe ser embarcado directamente a Canadá con un Certificado de Embarque Directo a un consignatario en Canadá.

Documentación de Importación El rango de documentos requeridos para la exportación a Canadá podría incluir: •Conocimiento de Embarque o Guía Aérea de Carga: Este contrato de transporte emitido por la transportadora marítima o aérea también es un recibo. Otorga el título a los productos y las copias firmadas son prueba de derecho propietario.

•Certificado de Origen (Formulario A): La CBSA requiere un certificado de origen para establecer dónde se manufacturan los productos y para determinar la tasa aplicable de aranceles aduaneros.

•Factura Comercial: Usada por el exportador para cobrar el valor de los productos al comprador canadiense. Los exportadores usan sus propios formularios, pero el contenido debe incluir información estándar como fecha de emisión, nombre y dirección del comprador y del vendedor, número de contrato, descripción de los bienes, precio unitario, número de unidades por paquete, peso total y condiciones de entrega y pago. La Factura Comercial también la usa la CBSA para establecer los aranceles y otros impuestos a la importación (ej.: GST).

•Permisos de Exportación: Los permisos como por ejemplo para especies en peligro de extinción los emite el gobierno del país del exportador.

•Certificados de Inspección: Los certificados sanitarios y otros certificados son requeridos para algunos tipos de productos que ingresan a Canadá, incluyendo plantas, semillas, animales, farmacéuticos, material para viveros y carne.

•Lista de Empaque: eventualmente es requerida como suplemento de la factura comercial.

Los detalles para la documentación de importación y reglamentación se encuentran en: www.cbsa-asfc.gc.ca/import/menu-eng.html. Este sitio incluye la siguiente información: •Dar cuenta del embarque: Facturas, permisos de importación, Certificado de Origen, Programa de Aplazamiento, acuerdos comerciales internacionales; •Examen del embarque: Por qué se examinan los productos; •Registro de empresas: Número de empresa, cuenta de importación/exportación; •Liberación del embarque: Programas de liberación, inclusión del número de seguridad, transacción; •Cómo reportar el embarque: documentos requeridos; •Almacenaje del embarque: Tolerancia y depósitos francos.

El sitio también proporciona Recursos para el Importador incluyendo enlaces a: •Resolución de Disputas: Derechos a apelación, autorregulación •Comercio electrónico: Envío electrónico de datos comerciales a CBSA; •Programas para el importador: Programa de auto Evaluación para Aduana, otros departamentos gubernamentales Interface de Ventanilla Única; •Requerimientos de otros departamentos gubernamentales.

Y para Proveedores de Servicios, información sobre: •Programas para transportistas: Política para Transportista y Carga; •Tiendas Libres de Impuestos: Información para obtener licencia; •Corredores de aduana autorizados: Información para contratar un agente y para obtener licencia.

CÓMO HACER NEGOCIOS EN

CANADÁ Estructura y Derechos

La estructura legal en la cual operan las empresas la establecen tanto gobierno federal como el provincial. Si bien el comercio lo controlan mayormente individuos y empresas privadas, el gobierno se involucra directamente para fomentar los objetivos básicos sociales como la salud y la educación, o para mantener la infraestructura de servicios como tratamiento de aguas y carreteras.

Tipos de organizaciones Comerciales Existen cuatro tipos principales de organizaciones comerciales en Canadá, Unipersonales, Sociedades, Corporaciones y Cooperativas, que se distinguen por el número de personas que las conforman y la forma en la que se recompensa la inversión en la organización.

Además, una corporación extranjera puede establecer una planta u oficina Sucursal o establecer enlaces de cooperación industrial con una empresa canadiense.

Cada tipo de organización empresarial ofrece ventajas y desventajas, tales como la responsabilidad del propietario de la empresa, es decir, la responsabilidad legal por las deudas de la empresa; la forma en la que los diferentes niveles de gobierno cobran impuestos a las empresas; lo que la empresa debe reportar a las diferentes autoridades gubernamentales y, los documentos y registros que la empresa debe mantener para las inspecciones por autoridades gubernamentales.

Unipersonal Este es el tipo más simple de organización donde un individuo es el propietario que la opera bajo su propio nombre o bajo un nombre comercial. El propietario asume responsabilidad total, incluyendo responsabilidad general. Si la empresa fracasa, todos los activos del propietario, tanto empresarial como personal, pueden ser usados para amortizar las deudas de la empresa.

CONSIDERACIONES CLAVE Los cambios tecnológicos y sociales rápidos resultan en un mercado en constante evolución para nuevos productos y servicios en Canadá. Si usted no está seguro que su producto pueda ser vendido lucrativamente en Canadá, averigüe que porcentaje del mercado canadiense es actualmente atendido por las importaciones, y dónde se originan esas importaciones. El monto de ventas anuales en Canadá para un producto o servicio también proporciona un indicador preliminar que si este mercado realmente vale la pena.

La competencia entre exportadores es encarnizada y consistente por un espacio en este mercado lucrativo. Para incursionar en el mismo, un exportador debe ofrecer un producto completamente nuevo o ser capaz de hacer a un lado a un proveedor ya existente con una oferta más atractiva en términos de diseño, calidad, precio o servicio. Los exportadores deben competir con proveedores en Canadá y otros países que usen equipos y procesos modernos para producir productos de alta calidad que pueden ser vendidos en el país a precios Estrategia

Calidad y Estilo

Las empresas canadienses dedicadas a la importación, reventa, distribución y ventas al por menor en todo Canadá buscan apoyo para ventas así como cumplimiento de la reglamentación, mercadeo y esfuerzos de mercadeo de sus proveedores extranjeros a fin de comercializar sus productos y servicios y desarrollar bases de nuevos clientes. La clave de una explotación exitosa del mercado canadiense es el desarrollo de una estrategia de mercado organizada.

Los compradores canadienses son exigentes y la mayoría de los productos vendidos en Canadá tienden a ser de calidad relativamente alta. Debido a que los importadores son legalmente responsables por productos defectuosos, es improbable que ellos compren un producto si está fabricado deficientemente o si la reputación del proveedor es cuestionable. Se debe prestar mucha atención a la fabricación en general y a la calidad de los detalles. El incumplimiento con la reglamentación para productos importados puede resultar en multas y posible decomiso de los productos, declarándolos inadecuados para venta en Canadá. Las garantías ampliadas para muchos productos de consumo duraderos tienen una demanda creciente de los consumidores.

Lo siguiente requiere atención prioritaria: •Elaboración y entrega rápida de muestras; •Respuesta a cada comunicación el mismo día (por e-mail, fax o teléfono); •Entregas en fecha, demoras acordadas por adelantado con el vendedor; •Entrega de productos que corresponden exactamente con especificaciones y muestras acordadas, todo cambio debe ser previamente acordado con el comprador.

•Continuidad del suministro; •Mantenimiento de alta calidad a precio competitivo; •Material de embalaje apropiado para embarques transoceánicos; •Instalaciones de almacenamiento y manipuleo adecuadas;

Embalaje El empaquetado atractivo, apropiado y llamativo para ventas al detalle es importante y los proveedores deberían consultar con el comprador canadiense sobre este tema. Un empaquetado creativo y una etiqueta visible pueden hacer el producto más atractivo para regalos.

Los expertos en Canadá pueden proporcionarle diseños, artes y traducciones y enviarle de vuelta el gráfico final para la impresión en su país, que es a menudo más económica que imprimir en Canadá. Su comprador puede ayudarle con estos detalles.

Además del ingles y francés requeridos por el Mercado canadiense, los exportadores deben considerar etiquetas en español, especialmente si Estados Unidos, México y Sur América son mercados potenciales para el artículo El esfuerzo adicional al comienzo, aún si usted está comenzando fuera del mercado de Canadá, le será de valor más tarde en su plan de comercialización. Sea cuidadoso en las traducciones literales, ya que no siempre reflejan realmente aquello que quieren decir. Haga verificar sus traducciones por personas que hablan inglés, francés y español fluido.

En general, debería existir consistencia en el embalaje y las medidas del paquete, una carga organizada de contenedores, marcas de embarque en el paquete principal, y número de artículos en los paquetes interiores. Los contenedores de embarque deben estar claramente marcados con sello o esténcil en un mínimo de dos lados con todos los códigos de marcas, y con tinta indeleble. Debido a que los compradores por lo general usan el mismo empaquetado para embarcar productos fuera de su almacén, los paquetes serán lo suficientemente sólidos para manipulación múltiple. El embalaje que se puede usar más de una vez también aborda el tema del medio ambiente. Un embalaje por debajo del estándar puede dañar el producto y crear problemas al importador en el despacho de aduanas y comercialización de los productos en Canadá. El importador entonces se negará a negociar con ese proveedor en el futuro.

Embalaje Ecológico El embalaje ‘Verde’ llegó para quedarse – ya no es sólo una ‘moda’ ya que las empresas han tomado en serio su responsabilidad para con el medio ambiente. La creciente demanda por el embalaje biodegradable, reciclable, y que se puede volver a usar impone que los fabricantes y las empresas empaquetadoras desarrollen alternativas innovadoras distintas a las bolsas tradicionales de plástico para compras y al empaquetado excesivo. Soluciones más ecológicas como plásticos biodegradables hechos a base de plantas (principalmente maíz) han ingresado al mercado en los últimos años. También se han popularizado las bolsas de tela que se pueden usar una y otra vez y las cajas plásticas plegables, reemplazando las bolsas plásticas para compras, una tendencia probablemente copiada de Europa donde los consumidores ya optaron por estas alternativas hacen años. Los minoristas canadienses están comenzando a prohibir el uso o cobrar por las bolsas plásticas en sus tiendas para promover la importancia del uso de alternativas más ecológicas.

La consistencia en la calidad y entrega del producto con especificaciones de acuerdo a lo solicitado, son cruciales para continuar recibiendo pedidos de Canadá. La continuidad en el suministro es un factor clave respecto al compromiso de comercialización entre el importador, el mayorista y el minorista para la comercialización de productos importados.

D

M MOBILIARIO

ACOMPAÑÁNDOTE EN LOS

Convivios Navideños 2,019

MDM Mobiliario

ETIQUETADO Con excepciones extremadamente limitadas como mercadeo de prueba, el etiquetado bilingüe en inglés y francés es exigido en todos los artículos preempaquetados vendidos en Canadá. Los exportadores se asegurarán que el comprador les proporcione toda la información requerida en las etiquetas y que apruebe todos los diseños antes de la impresión. En general, los cajones deben estar etiquetados en inglés y francés con la siguiente información: •Nombre del producto y número de estilo; •Color del producto (si corresponde); •Peso de la caja en kilogramos; •Número de artículos por contenedor; •Medida de la caja; •País y región de origen; •Nombre y dirección del fabricante o exportador.

Las etiquetas para productos alimenticios empaquetados al por menor deben incluir información tal como el nombre común o genérico del producto; cantidad neta y lista de ingredientes; nombre y dirección del comerciante o distribuidor; número y medida de las porciones; y un ‘utilizar antes de’, excepto para frutas y verduras frescas.

PUBLICIDAD Para muchos productos vendidos en Canadá, la lealtad a la marca, además de la mucha publicidad, han evitado la introducción exitosa de productos de la competencia o de nuevas marcas. En años recientes, sin embargo, la solidez de las marcas se ha desgastado en algunas industrias a causa de productos personalizados y surgimiento de marcas de etiquetas privadas.

La televisión cuenta con la mayor proporción de ingresos totales por publicidad en Canadá, seguida por la emergente competencia de la publicidad en línea. De acuerdo a IAB Canadá en 2011, “los ingresos por publicidad en línea continuaron con su tasa de crecimiento de dos dígitos a +16%, seguidos por la televisión a +5% y radio a +4%. Por lo tanto, el margen de publicidad en línea se acerca cada vez más al de la televisión, y se aleja al mismo tiempo de los periódicos que tuvieron un descenso del 6% en sus ingresos.

La participación de Internet en el total de ingresos por publicidad en Canadá subió del 19,4% en 2010 al 21,7% en 2011.” Con esta información, la publicidad en línea por parte de los exportadores puede ser efectiva con relación al costo y alcanzar a amplio mercado en Canadá, si es bien manejada.

TFO Canadá publica ofertas de exportaciones en el Boletín Informativo Electrónico de Importaciones (Import Info E-Newsletter), una publicación electrónica enviada a los importadores canadienses registrados con Canadá TFO. Algunos periódicos del sector comercial canadiense publican una guía anual para el comprador y pueden permitir que los exportadores promocionen sus productos; TFO Canadá también ofrece un listado de informes de mercado por sector productivo.

Las campañas de publicidad y promoción cooperativa emprendidas conjuntamente con importadores canadienses pueden ser adecuadas para algunos proveedores. Si el importador asume el costo total de la publicidad o una promoción en punto-de-venta, se espera que el proveedor ofrezca un precio más económico.

DISTRIBUCIÓN Como encontrar un comprador El ingresar a un mercado puede ser intimidante, pero con un plan de mercadeo bien definido, la recompensa hará que el esfuerzo valga la pena. Para la mayoría de los compradores, los exportadores tienen solo una oportunidad para dar una buena impresión. Aproveche esta oportunidad para mostrar lo que está vendiendo. La información inicial acerca de una empresa debe incluir fotografías de sus más recientes líneas y precios. También puede incluir fotografías de la línea de producción. El correo electrónico es una herramienta esencial para la comunicación con los compradores canadienses, de manera que debe adjuntar estas fotografías para permitirles una evaluación inmediata para saber si están interesados en llegar a un arreglo con usted. Si usted no muestra de esta manera inmediata y concreta de lo que es capaz, el comprador pierde interés. Para encontrar un comprador se necesita perseverancia y un serio compromiso de tiempo, esfuerzo y algo de costo. TFO Canadá exhorta a los exportadores a que usen cualquiera de las siguientes herramientas para ayudar con los esfuerzos.

Verifique su presencia en la lista con un buen buscador en Internet y que su página Web contenga información y enlaces a correo electrónico para facilitar los contactos.

•Participe en las ferias de exposición en su propio país o área circundante, ya que los compradores a menudo atienden a las mismas. Además, las ferias internacionales pueden ser una fuente valiosa de inteligencia del mercado. Si usted no puede asistir a una feria internacional, póngase en contacto con los organizadores de la misma para obtener el catálogo de los participantes, muchos de los cuales serán importadores. Al asistir a una feria internacional, demuestre sensibilidad para con los que exhiben, quienes estarán muy ocupados tratando de vender su producto. Preséntese a sí mismo, deje una tarjeta suya más un folleto con imágenes de los productos, y pregunte si puede llamar para concretar una cita mientras usted esté de visita para conversar sobre lo que se puede hacer. No trate de vender en ese momento en la feria; es muy probable que no tenga éxito.

•Consulte con el representante comercial en su Embajada o con el Alto Comisionado en Canadá. Ellos pueden ayudar a identificar potenciales importadores canadienses, o podrían ponerlo en contacto con un investigador independiente que le podría proporcionar una lista detallada de compradores canadienses interesados. Generalmente, cuanta más publicidad usted genere para su empresa o producto, cuanto más interés va a crear entre los compradores potenciales.

•Aproveche la visita personal de un comprador a su país. La Embajada Canadiense o el Alto Comisionado o su oficina nacional para la promoción de exportaciones pueden enterarse de estas visitas con anticipación. Hágales saber que le gustaría reunirse con los compradores de su línea de productos que se encuentren de visita y si es posible, póngase en contacto directo con el comprador para concretar una reunión.

•Obtenga una lista de compradores canadienses que ya han tenido actividades comerciales con su país y póngase en contacto con ellos para ofrecerles sus productos y servicios. Estas listas pueden ser obtenidas en la Cámara de Comercio o una Cámara de Comercio binacional existente entre su país y Canadá, el Ministerio de Comercio Exterior, o la oficina nacional para la promoción de exportaciones. Los directorios como el Directorio de Cadenas de Minoristas también pueden ser comprados; algunos de estos son costosos pero se los puede consultar sin cargo en las bibliotecas públicas canadienses cuando esté de visita en el país.

•Use empresas o agentes comerciales (regionales, nacionales o en Canadá). Mientras que la mayoría de las casas comerciales canadienses ayudan a los canadienses con la exportación, algunas podrían colaborar con los proveedores para que ingresen a Canadá. Solicite la asistencia de su banco o empresa despachadora de carga.

CONSEJOS PARA EXPORTADORES

El mercado canadiense es extremadamente competitivo. Los exportadores deben tomar en cuenta que cualquier incumplimiento en el que incurran en lo que refiere a dar un servicio excelente a los compradores hará que busquen inmediatamente otros proveedores. Los siguientes son algunos factores importantes para establecer su reputación como confiable: •Establezca un sitio Web que sea atractivo, fácil de navegar y con mucha información además de enlaces para contactos a su correo electrónico. Siempre debe incluir enlaces a su sitio Web en toda comunicación con el comprador.

•Revise su correo electrónico constantemente! Asegúrese de contestar en no más de un día laboral todo correo que reciba de de los proveedores con la información que solicitaron. Esto muestra de inmediato el potencial comprador, quien recibe muchas de estas ofertas cada semana, de lo que usted es capaz. Los compradores que no pueden comunicarse rápidamente con un exportador, considerarán rápidamente otras fuentes de suministro. Si la información no está disponible de inmediato, envíe una nota explicativa. Indique una fecha razonable para cuando tenga lista toda la información y cumpla con esa fecha.

Canadá tiene distintos husos horarios, ej.: Vancouver tiene una diferencia de tres horas menos de Toronto, la comunicación con un comprador puede ser en horarios inusuales.

•El comprador toma en cuenta la muestra y cómo procesó usted la solicitud para enviarla como prueba concreta de su capacidad y ejemplo de cómo usted manejaría una relación comercial potencial. Asegúrese de proporcionar la muestra muy de acuerdo con la fecha solicitada y que la muestra tenga gran calidad y valor. Esto le asegura al comprador que usted es una fuente de suministro alternativa y viable. Los pedidos posteriores deben tener la misma calidad que la muestra.

•Sin sorpresas. Los canadienses esperan la entrega del producto que compran. Las demoras inevitables deben ser inmediatamente reportadas y justificadas ante el comprador; pídale al comprador que acepte la demora.

•Proporcione información precisa y haga el seguimiento de ventas clave personalmente y tan pronto como sea posible.

•En lo que sea aplicable, incluya un certificado de análisis del producto y fotografías de las instalaciones de producción/procesamiento, junto con la carta de presentación al importador.

CANALES DE DISTRIBUCIÓN La mayoría de las ventas al detalle en Canadá se realizaron en tiendas de alimentos y bebidas lo que incluye supermercados y otras tiendas de comestibles.

Las redes de distribución en Canadá tienden a ser altamente centralizadas debido a la baja densidad demográfica en el país, las grandes distancias y las condiciones climáticas adversas. Sin embargo, la creciente importancia de mercados regionales, mercadeo en nichos y productos hechos a pedido ha diversificado la distribución en algunas industrias.

A menudo, un distribuidor que trabaja desde Toronto o Montreal cubre la región oriental de Canadá (Ontario, Québec, y Canadá del Atlántico), y otro distribuidor en Calgary o Vancouver cubre Canadá Occidental. Para garantizar la cobertura del mercado nacional, unos cuantos intermediarios ofrecen verdaderas instalaciones de distribución a nivel nacional. Es común la consolidación de los embarques importados a las principales áreas de mercados de Toronto, Montreal y Vancouver.

Los actores principales en el proceso de distribución son los compradores y agentes locales. Los compradores incluyen mayoristas, corredores, empresas para pedidos por correo, cadenas de tiendas y tiendas por departamentos, vendedores al por menor de una sola línea, cooperativas de compras, y usuarios industriales que pueden comprar directamente del exportador. Los agentes locales venden las importaciones en base a una comisión, aceptando pedidos de los compradores canadienses conforme a los acuerdos con los exportadores. La principal ventaja que se obtiene de los agentes es su conocimiento del mercado canadiense y su ubicación física del mercado objetivo. Ellos pueden ofrecer garantías de producción de pedido para permitir que los proveedores planifiquen la mano de obra y los materiales. También están más conscientes de los problemas potenciales que podrían emerger al tratar de cumplir los requerimientos canadienses en lo que refiere a tamaño y calidad entre otros, y podrían estar dispuestos a cooperar con los proveedores dándoles pautas para adaptar el producto o facilitar etiquetas que ayuden a penetrar el mercado canadiense. En caso de productos industriales, la habilidad que tiene para ofrecer servicios y repuestos es vital.

Las ventas al por mayor en Canadá alcanzaron su nivel más alto en cinco años $588 mil millones en 2012, estando a la cabeza los mayoristas de productos agrícolas y los mayoristas de alimentos y bebidas.

Los importadores y agentes con frecuencia insisten en un compromiso de exclusividad con el exportador, particularmente si ellos absorben los costos de promoción. Sin embargo, es posible que los potenciales proveedores nuevos sean sujetos a un escrutinio detallado antes de concretar el negocio. Ellos esperan obtener referencias y pedirán información acerca de su experiencia en exportaciones, solvencia, y otros detalles similares. Los proveedores que no presentan referencias probablemente no serán bien recibidos. De igual manera, una vez que usted haya demostrado a un potencial comprador o agente de lo que es capaz de producir y una vez que ellos hayan expresado interés en seguir adelante con la relación, se considera normal y prudente que usted requiera referencias acerca de ellos. De igual manera, averigüe a quién más y qué otros productos representan. Tome el tiempo para hacer el seguimiento de estas referencias para evitar potenciales problemas en futuras negociaciones con el importador.

2020 INSCRIPCIONES

FACULTAD

CIENCIAS DE LA ADMINISTRACION MAS QUE PROFESIONALES UNA FAMILIA

VIII 2019 CICLO ADMINISTRACION

EMPRESAS JORNADA VESPERTINA

Conocereis la verdad

y la verdad os harรก libres

JUAN 8 : 32