1888 the heritage issue french

Page 3

BIENVENUE

« Chez Carl F. Bucherer, nous avons le sens de nos origines et nous savons que nos racines sont à Lucerne. En 1888, Carl Friedrich Bucherer y ouvrait sa première boutique » SASCHA MOERI, PDG DE CARL F. BUCHERER otre dernière campagne de publicité met en scène un jeune homme plein d’allant qui quitte sa ville natale de Lucerne pour sillonner le monde. Il emporte cependant avec lui un souvenir de cette ville à son poignet sous la forme d’une superbe Manero Flyback. On découvre avec lui des panoramas spectaculaires du monde entier. Mais son garde-temps lui rappelle constamment ses racines et il décide finalement de rentrer chez lui. Chez Carl F. Bucherer, nous avons le sens de nos origines et nous savons que nos racines sont à Lucerne. En 1888, le précurseur Carl Friedrich Bucherer y ouvre la première boutique de montres et de joaillerie de la ville. Ernst et Carl Eduard, ses fils, partent d’abord découvrir le monde avant de revenir à Lucerne pour aider leurs parents à créer une entreprise de stature internationale. Pour fêter le 130e anniversaire de Carl F. Bucherer, nous avons ouvert notre propre boutique de la marque cet été dans un quartier historique élégant de Lucerne. Son style dépouillé, avec quelques touches baroques et la ville cosmopolite de Lucerne en toile de fond, met en valeur notre patrimoine. Li Bingbing, l’ambassadrice de la marque, est même venue jusqu’à Lucerne pour fêter comme il se doit cet événement avec nous. Il est donc bien normal que cette édition de 1888 soit dédiée au patrimoine de la marque. Nous sommes souvent au contact de personnalités ou d’entreprises qui s’appuient sur leurs traditions tout en adoptant l’innovation. Notre couverture évoque les collections de livres, et dans ce cas précis, les romans policiers de Sherlock Holmes, personnage qui vient lui aussi de fêter un anniversaire important. Comme les montres Carl F. Bucherer, ces ouvrages précieux sont des objets qui se transmettent de génération en génération, pour le plaisir de tous. Bonne lecture de 1888, le magazine de Carl F. Bucherer.

N

1888 L’édition du patrimoine

3_BUCH_Intro_FR.indd 3

3

24/10/2017 16:00


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.