Issuu on Google+

12 Julie 2013 Prys: R4.10 Weekliks meer as 23 400 lesers

Teenager dies in 3 senseless stabbing Seuns wys ander hóé 10

Hateful graffiti shocks

Biggest ever dagga bust

5

Only one working tap for thousands

7           

For all your funeral needs: Burials, Cremations, Tombstones, Funeral Insurance, Cash Policies, Exhumations, Repatriations

3

We assist with: UNION LIFE, ASSUPOL, GBA, OAK, Metropolitan, Prosperity, ZCC, UASA, Bank Policies. WE COLLECT UNION LIFE PREMIUMS


2

Carletonville Herald

12 Julie 2013

3 Bom­vrese en diewe slaan toe Die Carletonville Herald het weer oor verskeie nussgebeure in sy uitgawe van 30 jaar gelede berig. Dit was skuins na twee een Donderdagmiddag toe die skakelbordoperatiswe van die OK op Carletonville ‘n buitengewone oproep ontvang het. ‘n Mansstem kon duidelik gehoor word. “Ek is van die ANC. Daar is ‘n bom iewers in die winkel geplant,” het die persoon gesê. “Ek waarsku julle ,dit is nie ‘n grap nie!” het hy bygevoeg. Die skakelbordoperatrise het dadelik besef dat dinge nie heeltemal pluis is nie, en et mev .Tessa van Zyl, skakelbeampte van die winkel, dadelik in kennis gestel. Op die ou end is die winkel deur die polisie deursoek voor dit weer vir inkopiegangers oopgestel is. A man calmly watched from his Oberholzer flat as three men loaded a bakke with merchandise stolen after they had broken into a nearby store Gold Star in Ada Street lost radios, watches and other goods to the value of over R5 000 in the break-in,which occurred at around 05:30 on the morning of Wednesday 29 June. The man who apparently watched the proceedings for about twenty minutes without

any effort to intervene help, called on the police an hour later to report the burglary and give them the number of the bakkie involved. “Ons sê dit nie net nie, ons doen dit” het mnr Jimmy Butts, be stuurder van Pick ‘n ay op Carletonville, gesê by die stigting van ‘n ‘doen dit self’-klub. Die doelwit van die klub was om oningeligte mense bewus te maak van hoe om byvoorbeeld kraggereedskap of enige ander gereedskap doeltreffed te kan gebruik om sodoende die koste van herstelwerkies of verbeterings by die huis te besnoei. Volgens Butts was daar ‘n behoefte aan so iets in Carletonville, aangesien verbeterings aan huise of selfs aan motors ‘n mens baie geld uit die sak kan jaag as jy dit nie self doen nie. The Carleton Jones High School hall was transformed the into a tearoom typical of those found in high class department stores, even to the ramp for the display of fashions. The matric girls, who were holding a tea-party to collect funds for the school, had raided their mothers’ crockery and cutlery cupboards for the table settings, the larders for the tea time dainties and the

gardens for the flowers arrangements. The result was charming. Die eerste netbalspan van die Laerskool Jongspan op Carletonville het nie net die Carletonville –sirkelkompetisie gewen nie, maar het ook as oorwinnaars uit die stryd getree in die Wes-Transvaalse Kampioenskappe. Verlede Saterdag het hulle deelgeneem aan die Transvaale Kampioenskappe maar moes die knie buig voor hul teenstanders. Hulle het met een

punt voorgeloop. Die spannetjie het egter in besonder hul stempel op netbal afgebruk. In the meantime, the Gold Fields under-12 soccer team had won the Western Transvaal league, despite the fact that they still had one match to play,

The late Senior Magistrate Manenzhe Charles Mudau (55) (right) of the Oberholzer Court during a cheerful event recently.

Sad farewell to senior magistrate Cerise du Plooy

Colleagues, friends and justice-loving community members of Merafong had to greet a dynamic, impactful man last week. Senior magistrate, Mr Manenzhe Charles Mudau of the Oberholzer Court, tragically passed away at the age of 55 years on 4 July. Mudau had fallen ill and passed away unexpectedly. This husband and father of four is described as a noble and honest man by his colleagues. Mudau obtained his B Juris Degree from the University of Zululand in

1991. He was appointed by the Department of Justice on 2 April 1979 and was honoured with a 30 years Service Certificate on 2 April 2009. Although Mudau started his career as a Magistrate in Thoykoyandou, he served the Merafong community well from ‘98, attending many seminars and courses throughout the years. A memorial service will be held for Mudau on Thursday, and although nothing has been confirmed, his funeral is likely to take place over the weekend. “He will be missed and remembered,” his colleagues said.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Rekeningnavrae: Verslaggewers: Denise Oliphant Cerise du Plooy Tel. (018) 293-0750 Vincent Mofokeng Faks: (018) 293-0759 Advertensie: E-pos: cherald@iafrica.com Ronel Potgieter Bus 450, Carletonville, 2500

Administrasie: Liz Berry

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Jan tot Mart 2013: 6 085

Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

Delivery:

Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Curvin Johnson (Area mananger) 071 606 0825 curvin.Johnson@onthedot.co.za

No. 2037

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


12 Julie 2013

Carletonville Herald

19 year-old dies in senseless stabbing Cerise du Plooy Yet another young life was unnecessarily and senselessly lost the past weekend. A teenager from Carletonville, Kagiso Moyo (19) was stabbed to death in the Carletonville Taxi Rank, allegedly after trying to stop a fight between two of his acquaintances. What started off as a simple joke in Timez Café earlier, on Saturday evening, at around 18:00, ended in the murder of an innocent young man, and Mr Gcinumzi Thomas Zwane (26), who it later surfaced is a member of the SANDF (South African National Defence Force) now faces murder charges. “We were all at Timez Café,” said a man who was involved in the incident, but who remains anonymous for safety purposes. “My friend and I were battling to get the waitress’ attention and saw a cell phone that we thought was hers, lying on the counter.” He explains that he and a friend decided to play a joke on the waitress. “We took her phone and went back to our table, knowing she would come looking for it and so serve us.” Another waitress approached the men and asked for the phone, saying it did, in fact, belong to a man visiting Timez, and not the waitress. “Immediately I got up, gave Zwane his cell phone back, and apologised, explaining that it was an intended joke and we thought it was the waitress’ cell phone.” According to Sgt Busi Menoe, Spokesperson of the Carletonville SAPS, the statements obtained say that the man and his friend allege that Zwane started raising his voice and making threatening statements. The man who took the cell phone allegedly apologised again and said that it was a misunderstanding and that he shouldn’t get so uptight about it. He further tried to reason with Zwane, telling him that he had his phone back and that they were

really not trying to steal it. The argument was settled. The men left Timez, and seemingly thought that was the end of the dispute. Later the evening, everyone headed to Jazz Bar in the Carletonville taxirank. The man alleges that they were all out having fun all night, and it was only when they wanted to leave, that Zwane appeared again, at around 01:00. He explains that as he exited Jazz Bar, Zwane approached him, and again brought up their previous argument about the phone. “I don’t like what you did with my cell phone back at Timez, if it was someone else, they would have f****d you up,” Zwane allegedly said. According to the man’s statement, Zwane started pointing his fingers in the man’s face at which the man hit his hand away. “I was trying to back off and walk away, I did not want to fight over a stupid joke that I thought we had resolved,” the man explained. Zwane allegedly grabbed the man at the throat and punched him, after which the man allegedly fought back. The man’s friends and acquaintances came out and tried to stop the fight. Once Zwane was allegedly sitting down in a corner upstairs, close to Jazz Bar’s entrance, the other man, who had defended himself, turned around and headed down the stairs, wanting to leave. “Zwane broke loose from the people holding him back, and followed me,” he tells. “As I looked up, he was just a few meters from me, and took out and opened up his knife.” The man ran for his life. “I ran between the taxis and up toward Backstage to get away,” he says. “He was running after me with his knife, and I knew he wanted to kill me, I could see it in his eyes.” He recalls looking back and seeing someone tall trying to stop and speak to Zwane at some stage. The man ran all the way to the Carletonville Police Station. “I was exhaus-

Biggest ever dagga bust in Khutsong

ted by then, and explained to the police officers on duty that I was being chased by a man who wanted to stab me.” He had lost his car keys in the run, and asked the police to accompany him back to the taxi-rank so that he could find his keys, fetch his sister and friends who were driving with him, and go home. The man explains his return to the taxi-rank as a moment that he will never forget. “As we got to the rank I saw ambulances, a big crowd gathering and someone lying dead on the floor.” What he and various other people were not aware of, is that the body belonged to 19-year-old Moyo. Zwane had allegedly stabbed him right in his throat. Other witnesses tell that Zwane was screaming, “Where is my gun?” at some point as well. Various people have lashed out and are infuriated by this murder. “Moyo was completely innocent and was just trying to stop Zwane from killing someone for no good reason,” many said. Others have complained about the security at Jazz Bar. “You do not get searched by the security guards at Jazz Bar if they know you,” one anonymous source told the Herald. “This is the reason Zwane had a knife in there.” The source also said that the security guards did not do much to prevent the incident from happening. Zwane was arrested on Sunday afternoon at his home in Elandsridge. Menoe has told the Herald that Zwane is now pleading self-defence as a motive for the murder. “We do, however, have many statements from eye witnesses who saw what happened,” she said. Mr Siphiwe Dlamini, Spokesperson of the SANDF was contacted. The SANDF could, however, not comment by the given deadline, due to the fact that the unit and base Zwane works at is unknown at this stage. They could also not confirm the move from one department to the other within the defence force. Mr Carlos Antunes, the owner of Jazz Bar was also contacted. According to him, his

Cerise du Plooy An apparent marijuana dealer is now short of his ‘stash’ which was estimated to the value of over R 100 000. A special task team of the Khutsong SAPS, in conjunction with the SAPS’s Dog Unit in Merafong, received information about marijuana being kept and sold at house 511 in Sonder Water, Khutsong on Tuesday, 9 July at around 10:00. “The information was followed up,” explains Const Evelyn Matabane, Spokesperson of the Khutsong SAPS. The house where the dagga was being kept was raided, and the officers te 102.963kgmanaged to confiscaof dagga in big steel drums. Two suspects, men in their 20’s were arrested, but apparently the owner of the stash could not be found. A case of “possession of mariju na,” has been opened and both suspects were charged.

This is what 102.96 kg dagga looks like. The officers from the Khustong SAPS sort and package the marijuana, to the value of over R 100 000. Photo: Supplied

This is what 102.96 kg dagga looks like. The officers from the Khustong SAPS sort and package the marijuana, to the value of over R 100 000. Photo: Supplied

3

security guards search every person before entry is allowed. “It is difficult, however, to ensure that absolutely nothing illegal gets into the club, as people can still hide weapons or other illegal objects in their shoes or underwear, and we can’t possibly undress every person on entry,” Antunes explained. “The incident is most unfortunate, and I will be attending Kagiso’s funeral,” he concluded. Zwane appeared in the Oberholzer Magistrates Court on Monday but has received bail. Detective Constable Simphiwe Tshongoyi of the Carletonville SAPS is investigating this case and needs as many eye-witness statements as possible. Anyone who saw the incident take place must urgently call him at 072 113 5540.

Constable Makgosi Mabitle of the Carletonville SAPS stands close to the place where Moyo passed away in the Carletonville taxirank after having been stabbed. Photo: Cerise du Plooy

Kagiso Moyo (19) who was senselessly murdered at the Carletonville taxi-rank on Sunday, 7 July. Photo: Facebook


4

Carletonville Herald

SMS

12 Julie 2013

45517

jou mening/your opinion

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Ek voel baie ongelukig oor die SAVF, daar staan daar is baie oop blyplek. Maar hulle kan nie ‘n ma met kinders eers help met blyplek nie. Hulle gaan op ‘n mens se verlede in wat nie reg is nie, wat in die verlede gebeur het, is verby. ‘n Welsyn is veronderstel om ‘n ma met haar kinders te kan help om vir hulle herberg te kan gee al is dit in die forum en ek wil nie my naam genoem hê nie. Baie dankie. As daar iemand is wat so na 17:00 in die aand daagliks van Carletonville na Welverdiend ry, ek soek ‘n saamrygeleentheid asb.. Sal betaal. Soek werk in Carletonville. Maar het nie vervoer nie. Dankie. Aan al die dames van Sharon se bloemiste wil ek baie, baie dankie sê vir my beursie wat jul gevind en die moeite wat jul gedoen het om my op te spoor. Met mense soos julle sal ek nooit moed verloor vir ons dorp en land nie. Dit was ‘n wonderlike onbaatsugtige daad. As ons almal dieselfde liefde vir ons medemens betoon, sal almal wonderlik geseën word. Nogmaals dankie. Anna. Hoe is dit moontlik dat daar op einde van die maand net een persoon is wat by die poskantoor mense help by die toonbanke, waar daar 4 toonbanke is? Goeie dag, ek is op soek na Ferdie du Plooy van Welverdiend. Kontak Emsie 083 7779 334 asb. Dankie. Het die ouers van die dogter in Begonia-

straat geen skaamte om so seksueel te verkeer voor hul hek elke aand nie? Skaam julle, hoe kan jul dit toelaat? Besorgde ouer. Dis darem jammer dat ons as Afrikaners nie kan saamstaan nie. Fochville Hoërskool is besig om te veg vir die behoud van Afrikaansmedium skole, maar ouers ry nie net hulle eie kinders Potchefstroom toe nie, nee hulle reël sowaar busse om soveel as moontlik kinders weg te ry. Fochville se mense is goed genoeg om te betaal om die betrokke persoon (wat die busse reël) se koninkrykie te bou, maar die skool is nie goed genoeg nie! Ek kan nie help om te wonder of die feit dat sy dogter hoofmeisie was dan glad nie eers ‘n klein bietjie lojaliteit meebring nie? Jy is ‘n man duisend! My man, ek lief jou so baie. Jou ding! Aan iemand wat iets opgemerk het op 26 Junie waar my bruin en swart Australian Shepherd-hond op ‘n baie vreemde manier dood voor my erf gekry is, sal jul my kontak? Net om die draai van my huis lê ’n kat wat lyk asof sy ook gif ingekry het. So asb. wees gewaarsku, in Uitbreiding 9, iemand loop en gee ons troeteldiere gif. Snap! Oor jou berig van mans wat rondloop. Ek is daardeur. Sensai, Silk Series, Vanessa Christiane, 3 Kerk Street Hoekwil Wilderness

Faith Gospel ministries

presents

Church March to Local Municipality Come Join MARCHING TO MUNICIPAL OFFICES!

us!

NDLEBENDE’S CHURCH (BIG WHITE TENT) @ 08H00 OLD TAXI RANK @ 09H00

For Information : 083 757 9997 074 180 0347 “NEVER TO BE MISSED”

6560, info@hildesheim.co.za Gogga, ek het jou oneindig baie lief, elke dag meer as die vorige dag! Jy is my hele lewe en jy beteken soveel vir my! Dankie vir 4 jaar! Ek verruil jou vir niks in die lewe nie! Liefde... Jou Pop x Wil net vir Zelda van Harcourts Eiendomme sê dankie vir jou goeie en flukse diens wat jy lewer en dankie dat jy altyd so opreg, vriendelik is. Jou diens is puik! Van ‘n baie gelukkige koper. Graag wil ek as ‘n buitestaander van die

Ebenezer Kerk net my mening lug oor die berig wat jy in die Herald plaas dat hulle raas, drink, skreeu en luide orkeste het. Het jy nog nooit in jou lewe “a joyfull noise unto the Lord gemaak nie”. Jy moet dit probeer, dit is ‘n wonderlike gevoel en dan wil ek ook vir jou sê hulle drink verseker nie alkohol nie maar hulle word eerder dronk van die Heilige Gees, gaan kyk in jou Bybel, hulle het ook gedink Jesus se dissipels was dronk. Ek wil jou graag aanmoedig om net ‘n paar dienste daar te gaan bywoon. Dit is heerlik in die teenwoordigheid van die Here.

Spesiale N12 biddag Sondag Adele Louw Inwoners wat bekommerd is oor die groot getal motorongelukke op die N12, kan Sondag aan ‘n spesiale biddag deelneem. Volgens die president van die Calvary Knights, ‘n Christelike motorfietsklub van die area, mnr. Dawie Jacobs, het sy klub besluit om ‘n spesiale byeenkoms oor die toestande op dié pad te hou omdat baie inwoners van die area al op die N12 gesterf het. “Ons, en baie ander klublede het al vriende op die N12 verloor. Sommige mense het selfs al familielede as gevolg van ongelukke op die pad afgestaan. Ons klub het as gevolg hiervan besluit

om, aangesien ons nie fisies iets aan die probleem kan doen nie, te probeer om dit op ‘n geestelike wyse aan te spreek,” het Jacobs aan die Herald vertel. Volgens Jacobs gaan ‘n groot groep inwoners en motorfietsryers, waarvan sommige sover as Bronkhorstpruit gaan kom, Sondagoggend by die ‘Miles en Miles roadhouse’ langs die N12 bymekaarkom. Na afloop van die erediens, wat om 10:00 gaan begin, gaan diegene wat die byeenkoms bywoon, ‘n paar Gesange sing en ‘n spesiale kruis plant. Diegene wat meer oor die byeenkoms wil uitvind, kan Jacobs by 083 537 7694 skakel.

FAITH GOSPEL MINISTRY “A man who put his head on the block for God’s people by bridging the gap between Government and the community” Greetings in the Name of Jesus Christ The above mentioned church will be having a peaceful march to register our grievances formally, against the Merafong City Council Executive. It is regrettably that we could take such an action or to find ourselves in this position (to protest against the government we have put to power from 1994 to date) Since from the tenure (Mayor Dan Ndzeku) of 1998 to 2000, the Church had to march to be allocated a plot to congregate. From 2003 Mayor Allen Mabile was very hostile to the Church, and then Mayor Des van Rooyen tried to intervene the church matter. It also went further to Mayor Papi Molokoane and to date the Executive Mayor Maphefo Letsie failed to give the Church a hearing. During the 2011 Local government Elections, l put my head on the block (the Pastor) convincing my congregation and the Community of Khutsong / Merafong to vote ANC (after a threat of not – voting) it is this church that opened its doors to the Deputy Minister Elizabeth Thabethe, the District Mayor Mpho Nawa (West Rand REC) and prayed for the current Executive Mayor of Randfontein, the current Mayor of Merafong and the Chief Whip Lwana. All this is documented. During the youth month Conference held from the 13th to 16th June 2013, we hosted Comrade Sisi Mabe (NEC / NWC) to openly campaign for the same ANC. During the briefing session held on 16th June, the Executive Mayor of Merafong (M Letsie) displayed arrogance in front of Regional and National Leadership. The Church requested the Executive Mayor of Merafong, Maphefo Letsie to resolve challenges faced by the church and the community; an intervention was sought through the District Mayor Mpho Nawa, and there was no solution. What we have experienced as the church, is the high level of division between the church and community, which has resulted to injuries, intimidation and assault cases have been opened. We have resolved to address our present grievances through a protest march which will be taking place on the following details: • The planned march will be on the 13th July 2013, start at 10:00 a.m. from Old Taxi Rank (Oberholzer) then followed by a march to the Municipality offices, where the Memorandum will be delivered at 11:00 A.M. It is against this background that we request the Herald Newspaper to publish the article of the church. The Executive Mayor of Merafong has failed to address the church plight. We therefore wish the ANC to note the following: The Church has mobilized its members, other churches and the community at large. That the Church will march illegally if there is no recipient (from both political and government and The church is in the position to mobilise against any campaign in the church and community at large, especially when the leadership is not responding accordingly The demand of the church amongst others is: • Church site for churches • Transparency on Moral regenerations ( Budget spend and by who) • Transparency on bursary/leaner assistance programme (criteria used) • Higher electricity bills and others services charged. • Alternative proper housing • Mayor must resign Yours in Christ Jesus From Bishop P.V Ndhlebende 074 180 0347

“ALL THE RESIDENTS OF MERAFONG ARE INVITED TO ATTEND THE MARCH AS THESE ARE ISSUES THAT AFFECT THE COMMUNITY AT LARGE”


12 Julie 2013

Carletonville Herald

Hateful graffiti painted on wall shocks

Adele Louw The Police in Carletonville is currently on the lookout for people who might have more information about vandals who painted amongst other things racist slogans on a wall in the town last week. Last week Thursday morning the political spokesman of the Merafong City Local Municipality, Mr Slums Magodielo, was informed of hateful graffiti on walls in Dolomite Drive by members of the public who drove past. The walls, situated on the left- and righthand corners corners of Zinnia Place, were covered with red and black paint. Racist and obscene phrases related to black people and former president Nelson Mandela were painted on top of it in white on the left hand side of the street. The word “AWB” was painted in white on black on the righthand

Various police and traffic officers as well as municipal officials gathered at the corner in Dolomite Street where the hateful graffiti was painted last week Thursday. Photos: Adele Louw

side of the street. After some investigations by municipal officials and traffic officers, it soon became clear that the people who in the area did not know much about the graffiti. The houses behind the walls that were painted belonged to Sibanye Gold and most of the other residents from the area seemed to be miners who had been out to work early and had not seen the graffiti by the time they left for work. One resident of a nearby house however indicated that similar graffiti, although not as offensive, had been painted on one of the same walls in the past. This was confirmed by members of the Merafong City Municipality’s Traffic Department, who indicated that they had previously removed the graffiti by painting over it. A spokesperson for Sibaye Gold, Ms Santie Keyter, later confirmed that the houses belonged to this mining company. “We are shocked by these deeds and has opened a criminal case with the Police. It is unthinkable that there are people in our society who is capable of doing such things and we hope that the perpetrators will soon be brought to justice. We, like most other South Africans, only wish that Tata Madiba would become better soon,” says Keyter. “The recent slander on the wall of house numbers 50 and 48 in Dolomite Street about our struggle hero and former state president is a serious draw back in our attempts in uniting our beloved country. The people responsible for such comments do not have a place in our society and our beautiful rainbow nation. South Africa has come a long way from the dark days of apartheid and oppression and we can never go back there again," Magodielo later

5

told the Herald on behalf of the munici- or communicate words based on one or more of the prohibited grounds, pality. “Such acts have no place in our socie- against any person, that could reasonaty and we as the municipality condemn bly be construed to demonstrate a clear such behavior and wish the police can intention to be hurtful, be harmful or speedily arrest the perpetrators. We to incite harm or promote or propagate call on anybody with information about hatred. The “prohibited grounds” include rathis act of cowards and backward people to come forward and assist the law ce, gender, sex, pregnancy, marital staenforcement agencies. We as the muni- tus, ethnic or social origin, colour, sexcipality subscribe to the policy of non- ual orientation, age, disability, religion, racial, non-sexist democratic South Af- conscience, belief, culture, language rica and that South Africa belongs to all and birth. The crime of crimen injuria, which who live in it. We wish to take this opportunity to join the rest of the country means to unlawfully, intentionally and and the world at large in wishing Madi- seriously impair the dignity of another, ba a speedy recovery. Our thoughts and may also be used to prosecute hate prayers go out to his family during this speech. In a case that attracted much media attention, the song “Dubulu iBdifficult times”, Magodielo added. “The Police are investigating a case of hunu (Shoot the Boer),” was banned by malicious damage to property and any- court under the same legislation. Many one with information about the van- other countries, including most Eurodals, must contact Colonel Wessel pean countries, also have legislation in Prinsloo at 082 463 0236,” the spokes- place that bans hate speech. person of the Police in Carletonville, Sergeant Busi Menoe, told the Herald. According to the South African Constitution, the words painted on the wall also qualifies as hate speech. The Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act, 2000 indicates that no person may publish, pro- This word has been painted on the opposite wall, also facing Dolomipagate, advocate te Drive.


6

Carletonville Herald

12 Julie 2013

Geweld groot probleem Wat die afgelope naweek ‘n prettige sosiale geleentheid vir ‘n 19-jarige seun en sy vriende moes wees, het ontaard in ‘n tragedie na ‘n ander jong man hom met ‘n mes vermoor het. Sulke tragiese voorvalle laat ‘n mens nadink oor die vlakke van geweld wat in ons land en gemeenskap ondervind word. Volgens ‘n studie wat in 2009 deur die Sentrum vir Geweld en Versoening oor die aard van misdaad in Suid-Afrika gedoen is, is een van die faktore wat uitgelig is die ‘normalisering’ van geweld. Vir baie Suid-Afrikaners is geweld ‘n aanvaarbare wyse om probleme tussen mense uit te stryk. Hoewel voorvalle waarin mense sterf darem gelukkig nie so gereeld voorkom nie, is inwoners van alle bevolkingsgroepe lief om probleme deur geweld te probeer oplos. Kroeggevegte is algemeen en allerlei ander klein twiste word dikwels aangespreek deur die vuiste te laat klap. Met só ‘n houding is dit dan nie snaaks dat ‘ongelukke’ waarin mense sterf of ernstig beseer word, van tyd tot tyd gebeur nie. Die leemte wat ‘n persoon wat só dood is agterlaat, en die smart en hartseer van die families en vriende wat agterbly, moet egter almal oor die kosbaarheid van menselewens laat besin. Ons regstelsel en geen godsdiens keur ook moorde goed nie en skuldenaars kan hul vir ‘n moontlike lang tronkstraf en allerlei ander probleme voorberei. Die enigste wyse waarop ons as gemeenskap die probleem kan aanspreek, is indien almal begin om hul kinders en ander kennisse van kleins af te leer dat geweld nie aanvaarbaar is nie. Hoekom kan meer probleme nie uitgestryk word deur net met mekaar daaroor te praat en só tot ‘n vergelyk te kom nie?

Klub 50 se nuwe bestuur is voor me. Johanna Pretorius, me. Dolores Wolf, me. Frieda Chester, me. Liz van Aswegen, me. Andrea Mong, me. Tolla Dawson en me. Nicolene van Staden. Agter is mnr. Danie van Vuuren, me. Sonia van Coller, mnr. Piet Fourie, me. Alet Swart, mev. Maria Mans en mnr. Piet Mans. Mnre. André du Toit en Johan Botha en me. Faye Grobler is afwesig.

Klub 50 reg vir allerlei aksie Adele Louw Lede van Klub 50 het hulself weer die afgelope tyd met allerlei aktiwitiete besig gehou. Dié klub hou weekliks vergaderings by die Carletonville Sportsentrum waaraan inwoners van 50 jaar en ouer kan deelneem. Klub 50 het ook onlangs sy nuwe bestuur aangewys. mnr. Piet Mans is as voorsitter herkies terwyl me. Johanna Pretorius ook weer die skoene as vise-voorsitter sal volstaan. Sy is ook die klub se sekretaris en is ook vir die opstel van programme verantwoordelik. Mev. Maria Mans en me. Anne Joubert is die klub se tesouriers terwyl me. Alet Swart die vise-sekretaris is en me. Nicolene van Staden vir die hantering van nuwe lede verantwoordelik is. Swart is ook vir die hantering van verjaardae verantwoordelik en is by die klub se spyseniering betrokke.

Me. Andrea Mong is die hoof van die klub se spysenieringspan. Ander bestuurslede is me. Dolores Wolf, me. Faith Grobler, me. Tolla Dawson, me. Sonia van Coller, me. Liz van Aswegen, me. Mariaan Scholtz, me. Frieda Chester, me. Sonia van Coller, mnr. André du Toit, mnr. Danie van Vuuren, mnr. Piet Fourie en mnr. Johan Botha. Intussen het die klub ook verskeie ander aktiwiteite vir die komende maand en ‘n half op die spyskaart. Dit sluit besoeke aan ‘n fabriek wat skoonheidsprodukte vervaardig en ‘n tuin-sentrum in. Die verskeie praatjies wat beplan word, sluit ‘n inligtingsessie deur die hoof van die Carletonville-biblioteek, me. Riette Myburgh, oor e-boeke in. Mense wat meer oor die klub en sy aktiwiteite wil weet, kan mnr. Piet Mans by (018) 788 5559 of me. Johanna Pretorius by (018) 788 4507 skakel.

Werk om mense vir die Here te wen Ds André Kok, NG Kerk-leraar Lees 1 Korintiërs 9:3-19. As jy die verhewe ideaal wil najaag om mense vir die koninkryk van God te wen, sal jy bereid moet wees om baie opofferings te maak. Die apostel Paulus se gesindheid en optrede is ‘n goeie voorbeeld wat ons kan volg, want hy het die uitspraak van Jesus dat sy volgelinge die kruis van lyding en selfverloëning ter wille van Hom moet opneem, prakties uitgeleef. Paulus was ‘n tentmaker van beroep (Hand 18:3) en het sy ambag gekombineer met sy werk as evangelis. Hy het vermoedelik in ‘n klein werkswinkeltjie in Korinte tente gemaak, maar ook in Tessalonika en Efese.

Die Grieke het handearbeid as vuil slawewerk beskou. Daarom sê Paulus dat hy hom verneder het deur die evangelie sonder vergoeding te verkondig (2 Kor 11:7). As gevolg daarvan het hy benede die sosiale status van ‘n apostel geleef. Paulus was onder die kragtige hand van die Here ‘n uiters suksesvolle evangelis. As jy vir die Here wil werk, moet jy jouself verneder, want as jy vasklou aan jou status en vernaamheid, lê jy daarmee ‘n hindernis in die weg van die evangelie. Wanneer Paulus oor sy ambag praat, sê hy telkens dat hy baie hard met sy hande gewerk het. Hy het dag en nag gewerk om vir niemand ‘n las te wees nie (1 Tess 2:9). Ook vanuit Efese skryf Paulus aan die Korintiërs dat hy baie hard met sy eie hande werk (1 Kor

Alles is bemors

Wysneus het die afgelope tyd vir die eerste keer begin oplet tot watter mate ons area bemors is. Hoewel daar alewig oor gemors op die grond gekla word, word baie hiervan veral in ons dorpe se sentrale sake-sentrums opgetel. Wat Wysneus die afgelope week raakgesien het, is tot watter mate goed soos lamppale en elektrisiteitsbokse ook bemors is. Baie inwoners het al gekla oor die aaklige pamflette wat allerlei swendelaars wat hulle as dokters voordoen, op lamppale in ons area plak. Hofsake by ons en elders het al telkemale gewys dat die mense wat op dié goed adverteer, gewoonlik min mediese kennis het en net daarop uit is om geld te maak. Die gemors wat hulle agterlaat, steek ons ander egter dwars in die krop. Hoekom moet ons almal die hele tyd vaskyk in pamflette, of die oorblyfsels van pamflette wat allerlei onwettige aborsies en ander euwels adverteer? Wysneus sien die afgelope week ‘n kragboks in

4:12). Hy wou verhoed dat mense hom beskuldig van winssoekery. Hy was nie soos baie ander wat uit die woord van God geld gemaak het nie (2 Kor 2:17). Al het die Here bepaal dat dié wat die evangelie verkondig, hulle lewensonderhoud daaruit moet ontvang (1Kor 9:14), het Paulus die evangelie kosteloos verkondig, want hy wou vry wees en nie die slaaf van mense nie. Alles wat hy ontbeer het, het hy prysgegee ter wille van die evangelie. Hy wou soveel mense as moontlik “wen” vir Christus. Die woord “wen” was ‘n handelsterm wat beteken “om wins te behaal”. Die wins wat Paulus nagejaag het, was die uitbreiding van die Koninkryk. Almal wat doeltreffend vir die Here wil werk, sal bereid moet wees om nederig op te tree en

Kaolinstraat wat só van die papier beplak is dat dit amper soos ‘n regop vullishoop lyk. Kan iemand nie die skelms wat loop en hierde goed oral opplak bietjie aantree nie? Hoe moeilik kan dit nou wees om die polisie of verkeerslui te bel of selfs ‘n foto te neem indien iemand gesien word wat ons area so bemors? Wysneus sal selfs foto’s plaas van sulke oortreders wat op heterdaad betrap word. Intussen wonder hy of ons area nie sommer baie skoner sal lyk indien iemand die Die kragboks in Kaolinstraat pale en ander opper- wat beslis 'n goeie afskrop novlaktes waarteen die dig het.

baie op te offer ter wille van die saak van die Here. Dit moet vir jou ‘n vreugde wees! Gebed: Werk in my hart, o Here, sodat ek nederig sal bly en vir U sal getuig, al vra dit opoffering!

SMS jou mening na 45517. SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

mense dié goed opplak, vir ‘n slag bietjie goed afskrop nie. Wat help dit dat rommel in ons strate opgeruim word, maar die gemors teen die pale net so gelos word? Intussen is daar nog iets wat Wysneus lekker vies maak. Hy sien in verlede week se koerant dat daar weer groot skade deur veldbrande aangerig is. In baie gevalle onstaan sulke brande na niemand per ongeluk of selfs aspris die veld aan die brand steek. Hoe is dit egter dat niemand ooit sien hoe iemand so iets doen nie? Vure is baie gevaarlik en miljoene rand se skade word jaarliks daardeur aangerig. om nie eens te praat van die arme diere en in sommige voorvalle selfs mense wat deur die brande gedood word nie. Tot iemand egter nie gaan begin besef hoe ernstig die situasie is nie, moet inwoners hulle maar voorberei op die feit dat die aaklige brande nog lank met ons gaan wees.


12 Julie 2013

7

Carletonville Herald

Only one in us tap for thousands Adele Louw Thousands of Khutsong residents this week had to struggle to get drinking water as the taps that usually supply them ran dry. A concerned community member, Mr Themba Wisani, on Tuesday showed the Herald the conditions that residents of the Merafong City Local Municipality’s Concor Hostel in Khutsong as well as people staying in the New Mandela informal housing area have to endure. “Since I moved into the hostel earlier this year there has been no water,” one of the people staying in the hostel, Mr Sibongiseni Dlamini, told the Herald during the visit. Dlamini also showed the newspaper how only a few drops of water came from a tap once it has been opened, after which it is completely dry. He explained that the only way that residents could get water for drinking, bathing, cooking and washing is to buy plastic containers and fill these with water at nearby taps. For the dozens of people living in the Concor Hostel the water problems are, however, not the only headache.

This tap, one of four in the New Mandela informal housing area, has been out of order for some time. The water supply to the other started dwindling on Monday.

When the Herald visited the facility puddles of sewage were also accumulating next to many of the hostel’s walls. The faces of many young children could be seen peering out of their family’s rooms situated behind these sewage pools. According to one of the people in the hostel, Mr Pepsi Moutlwatse, sewerage and other pipes at the facility had to be replaced a long time ago. Instead of replacing the pipes, a contractor allegedly only painted them over. He also showed the newspaper one of the pipes that had clearly been painted in a bright golden colour. Heaps of rubbish could also be seen at many places inside the hostel premises. To make matters worse, hostel residents showed the Herald that the tap situated at a reservoir in the New Mandela section from where they usually get water is dry. Two other taps which also supply people in the area with water had also been dry since Monday. Although many people were queueing at the last running tap in the area, some told the Herald that the water supply at this tap was also dwindling. To get to this tap, residents in some sections of the Concor Hostel had to walk past three other non-working taps. Except for the hostel dwellers, all of the about 3 000 other residents of the New Mandela section were also reliant upon this one tap for water. “I don’t know what we are going to do if this tap also runs dry. The water from it is getting less and I am really worried,” one of the residents, Ms Mapule Moholeng, told the Herald. Moholeng, who was pushing containers of water on a wheelbarrow when the Herald spotted her, confirmed that the water condition has deteriorated rapidly since the previous day. “We have a very serious problem,” Moholeng added. “I had already informed the relevant officials at the municipality’s Housing Department last week Monday that I was going to phone the Herald to do a

Right: Large pools of sewage line some of the hostel's walls. Rubbish that had not been removed could also be seen in several places during the newspaper's visit.

house number 2339 in February this year. She had applied for a new house in 1996. Whe she however arrived at the stand, she found that there was no water, sewage or electricity. Since this time, she had to get by with the assistance of neighbours who let her use their facilities. Although the Merafong City Local Municipality had not replied by the time the newspaper went to print, a municipal spokesman later told the Herald that Mhaga’s moving onto her stand had not been done with the ap-

proval of the municipality, which she had indicated that she had obtained. “The only time when residents can move onto their stands is after their houses have been built and they have signed their ‘happy letters’, indicating that they are happy with the building work done at ther house,” the spokesman indicated. This was however not good enough for fellow resident Mr Fanni Bosigo. Bosigo, who is a plumber, found out from Mhaga how he could assist her. In the end, she bought the pipes needed for her water to be connected while

Mr Pepsi Moutlwatse at one of the pipes at the hostel that has allegedly been painted over in a bright golden colour instead of being replaced. Ms Maphule Moholeng had to push the containers of water that she filled at the only tap in the area on the same wheelbarrow as her three-year-old son, Ofentse.

story about the problems at the hostel. They asked me to please wait a bit as they wanted to attend to the problems during the past week. They however did nothing,” Wisani told the Herald on Tuesday. He added that he heard that the Mayor, Ms Mpahefo Mogale Letsie, might be visiting the hostel later the afternoon to look into the problems. Although questions about the problems were sent to the municipality, no feedback was received by printing time.

Resident decides to connect basic services himself Adele Louw A resident of Khutsong Extennsion 4 this week decided to take law into his own hands with regards to installing basic services for an unhappy woman. The Herald recently reported about Ms Nombeka Mhaga, who has only had troubles since she moved onto her new stand at Khutsong Extension 4. Mhaga had been staying in the backyard of a house in Khutsong’s Kyalethu Section for years and says that she was overjoyed when she heard that she could move onto her allocated stand at

Mr Fanni Bosigo shows where he has installed a new pipeline to connect Mhaga's house to the area's main water supply.

A smiling Ms Nombeka Mhaga at the running tap from which she this week could get water for her basic needs.

Bosigo laid a pipe to her house and connected the water supply on Monday. At the time, he had already located the main sewerage line in her house and was ready to connect her sewerage system as well. According to Bosigo, he had also told municipal officials about what he planned to do. He allegedly also informed them about two other people with the same problems that he also planned to assist if they did not receive feedback from authorities.


8

Carletonville Herald

12 Julie 2013

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ

2006 AUDI A4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990

2012 MERCEDES-BENZ C180BE A/T, .......................................R369 990 2006 AUDI A4 2.0T FSI...............................................................R139 990 2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., AMg, M/plAN .............R649 990 2003 AUDI A4 1.8T AvANTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990 2012 MERCEDES-BENZ C350,CDI,AMg,A/T, S/RooF ...........p.o.A 2011 MERCEDES-BENZ ClC 200, A/T.......................................R339 990 2011 MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE A/T, AMg...............R449 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/RooF........................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ C200 K AT ………………………………R249 990 2008 MERCEDES-BENZ S500 MoBIlo + ExTENDED M/pl...R599 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AvANTgARDE, M/T..................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ ClC 350, A/T, SpoRTSpACK.............R249 990

TOYOTA 2011 ToyoTA CoRollA 1.3 pRoFFESIoNAl x2 .................. R179 990 2011 ToyoTA vERSo 1.6 Sx M/T, gREy................................ R229 990 2010 ToyoTA CoRollA 1.3 ADvANCED................................ R179 990 2008 ToyoTA CoRollA 1.6 pRoFFESIoNAl ........................R115 990

OPEL

2007 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, A/T.......R179 990 2009 opEl CoRSA 1.4 ESSENTIA ........................................R109 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 A/T MAgS..................................R229 990 2008 opEl ASTRA 1.6 ESSENTIA..........................................R109 990 2007 MERCEDES-BENZ E63 AMg, IMMACUlATE CoRD........R499 990 2008 opEl ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BlACK gTC ..........R189 990 2006 MERCEDES-BENZ, E200K A/T, WHITE.............................R169 990

VOLKSWAGEN

2006 MERCEDES-BENZ ClK 500 A/T F/l, SIlvER ...................R249 990

2006 MERCEDES-BENZ ClS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2012 vW polo vIvo 1.4 ........................................................ R139 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 ClASSIC,M/T ...........................R115 590 2010 vW polo vIvo 1.6 ........................................................ R149 990

2006 MERCEDES-BENZ C55 AMg A/T, BlACK.........................R279 990 2010 vW polo vIvo .............................................................. R129 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T, S/pACK, S/RooF ............R129 990 2010 vW polo 1.6 TREDlINE............................................... R149 950 2002 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2010 2010 2001 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, FSH..........R209 990 2010 2001 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 2009

vW polo CoMFoRTlINE 1.4, NEW SHApE............... R159 990

2011 CHEvRolET CApTIvA 3.0 lTZ 4x4 A/T NEW SHApE R379 990 2011 BMW x5 3.0D xDRIvE A/T, gREy, S/RooF, BAl........ R589 990

2011 CHEvRolET CoRSA 1.7 DTI oNly 7000 KM ............. R169 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANopy............................ R239 990 2010 ToyoTA RAv 4 2.0 vx AWD, SIlvER, 46000KM ........ R299 990 2010 BMW x5 3.0D xDRIvE A/T, BlACK............................... R549 990 2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAvARA 2.5TDI E-CAB, WHITE...................... R239 990 2010 BMW x6 3.5D xDRIvE, xENoN, M/SpoRT, R/glASS R649 990 2010 SUZUKI 2.0 Sx4 CvTI, A/T, loW KM............................ R199 990 2010 HoNDA CRv 2.4I v-TEC ElEgANCE A/T, SIlvER........R299 990 2010 gWM STEED 2.8 D/C CANopy ................................... R179 990

vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ..................... R129 990

2009 gWM HovER 2.4I, golD ............................................. R139 990 2009 vW TIgUAN,1.4 TSI, TREND,FUN, 4 MoTIoN............. R229 990

2009 vW SCIRoCCo 2.0TFSI DSg, WHITE, 47000KM......... R299 990

2009 MITSUBISHI oUTlANDER 2.4 glS A/T, NEW SHApE R279 990

2011 BMW x1, 2l(D), A/T, SpoRTSpACK, M/plAN................. R369 990

2008 vW BEETlE 2.0 CoNvERTIBlE M/T, BlUE ................. R159 990

2011 BMW 335 A/T, WHITE, ExClUSIvE pACK, S/RooF ...... R399 990

2006 vW jETTA 2.0 CoMFoRTlINE .................................... .R199 990

2010 BMW 135I A/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990

2011 ToyoTA FoRTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990

vW CITy Rox 1.6 NEW SHApE ................................... R 99 990

2008 vW golF v gTI M/T, BlACK, S/RooF, 18” MAgS....... R199 990

2010 BMW x1, 2.3D, A/T, SUNRooF, M/plAN, NAv ............... R399 990

2012 lAND RovER EvoqUE 2.2 DyNAMIC A/T,WHITE...... R589 990

2010 HyUNDAI TUCSoN 2.0glS, SIlvER.............................R199 990

2012 BMW 320D, A/T (F30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990

2010 BMW 120I CovERTIBlE A/T STEpTRoNIC, WHITE...... R329 990

2012 CHEvRolET CoRSA 1.8 SpoRT, MAgS, lDv............ R169 990

vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990

2008 vW polo 1.4, A/C, p/S, C/D, MAgS ............................. R107 000

2010 BMW 116 loW KM, M/plAN, 30 000KM ......................... R219 990

2013 RANgE RovER EvoqUE SD4 DyNAMIC ..........................p.o.A

2005 ToyoTA vERSo 1.8 Tx A/T, WHITE ............................... R124 990 2011 DAIHATSU TERIoS 4 x 4, gREy, 39000KM................. R199 990 2011 ToyoTA HIlUx 3.0 D4D, D/C......................................... R279 990

2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,A/T .....................................R239 990 2011 opEl ASTRA 1.6 ESSENTIA, 30 000KM .......................R219 990

BMW

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

OTHER

2008 CHEv CApTIvA DIESEl 65000KM, BlACK ................. R239 990 2008 gWM HovER 2,4, 6000KM ........................................... R134 990 2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CAB, MAgS ..................... R229 990 2008 CHEvRolET CApTIvA SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 2008 KIA SoRENTo 2.5CRDI Ex M/T, SIlvER ..................... R179 990

2011 MINI CoopER S, RED, CHIllI pACK, pEppER pACK R259 990 2008 FoRD F250 S/C,WHITE..................................................R239 990

2010 BMW 320I M/T, golD, ExClUSIvE pACK...................... R239 990

2011 MAZDA 5 2.0 INDIvIDUAl 6SpD NEW SHApE, ...........R249 990 2007 2007 2010 HyUNDAI I20, 1.4, MAgS...............................................R139 990 2007 2010 FoRD FoCUS 2.0 ST, 29 000 KM ..................................R289 990 2007

2009 BMW 325 CoUpE A/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990

2010 AlFA RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 NISSAN pATHFINDER 4.0I A/T, WHITE ........................ R239 990

2010 BMW 320I M/T, SIlvER, 50000KM, BAl. M/plAN........... R239 990 2010 BMW 320D A/T, WHITE, M/SpoRTS pACK, pDC............ R299 990 2010 BMW 325 A/T, SIlvER, ExClUSIvE, xENoN, pDC ....... R279 990

2009 BMW 325I A/T, M/SpoRT, S/RooF, M/plAN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990 2009 BMW 320I M/plAN ........................................................... R229 990 2008 BMW 320D M/T F/l,BlACK, S/RooF, pDC, xENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMW 320D START, A/T..................................................... R189 990 2007 BMW 323I A/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990 2007 BMW 525I A/T F/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plAN ................ R599 990 2007 BMW 550I A/T, BlACK...................................................... R379 990 2007 BMW 750I, gREy, FUll HoUSE, 90000KM .................... R299 990 2007 BMW 130I, SpoRTpACK, S/RooF, lEATHER ................ R184 990 2007 BMW 335 CoNv, SIlvER, M/plAN, A/T (50 000KM) ...... R409 990 2007 BMW 320I (E90) ExClUSIvE, S/RooF........................... R164 990 2007 BMW 325I A/T, SUNRooF................................................ R199 990 2006 BMW 525 A/T, SIlvER, M/SpoRT, S/RooF .................... R189 990 2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE A/T, BlACK, 59000KM ....... R249 990 2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMW 320I ExClUSIvE, pACK......................................... R139 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUAl.................................................... R119 990 2005 BMW 320D A/T STEpTRoNIC, gREy, ExCl/ pACK ...... R144 990

AUDI 2011 AUDI A5 3.0TDI SpoRTpACK, qUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990

2010 KIA SoUl 1.6 H/S M/plAN ............................................R194 990 2010 HyUNDAI I20 1.6 glS, WHITE, MAgS .........................R139 990

2010 MINI CoopER S(NEW SpEC) MAT BlACK ..................R199 990 2009 lExUS IS 250 A/T, 50 000KM .........................................R339 990

2008 AUDI TT 2.0FSI TT RoADSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 2008 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTIoN, BlACK ................R224 990

2006 NISSAN MURANo 3.5 v6 A/T, SIlvER ......................... R164 990 2006 NISSAN 3.0 TDI KINg CAB.................................. ........ ..R 99 990 2006 FoRD F250 S/C, gREy ................................................. R219 990 2006 BMW x5 4.8IS A/T, gREy, FUll HoUSE...................... R349 990 2005 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB................................... R 89 990 MITSUBISHI pAjERo 3.2 DID glS, S/W FSU.............. R165 990 FoRD TERRoToRy 4.0 gHIA A/T, SIlvER .................. R155 990 BMW x5 4.4l, S/pACK, S/RooF.................................. R249 990 BMW x5 3l I loW KM NAvIgATIoN loTS oF Ex ...... R229 990

2009 HoNDA ACCoRD 2.4 ExEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2004 poRSCHE CAyENNE TURBo TIpTRoNIC 331KW ......R369 990 2003 jEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 x 4, SIlvER .............. R 99 990 2009 volvo S40 TS ...............................................................R199 990 2001 MERCEDES-BENZ Ml270 CDI A/T, WHITE...................R119 990 2009 KIA SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990

CARS UNDER R100 000

2008 KIA RIo 1.6 ....................................................................R109 990 2006 HoNDA CIvIC 1.8 v-TEC ExI H/B, RED ........................R109 990 2009 2007 2005 RENAUlT MEgANE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2007 2009 MAZDA 5 1.6I, 7 SEATER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2007

vW CITI Rox 1.4I, MAgS............................................... R 99 990 pRoToN SAvvy, loW KM`S......................................... R 59 990 FoRD FoCUS 1.6 TRENDlINE...................................... R 99 990 FoRD KA......................................................................... R 59 990

2008 MAZDA 6 2.3 MpS M/T, WHITE ......................................R179 990 2007 RENAUlT SCENIC 1.6 Exp ........................................... R 99 990

2009 pEUgEoT 207 3DR, BlACK..........................................R109 990

2009 AUDI A3 2.0TFSI S-TRoNIC, BlACK...............................R274 990

MERCEDES Ml 500 FUll HoUSE, MAgS .................. R419 990

2006 lAND RovER RANgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990

2009 lExUS IS250 M/T, MARooN .........................................R239 990 2005 2005 2009 lExUS IS 250 SE SpoRT A/T .......................................R384 990 2004 2009 HyUNDAI TIBURoN 2.0 glS, BlACK, 77000KM..........R164 990 2004

2010 AUDI A4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, BAl. M/plAN ....R299 990

2009 AUDI A4 2.0TFSI AMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990

jEEp CHERoKEE 3.7 lTD, A/T..................................... R169 990

2009 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2005 MITSUBISHI oUTlANDER 2.2l, S/R, lEATHER.......... R134 990

2005 MAZDA 6 2.5 SpoRT lUx ..............................................R109 990

2010 AUDI A3 1.8T, 3 DooR, S/RooF, MAgS .........................R249 990

SANyoNg MUSSo 290 S SpoRT A/T, D/CAB............. R129 990

2010 DoDgE CAlIBRE 2.0,SxT 36000KM.............................R199 990 2006 BMW 3.0D x5,A/T, golD .............................................. R279 990

2010 AUDI A5 SpoRTSpACK 2.0 FSI, MUlTITRoNIC ............R389 990 2010 AUDI S3 SpoRT pACK, p/RooF, MAgS, M/plAN .........R349 990

CHRySlER gRAND voyAgER 3.3 lx A/T.................. R199 990

2006 RENAUlT MEgAN 2.0 DyNAMIq, R/CD, A/C, p/S........ R 99 990 2006 CRySlER pT CRUIZER .................................................R 94 990 2005 HoNDA CIvIC 150 I, golD, A/C, p/S, C/l, R/CD .......... R 99 990

2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEATHER, E/SEATSR139 990 2004 vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MAgS............... R 89 990 2007 RENAUlT MEgANE 1.6 golD SEDAN, A/C, p/S, C/l...R 99 990 2005 2000 2007 RENAUlT ClIo III 1.6 DyNAMIqE ................................R107 990 2001 2005 RENAUlT gRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAgS R104 990 2000

MINI CoopER 1.6 golD BlACK, A/C, E/W.................. R 99 990 BMW 320D, RED............................................................. R 79 990 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE.............................R 99 990 BMW 330I E46, gREy, A/C, R/CD, A/T, E/W .................. R 99 990


12 Julie 2013

Carletonville Herald

‘We can beat what is killing us now’

Cerise du Plooy “I am terribly worried about the youth of Kokosi and their futures”. A registered nurse, serving his first community service year at the Thusanang Clinic, Mr Peter Tselanyane, spoke up about the problems threatening the youth in his community. “In June alone, just at the clinic I work for, four teenage girls came in who were pregnant,” a worried Tselanyane tells. “Of those girls, I have no doubt, at least two are HIV Positive.” “Some of the girls who fall pregnant drop out of school, and never return, thus impacting their futures negatively already, simply because they will not even have a matric certificate to start off with.” Tselanyane arranged a day for the youth of Kokosi to get together, be entertained and spoke to them about this, and many other issues. “Another massive issue we face on a daily basis,” he explains, “is young boys and men who come to the clinic from initiation schools, badly injured and infected from incorrectly-performed circumcisions.” Whilst Tselenyane acknowledges that some males still prefer to do things the traditional way and head into the mountains for initiation, he does advise that they should make sure the initiation schools are registered and that the person performing the circumcision knows what they are doing. “Many men go to initiation schools where things are not done professionally and hygienically, and where one blade is used to circumcise various boys/men, and this is a massive risk for HIV and other infections through blood fusion.” “We offer many services at the clinic,” Tselenyane explains, “one being free,

completely safe, convenient and hygienic male circumcision.” Whilst this is highly recommended, Tselenyane encourages men who prefer to be circumcised at initiation schools, to still pay a visit to the clinic beforehand. “Men can still come in, have their blood pressure and sugar levels, as well as their HIV status tested, before heading to initiation school,” he explains. “People with diabetes, for example, will take longer to heal from circumcision than others, and we could advise and help them in this regard.” Other issues covered on this day, were education, pollution and living with HIV and Aids. Various RCL (Representative Council of Learners) members from Imfundo and Thuto-Kitso High Schools in Kokosi attended the event and spoke up as teenagers in the community. One learner, Angela Nkuna, said that teen pregnancies are often the result of peer pressure. “Girls get involved in certain groups which require certain behavior or looks, and end up acting in ways which are not their own at all. She says that another problem is the fact that many parents see talk about sex being taboo. “Parents don’t address sex head-on and avoid the topic, leaving their children uninformed and exposed.” The learners added that poverty plays a massive role too. “You find girls trying to look good, dress well and even compete, and needing an older, richer man with a nice car and money to do so.” Other girls need older men simply in order to provide food for the families they are often heading, as a result of no older guardians or parents. Of course they need to return the favours by “selling” their bodies, sometimes even

against their will. The boys spoke up, saying that condoms, contrary to what many men believe and want, are essential. “Some men do not like to use condoms, but girls should not accept this at all.” They also say that condoms should be more freely available. “Clinics and hospitals may provide condoms,” they say, “But some people are embarrassed to go and fetch or ask for them, so they end up going without and having unprotected sex instead.” “There was a previous regime which fought and overcame apartheid,” Tselenyane said in his final address about Aids.” “We can surely then overcome what is killing us today.” “Know your status and your partner’s status,” he said. “If you are HIV positive, it is not the end of the world. You are entitled to medication to help treat this illness and enable you to live a normal life.” “Do not stigmatise those living with the disease either,” he encouraged the youth. “And do not hate the world if you do have it, instead, use your condition to impact those around you positively.”

The youth and primary school children of Kokosi being entertained.

9

The RCL members who spoke out against issues related to teen pregnancy and HIV Aids. From left to right are Neo Fourie, Portia Khanyile, Angelo Nkuna and Dimakatso Rabotaphi. Photo: Cerise du Plooy

Mr Peter Tselanyane, a powerful speaker and registered nurse addresses the Kokosi youth.


10

Carletonville Herald

12 Julie 2013

Special prayer events held Seuns wys hóé

Adele Louw

Last week Thursday the Merafong City Local Municipality held various prayer events to bid former President Nelson Mandela the best wishes for his health. The prayer events were held at the Carletonville Civic Centre, Wedela Community Hall, the Blyvoor Recreation Club, the Blybank taxi rank, the Molatlhegi Hall in Kokosi, the Khutsong ZCC Church and the Greenspark community hall. “These prayer sessions must bring together people from all religious formations, our homes and churches and everywhere else in our society to support President Mandela and his family and keep them in our thoughts and prayers during this trying time,” the Mayor of the Merafong City Local Municipality, Ms Maphefo Mogale Letsie, indicated during the payer event held in Khutsong. Amongst other things, she also condemned threats by a group of residents to break down a church in Khutsong, the Faith Gospel Ministries, recently. “ I wish to urge the community of Merafong to come together, hold hands and pray for Madiba, his family and medical team, also we must condemn this barbaric intentions of people who wish to burn down a church in a name of

beautiful community. It will be a disgrace when people read on newspapers that a community of Khutsong has burned down a church in order to build a park,” Mogale Letsie said during the course of the event. She added that Council has just concluded a land audit and had the previous week approved an item on vacant council The Executive Mayor, Ms Maphefo Mogale Letsie, stands that could be addressing members of the community who attenpurchased by the ded the prayer event at the ZCC Church in Khutsong community. last week. “However we are still dealing with the geotech studies for Khutsong, as soon as that process is concluded, we’ll also make stands available for churches. All applications will be processed accordingly and there will be no preferential treatment to any church applicant,” the Mayor said. Banners were also put out on which residents could write their best wishes for Residents of all ages attended the special prayer Madiba. These were event in Khutsong, The municipality had also taken to the hospital asked of residents who could not attend a prayer where Mandela is be- event to hold a few minutes of silence or switch ing treated on Wednes- on their vehicle's headlights to make it known that day. they were thinking of Madiba.

om ander te help

Cerise du Plooy Twee seuns van Hoërskool Carletonville het verlede week, tydens hul skoolvakansie, ‘n voorbeeld vir ander tieners en skoolmaats gestel. Kyle Grobler en Janco White, altwee finaliste vir die Mnr. Callies-kompetisie, het die mure van die

SAVF (Suid-Afrikaanse Vroue Federasie) se Reënboog-kleuterskool in Greenspark versier. “Ons waardeer hierdie bydrae verskriklik,” het me. Suzette Oosthuizen van die SAVF gesê. “Dit laat Reënboog helder en vol pret lyk, en die voorbeeld wat diè seuns stel, is uitstekend.”

Die mure van die SAVF se Reënboog Kleuterskool lyk nou helder en prettig. Foto: Verskaf


Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE


12

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

12 Julie 2013

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Irma - 082 347 5555

Meenthuis:

Studente Woonstel WINSKOOP:

Rivier Eiendom:

Noord-Sentraal:

Uiters netjies en gewilde 3 slpk

1 slaapkamer met sitkamer en kombuis

± 1ha erf met 100 meter rivierfront,

PRYS VERLAAG!!!

op grondvloer. Goeie toestand

Uitstekende sekuriteit. 28km buite

Netjies en ruim. 3 slpk woning op

R450 000.

Potch. R530 000.

Bailliepark:

Miederpark:

Hoewe N12:

2 slpk meenthuis met 2 badk,

Oulike 3 slaapkamerwoning met 1.5

1.9 ha met ruim woonhuis

enkel m/huis en klein tuintjie.

badkamer, lapa, met enkel m/huis en

met 2 slk w/stel en groot stoor.

R780 000.

afdak. R790 000.

Huurinkomste R 12 000 p/m op

Grimbeekpark:

stoor R3.2 Milj.

Netjiese 3 slaapkamer met 2 bad

Ailanto Country Estate:

kamers dubbel m/huis op groot erf met

6 700 m² erf. 5.5km from Mooirivier

voltitel. R1 020 000. PRYS

Mall. R 350 000.

VERLAAG !!!!

meenthuis met mooi tuintjie ± 2 km van NWU. Baie veilig. R 850 000.

Suid: Ruim 3 slpk woonhuis met buite geboue dubbelm/huis op mooi groot boomryke erf geskik vir onderverdeling. R990 000.

lekker afdak. R1 350 000

SO

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. Bachelor. Prys R2 850.

MEENTHUIS – BAILLIEPARK

1 slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750.

3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, kleiner troeteldiere welkom. R5 750.

WOONSTEL – BULT

1 slaapkamer , Sitkamer, kombuis, motorafdak, Sekuriteitskompleks – R3 750.

MEENTHUIS- BAILLIEPARK

2 slaapkamermeenthuis , 2 badkamers, Sekuriteitskompleks – R4 650.

Sentraal Meenthuis: Ruim 2 slpk 2 badk, met 2 afdak parkerings. Siersteen. R765 000. Grimbeekpark Meenthuis: eetkamer en d/motorhuis. Siersteen

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

HOEWE TE KOOP

4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123

TE KOOP - GRIMBEEKPARK 5 slaapkamer, dubbelgeriewe, Ekstra afdakke,Baie groot tuin en swembad R1. 750 miljoen.

TE KOOP - BAILLIEPARK Sprinternuut – 3 slaapkamer, braaiarea, oopplan, dubbelgeriewe. R1.350 miljoen.

TE KOOP – SUID

Nuutgeboude 2 slaapkamer, 2 badkamer, pypsteel-erf R760 000.

TE KOOP - SUID

ontwikkeling. R1 700 000.

3 slpk, dubbelgeriewe met sit-

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

0822 badkamer, 364 8076, Magdapypsteel-erf 084 961 3Santie slaapkamer, 1 motorhuis, R770 000.

2 200m² erf. Ideaal vir verdere

6123

NUUT GEBOUDE DEELTITEL MEENTHUISE – MIEDERPARK Goed gelëe, duursame afwerking, 2 slaapkamer 145 m² , 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis R1.160 miljoen 3 slaapkamer 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m² R1.380 miljoen.

VAN DER HOFFPARK. HUISE GEBOU OP AANVRAAG. R790 000. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis, oopplan sit-, eetk en kombuis, voltitel erf, sekuriteitskompleks. Voorwaardes geld. R620 000. 3 Slpk huis, groot kombuis, sit-, eetk, TV-kamer, 1½ badk, 1 slpk woonstel, dubbelmotorhuis, 4 x onderdakparkerings, elektr heining, alarm. Carletonville. R840 000. Baie netjiese 3 slpk huis, 2½ badk, oopplan kombuis, TV-kamer en eetk met kaggel, sitk, wask, 1 t/s motorhuis, t/s afdakke vir 6 motors, borrelbad, alarm. Carletonville. R1,65 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11 000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Haaskraal, Potch. R588 000. 2 Slpk + solderkamer woonstel, 2 o/d parkerings, lewer 9,14 % rente op belegging. Bult. R680 000. 3 Slpk woonstel, 2 motorhuise, lewer 8,27 % rente op belegging. Grimbeekpark.

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE HUUR

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

STUDENTEBEHUISING 2013 Kamers (seuns) R 1 350 Kamers (Meisies) R 1 500 Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 800 Campus @ Home (1 Slpk) R 3 025 Campus @ Home (2 Slpk) R 3 960 WOONSTELLE TE HUUR. ONMID. Kockstr (1 slpk.) R 2 550 Barrish Place (1 slpk.) R 3 165 Bailliepark (2 Slpk.) R 3 850 WOONSTELLE TE HUUR 1 AUGUSTUS 2013 Bailliepark (1 Slpk.) R 3 300 1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasVilla Perez (2 Slpk.) R 3 960 3 SLAAPKAMER HUISE (DUBBEL masjien. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke GERIEWE) Malvastr (1 Sep) R 8 500 voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 400 000 Bailliepark (Onm) R 9 350

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

Potch Towers (Sentraal) Villa de Bell (Dassierand) Villa Perez (Sentraal) Langs die Randjie Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Caruso (Bult) Miederpark (Miederpark) Inni Hartjie (Sentraal)

R 405 000 R 420 000 R 460 000 R 470 000 R 480 000 R 487 000 R 490 000 R 580 000 R 595 000 R 595 000 R 640 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Onder die Randjie (D/Rand) Kolbe Place (Sentraal) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark) Villably (Bult)

R 316 000 R 400 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 500 000 R 510 000 R 640 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL).

3 slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, wasbak, toilet) stoep,tuin, binnehof, 2 onderdakparkerings, waskamer in kompleks, Grootte 132 m². UITSTEKENDE KOOP VIR SLEGS !!! R 695 000 !!!

2 slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien, badkamer (bad, wasbak, toilet.) Afdak vir motor, afstand - beheerde hek voor kompleks. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 470 000 !!!


12 Julie 2013

13

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

SUID R760 000

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

Kontak:

MARLENE

082 859 7915

Rossinistraat 18

Tel/Fax: 018 293 1610

Van der Hoff Park

R 1 650 000

- 4 Slaapkamers - 2 Badkamers - Studeerkamer - Oopplan leefarea met kaggel - Nuwe badkamers - 2 lugversorgers - Blinders - Lieflike tuin - Swembad

POWERED BY RELATIONSHIPS

Moderne 2 slpk huis met 2 badk oopplan

UITSTEKENDE WAARDE VIR GELD!

Eiendomme

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

PLOTTE EN PLASE TE KOOP R1,6 milj. Klipdrift

22Ha . Ruim 5 slk huis met 2 badk en

leefarea en komb, 2 afdakke. Splinternuut VAN DER HOFF PARK. R1,83 milj. Puik 3 slpk meenthuis met 2 badk, oopplan sitk, TV-kamer, komb met wask, 2 motorh, swembad, lapa en braai. In veiligheidskompleks. SUID R990 000. Netjiese 4 slpk huis met 2 badk,

2 komb. Groot grondam, groot sementdam studeerk, sitk, eetk, TV-kamer, komb, en moederlyn. Toegeruste dompelpomp. plus 1 slpk woonstel. 200 Ha. Netjiese opgeboude weidings/

R790 000. Miederpark Goeie omgewing. 3 slpk huis met badk, sitk, eetk, komb, motorh en lapa. R900 000. OHB SENTRAAL Baie ruim 4 slpk huis met groot sitk, eetk en komb een badk en motorh. R920 000. Miederpark. Baie oulike 3 slpk huis met badk, sitk, eetk, komb met opwas en wask en 2 motorh. Groot buitegebou wat in woonstel omskep kan word. Groot erf. MELINDA 083 743 5400.

MARNO 078 708 1123. R840 000. SENTRAAL

saaiplaas vir beeste en bokke, goeie lande Prag ruim 2 slpk meenthuise met ruim met genoegsame kampe, pyplyne en 3 oopplan kombuis en leefarea, 2 badk toegeruste boorgate. Goeie 3 slk huis en goeie buitegeboue. Pragtige bosrandjies. MODELPLAAS!! R2,95 milj.

en 2 motorh. MIEDERPARK. R1,260 milj. Netjiese moderne 3 slk huis met studeerk,

Vyfhoek.

2 badk, komb met opwas, sitk, eetk, lieflike SENTRAAL. Prag outydse woning met 3 slk, 2 badk, kuier tv –kamer met braai en kroeg.

R1,2 milj. 1Ha . 4 Slk huis met 2 badk,

OORKANT UNIVERSITEIT –

sitk, eetk, komb, motorh met afdakke en 2 toegeruste boorgate. Nick 072 025 0375

R1 ,380 miljoen. Goeie belegging vir ontwikkelaars: 5 Slpk woonhuis.. CHRISSIE 082 410 2818.

studeerk, sitk, eetk, toe kuierstoep, sonstoep en motorhuise. Pragtige houtvloere, kosyne en staalplafonne. Stil rustige omgewing. 'n MOET SIEN!! ALTA 082 925 2037.


14

Carletonville Herald

12 Julie 2013

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

01

Berading / Counselling

25

Blindings / Blinds

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

29

SANDMAN

Plaveisel / Paving

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

60MM CEMENT

INTERLOCKING PAVERS 15

- GREY

Onderrig / Education

50MM CEMENT

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

BEVEL PAVERS

- GREY - RED - CHARCOAL - PLUM - TAN - BROWN - MULTI BLEND

** 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

NEW: CEMENT STOCKS

Tel: (018) 292 1615 (ELAINE / TANYA)

www.bertsbricks.co.za 33

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Loodgieters / Plumbing

38

34

21

Lugversorgers / Aircons

TCL Heating 12 000BTU split airconditioner installed R4 400. 12 000BTU inverter airconditioner installed, R6 000. Geyser heat pumps R8 500 installed to an existing geyser.

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. 072 289 8756 or 082 306 3974

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

28

Matte / Carpets

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

Algemene Dienste / General Services

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS

SPESIALE WINTERSAANBOD!!! SKAKEL ANITA 082 554 0505 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)


12 Julie 2013 Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

41

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

44

Finansiële dienste / Financial services

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Erf te koop in Ailanto Country Estate. Sterk boorgat, erf ver van hoofpad. Huisplanne ook beskikbaar. R350 000. MaRtin 083 381 6468.

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

66

15

Carletonville Herald

Motors

82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

GevestiGde naaldwerk en borduur besiGheid te koop. eienaar verhuis. Goeie kliënte basis en agent vir uitstekende borduur en naaldwerk masjiene. prys en finansiële state beskikbaar by eienaar. skakel annetjie 083 307 4782 / (018) 294-4353. 83

Persele / Premises

Nuut gerestoureerde wiNkelgebou iN VeNtersdorp, “My Favourite Centre” soek na kreatiewe huurders wat interessante winkels wil bedryf wat kliënte sal trek! skAkel lAurikA by 083 678 3861 88

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855 06

Egskeidings / Divorce

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2010 Hyundai i20 1.4 ...............................................................R2 550 pm 72 months 2011 Volkswagen Kombi 2.0 TDi ............................................R7 590 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr ............................................R3 150 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c...............................R2 630 pm 72 months 2008 Honda Civic 2.2 CDTi VXi 5dr ........................................R3 280 pm 72 months. R3 000 free fuel included 2010 Toyota RAV4 2.0 GX .......................................................R5 000 pm 72 months. Free new Karet luggage trailer included 2007 Toyota Verso 160 ............................................................R2 550 pm 72 months. 2010 Isuzu KB300D-Teq LX D/C 4x4 ......................................R5 580 pm 72 months. Free Karet luggage trailer included 2010 Nissan Navara 2.5dCi 4x4 LE D/C .................................R6 670 pm 72 months. Free 2 year warranty and R5 000 fuel included 2006 Mitsubishi Colt Clubcab.................................................R2 550 pm 60 months. R2000.00 free fuel included 2011 Ford Fiesta 1.4i Ambiente ..............................................R2 980 pm 72 months. R5 000.00 free fuel included 2011 Chevrolet Spark 1.2 LS...................................................R1 950 pm 72 months. 2009 Mazda BT-50 2.5 F/stylecab ...........................................R3 550 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2011 Ford Figo 1.4i Trend .......................................................R2 500 pm 72months 2007 Ford F250 4x2 .................................................................R4 280 pm 72 months. R5 000.00 free fuel included

BETAAL EERSTE PAAIEMENT 1 Sept 2013 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

28

Matte / Carpets

POTCHEFSTROOM. 09

Saamrygeleenthede / Lifts

Saamry klub Potch na Klersdorp. 07:30 - 16:30. (072 287 8118

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

15

Onderrig / Education

Namakwaland Blomtoer 1-6 Sept 2013 koste R5 546 per persoon alles ingesluit. (Roy 083 654 1503 roy@ africanwanderer.co.za vir reisplan.

16

Video & Fotografie / Video & Photography

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

29

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

www.smartstone.co.za

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

30

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

DAWID

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

AffordAble Wedding

available for all your photography needs. Contact roelien at 084 363 6027 for a special quote. www.roelien vannierop photography. com

Classique Photography for all kinds of photos. Portrait,wedding, & general photography. (083-381-8698

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Staal en algemene Instandhoudingswerk. Gratis kwotasies. (Marius 082 598 5198

33

Loodgieters / Plumbing

JJW

LOODGIETERS

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

PhotogrAPher

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

Clean-o-vate

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar in die bedryf. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer. ( 083-229-2978.

31

(018) 294-3080

Carpet Kleen

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

David Dawson Construction. Building & renovation, experts tilling, paving. ( 078 413 6812 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633 ALLE LOODGIETERherstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.


16

Carletonville Herald

34

JANICE CROFT ATTORNEYS - EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP.

Algemene Dienste / General Services

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774. 42

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

EXPERT

Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.

SKAKEL 071-196-2953 www.jgexpert.co.za

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

35

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese top loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. A1 Ceilings & Roof repairs.*Seël van dakke. Alle opknap & verf werk. POTCH. ( Jaco 079 660 0902

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg, stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

41

Swembaddens / Swimming Pools

Neily Pools & Lapas 7x4 pool+6x4 lapa:R42 000. 6x4 + 4x4 lapa: R38 000. 8x4 + 6x4 lapa: R46 000. 10x4 + 7x4 lapa: R66 000. 4x4 + 4x4 lapa: R33 000. Special until 10 July 2013 Free Solar panels. ( Neily 072-654-4428.

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 43

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

44

Finansiële Dienste / Financial Services

STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

AA ACCORD WENDY HOUSES

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014/ (018) 294 6951 - Confidential-

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK 49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7. (Zani 079-025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Hot Tamara to offer Spanish massage; only clean gentlemen, Klerksdorp. ( 078 547 4391 Massage therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm New classy ladies to massage gentlemen. Private and discreet, Klerksdorp. ( 073 655 2949 Potch blonde boeremeisie volwasse massering en meer. (072 576 2462

2m x 2m = R 4,000 2m x 3m = R 3,800 3m x 3m = R 4,500 3m x 4m = R 5,200 4m x 4m = R 8,400 3m x 6m = R 8,400

569

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

12 Julie 2013

FREE Delivery in Sasolburg

Dannis 078 186 4770

ERWE / EIENDOMME VENTERSDORP Erf tE koop mEt bou plan, Groote 530 m² vir R320 000 SkakEl DawiE 083 288 0687

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

POLYPROPSAKKE. Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

AANDAG! TIP TOP TV

Winkel 46, Du Plooystraat. tiptoptvsa@gmail.com

6 weke oud. DSTV: R599 Klaar ingeënt. TOP TV: R399 R550 elk. 082 455 2394

STILL THE BEST. SINCE 1976.

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 62

Juweliersware / Jewellery

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Model 700 Remington 458 wm te koop met teleskoop R17 500. (Hennie 082 807 3044 (k/u) P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gesoek motor om paaiemente oor te neem. ( 071 947 7008 Palette 1000/ om af te haal in Randburg R35-00 elk. ( 071 947 7008

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

Plasma & Led repairs Samsung service agent satellite install. The Satellite Shack. ( 018 294 4868

pragtige kortbeen Jack russel hondJies te koop.

Pragtige OPregte LabradOr hOndjies.

Bruin, wit en swart beskikbaar. Enting en ontwurming gedoen. Onmiddellik beskikbaar. R1 500. skakeL 082 886 8993. Gratis Jack Russel tefie; Gesterriliseer house trained. Ouma gaan oue huis toe. ( 082 327 8769 Opregte Schnauzers dadelik beskikbaar reeds ingeënt, 6 weke oud. ( Melindi 083 634 7639 Potch 5 Teël Nguni koeie R6 000 elk. 6 Nguni bulle, 18 mnde R4 000 elk. ( 074 620 5499 Yorkies pragtig Kusa reun R1 500; tefie R2 500. 2x Teacup tefies. ( Grietjie 082 391 9134

65

Plaastoerusting / Farm Equipment

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628 Slasher vir gras te koop R7 500. ( Hennie 082 807 3044 (k/u)

66

Motors

AAndAg !!!

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

63

Veevoer / Animals Feeds

Vierkantige Sojaboonhooi bale met redelik soja pitte R30/ baal, Potch. ( 082 463 0457

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Langbeen Foxterriers Reuntjies en tefies R240 elk. 13 weke oud. Ontwurm en geënt. Skakel Wikus 083 654 8396

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

2005. Hyundi Getz 1.3 model te koop. A/C R40 000 ±105 000 KM op die klok. Skakel Errol:

082 799 5804 KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962


12 Julie 2013

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

67

Bakkies

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016 KOOP EN VERKOOP BAKKIES EN TROKKE, VIR BESTE KONTANT PRYSE. SKAKEL DANIE 083 566 7628

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 71

Bote / Boats

For Sale Yamaha 1300 Jetski body and trailer. Engin damaged. R20 000 o.n.a. ContaCt anton 082 773 7945 81

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

WINSKOOP!! Bult / Dorp. 10 Vertrek huis + 2 woonstelle. R1.8 miljoen. ( Lafras 082-785-2804.

83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 Potch; Ruim winkel of kantoor; Jankra-gebou R4 000pm. ( 083 704 1010 / 083 759 9846

17

Carletonville Herald

Te Huur

3 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. 185 vkm, 500 vkm, 1450 vkm. Skakel roy by: 072-873-9913 SANTAM TRUST gebou - 31 kantore @ R28 860p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Bachelor flat te huur @Varsity,

Goudstraat, Potchefstroom. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R2 860 p/m. sKaKel anita 083 635 7735.

TuinwoonsTel Te huur: Ruim 1 Slpk tuinwoonstel in Bailliepark. Afdak, en aparte ingang. Nie-roker, afgetrede, enkel dame verlang. Geen troeteldiere! Koste R2 900 P/M Water ingesluit, Koopkrag.

skakel Connie

072-601 3731, (018) 290-6654

Woonstel te Huur Bachelors woonstel te huur! Veilige area. Naby Puk. Onderdakparkering & braai area beskikbaar. R 2 400 p/m, (krag & water ingesluit). sandra Aldrich 082 775 8381 087 751 9999

1 slpk w/s beskik, 1 Aug koopkrag R2 800pm. Molenstr Bult. ( (018) 293 2521 / 082 975 1618 * 2 SLAAPKAMERwoonstel in Van der Hoffpark te huur. Ten volle omhein en waskamer in kompleks. R4 620 p/m. * 2 & 3 SLAAPKAMERwoonstelle op een erf. Suiddorp. R4 000 tot R4 400 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7. 2 SLAAPKAMERwoonstel te huur: R4 000 p/m. ( Charlene by Proplist Eiendomme 082-374-4086.

Bachelors te huur in Dassierand onder die randjie R3 000. (Dean 083 868 7072 Groot eenslaapkamerwoonstel R2 900 w & l ing. Potch Indust veilig. ( 083 996 0320 HOFFMAN SQUARE: 1 slpk @ R2 750p/m. Varsity Lodge: 1 slpk @ R2 900p/m. Goudstr.: 2 Slpk @ R3 410p/m. Marcorina B-blok: 2 Slpk, dubbelgeriewe @ R4 300p/m. Soek blanke dame met sober gewoontes om woonstel te deel met ou dame. R2 000 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 570 p/m. ( 074-241-9577. Potch 1 slpk tuinwoonstel te huur, R2 900 w & l ingl, onderdak-park. ( Ada 071 682 0445

BAILLIEPARK: 2 slpk in veilige kompleks. Klein tuin. R930 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

88

Huise Te Huur / Houses To Let

4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, STUDEERKAMER, SWEMBAD, MOTORHUIS EN DUBBEL AFDAK, BAILLIEPARK. R8 500 P/M. BESKIKBAAR 1 AUGUSTUS. Skakel SukSeS eiendomme (018) 294-8846 /7

Potch ruim 2 slpk op hoewe 4km uit op Jhb-pad R2 900 w & l uitg. Besk Aug. (074 620 5499

Groot huis te huur, 600m². naby mc roode laan. sKaKel: 082 339 4554 oF (018) 293-1597

WOONSTEL TE HUUR met onderdakparkering op kampus. R3 500 per maand. Beskikbaar vanaf 1 September 2013. ( Nacinda Nunes by 076-950-1066.

Huis op plot te Huur

Potch; Close to Vuselela bachelor - R1 700pm (Also room Reitz str R1 100pm). ( 074 368 2546

WOONSTEL TE HUUR OP DIE BULT. 1 slpk met 1 badk. R2 650 p/m. Woonstel in Suiddorp. Groot 1 slpk, 1 badk, veilige afdak. R3 500p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

2 Bedroom flat for sale C/ville. Spacious-modernground floor R480 000. (072-139-7410 * 2 Slpk: R535 000. * 2 Slpk: R510 000. * 2 Slpk: R910 000. * 1 Slpk (42m²) en motorhuis (18m²): R650 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. GOEIE KOOP. 1 x slaapkamer op die bult (32m²) lae heffing, veilig & skoon, R415 000 ( Agent 082 562 8686 STUDENTE Gemeubileerde bachelor naby Puk: R2 700p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 bedr, 2 bath Bella-View lock up garage available from 1 August. ( 083 683 8894 2 slpk meenthuis, 2 badk, 1 garage tuin R5 800pm + dep dadelik beskikbaar. ( Leana 018 290 5383 / 079 873 0909 BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis @ R5 690 p/m. ( 082-885-9319. MEENTHUIS te huur in Mooivalleipark. 3 slpk, 3 badk, groot oopplanstoep en braai. R10 800p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. Carpe Diem: 2 slpk @ R4 600 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 2975506 of 082-800-5273.

BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel te huur @ R4 960 p/m. ( 082-885-9320.

87

Bachelor loft @ R3 190 p/m. 2 slpk @ R4 400 p/m. 3 slpk @ R5 500 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338.

2 x 2 slpk meenthuise langs mekaar goeie belegging, R1.3 miljoen. ( 079 219 0311

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

met twee slaapkamers. R2 700 pm plus sleuteldep. R2 700 w & l uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar. SKAKEL mev Opperman 084 818 9408

Is jou huurInkomste gewaarborg? skakeL: tg kruger eIendomme (018) 294-6544 TE HUUR VENTERSDORP

Nuwe huis met 3 slpk, 2 badk, opwas, oopplan, dubbelmotorhuis. R4 500 p/m. Vanaf 31 Julie. SkakEl FRaNcOiSE: 083 447 6176 (018) 264-4969 HUIS TE HUUR Huis in Bailliepark met 3 slpk, 1 badk en 2 motorhuise. Studeerkamer en buitekamer. R9 100p/m. Huis in Bailliepark: 3 slpk, studeerkamer, 2 badk, 2 m/huise, 1 slpk woonstel (verhuurbaar). R11 300 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. 3 SLAAPKAMERS, werkskamer of studeerkamer, 1 badkamer, 2 motorhuise en buitekamer met toilet te huur. Erf is omhein. Bailliepark. R8 500 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

TE HUUR: Van der Hoffpark Luukse en ruim 4 slaapkamer huis te huur met 3 badkamers en 2 motorhuise. Studeerkamer en groot leefareas met pragtige kombuis. Aparte opwas gedeelte asook ingang vir motors. BeskikBaar: onmiddellik kontakBesonderHede: 084 564 5311 of 072 314 8908 Vier slaapkamer woonhuis met dubbelgeriewe

swembad en lapa te huur vanaf 1 augustus 2013. huurgeld r7 000 per maand, r4 000 sleuteldeposito skakel (018) 294-8953 gedurende kantoorure en Vra Vir elize 3 slpk ruim Miederpark. Geleë dadelik beskik dep R6 500, huur R6 500pm. ( 082 341 0350 BAILLIEPARK: 3 slpk huis @ R8 920 p/m. ( 082-888-2247. HUISE TE HUUR: * 3 slpk, Bailliepark: R8 800 p/m. * 4 slpk, Bailliepark: R8 000 p/m. * 3 slpk, Suid: R7 130 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. Netjiese ruim drieslaapkamerwoonhuis te huur Oberholzer. Dubbelmotorhuis. Beskikbaar onmiddellik. Huur R4 500-00 per maand + deposito. ((018) 787-2110, Daleen 083-336-1160, Adele 078-814-9138 SUIDDORP. 3 Slpk @ R6 600p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme 082-800-5273 of (018) 297-5506. VAN DER HOFFPARK: 6 slpk huis @ R17 850 p/m. ( 079-511-6506. Woning te huur Kock str 200. 3 Slaapkamer, garage, swembad. R5 780 sleutel dep huur vooruit R5 780. ( 076 912 3815 / 083 673 6337

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

3 slpk huis + 1 slpk w/s nuut oorgedoen, w/s reeds ink. Prys R980 000. (082 341 0350 BAILLIEPARK: 4 slpk naby Laerskool en Spar: R1 284 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Beste Huis in C/ville (Waters Edge) 4 slaap, 3 bad, kothuis,ruim leef area's, fliekkamer, gameroom, kelder, groot swembad + onthaal area, koi dam, dubbelmotorhuis met afdak, boorgat, groot skuur, mooi erf. 2,1 ha erf. Hoewe 15 Waters Edge Gaan kyk vandag !!! R1,65 miljoen (082-455-9284 Dassierand: 2 bed Esperanza flat R395 000. Promosa: 2 bed house R330 000, 3 bed house R485 000. Ikageng 3 bed 2 bath R565 000. Bailliepark stands for R220 000. ( Bernadette 073 205 5915 GRIMBEEKPARK. 3 slpk teëldakwoonhuis. Nog net slegs 4 beskikbaar. R995 000 & R1 080 000. Ommuurde voltitel erwe. ( 083-625-7437. WELVERDIEND House for Sale No Agents R260 000 (du Plessis 084-0192497

90

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

DRINDEND

op soek na plot of klein plasie te huur, Potch omgewing. Het kalwers, bokke en varke. Soek langtermyn huur kontrak. 073 187 0168 91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

LIFESTYLE/ LEWENSSTYL KLEINHOEWES/ HOEWES 1. 2ha income from flats plus out bldgs R1.45m. 2. 9900m² 2x houses R1,1m 3. 7900m² lovely 5 bedr house + out bldgs R1,6m. ( Agent 082 562 8680

RUIM STUDENTEKAMER bESKIKbAAR IN hUIS. R2 200 p/m, water en krag ingesluit. Sekuriteit, hekkontrole en parkeerafdak. Skakel Tina by 082-302-4972. Buitekamer te huur met badkamer + meubels R1 500 p/m W+l ingesluit R500 dep (072-065-0596 CARLETONVILLE

Bailliepark direk van eienaar. Splinternuut modern voltitel huis. 3 slaapkamer, 2 badkamer dubbelmotorhuis aparte opwas luukse afwerking, R1.3m. ( 072 411 4852

FULLY FURNISHED student rooms. 24 hour security, 50 meter from NWU. Friendly study environment. Esselen Street 22, Potch. ( (018) 297-0681 or 072-429-2914.

TUSCANY RIDGE Direk van die ontwikkelaar. Kom woon in hierdie spogarea en geniet die veilige en rustige omgewing. 4 slpk plus studkamer, 3 badk en 2 m/huise. R1 975 000. ( 083-625-7437.

KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390p/m. Kamer in studentehuis vir meisiestudent @ R1 210p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235 Studente verblyf beskikbaar, R2 600pm w & l, internet & bediende ingesluit. (Don 079 888 8894

94

Gastehuise / Guest-Houses

Accommodation daily, weekly, monthly, B&B or selfcatering units fully furnished, large entertainment area also available for functions. Potchefstroom

Cel 071 607 0099 or www. Robsplace.co.za. Cel: 082 795 0194

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

BetrekkinGs Gevestigde ouditfirma in Potchefstroom, met diverse kliënte portefeulje, opsoek na SAICA klerke vIr 2014. Salaris onderhandelbaar op grond van kwalifikasies en ondervinding. Belangstellende kandidate wat oor ‘n B.Com graad beskik kan. Cv’s tesame met Graad 12 en universiteits-uitslae stuur na Article.Clerks2013@gmail.com

POS BESKIKBAAR FFE AFRICA (Pty) Ltd

dRAFtSMAN

MEt ONdERVINdING VAN SOLIdWORKS. VERKIESLIK WOONAGtIG tE POtChEFStROOM. KONtAKPERSOON: MNR GJ du PLESSIS tEL: 018 290 9520 SLuItINGSdAtuM: 19 JuLIE 2013

Hoërskool Carletonville Onderwysposte

Beheerliggaamposte: Ekonomiese en Bestuurswetenskappe (EBW) Gr 8 – 10 Toerisme Gr 10 – 12 Sluitingsdatum: 19 Julie 2013 Aanvangsdatum: 1 Augustus 2013 Kontak: Mnr. A.G. Meyer 082-850-4004 (018) 788-2306 Faks: (018) 787-4447 E-pos: hscallie@mweb.co.za


18

Carletonville Herald

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Louise 073 463 906 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Maria 078 499 7072 Hardworking lady seeks domestic work. ( Mariam 072 328 2889 072-987-8933 Hardworking lady seeks domestic work. Willing to do care work. ( Dorothy 078 366 9887 Hardworking lady seeks domestic work or any general work. (Fransina 074 651 4302 Hardworking lady seeks domestic work. Willing to looks after kids. ( Susan 076 807 1970 Harworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Minah 083 355 5508

98

Betrekkings / Vacancies

AVON SAleS leAderS & repreSeNtAtiVeS Needed, Potchefstroom & surrounding areas. sms Name & area.

083 389 1784 JUSTINE & AVON

Representatives

needed. SMS name & phone number to 082-091-4796

Bar ladies wanted

in Potch. 18 to 30. no exp required ± r5000 pm. work shifts, from 9 to 5. Call Chris 082 335 4767

C/ville Wanted motorcycle rider for chemist deliveries licence required preferably with own bike (076-885-8036 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Cash

DringenD opsoek na betroubare huishulp.

Minstens 5 jaar huishulp ondervinding. Moet baie lief wees vir diere. Inbly is ’n vereiste. 30 Jaar en ouer. Moet Afrikaans praat. 082 744 9474

Crusaders potCh

Cash Crusaders potCh

Buyer needed Must have retail experience. please fax CV to (018) 294-6135 or mail to sales@ cashcrusaders potch.co.za PRIME PERSONNEL now in 9 Stil Street, Potchefstroom. Apply / info prime@personnel.co.za / www.primepersonnel. co.za or at our offices 071-606-7215. Earn 64k per month card networking SARS reg. Sms name to. ( 079 479 3255 EISEKLERK; 60 SMP, krediete 2 jaar eise ervaring vir inl. ORYX (018 294 4664 Join a Legitimate registered copy + paste company. Earn R800 from home. Guarantee success Sms name + full address to (084-254-1653 Part time student secretarial position:Flexi time english proficiency essential (071-354-5975

OOSTHUIZEN & ROELAND ING. FOCHVILLE Benodig die dienste van ‘n aKtetiKsteR Stuur volledige CV per e-pos: dbooysen.orfochville@ gmail.com FA EN JA INVESTMENTS CC MAkElAArS ASSISTENT / hAlFdAg oF VoldAg Engels / Afrikaans, goeie mense verhouding. Versekeringservaring (voordeel). Rekenaarervaring (Microsoft) Excel. Eie vervoer. BElEggINgS AdVISEur hAlFdAg oF VoldAg Engels / Afrikaans. B.Com Regte of BCc. Risiko bestuur groot aanbeveling. Rekenaarervaring. Microsoft / Excel. Eie vervoer. TElEBEMArkEr (VErSEkErINg) hAlFdAg / VoldAg Engels / Afrikaans. Goeie bemar-kingservaring, rekenaarervaring, goeie menseverhouding. Eie vervoer. Skakel Fanus kruger (018) 290-8385 of 082 745 8259 CV: krugerfanus@gmail.com

Cashier needed

Must have retail experience. please send CV to (018) 294-6135 or mail cv to sales@ cashcrusaders potch.co.za Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. Skakel ons om u te help. ( Oryx Personnel 018 294 4664 Verkoopsdame borrellende persoon wat met mense kan werk. Eerlikheid en geen rook. ( Skakel vir Liza of fax cv 018 290 5395 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Cleaning lady needed 45 hours per week. Must be able to work on Sunday's. Competent, reliable people with references must apply; without references please don't apply sms details to. ( 079 663 2672

12 Julie 2013

Kassiere en winKel assistent Dame tussen 18 en 30 jaar (nie-roker), word benodig as Kassiere en winKel assistant. stuur verkorte CV na:

Fax: 086 543 5386 e- Mail: pienk@ telkomsa.net of lewer af by Pienk Pilletjies smitstraat 80, Potchefstroom. TUINDIENS TOESIGHOUERPOS Potchefstroom. Beskikbaar vanaf 22 Julie 2013. Sober gewoontes, belangstelling in werk. Kode 08 noodsaaklik. Faks CV na 086-514-0018 of gee af by Witstinkhoutlaan 4, Potch (langs Volkskool). Geen kansvatters.

BESTUURDER: MARK-

ONTWIKKELING VEREISTES: 3 - 5 jaar ondervinding in chemiese bedryf as produkbestuurder (bv. landbou-chemiese bedryf, industriële chemikalië of ‘fine chemicals’). Sterk bemarkingsvaardighede en tegniese kundigheid. Relevante tersiêre kwalifikasie is sterk aanbeveling (bv. BSc in Chemie). PLIGTE: Verantwoordelik vir die identifisering, implementering en ontginning van nuwe markte in ooreenstemming met die Maatskappy se multi-industrie fokus. Werk landswyd en moet bereid wees om dikwels uitstedig te wees. VERGOEDING: Aquasol bied ‘n aantreklike vergoedingspakket eie aan ‘n suksesvolle, gevestigde Maatskappy wat onder andere insluit bogemiddelde salaris, motortoelaag, aansporingsbonusse, medies en annuïteit. Stuur slegs ‘n verkorte, twee bladsy CV aan info@aquasolgroup.com Onderhoude sal met geselekteerde kandidate gevoer word. Indien u nie binne 21 dae van ons verneem nie aanvaar asb. dat u aansoek nie suksesvol was nie.

Restaurant Staff Applications Welcome

Nandos & Scooters Potchefstroom is looking for candidates with relevant food industry experience. Applicants must be well spoken, well groomed and have exceptional customer relations skills. Candidates must have proven working experience with previous employers. Positions available for candidates with strong front of house and back of house skills. All References must be contactable. Applicants must ambitious, self motivated and energetic. Matric Certificate is compulsory. Must be able to arrange own accommodation and transport. Only successful short-listed applicants will be contacted,

Please fax a copy of your CV to 018-294-5458, before 17 July 2013, or hand it in in-store: marked to att: Manager Scooters or Manager Nandos Potchefstroom

Ons beskik tans oor die volgende vakature by die Vloeibare Kunsmisaanleg te Lichtenburg.

ASSISTENTPRODUKSIEBESTUURDER Die posbekleër staan die Produksiebestuurder by met die bestuur en beheer van die volle proses van formulering van produkte en die produksie van vloeibare kunsmis. Die posbekleër sal verantwoordelik wees vir: • die plasing van bestellings, logistieke reëlings, ontvangs en aflaai van grondstowwe; • voorraadbeheer van grondstowwe en ook vervaardigde kunsmisprodukte; • die toepassing van die gehaltebeheerstelsel vir grondstowwe en vloeibare kunsmis asook maandelikse voorraadopnames; • daaglikse skakeling met die aanleg se span wat tegniese velddiens aan klante lewer; • hantering van klagtes aangaande produkgehalte; • toesighouding oor en opleiding van ondergeskikte produksiepersoneel; asook • reël vir die diens en herstel van kunsmispompe. Die geskikte kandidaat moet in besit wees van ‘n Graad 12-Sertifikaat (met Wiskunde en Natuur- & Skeikunde as vakke), rekenaarvaardig wees (Excel en Word) en ‘n basiese veiligheidskursus geslaag het. Toepaslike naskoolse opleiding en/of tegniese en meganiese ondervinding in ʼn fabrieksopset, sal as verdere aanbeveling dien. Grondige kennis van grondstowwe en die vervaardiging van bemestingstowwe, met minstens twee jaar toepaslike ervaring in ‘n produksie-omgewing sal as ‘n aanbeveling dien. Aansoekers kan ‘n curriculum vitae, waarin die postitel waarvoor aansoek gedoen word vermeld word, rig aan: Dennis Coetzee Mensekapitaal, Posbus 107, Lichtenburg, 2740, faksnommer 018 6331929 of e-pos elsabe@nwk.co.za. LET WEL: Kandidate wat aansoek wil doen vir bogenoemde pos moet gewaarmerkte afskrifte van hul identiteitsdokumente en toepaslike akademiese en ander sertifikate insluit in hul curriculum vitae’s, ten einde oorweeg te word. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 19 Julie 2013 en indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum vir ‘n onderhoud genooi word nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.


12 Julie 2013

AFDELINGSHOOF: DIENSTE beskikbaar by POTCHEFSTROOM DIENSSENTRUM

VErEISTES: • Tersiêre kwalifikasie in die Gesondheidswetenskappe • 5 jaar ervaring AANbEVELINGS: • Passie vir ouer persone • Bestuursvaardighede • Rekenaarvaardig • Moet in Multi-Professionele span kan funksioneer NAVrAE: WENDrI ELOFF 082 788 5921 SANET J. V. rENSbUrG 082 855 4506

AANSOEKE SLUIT: 19 JULIE 2013 AANSOEKVOrMS bESKIKbAAr bY POTCHEFSTrOOM DIENSSENTrUM

Swembad / Jacuzzi TegnikuS Marine Pools beskik oor ‘n vakante pos vir ‘n betroubare persoon met die nodige ondervinding en ‘n geldige rybewys. geen kanSVaTTeRS Pligte sal insluit: -

19

Carletonville Herald

Goeie menseverhoudings en kommunikasie. Swembad uitleg, sketse, kwotasies en bestellings. Swembad bou: Marblelite en Veselglas. Installasies, uithaal en afhaal van nuwe en herstelde swembad pompe, soutsisteme, chlorineerders, verhittingspompe, sonpanele, timers, standaard swembad ligte en LED’s. Goeie algemene ondervinding van elektriese pompe, chlorineerders en timers. Opsporing en herstel van lekkasies op die volle sisteem van bestaande en nuwe swembaddens asook ondergrondse lekke. Volle installasies, herstelwerk en bestellings van Jacuzzi’s.

Werksure: Maandae tot Vrydae 8 - 5 en 1 x Saterdag ’’n maand. Stuur u CV na kleynhanslouis@yahoo.com of faks na 018 297 5766 aansoeke sluit 17 Julie 2013.

Ons het ‘n Pos Beskikbaar by Barnard Vervoer vir ‘n Gekwalifiseerde

BetrekkinGs

DIESELWERKTUIGKUNDIGE

Vereistes: • Bestuurslisensie • Vorige ervaring in instandhouding van trokke • Geen krimenele rekord

FAKS CV NA: 018 786 1636 OF HANDIG IN BY KANTOOR, 28 RAILWAY STRAAT CARLETONVILLE

We urgently require artisans with valid Olifantsfontein Trade Certificate (Section 13) in Klerksdorp area: - Fitters - Boilermakers

Please email CV with certificates to Mari@proflab.co.za or Fax (018) 464-3098, for more information please contact PLH PLACEMENTS KLERKSDORP (018) 4644148 Should we not have contacted you within two weeks, your application will have been unsuccessful.

Vacancy: contract Manager

A vacancy exists in the Montana branch of the Bidvest Laundry Group based at Mediclinic Potchefstroom . Candidates that wish to apply for this position must have at least a NQF # 3 or equivalent qualification with experience in a hospitality / hotel / services related industry and he / she should be able to: • Comply with applicable legislation and standards relating to the business. • Plan, lead, organize and control staff, service to the client and the operation of the laundry. • Work overtime as and when required. • Manage the day to day business, staff and the operations effectively. • Manage customer relations / contracts • Manage and lead a team effectively. • Communicate, both verbally and written, clearly and accurately in English. • Ensure optimal utilization of people, equipment, raw materials and production processes. • Computer literate in MS Excel, MS Word, MS Outlook. All interested individuals must submit their application, CV and proof of their qualifications on email to Annaline Stevenson by email to annaline@firstgarment.co.za or by fax on 011 975 3809 before end of business on 19 July 2013

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


20

Carletonville Herald

BetrekkinGs

PERSOONLIKE ASSISTENT/ ADMINISTRATIEWE DAME word benodig met administratiewe agtergrond. Salaris: R6 500 E-pos: CV’s na fin@nolimitsgroup.co.za of faks na +27 (086) 263 1321

1. Mechanical job • Qualified • Experience needed 2. SaleSMan • Previous working experience 3. accountant • Must have degree, minimum 2 years articles. contact Shiraz at 083 786 5516 or (018) 294-5516

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

In die Boedel van Wyle:GAOKGETWE JACOB SEROALO, Identiteitsnommer:490202 5802 08 6, Laasbekende Adres:1374 YEMA STREET, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, Nagelate Eggenote: KEBITSAMANG JOYCE SEREOLA, Geboorteplek: POTCHEFSTROOM, Plek van Dood: POTCHEFSTROOM, Datum van Dood: 12 FEBRUARIE 2013, Boedelnommer :7584/2013, KENNIS GESKIED HIERMEE dat die Eerste en Finale Likwidasie- & Distribusierekening in bogenoemde Boedel ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, JOHANNESBURG, en ‘n afskrif daarvan in die kantoor van die Landdros, POTCHEFSTROOM, vir ‘n tydperk van EEN EN TWINTIG [21] dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester of Landdros ingedien word nie gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge die gemelde Rekening. (Get) E LOOTS, OOSTHUIZEN DU PLOOY, Owenslaan 13, POTCHEFSTROOM, 2531, Posbus 20 / Docex 18, POTCHEFSTROOM, 018 294 5326

......................................................................p184 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE MATTHEUS WILLEM JOHANNES BECKLEY, IDENTITEITSNOMMER 330730 5028 08 2, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET SUSANNA JACOBA BECKLEY, IDENTITEITSNOMMER 370511 0062 08 1, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PHILLIPSLAAN 15, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 26STE DAG VAN MEI 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 14400/2013. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 12 JULIE 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101 PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/sp/B86 -----------------------------------------------------p183 KENNISGEWINGS • NOTICES

12 Julie 2013 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle MOSIANE ALFRED MASIBI Identiteitsnommer: 4610165350085, voorheen woonagtig te 22 LIBRASTRAAT, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, en wie op die 19DE dag van JUNIE 2011 oorlede is. Boedelnommer: 5995/2011 (MMABATHO) Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Mmabatho en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, (Posbus 1738), POTCHEFSTROOM -----------------------------------------------------------P185 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980

Notice is hereby given in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, that I, M.M. Coetzee [ID No. 870115 0084 080] of DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS, being the authorized agent of the owner, intend to apply to the Tlokwe Local Municipality, for permission to use the existing premises for the further purpose of offices in the existing flat (approximately 48 m² in total) additional to the existing residential use on Portion 25 of Erf 1302, Potchefstroom, known as 5 Stuart Street, Potchefstroom (Oewersig area). Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Full details of the proposed application are open for inspection at the applicant and the office of the Municipal Manager, Potchefstroom Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom. Name of applicant: PLANCENTRE Address: 98 Peter Mokaba Avenue, POTCHEFSTROOM, 2531 Postal address: PO Box 21108 Noordbrug 2522 Tel: (072) 597 5670 Ref: 201323 Date of first publication: 12 July 2013 Date of second publication: 19 July 2013 -----------------------------------------------------p188E KENNISGEWINGS • NOTICES


12 Julie 2013

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VENTERSDORP GEHOU TE VENTERSDORP Saaknommer: 244/2011 In die saak tussen: T J NAUDE PROKUREURS EKSEKUSIESKULDEISER en SEASON S STAR TRADING 94 BK EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros Ventersdorp gedateer 12 Januarie 2012 sal ondervermelde goedere om 10h00 op 25 Julie 2013 per publieke veiling te LANDDROSHOF VENTERSDORP, H/V VOORTREKKERSTR & YSSELWEG, VENTERSDORP deur die Balju vir die Landdroshof van Ventersdorp aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 x Ford Trekker 6610 Registrasie DGM 294 NW GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 3de dag van Julie 2013. BALJU VAN DIE HOF EISER SE PROKUREURS T J NAUDE PROKUREURS P/A ENGIN DEN, H.V MARK & CARMICHAELSTR VENTERSDORP , 2710 Tel: 018 293 1761 Verw: TJN/ks Lêernr: VS0597 -----------------------------------------------------p187 KENNISGEWINGS • NOTICES

21

Carletonville Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BESTORWE BOEDEL VAN WYLE: MONNAPULE ANDRIES MOLEFE, ADRES: OMARSTRAAT 42, MOHADIN, POTCHEFSTROOM, IDENTITEITSNOMMER: 691009 5599 08 4, GEBOORTEDATUM: 9 OKTOBER 1969, NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: MASEIPATI CAROLINE MOLEFE, IDENTITEITSNOMMER: 760229 0305 081, GEBOORTEDATUM: 29 FEBRUARIE 1976, DATUM VAN AFSTERWE: 8 AUGUSTUS 2011, BOEDELNOMMER: 7958/2011. SKULDEISERS EN SKULDENARE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN BY, EN HULLE SKULDE TE BETAAL AAN DIE ONDERGEMELDE, BINNE’N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF 12 JULIE 2013. P/a FOURIE & PIETERS PROKUREURS, STILSTRAAT 7, POSBUS 2116, POTCHEFSTROOM, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL NO: (018) 293 0271 VERW: SUSAN FOURIE/M332 -----------------------------------------------------------P181 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1980

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, dat ek, M.M. Coetzee [ID No. 870115 0084 080] van DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS, synde die gemagtigde agent van die eienaar, van voorneme is om by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Gedeelte 25 van Erf 1302, Potchefstroom, bekend as Stuart Straat 5, Potchefstroom (Oewersig area), verder te gebruik vir die doel van kantore in die bestaande woonstel (ongeveer 48 m² in totaal) addisioneel tot die bestaande residensiële gebruik op die erf. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker ingedien word. Volle besonderhede van die voorgenome aansoek is ter insae by die aansoeker en die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom. Naam van Aansoeker: PLANCENTRE Adres: Peter Mokaba Laan 98, POTCHEFSTROOM, 2531 Posadres: Posbus 21108 Noordbrug 2522 Tel: (072) 597 5670 Verw: 201323 Datum van eerste publikasie: 12 Julie 2013 Datum van tweede publikasie: 19 Julie 2013 -----------------------------------------------------p188A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER Saaknommer: 1285/2012 In die saak tussen: DEELKRAAL BEHUISING TRUST EKSEKUSIESKULDEISER en GEORGE MANANI 1STE EKSEKUSIESKULDENAAR AMINA MANANI 2DE EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 14/02/2013 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 26 Julie 2013 per publieke veiling te SENTRAALLAAN 39, WATERSEDGE deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X TV 1 X MUUREENHEID 1 X HI-FI 1 X SITKAMERSTEL 1 X EETKAMERSTEL 1 X YSKAS 1 X MIKROGOLFOOND 2 X SLAAPKAMERSTEL 1 X WASMASJIEN GETEKEN te OBERHOLZER op die 2de dag van Julie 2013. BALJU VAN DIE HOF

(get) M THOMSON EISER SE PROKUREURS VAN DER MERWE PECHE ING ORANJEHOEK GEBOU NR. 8 VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER Epos: director@vdmpinc.net Tel: 018 786 3391 Docex: Verw: M THOMSON / MS Lêernr: IM0004 -----------------------------------------------------c429 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING MET BETREKKING TOT ‘n LISENSIE-AANSOEK IN TERME VAN DIE PETROLEUM PRODUKTE WET, (1977 WET NO 120 VAN 1977) Dié kennisgewing dien as inligting vir partye wat mag belangstel of beïnvloed word dat INCABIZ (Pty) Ltd, hierna verwys na “die aansoeker”, wat ‘n aansoek indien vir “‘n kleinhandellisensie, aansoeknommer I/2013/04/05/0002 ERF 352 GRIMBEEK PARK EX 9 POTCHEFSTRROM CNR POTGIETER & LAURETTE STRAAT N12 HIGHWAY GRIMBEEK PARK EX9 POTCHEFSTROOM Die doel van die aansoek is om vir die aansoeker ‘n lisensie toe te ken om petroleum kleinhandel bedrywe te onderneem soos in die aansoek beskryf. Reëlings om die aansoekdokument te besigtig kan getref word deur die Kontroleur van Petroleumprodukte te kontak by Telefone: (012) 444 – 4444; of Vax: (021) 341 4228; of E-pos:petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreik van ‘n lisensie met betrekking tot hierdie aansoek , moet duidelik die aansoeknommer hierbo wys en moet binne ‘n periode van twintig (20) dae na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die Kontroleur van Petroleumprodukte ingehandig word by die volgende fisiese of posadres: Fisiese adres: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Meintjiesstraat 70, Sunnyside, Pretoria, 0002 Posadres: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Privaat Sak X19, Arcadia 0007 -----------------------------------------------------p186

KENNISGEWINGS • NOTICES

SAMUEL BROADBENT HOUSE, HOLDS ANNUAL MEETING Samuel Broadbent House, will hold their annual general meeting on Thursday 25 July 2013 at 14:00 in their Hall. The Local Committee will give account of activities and financial progress during the past year. The management, staff and residents of Samuel Broadbent House would like to thank the community of Potchefstroom and surrounding areas for their unconditional support. Members for the new Local Committee 2013/2014 will be elected at this meeting. Nominations for members and any other matter for discussion must be submitted to the office of Samuel Broadbent House for attention: The Chairperson, not later than Friday 19 July 2013 at 15:00. For more information, call the Secretary at (018) 297 – 7277. SAMUEL BROADBENT HOUSE, VERGADER Samuel Broadbent House hou hul algemene Jaarvergadering op Donderdag 25 Julie 2013 om 14:00 in hulle saal. Alle belangstellendes word genooi om die vergadering by te woon waartydens die plaaslike komitee verslag sal doen van die afgelope jaar se werksaamhede en finansiële vordering. ‘n Nuwe komitee gaan ook verkies word vir 2013/2014. Nominasies vir lede asook sake vir bespreking moet nie later as Vrydag 19 Julie 2013 om 15:00, by die kantoor van Samuel Broadbent House ingedien word, vir aandag: Die Voorsitter. Vir enige verdere navrae, skakel die Sekretaresse by (018) 297 – 7277.

SAMUEL BROADBENT HOUSE METHODIST HOMES FOR THE AGED ANNUAL GENERAL MEETING ALGEMENE JAARVERGADERING

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

DATE: 25 July 2013 • DATUM: 25 Julie 2013 TIME: 14:00 • TYD: 14:00 VENUE: SAMUEL BROADBENT HOUSE, HALL 66 DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM PLEK: SAMUEL BROADBENT HOUSE, SAAL DU PLOOYSTRAAT 66, POTCHEFSTROOM Anyone wishing to nominate persons to serve on the Local Committee of Samuel Broadbent House, please contact the Secretary on 018 297 7277. E-mail: broadbentadmin@lantic.net elsasteenkamp@lantic.net


22

Carletonville Herald

12 Julie 2013

Die wêreld op jou bord Hierdie onderwerp is vir my baie spesiaal, want as ek in ’n ander land kom, van baie jare terug al, of as my familie of vriende na ander lande reis, het ek net een versoek aan hulle - bring asseblief geregte saam wat eie is aan daardie land! Dit interesseer my ongelooflik baie! So maak ek al dié bymekaar van 1970 en ons toets hulle dan hier in ons kombuis uit! Ek het al van die internasionale resepte met lesers gedeel tydens die Wêreldbeker in 2010! Hier’s nou nog ’n paar gunstelinge .... Duitsland •Duitsland is bekend vir ’n groot verskeidenheid worssoorte •‘n Verskeidenheid bier en tapbier sal gewis gemoedelikheid na vore bring. •Hulle is mal oor lensiesop saam met growwe brood •Stroganoff saam met Spätzle (tuisgemaakte noedels) is ’n maklike eenskottelgereg. •En laaste maar die meeste ... moenie die Swartwoudkoek vergeet nie!! Kasselse rib met mosterdsous Braai 12 Kasselse ribtjops in olie tot bruin aan albei kante - hou eenkant warm. Giet vet in pan af en braai 3 ge-

kapte uie tot deurskynend. Voeg by 250 ml wit wyn en 10 ml mosterdsaad; roer en skraap enige bruin stukkies los van pan. Roer 250 ml room en 50 ml mosterd by en laat prut sowat 10 minute tot sous effens dikker word. Geur en skep op vleis. Dien op saam met kapokaartappels en suurkool (verkry in ’n blikkie). Griekse beesvleisbredie Soteer 18 klein geskilde uitjies en 250 g heel knopiesampioene in bietjie olyfolie tot bruin. Skep uit. Geur 1,5 kg beesvleisblokkies (silverside of topside) en strooi 15 ml fyn komyn oor. Braai die vleis saam met 2 fyngedrukte knoffelhuisies, bietjies-bietjies, bruin in verhitte olyfolie. Meng 300 ml warm beesvleisaftreksel met 300 ml rooi wyn en voeg by 60 ml wynasyn, 30 ml bruinsuiker, 65 g blikkie tamatiepasta en 1 loerierblaar en voeg by die vleis. Verlaag die hitte en prut vir 1 – 1½ uur; voeg uitjies en sam- pioene sowat ’n ½ uur voor die einde van die kooktyd by. Verdik die sous indien verlang en bedien saam met volkoring-broodjies. Kuier Italiaans... Goeie kos, goeie wyn en samesyn .... Berei dié eg Italiaanse kaasgeregte TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL DIVISION

TENDER 41/2012: THE UPGRADING OF THE WATER TELEMETRY SYSTEM FOR TLOKWE CITY COUNCIL Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act, (Act 32 of 2000) for the sliplining of bulk water mains in Potchefstroom. CLOSING TIME AND DATE: 12h00 on 26 July 2013. Tender documents must be reserved before 10h00 on 17 July 2013 at telephone 018 - 299 5448 or 018 - 299 5403. Tender documents will be available from 10h00 on 19 July 2013 at the clarification meeting upon payment of a non refundable deposit of R300.00. Payments must be made at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom – cheques to be made payable to the “City Treasurer”. A compulsory clarification meeting will take place on 19 July 2013 starting at 10h00. Interested tenderers must meet the Manager Infrastructure or his representative and the Engineer at the Infrastructure Offices, Luitingh Street, Potchindustria on the said date and time. Enquiries : Tel. 018 – 299 5448 / 5433. Sealed tenders, duly endorsed with “Tender 41/2012: The Upgrading of the Water Telemetry system for Tlokwe City Council”; MUST BE PLACED in the tender box in the Office of the Speaker at Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, c/o Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, before the closing time. Tenders will be received until 12h00 on 26 July 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, c/o Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. No late tenders will be accepted. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005 and the Supply Chain Management By-Law of the Tlokwe City Council will also be applicable. TENDERERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS: •

The latest Preferential Procurement Regulations 2011 which came into effect on 7 December 2011 (Government Gazette No. 34350 dated 8 June 2011) shall apply to this bid. • Tenderers will have to score a minimum of 30 out of 50 points for functionality, in order to qualify to be assessed for price and preference. FUNCTIONALITY - (50 POINTS) Functionality Criteria (Proof is required to be submitted with tender)

Maximum number of points

(Proof is required to be submitted with tender)

Maximum number of points

Staff Experience

10 points

Core business of organisation and experience of key staff with respect to comparable projects

10 points

Previous work completed

30 points

Bidders that score less than 60% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid. •

Original Tax Clearance Certificate(s) or Declaration(s) from the South African Revenue Services Confirming that tax matters are in order is to be submitted with the completed bid.

Other enquiries should be directed to Mr. Lance Carson, Cell 083 743 0918 or Fax. (018) 299 5443 or e-mail: lancec@tlokwe.gov.za BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

Notice Number: 118 /2013

Griekse beesvleisbredie.

voor ..... For that real Italian feeling, invite The best ever tomato mozzarella. your friends and family over, open a bottle of wine or two and get cooking Warm chicken and mint salad ... Dice 400 g skinless chicken breasts. The best ever Tomato-mozzarella Heat a wok or non-stick pan and cook Preheat oven to 190° C. Toast 16 sli- chicken without oil over high heat unces baguette until golden brown; rub til it turns white; remove and keep toast with garlic and layer two slices warm. Peel and slice 2 medium red of tomato and two slices of mozzarella onions and ½ green capsicum (green on each slice; top with a basil leaf and pepper) and add to chicken together place stacks on a baking sheet. Bake with 1 bunch fresh mint leaves. Whisk for 10 minutes until cheese begins to 12,5 ml soya sauce, 12,5 ml fish saumelt. Drizzle with basil oil and serve. ce, 15 ml lemon juice, 3 ml finely chopped garlic, 2,5 ml finely chopped ginThai cooking ger, sugar and chilli flakes to taste and As I mentioned before ... after two pour over the salad. Toss lightly and years Thailand lives on in our house garnish with extra mint leaves ... warm with whipped cream.

regskennisgewings VEILING VAN 2 VILJOENSKROON PLASE TEEN RENOSTERRIVIER MET WATERREGTE

Behoorlik opgedra deur Mnr CON HAVENGA sal ons per openbare veiling TE KOOP aanbied Op VRYDAG, 26 JULIE 2013 om 11vm Op die plaas JOHANNASRUST, distrik Viljoenskroon

DIE VOLGENDE 2 PLASE WAT AANGRENSEND IS: 1. Die Plaas JOHANNASRUST 307, distrik Viljoenskroon Groot: 93,6946 hektaar Besonderhede: 50ha lande, res weiding. 4 Slaapkamer woonhuis, 2 werkershuise, dubbel garage, 3 buitekamers, skaapkrale en varkhokke, 3 boorgate, 2 punte Evkom krag, dam en pompe. Waterregte: Waterregte uit Renosterrivier. 321000 kubieke meter per jaar. Maksimum ontrekking 17.64 liter per sekond. Genoegsaam vir ±15.9ha mielies EN nog ±18ha raaigras. 600 meter moederlyn vanaf rivier. 2. Die Plaas Cronjesrust Noord 418, distrik Viljoenskroon Groot: 116,5726 hektaar Besonderhede: 50ha lande, res weiding, 2 boorgate, windpomp + dam, werkershuis LIGGING: GPS KOöRDINATE: 27°02°06.53587”S • 26°59°34.87990”E Vanaf Viljoenskroon na Vredefort vir 11km, draai links op Potch pad R501 vir 8km op teerpad. Draai Links op S641 grondpad vir 600 meter. Vanaf Potch op R501 na Viljoenskroon vir 40km draai regs op S641. Van Vredefort of R59 na Viljoenskroon vir 40km draai regs op Potch pad en verder soos bo. VERKOOPSVOORWAARDES: 1. 5% Deposito betaalbaar op datum van veiling 2. Bankwaarborge binne 30 Dae na bekragtiging 3. Die plase sal afsonderlik en gesamentlik opgeveil word 4. Koperskommissie @ 5% plus BTW

VIR VERDERE INLIGTING, VERKOOPSVOORWAARDES, KAARTE EN INSPEKSIE, DOEN NAVRAAG BY: JAC N COETZER AFSLAERS Afslaer: Nico Coetzer – 083 264 1304 of 053 444 1886 Eienaar: Con Havenga – 072 618 2703 • E-POS: nico@jacncoetzer.co.za Webwerf by www.jacncoetzer.co.za


12 Julie 2013

Anglo plans exhibit for matric learners Cerise du Plooy AngloGold Ashanti is planning a career expo for matric learners of Merafong. The expo, will be held at the Carletonville Sports Complex on 25 July, between 08:00 and 15:00, is aimed at bringing in and involving various institutions who offer bursaries to learners after school as well as aimed to inform and educate learners with regards to

23

Carletonville Herald various career options after school, which is something there is currently very little exposure to. Permission for learners from the various high schools in Merafong has been granted by the Gauteng Department of Education,

and more than 1 200 learners are expected to visit and enquire at the almost 50 exhibitors at the expo. Merafong City Local Municipality is also on board with the expo, and will see to, amongst other things, catering

for the learners on the day. All Grade 12 learners are strongly urged to attend the expo and broaden their future options vastly by enquiring about various career and tertiary education options.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Professional Nurse

Operation: Kusasalethu, Gauteng

Minimum requirements: • A degree/diploma in General Nursing • A diploma in Primary Healthcare/Clinical Nursing Science, Health, Assessment, Treatment and Care • A Dispensing Licence • At least 2-3 years’ experience in a Primary Healthcare setting • Knowledge of how to screen patients • Registration as a Professional Nurse with the South African Nursing Council • Computer literacy • Willingness to keep updated with the latest developments • Good interpersonal skills and customer relations • Excellent communication skills • The ability to work independently and use own initiative • Other recognised post-Basic qualifications in Clinical Nursing, where applicable, will be advantageous

Roles and responsibilities: • Utilise his/her skill in and knowledge of health services and ensure the provision of professional nursing complies with relevant legislation within the scope of practice of a Professional Nurse • Comply with relevant legislation and best practice principles and ensure that quality and quantity of work are prioritised • Provide quality patient care services • Manage people • Perform administrative functions • Control costs • Ensure compliance with Mine Health and Safety accountabilities

Title: Boilermaker (Production) Operation: Kusasalethu, Gauteng

Mnr. Dan en mev. Flossie Terblanche van die Fochville Aftreeoord het op 4 Julie hul 60ste troudag herdenk.

April se wenbruidspaar gekies Lesers het die afgelope week vir hul gunsteling bruidspaar wat in April getrou het, gestem. Johan en Chrislie Botha het as wenners uit die stryd getree. Meer as 500 stemme het vir die kompetise ingestroom. Lesers wat in Mei getrou het, kan ook hul foto’s na die Herald stuur. Die sluitingsdatum vir Mei-troues is Vrydag 26 Julie. Stuur vir ons ‘n kopen- skouers–foto waarop julle die mooiste glimlag op jul groot dag . Maak seker dat jul name,troudatum asook kontaknommers agterop geskryf is. Foto’s kan by die Herald se kantoor ingehandig word of na adele.louw@mooivaalmedia.co.za gestuur word. Paartjies wat per e-pos inskryf, moet egter seker maak dat hul volledige kontakbesonderhede saam met die foto gestuur word. Lesers moet seker maak hulle koop gereeld hul koerant, want hulle kry na afloop van elke maand se inskrywings die geleentheid om vir hul gunstelinge te stem.

Minimum requirements: • A full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Boilermaking • A Trade Test Certificate (Section 13) • English proficiency • A Medical Certificate of Fitness • A First Aid Certificate • Relevant experience, and general knowledge of production work • Own transport (to attend to callouts in good time)

Roles and responsibilities: • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Ensure safe and effective boilermaking and maintenance of mechanical equipment and machinery • Ensure that effective communication is established and maintained • Provide and maintain a conducive working environment • Ensure compliance with Health and Safety responsibilities

Title: Boilermaker (Gold Plant)

Operation: Kusasalethu, Gauteng

Minimum requirements: • A full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Boilermaking • A Trade Test Certificate (Section 13) • English proficiency • A Medical Certificate of Fitness • A First Aid Certificate • Plant experience, and general knowledge of gold plant work • Own transport (to attend to callouts in good time)

Roles and responsibilities: • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Ensure safe and effective boilermaking and maintenance of mechanical equipment and machinery • Ensure that effective communication is established and maintained • Provide and maintain a conducive working environment • Ensure compliance with Health and Safety responsibilities

Title: Rigger

Operation: Kusasalethu, Gauteng

Minimum requirements: • A full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Rigging • A Trade Test Certificate (Section 13) • English proficiency • A Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Own transport (to attend to callouts in good time)

Roles and responsibilities: • Provide a safe and efficient rigging service to production teams through effective maintenance and installation of equipment and machinery in the gold plant • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Ensure the safe and effective installation and maintenance of mechanical equipment and machinery • Ensure that effective communication is established and maintained • Provide and maintain a conducive working environment • Ensure compliance with Health and Safety responsibilities

Title: Winding Engine Driver

Operation: Kusasalethu, Gauteng

Minimum requirements: • A minimum of Grade 12 with Mathematics and Science • A WED Certificate of Competency • Proficiency in English • A Medical Certificate of Fitness

Roles and responsibilities: • Safely and efficiently transport men and materials in a shaft by means of a motorised electrical winder • Ensure compliance with Health and Safety responsibilities • Establish and maintain a spirit of teamwork • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Establish and maintain effective communication Contact person: Nicole Kriel Designation: Shaft Administrator Fax: 086 512 1418 E-mail: Nicole.Kriel@harmony.co.za Closing date: 24 July 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES Johan en Chrislie Botha

www.humanjobs.co.za

Human Communications 100406


24

Carletonville Herald

12 Julie 2013

Most of us are fortunate and blessed beyond belief On another recent trip to Cape Town, I sat in the lounge area at the airport waiting to board my plane. Whilst looking around, I realised how materialistic and fussy people can be, and it seems the more they get into it, the worse the condition becomes. Yes, I am a journalist, and we are able to listen to three conversations and watch eight people all at once. So while I am watching the lady sitting across me moan to her daughter about the gross taste of the free, yes, free coffee she received in the lounge, courtesy of the Lanseria Airport, I also hear a man to my right complaining about not being able to connect to the Wi-fi (free, yes, free internet connection) courtesy of the Lanseria Airport again and, in walks about eight Miss Earth contestants. This is really stepping on toes, I know, but I’ve never been the greatest fan of all-things-model. Call it jealousy, call it typical woman, call it what you like, I could write another column on this topic, but for now, I just am not a fan, for reasons all my own. (And no, it’s nothing personal, I do have model friends and acquaintances). We are beckoned to board by one of those nice airport-announcer voi-

ces, and we all get up and queue. Naturally, there are complaints about the long line, and I’m thinking, “Well, how the hell do you expect the 416 passengers who are accommodated by a Boeing 747 to form a short queue?” Eventually, the plane is up in the air and we’re all seemingly happy. All except the Miss Earth models, who are complaining that the chicken-mayo and salami-cheese sandwiches which are available are way too fattening for them, and about the fact that there are no diet drinks on what?...the Mango Five Star Flying Hotel? Nevertheless we arrive safely and I am in the beautiful Cape where I love to be. We drive through the streets of Paternoster’s small fishing village with it’s massive white houses and sporty cars. On two occasions local coloured crayfish-sellers smile, passion gaps of note and all, and say to my mother, “Ek like djou hare mefvrou, soek djy ‘n krief?” We laugh and she will never live it down. As I walk on the beach that afternoon, I start pondering as I always do. I look at everything around me, and realise how fortunate I (and all those with their sporty cars who have big white holiday homes in this place, who can afford plane tickets on airlines with fattening food and

long queues and free Wi-fi and coffee) really are. How fortunate we, who can eat at fancy restaurants and drink expensive wine are. Whilst we are more fortunate than those who can just afford groceries for their homes, those in turn are more fortunate than those who can only afford one or two meals a day, and those in turn are more fortunate to those who eat three or four times a week. So I gain perspective of how fortunate each of us really is if we will only choose to see what we are blessed with. Some of us have cell phones, some of us can go on holidays, some of us have internet access, some of us can read, some of us have cars and can afford petrol, some of us have homes and are educated. Seemingly stupid little nothings, until you take into consideration how many people do not have those luxuries. On my flight back, I read a blog called “White Whine” where a new complaint from a snobbish, materialistic white person (not that you don’t find black people who aren’t the same) is posted. The complaints are sickening things like “OMG, I will never fly *** Airlines again, I swear my dad’s private jet is way more spacious.” Seriously. This past weekend a young man of 19 is stabbed to death. As I sit and write this coloumn,

I’m back on this “fortunate me” trip. Again I am thinking, “I may not be opening my eyes to the sun rising over the ocean every morning as I have been for the past week anymore, and I may not be walking on soft white sand, breathing in fresh sea air. I may not be listening to acoustics and a beautiful voice over a delicious meal at an exquisite restaurant speaking to some insignificant celeb every other afternoon anymore. I may not be walking the spotless streets of Stellenbosch with the beautiful mountains and vineyards in the background anymore.” But what I am thinking now is...I am alive. I am breathing. I open my eyes every morning and am able to nudge things in the direction of the future I am planning for myself. I can still listen to my music in my car, see and hug and love and laugh with the people I care for. I can still read and take in uplifting material, learn lessons from people, help others financially, spiritually, emotionally and still work on the gained weight from the fattening airline and holiday food. Point is... there are people who are paralysed, who are hospitalized, who are mentally and physically challenged, who are vegetables, who are dead. I am still alive, and that alone makes me more fortunate than many, and blessed beyond belief.

Tennis players do not sit still during holiday was won by Rici Aguiar, the sec- the best of this tournament.” said Ferreira. ond by Nico Coetzer and With high spirit the young tennis the third by Kobus players gathered at the local ten- Knoetzer. The Section-C winners nis club to aspire their Wimblewere Bianca Janeke, secdon dreams. The Chris Ferreira Tennis ond Sihle Mtyeku and school, like every holiday gath- third Nikita Grobbelaar. The section-D winners ered tennis players from the community to enjoy a wonderful are Mariska du Piesanie (first place), second winter tournament. A large group of players gath- place Franco Pienaar and ered at the Carletonville Youth third Christian Donato. Die Carletonville Posduifklub het As always the veteran Centre recently and showed op 6 Julie hul duiwe oor ‘n afstand international tennis playtheir skill on the court. van 402 kilometer van ModderriThe 40 players were split into er Chris Ferreira had an vier laat vlieg. four sections, A- D on a singles amazing time on the In die jaar-oud afdeling neem court as the kids set an and doubles tournament. Jannie Kruger se duif die eerste The winners results are as fol- atmosphere of enjoyplek met ‘n spoed van 1 091 meter lows, Section -A first place CP ment. per minuut. Tweede was Chris “A lovely week of tennis Koegelenberg, second Petri RobSwanepoel, derde Wikus Viljoen, bertse and third Willie Marais. as the standard was high, vierde Willem Boshoff en die vyfde The first place in Section-B the kids always bring out plek gaan aan Danie Erasmus. In die ope-afdeling neem Johnzel Lofts se wenduif die eerste plek met ‘n spoed van 1 162 meter per minuut. Jan Bester was tweeAll of us at Harmony Gold are united by our values, de, Willem Boshoff derde, Kobus Laufs vierde en die vyfde plek gaan ensuring that we measure, we measure up and we deliver. aan Danie Erasmus. Johnzel Lofts wen ook die kortpad-punte-kompetisie in die klub. In die nael-wedvlug vanaf Warrenton oor ‘n afstand van 320 km neem Jannie Kruger se duif die Doornkop Shaft Electrical eerste plek met ‘n spoed van 1 014 meter per minuut, Die tweede en and Mechanical derde plekke gaan aan Jannie Kruger. In die vierde plek was Paul BoMinimum requirements: Roles and responsibilities: tha en Johnzel Lofts het die vyfde • A relevant Trade Certificate • Ensure that continuous and systematic engineering maintenance, plek ingepalm. Vincent Mofokeng

Carletonvilleduiwe vlieg van Modderrivier

Advantageous: • Project management • Knowledge of and experience in MS Projects

service and improvements take place in order to meet the shortand long-term engineering demands required by the Mine so that production targets are achieved.

Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 773 9739 E-mail: petro.pieterse@harmony.co.za Closing date: 26 July 2013

INSTALLMENTS

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

ARE U IN DEBT

Human Communications 100255

TOO HIGH

PHONE US FOR RELIEF

073 237 7896

• A Foreman Certificate or equivalent • At least 5 years’ mining experience as an artisan • Proficiency in English • Basic computer literacy (Word/Excel/Outlook) • Medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Operation: Doornkop Mine Gauteng

VAN DER WALT DEBT RELIEF

Title: Engineering Foreman:


12 Julie 2013

D

25

Carletonville Herald

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2013 AUDI 1.8 TS, 100KM, 5YR, 100 000KM, M/ PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R369 900 2012 AUDI A4 1.8T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R329 900 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ..R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R259 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER ..............................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON ...................R499 900 2009 AUDI A3 2.0TDI SPORTBACK, M/PLAN, A/C, P,S, C.D, MAGS, FULLHOUSE............R249 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ....................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER .............................................R299 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R399 900 BMW 2013 BMW 328I(F30), 6000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/C, C.D, MAGS, 18INCH WHEELS, S/ROOF, FULLHOUSE .......R495 000 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ....R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ....R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ......................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO...................................................R1100000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE............................R899 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ..............................................................R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON ............R429 900 2011 BMW 520D (F10) A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON LIGHTS ...................R429 900 2011 BMW 523I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T ............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XE NON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS ......R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON ................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ..............................................................R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS.........................R499 900 2010 BMW 530D (F10) A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, DYNAMIC PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, S/ROOF ..............................................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE ........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE ........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R329 900 2009 BMW 325I A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/ PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

SPORTSPACK .....................................R359 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF .................................R239 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ..................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE ...............R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ...........R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R209 900 2008 BMW 320I, A/T (E90), 104 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPORTSPACK.........................R159 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR,120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON ........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE ........................................R289 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE ........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF ...............................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ..............................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER.................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE ……. .....................................................R109 900 FORD 2013 FORD RANGE 3.2 TDCI XLT, D/CAB, 800KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, TOUBAR, BULLBAR, FORD WARRANTY, FULLHOUSE ........................................R459 900 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ........R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF..............................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO.....R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION ........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ............R179 900 MERCEDES BENZ 2013 MERCEDES BENZ C200 BE A/T, 3000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................R459 900 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC................R389 900 2011 MERCEDES BENZ E350 COUPE A/T, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, PANORAMIC, ROOF, PARKTRONIC...R499 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS......R329 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE.................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ..........................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ C300 A/T, AMG, 90 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE..........R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...........R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE,

IMACULATE .........................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE .........R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE...............................R299 900 NISSAN 2013 NISSAN NP 200 1.6, C.D, R/R, 100KM, FEW COLOURS TO CHOOSE FROM..........R139 900 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS .......R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY ...........................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ......................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY.......R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN.................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB ................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM .................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS .....................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ..............................................................R139 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY ...........................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS... ..............................................................R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM ..................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA HILUX 2700I, D/CAB, 50 000KM, 5YR, 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SHAPE, WARRANTY .....R379 900 2012 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, A/T, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, NEW SPEC ........................R429 900 2012 TOYOTA YARIS 1.3 X5, 5DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SHAPE, 30 000KM, 5YR, 60 000KM,S/PLAN ...............................R179 900 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ..........................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY ...........................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ..............................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R249 900 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D, D/CAB, 55 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, ROUBAR, TOWBAR, NEW SHAPE ..............................................................R369 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN 3, ABS, 5 DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAG .............................................R139 900 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R369 900 2011 LEXUS I250 A/T SE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R349 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER ...............................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER...........................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D.........R129 900 V.W 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ..............................................................R309 900 2012 V.W JETTA V1 1.6TDI, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...........R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ..............................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ..............................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ..............................................................R149 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY..................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY .....R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY ..............................................................R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R309 900 2011 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R289 900 2010 V.W POLO 1.6TDI, 5DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ...................................R199 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER .............................................R289 900 0THER 2013 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4, DYNAMIC, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..............................................................R689 900 2013 CHEVROLET VITILITY 1.4,C.D ...........R144 900 2012 SUZUKI ALTO 1.0 GLX, 20 000KM, A/C, P/S, C.D .......................................................R99 900 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO ................ 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO .................R399 900 2011 MINI COUNTRY MAN, 40 000KM, 3YR, 75 OOOKM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R289 900 2011 CHEVROLET CRUIZE 1.8LT, A/T, 70 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, P.D.C ..................................R199 900 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ..............................................................R269 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER.........R249 900 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… ...............................................R149 900 2010 DODGE CALIBER 2.0 CRD SXT, 70 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMACULATE.....R199 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER ...........R269 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D .......R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY .........................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS ..............................................................R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS .................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM .............................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D....R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/ PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER..........................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM ..............................................................R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ..............................................................R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY..........R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS...........................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS...........................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS............R129 900

EO&E


26

Carletonville Herald

12 Julie 2013

Sibanye running for Madiba Vincent Mofokeng The Sibanye Gold team are ready to show their steel at the Nelson Mandela Relay. The Sibanye club has one of the richest histories in corporate relay challenges, not only nationally but also globally. The same team that will be wearing the Sibanye colours is the team that is currently the Absa relay, FNB relay, Discovery relay and Game relay reigning champions in the mining and over all category.

This team also broke the record in the 2011 JP Morgan Corporate Challenge that was held in Singapore by more than 10 minutes in the mixed category. The inaugural Kaya FM 67km Relay for Mandela Day is an initiative of the Gauteng radio station, Kaya FM. Kaya FM has collaborated with Nelson Mandela Centre of Memory so that the event forms part of July’s Mandela Day celebrations. The Kaya FM 67km Relay puts the power of Kaya FM’s radio voice behind the legacy of Nelson Mandela’s most en-

dearing principles of reconciliation, peace and education. The relay reaches out to corporates to assemble their teams to participate in the relay and thus create a fun teambuilding experience that also supports the Centre of Memory’s projects around education and legacy. Each team member will run 6.7km, with each 10-member team covering a total of 67km, in celebration of the 67 years Madiba worked to make the world a better place. Kaya aims to have 70 teams running, with a total of 700 runners on the field.

And since it’s in honour of a man who made such a difference, this is also a relay with a difference. In a first for relay running in South Africa, the Kaya FM 67km Relay will be timing runners, releasing both relayleg times for individual runners, and combined times for teams. “I think it’s going to be a very good showing by Sibanye’s athletes based on their history and achievements at all their national relays, especially in the mining category.” Sydney Mdluli, Head of Sport at Sibanye Gold, told the Herald this week.

The ecstatic Sibanye team together with head of sport at Sibanye Gold, Mr Sydney Mdluli (far right) at the JP Morgan relay is ready for the Mandela Relay.

The West Rand District Municipality, with its seat authority in Randfontein, invites suitably qualified candidates to apply for the following vacant positions:

Financial/Budget Management Interns (5 Posts) (2-year contract posts) Remuneration: All-inclusive remuneration package of R80 000 per annum (no fringe benefits) (Ref. 22/2013)

Qualifications: • A BCom degree, preferably majoring in Accounting or Auditing • A valid Code 08 driver’s licence.

Skydiving club gets gold Vincent Mofokeng

If you are looking for the best adventure experience in the West Rand, the Johannesburg Skydiving Club is the right place for you. The club was awarded at the sixth West Rand Tourism Awards as they are a popular

tourist attraction. They are currently the biggest drop zone in South Africa. Three judges was sent to do the Static Line course successfully on June 15. Ralph Ridge (Chief Instructor) attended the function and received the award.“It is an honour and we are proud to be part

of the West Rand Tourist Attraction. I think it’s also a privilege to have the Johannesburg Skydiving Club in Carletonville as this is making us famous across the country and all over the world.” says Hani Williams for Johannesburg Skydiving Club. They offer tandem jumps, static line and AFF Courses.

Additional requirements: • Computer literacy, with good knowledge of Windows spreadsheet applications • Good verbal and written communication skills in English • Previous work experience in financial accounting would serve as a recommendation. Key performance areas: • Assist in implementing generally accepted municipal accounting practice and budget reforms • Assist in developing statistical reporting modules • Assist in developing financial policies and procedures • Electronically capture financial data • Assist in the implementation and monitoring of internal controls • Be involved in all financial and management accounting systems. Closing date: 24 July 2013 at 12:00 Note: • Applications for the above positions must be accompanied by a comprehensive CV with originally certified copies of qualifications and an application form that is available on the WRDM website at www.wrdm.gov.za • Fraudulent qualifications or documents will immediately disqualify any application • Applicants who are not invited for any interviews should regard their applications as unsuccessful • West Rand District Municipality is an Employment Equity Employer and applications from female candidates and people with disabilities will receive preference • The WRDM reserves the right not to make an appointment. Applications must be forwarded for the attention of the Manager: Human Resources and Development, West Rand District Municipality, via hand delivery in the container at the HR section, cnr Sixth and Park Streets, Monday to Friday between 07:30 and 16:00 up to the closing date; or post to Private Bag X033, Randfontein 1760. Enquiries: Ms Kobie Redelinghuis, tel. (011) 411-5031 MD Mokoena - Municipal Manager www.humanjobs.co.za

Human Communications 100599

The recent SA championships that was held at the JHB skydiving club attracted hundreds of spectators.

The golden award that was given to the JSC for the most adventurous experience in the West Rand.


12 Julie 2013

27

Carletonville Herald

West Wits oppad na semis toe Vincent Mofokeng Verlede naweek het West Wits in die kwart-eindstryd van hule liga die spanne van Kosa (Krugersdorp Old Boys Sports Association) ‘n pak slae gegee. Die spanne het ‘n harde stryd teen mekaar gehad met baie kopstamp en goeie druk vanaf die Kosa-manne. Na ‘n lang gesukkel kon West Wits die eerste bloed trek met Hendrik van Zyl wat afgerond het pale toe. Kosa het teruggeslaan en ook punte aangeteken om die stryd gelykop te maak. In die tweede helfte kon Wits domineer en Kosa twee maal agter die pale laat staan. Wits wen die stryd 17-8 met Hendrik van Zyl wat speler van die wedstryd is. Die eerste span het egter geleer uit die tweede span se foute en draf volstoom op om dié wedstryd te begin.

Vanaf die afskop was Wits mooi geolie en het die enjin reg geloop. Jaco Rademeyer het vir Wits eerste bloed getrek en van daar was agter die pale ‘n gewilde plek vir die Kosa-span. ’n Harde fisiese skouspel word vertoon nadat beide spanne na rustydterugkeer. Wits se agterlyn het egter hulle turboskoene aangehad en het die opponente telkemale op hul neuse laat kyk. Wits wen die stryd 56-15 met die besige Jabu Nkuta wat as man van die wedstryd aangekondig is. West Wits is slaggereed vir die semi finale. Die tweedes sal teen UJ se tweede span speel terwyl die eerstes teen Germiston Simmers op die veld sal draf. Die wedstryde vind Saterdag plaasop Herlequins se velde in Krugersdorp. Die bus sal om 10:30 vertrek en alle toeskouers is welkom.

Man van die wedstryd van die tweede span, Hendrik van Zyl, wat sy hart uitspeel.

Jaco Rademeyer wat die eerste bloed trek vir West Wits teen Kosa.

Die besige Jabu Nkuta het geweet om wonderwerke van geleenthede te maak. Hy was ook die man van die wedstryd vir die eerstes.

Fochville-duiwe vlieg Modderrivier plat Die Fochville-posduifklub het verlede naweek hul duiwe van Modderrivier losgelaat. In die senior jaaroud-afdeling neem Johan Benecke die eerste plek met ‘n spoed van 1 102 meter per minuut. In die tweede plek was die Rossouwhokke, terwyl David en Darryl B die derde, vierde en vyfde plekke ingeplam het. In die senior ope-afdeling neem Aspeling-hokke die eerste plek met ‘n

spoed van 1 168 meter per minuut. In die tweede plek was Danie Laufs, derde David en Darryl B, vierde Gert Venter en in die vyfde plek was David en Darryl A. In die juniors jaaroud-afdeling neem Marinischa Maree die eerste plek met ‘n spoed van 1 073 meter per minuut. In die tweede plek was Jaydee Laufs, derde Marinischa Maree en in die vierde en vyfde plek Darryl Rootenberg. In die juniors ope-afdeling neem Lameul Laufs die eerste plek met

‘n spoed van 1 162 meter per minuut. Jaydee Laufs was tweede, Marini-

scha Maree derde en Darryl Rootenberg vierde.

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

Select Opportunity with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West. Lonmin has the following opportunity for a talented, results-driven self-starter:

The following opportunity has become available at

Foreman Mechanical (Processing) This legal appointment in terms of Regulation 2.9.2 of the MHSA is accountable for the coordination and maintenance of filtering, drying and SO2 Plant. Your functions will include planned task observations, incident and accident investigations, regular SHE meetings and input into budget processes, as well as provision of data on repaired equipment and audits. Requirements: • An N3 Mechanical Certificate, plus Mechanical trade certificate • At least 7 years’ experience as a Mechanical Artisan in both filtering operations and SO2 scrubber plants • SAP PM and MM experience • Sound knowledge of the mechanical aspects of filtering and drying plant • Experience in the maintenance of a typical SO2 Plant • An understanding of the operational process and the impact of the filtering plant, drying plant and SO2 plant • An understanding of the maintenance requirements of the equipment and structures installed • An understanding and application of MHSA requirements for the operations • Computer literacy. A Foreman certificate and training as an Assessor will be advantageous. Please forward your CV, as well as a full employment and academic record, to recruitment@lonmin.com Please indicate reference number 5816. For any further information, please contact the Recruitment Contact Centre on (014) 571-4880. Closing date: 21 July 2013 Human Communications 99872

Eastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

Maintenance Artisan Rigger

(C2)

The selected candidate will ensure adherence to Legal and SHEQ requirements, with relevant documentation. Respond to related tasks and perform the tasks as outlined in the work order. Further areas of focus include capturing history, conducting fault finding, engaging in unplanned interventions and rotables management. The ideal candidate will have a Grade 12/N2 and Trade Test qualification coupled with a medical fitness certificate per organisational requirements. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM18317 Closing date: 19 July 2013. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com The Working Earth 7-18317


SPESIALE -“SKOOLDAE”

“Paaseiers op juf. Elmien se verjaardag”

Seuns kan - “Bak-en-brou”

Laerskool Losberg Trots opreg Losberg!

12 Julie 2013

“Onnies met GEES” en “Hoof met PASSIE”

TEL.: (018) 771 2071

Email : losberg@lantic.net

Athlete off to Ukraine Vincent Mofokeng Go big or go Ukraine or should one perhaps say both. Ashley Nieuwenhuyzen (16), an 1.78 meter tall discus athlete , has qualified to take part in the World Youth Athletic championships that is being held in Ukraine. Ashley is wearing the SA colours at this event, which is taking place place from 10 to 14 July.

She has been selected for the Gauteng athletic squad for the last three consecutive years under the eagle eyes of coach Pierre Blignaught. At the SA championships she threw a striking 44.6 meters resulting the silver medal. This young star is a resident of Carletonville who is currently attending Hoërskool Monument in Mogale City. She excels not only in athletics but also in netball.

Ashley started playing for the Monnas first netball team at grade 9 at the age of 15. She was also awarded with the Monnas (Monument) Junior Sportswoman of the Year trophy in 2012. This excelling athlete has also been in the Gauteng Netball team for the last three consecutive years and was also the captain of her team at the SA’s tournament. Ashley was previously the headgirl at Westfields Primary School.

Ashley Nieuwenhuyzen throwing a striking 44.6 meters qaulifying for the SA's colours

Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

Ashley Nieuwenhuyzen before she took off to Ukraine for the Youth World Athletics Championships recently.

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou,Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.


Carltonville Herald 12 Julie 2013