Katherine webb a herança pt

mesma maneira.

Com o meu cesto cheio de azevinho, voltamos a atravessar os bosques até à clareira onde eles sempre acamparam. Um espaço amplo na extremidade ocidental do arvoredo, cercado de três lados por árvores protectoras, com campos abertos a oeste e uma colina verde e sulcada, que conduz de regresso à estrada. O solo aqui não escoa bem. Chapinhamos na lama, à medida que avançamos. No Verão, é um lugar tão verde; ervas altas de caules acetinados, o solo duro rachado e seguro. Harry mantém-se atrás de nós, a sua atenção desviando-se de uma coisa para outra.

– E tu? Estás agora a viver aqui? – pergunta, por fim, Dinny.

– Oh, não. Não sei. Provavelmente, não. Por enquanto, sim; pelo menos durante o Natal. Nós herdámos a casa, a Beth e eu… – As palavras soam-me pomposas.

– A Beth está cá? – interrompe-me Dinny, virando-se para olhar para mim.

– Sim, mas… Sim, ela está cá. – Ia dizer-lhe, mas ela está diferente, mas ela não sairá. – Devias ir até lá a casa, para a cumprimentar – digo, sabendo que ele não o fará.

Há seis veículos na clareira – mais do que aqueles que costumava haver. Dois miniautocarros, duas autocaravanas, uma carroça grande e antiga puxada a cavalo, e uma ambulância do exército transformada, que Dinny diz ser sua.

Rolos de fumo erguem-se de tubos de chaminés e círculos de cinzas frias espalham-se pelo chão. Harry avança à nossa frente para se sentar num tronco; apanha qualquer coisa do chão e, muito atento, começa a mexer nela. Ao aproximarmo-nos, três cães correm até junto de nós, ladrando numa selvajaria aparente. Sei o que devo fazer. Mantenho-me imóvel, deixo os braços cair, espero que eles cheguem junto de nós, que me cheirem, que não me vejam a fugir.

– Teus?

– Só dois. O preto e canela é do meu primo Patrick. Este é o Blot – Dinny coça as orelhas de um rafeiro preto de aparência perigosa, dentes afiados e cheio de cicatrizes –, e este o Popeye. – Um cão mais pequeno, mais meigo; pêlo castanho e áspero, e olhos amáveis. Popeye lambe os dedos que Dinny lhe estende.

– Então… hmm, estás a trabalhar por aqui? O que é que fazes? – Recorro ao