Katherine webb a herança pt

– Exacto, e isso demora apenas cinco minutos. E de que vale um cavalo com uma sela em cima se ninguém se senta nela?

– Hutch, eu… eu não sei se consigo… – interrompeu-se.

– Só há uma maneira de descobrir – disse ele, com suavidade, e pegou-lhe no cotovelo para a aproximar mais do flanco do animal. – Vá lá, Mrs. Massey. É impossível que a mulher de um criador de gado ande por aí sem saber montar a cavalo. E não tem de ter medo. É tão fácil como sentar-se numa cadeira.

– As cadeiras não correm de um lado para o outro! – argumentou Caroline.

– Não, mas também não a levam do ponto A ao ponto B em metade do tempo de uma carroça – riu-se Hutch. O seu sorriso era irónico e afectuoso, e, quando lhe estendeu a mão, Caroline achou impossível não a aceitar.

– Não tenho assim tanta certeza – disse ela, os nervos a tornarem-lhe a voz estridente.

– Dentro de dez minutos, vai estar a pensar no motivo de tanto receio – garantiu-lhe Hutch.

Colocou-lhe a mão na perna e içou-a para cima da sela, onde Caroline se empoleirou, o rosto pálido, à espera de ser lançada a qualquer momento para a areia. Hutch mostrou-lhe como encaixar a perna direita à volta do arção para se manter segura, e como colocar o peso sobre o estribo esquerdo para se equilibrar.

– Pronto, já está. Sente-se confortável? – perguntou ele.

– Não muito – respondeu Caroline, mas conseguiu esboçar um sorrisinho.

– Agora, incite-a um pouco com esse calcanhar, solte as rédeas e diga, «Anda, Clara!».

– Anda, Clara! Por favor – disse Caroline, com o máximo de convicção que conseguiu, e depois soltou um gritinho quando a égua se moveu, obediente.

– Pronto, agora está a andar a cavalo! – exclamou Hutch. – Descontraia, ela não vai a lado nenhum. Descontraia, Mrs. Massey! – disse-lhe, andando ao lado dela, com uma mão pousada ao de leve na rédea. – Está a sair-se muito bem – disse ele.

Durante meia hora ou perto disso, Hutch acompanhou-a pelo curral vazio.

Clara caminhava firmemente, parando e recomeçando a andar, e virando à esquerda e à direita, sem o mínimo vestígio de má vontade ou aborrecimento.

Caroline ouvia aquilo que lhe di​ziam e tentava lembrar-se de tudo, tentava sentir o movimento do cavalo e fazer com que fosse o dela, como Hutch instruía, mas