• Spacious Mountain View Rooms • Grizzly Bear Viewing Tours • Eco-Rafting & Hiking with Local Biologists • Licensed Dining, Local , Organic Cuisine & Espresso Bar
www.bcmountainlodge.com info@bcmountainlodge.com 1-866-982-2298 1900 Hwy 20, Bella Coola Valley, BC
海 岸
Michael Wigle
大熊峡湾保护园(Great Bear's Fiordland Conservancy)也同样偏 远，深居于克莱姆图(Klemtu)东北 方的内海峡，是一个省立海洋公 园。保护园里点缀着原始海滩，包 括道格拉斯夫人岛(Lady Douglas Island)附近一片又一片景色如画的 地带。保护园包含基诺克(Kynoch) 湾和贻贝(Mussel)湾和希金斯航道 (Higgins Passage)。基诺克湾和贻 贝湾是两个由冰川凿成的小峡湾， 陡峭的花岗岩悬崖超过1,000米 （3,280英尺）。希金斯航道是一 条错综复杂的航道，传统的原住民 遗址坐落在众多迷宫般的岛屿、蜿 蜒曲折的通道和飞流直下的瀑布之 间。贝拉库拉一带有无数水湾、小 海湾和狭长通道，这里也能在海上 划皮划艇，观赏野生动物，给人留 下难忘的回忆。而向南行进，就在 纳穆(Namu)以西10公里（6英里） 处，占地123,000公顷（303,940 英亩）的哈凯鲁克斯巴尔伊斯保护 区(Hakai Luxvbalis Conservation Area)让你享受到海岸上最好的皮划 艇体验，这里有蜿蜒曲折的航道、 迷人的岛群和最适合漫步和露营的 白色沙滩。前往哈凯鲁克斯巴尔伊 斯西南方的垂钓爱好者，可以在不 列颠哥伦比亚省两个最著名的消遣 垂钓景点里弗斯湾(Rivers Inlet)和 奈特湾(Knight Inlet)一带看到豪华 旅舍和世界上最大的大鳞大马哈 鱼。向北，从奈特湾到克莱姆图， 与富有特色的垂钓连在一起的其他 地名包括哈凯关(Hakai Pass)、米 尔班克海峡(Milbanke Sound)和希 尔沃特(Shearwater)。（当地的银 大马哈鱼单尾有9公斤（20磅）左 右，还能经常捕到大鳞大马哈鱼、 细鳞大马哈鱼、马苏大马哈鱼和红 大马哈鱼；单尾最重可达91公斤
（200磅）的巨型左口鱼在每个海 湾的海底巡游，而在礁体附近能捕 获到最重达27公斤（59.5磅）的鳕 鱼。） 还应注意的是，十八世纪中期欧洲 人到来之前（皮货商进入这一地区 收海獭皮），以及远在欧洲人在大 熊雨林的水域抛下钓竿之前，数百 年来，原住民一直在中部海岸沿线 繁衍生息，依靠土地和海洋为生， 并与该省内陆的部落交易。 而且，今天约三分之二的海岸居民 是原住民，与贝拉库拉一样。在贝 拉库拉，努哈尔克族(Nuxalk)以其 雕刻、面具和绘画闻名，其作品可 见于贝拉库拉河谷各地。对现代旅 行者而言，同样幸运的是，现在寻
访大熊雨林比起十九世纪最后十五 年麦肯齐划桨进入迪恩海峡，或在 二十世纪初海尔达尔航行中部海岸 开展人类学研究要容易得多。例 如不列颠哥伦比亚省渡轮公司(BC Ferries)，每年夏天，把乘客和车 辆从温哥华岛北部的哈迪港(Port Hardy)，运送到海岸，穿行于一系 列秀丽的小海湾，沿途在较小的社 区（比如贝拉贝拉(Bella Bella)、 麦克洛克林海湾(McLoughlin Bay) 、希尔沃特、克莱姆图、欧逊瀑布 (Ocean Falls)和贝拉库拉停靠码头。 然后乘客可以从贝拉库拉继续其“ 发现海岸的环游”，经由20号公路 上“山岗”，穿越奇尔科廷高原， 抵达卡里布和其他地区。 经由陆路从东面进入中部海岸也
16th Annual
July 18 & 19, 2015 Bella Coola, BC an intimate, family-focused, multi-cultural event
www.bellacoolamusic.org 1-800-663-5885
| www.landwithoutlimits.com
47