C
I
U
T
A
D
À
40/16
Germa
...aventura en blanc i negre
LA RUTA DE LA GASTROTECA SUPERANDO OBSTACULOS
LA COCINA PRÁCTICA
ÁNGEL MIRALLES
DESCOBRIM EL DELTA DEL LLOBREGAT
SANT BOI - SANTA COLOMA DE CERVELLÓ - VILADECANS - SANT CLIMENT - GAVÀ - CASTELLDEFELS
És temps de primavera!
4
El testamenot evitó que me quedara sola y...
8
A vol d’ocell La ONG Arrels impulsa un recuento de “sin techo”...
12
Gastroteca, caràkter et recomana...
Amb l'arribada de l’estació més florida de l'any el Baix Llobregat es prepara per donar la benvinguda a un munt d'actes i trobades ciutadanes. És del tot un fet que la primavera ens aporta noves energies per afrontar els reptes de futur. En aquesta nova edició de Caràkter Ciutadà podrem conèixer Germà Terol, una persona que un bon dia va decidir allargar més del compte l’escriptura dels seus somnis i malsons i va acabar convertint el seu relat curt en una novel·la d'èxit.
20
Germà Terol
25 Jeep espíritu aventurero També coneixerem Àngel Miralles, tot un exemple a imitar. Alegria i bon humor en cadira de rodes. Gavà celebrarà per 63a vegada consecutiva l’arrelada Fira d'Espàrrecs. I ho farà els dies 29, 30 d'abril i 1 de maig a la plaça de Jaume Balmes i al Pavelló i l'escola Jacme March. Aquesta Fira, que va néixer l'any 1932 com a concurs i exposició de productes dels agricultors gavanencs, disposarà a la plaça Jaume Balmes, una vegada més, de l'Espai GastroGavà, on podrem degustar les millors creacions dels restauradors de la ciutat i on l'espàrrec serà l'ingredient principal. Però abans de tot això tindrem una cita ineludible amb la cultura tradicional catalana a la Diada de Sant Jordi. Llibres i roses tornaran a omplir els carrers de la nostra comarca per rememorar la mort d'aquest sant ara fa 1713 anys. Així que donem la benvinguda a l'esperada primavera i disposem-nos de nou a gaudir dels espais oberts que ens ofereixen les nostres ciutats del delta del Llobregat!
Segueixe’ns a www.carakter.org Joieria Bonfill Pl. Catalunya, 29 - Sant Boi
✆ 93 640 93 53
26 Tendencias. El mejor regalo para esta primavera
30 30¤
Angel Miralles
a partir de
Anunciat amb nosaltres. Aconseguiràs més clients!
al mes
✆ 664 83 93 11
Director: José Luis López Edita: Caràkter Nova Press Coordinació i edició: Punto & ap(arte) scp Redacció i documentació: Carmina Meneses, Sonia Lucas Disseny i edició d’imatge: Alejandro Giménez Fotografia: Josep García, Irene Martínez, Roberto Sanchez Carakter nova press: C/Bartomeu Garcia i Subirà, 1, 08830 - Sant Boi de Llobregat Publicitat: Punto & ap(arte) Tel. 664 83 93 11
redaccio@carakter.org Imprés en paper ecològic
3
Descobrim “ PASSEJANT EN BICICLETA, EL DELTA DEL LLOBREGAT
A la zona deltaica de Viladecans hi ha espais naturals de gran valor com la Reserva Natural del l’estany del Remolar, les platges, el Parc Agrari del Baix Llobregat i l’estany de la Murtra. Des de Fundació Sigea us volem acompanyar a descobrir alguns dels llocs més ben preservats del Delta del Llobregat i, a més, fer-ho en bicicleta ja que creiem que és la millor manera de gaudir-los. Us animem a participar en aquest recorregut totalment pla I fàcil tant per menuts com per adults. Els caps de setmana de primavera plens de flors, olors, ocells,... compteu amb una experiència diferent! Paratges peculiars, llacunes, aiguamolls de la Reserva Natural del Remolar-Filipines, platges verges de Viladecans i el Parc Agrari. Dinarem a l’Espai Agroambiental, una instal·lació on Fundació Sigea realitzem un projecte d’agricultura ecològica i d’educació per al medi ambient. Conèixer i estimar és una bona recepta per protegir la natura que ens envolta. Fundació Sigea és una entitat que defensa el medi ambient i desenvolupa projectes d’educació ambiental. Unim la conservació del territori i la divulgació dels valors dels espais naturals i agrícoles que tenim al Delta del Llobregat.
¤
ADULTS
NENS
15 30
el Testamento EVITÓ QUE ME QUEDARA SOLA Y SIN NADA
Aquella mañana de enero de 2012 mi mundo se derrumbó. Mi pareja fallecía después de 6 meses de lucha contra el cáncer. Y por más que se diga. nunca estamos preparados para ese momento. Yo me encontraba destrozada y sola, ya que nunca encontramos el momento para tener hijos. En el hospital me dieron un montón de instrucciones para realizar "baje usted este documento a recepción, allí le darán el parte de.... y después..." ¡Uf! Demasiado para mi en aquellos momentos. Pero luego me sobrevino el pánico. ¿Qué iba a ser de mi? Yo no tenía trabajo y un día por el otro Andrés y yo nunca nos casamos. Fue entonces cuando una vecina me recomendó que pidiera cita con Mundi Serveis... Que ellos se encargaban de todo lo relacionado con la herencia. Y así fue. Lo primero que me preguntaron fue por el testamento. Yo desconocía que mi pareja, ya se había ocupado, dejando sus bienes en mi favor. ¡Menos mal! Según me aseguraró Carlos, asesor de Mundi Serveis, de no haber sido así ¡todos sus bienes se los habría quedado el Estado por ley. Del resto se engargó Mundi Serveis. Se portaron muy bien conmigo acompañándome y realizando todos los trámites, que no fueron pocos. Entre ellos el redactado de mi testamento para el futuro.
¤
ACTIVITATS:
11-13h Recorregut en bicicleta 14h Dinar de càtering a la carpa de l’hort 16h Fi de l’activitat Grup mínim de 12 persones. Lloguer de bicicletes 12¤ adult i 5¤ nen. Activitat disponible durant tot l’any.
LLOC: Espai Agroambiental: Camí del mar, s/n - Viladecans. Parc agrari Baix Llobregat. Cal fer reserva anticipada: telf: 936 472 121 - reserves@fundaciosigea.org www.fundaciosigea.org
Especialistas en tramitación de herencias e impuestos C. Lleida, 40, bajos 2ª Sant Boi - Tel. 93 630 78 15 · www.mundoasesor.com
La cocina“
I Premi “Dansa Contemporània Duo” I Premi Coreogràfic de Viladecans 2016
III Premi “Dansa Urbana Junior” I Premi Coreogràfic de Viladecans 2016
I Premi “Hip Hop Grupal” V Premis Jujol de Dansa Jove 2014
“
III Premi “Hip Hop Grupal” V Premis Jujol de Dansa Jove 2014
Si t’agrada ballar; Si t’agrada competir, t’agradarà L’Estudi Escola de Dansa
A NOSALTRES ENS AGRADA VEURE-US FELIÇOS ;)
Apunta’t ALS NOSTRES EQUIPS
PRÁCTICA ES LA COCINA DE MÁS CALIDAD Testimonio de Juan Albalate y Mª José Lucena, vecinos de Viladecans
Mi mujer y yo nos consideramos una pareja práctica. Pienso que ya lo éramos cuando nos casamos, pero los años han contribuido a que así sea. Hace 10 años se incorporó a nuestras vidas Itziar nuestra hija mayor y tres años más tarde se apuntaron David y Marcos, una pareja de mellizos. ¿Imagináis? De la noche a la mañana familia numerosa. Entonces el orden se torna imprescindible, el espacio de almacenaje es más necesario que nunca. María José pasa bastantes horas en la cocina y os he de confesar que yo también hago mis pinitos. Así que hace ya 8 años decidimos que nuestra vieja cocina había cumplido su ciclo de vida. Estábamos cansados de ver blanco sobre blanco y los muebles viejos ya estaban algo destartalados. Queríamos estrenar nuevo estilo y teníamos necesidad de reestructurar la distribución de ésta para conseguir más espacio de almacén. Así que había llegado el momento. Pero nunca hubiéramos imaginado que iba a ser tan sencillo. Un buen día paseando y sin pensarlo topamos con Shaco Arquifusta. Como ya nos rondaba por la cabeza la idea, no lo pensamos un instante. Entramos y empezamos a husmear entre combinaciones y más combinaciones. Y allí estaba. Esperándonos. Sencillamente perfecta.
Muebles resistentes con recubrimiento de PVC imitación de madera, encimera de silestone, paredes cerámicas, iluminación led y mucho, mucho espacio para almacenar. Al día siguiente ya nos tenían hecho el proyecto en 3D. Contemplamos nuestra cocina desde todos los ángulos y, sencillamente nos pareció perfecta hasta en el precio. El precio era el justo para unos muebles de calidad alemana. Y digo esto, porque somos muy prácticos. En una ocasión cometimos el error de comprar un electrodoméstico muy barato que acabó saliéndonos muy, muy caro, porque lo tuvimos que cambiar al año siguiente. 8 años después, la cocina está en perfecto estado a pesar del uso que le dan los mellizos, un par de terremotos. ¡Ah! Se me olvidaba. Recientemente hemos tenido que añadir más espacio para almacenar y una mesita para la máquina de café. Resultado: cero problemas. La reforma se ha llevado a cabo al milímetro, con los mismos materiales, colores y acabados. Quizás ahora entenderéis porque os decía que nos gusta ser prácticos. Si algo te gusta y te aporta garantía contrastada, no le des vueltas. Es preferible comprar calidad y no tener que arrepentirte a los pocos meses de uso.
CURSOS PER A TOTES LES EDATS DANSA CLÀSSICA DANSA CREATIVA i CONTEMPORÀNIA DANSA ESPANYOLA HIP HOP i BREAK DANCE BALLS DE SALÓ
Vine a ballar amb nosaltres! Prova 1 CLASE GRATIS ! Informa-te’n!
POLIESPORTIU MUNICIPAL LA PARELLADA - 2ª Planta
✆ 93 630 54 34 / 679 33 74 76
ahora desde PROYECTO 3D GRATIS
1.180 ¤
financiación a medida
+ de 200 COMBINACIONES
Combinación básica 1 pared de 2,60 m. Incluye muebles bajos 2,60 x 0,60 y altos 1,80 x 0,38 m (no incluye encimera ni electrodomésticos)
www.arquifusta.es
Avda. de la Marina, 84 - 08830 Sant Boi Tels. 93 652 47 77 - Móvil : 661 545 982
a vol
d’ocell Gavà es solidarizta amb els refugiats Siris. Gavà ciutat refugi
actualitat comarcal
Sant Boi instal·la un "pipican" ecològic i sostenible El dueño de un bar de Castelldefels ingresa en prisión
La bandera d’Europa que oneja a la façana de l’Ajuntament de Gavà es baixarà a mig pal. D’aquesta manera, Gavà vol mostrar el rebuig a l’acord entre la Unió Europea i el govern turc, que contempla l’expulsió a Turquia d’aquelles persones que arribin a territori europeu provinents de països en conflicte sense possibilitat que sol·licitin asil. Amb la bandera d’Europa a mig pal, Gavà també vol expressar el condol per les persones refugiades que han mort i la condemna a les condicions infrahumanes que pateixen les persones desplaçades fins a les fronteres europees. Aquest gest simbòlic té lloc després que la comissió executiva de la Xarxa d’Alcaldes i Alcaldesses per la Pau condemnés l’acord de la UE i Turquia sobre les persones refugiades. Al setembre de 2015, l’Ajuntament de Gavà es va adherir a la Xarxa de Ciutats Refugi i es va posar a disposició de les institucions competents, ONG, societat civil i entitats per cercar solucions conjuntes a aquesta crisi humanitària. En els últims mesos l’Ajuntament està canalitzant les propostes o peticions de la ciutadania i entitats que vulguin col·laborar en l’acollida de persones refugiades a través de l’organització de taules participatives de cara a elaborar el projecte d’integració de les persones desplaçades a la ciutat de Gavà. Com a primera acció, l’Ajuntament va contribuir en la campanya d’emergència impulsada pel Fons Català de Cooperació al Desenvolupament amb una destacable aportació extraordinària de diners: 3.000 euros.
8
L'objectiu de la prova és millorar la convivència entre els animals i les persones La prova pilot vol per evitar que els gossos orinin a les façanes. A la plaça Llorenç Presas s'ha instal·lat un urinari ensinistrador per a gossos (E-Can). L'alcaldessa, Lluïsa Moret, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Josep Puidengolas, i la regidora de Salut pública i Tinença responsable i benestar dels animals, Ció Lerma, han presentat aquest nou sistema amb l'objectiu de fer de Sant Boi una ciutat més neta i millorar la convivència entre els animals i les persones. Quan el gos orina sobre la reixa de l'E-Can, el propietari té l'opció de premiar-lo amb una galeta que li ofereix el dispensador automàtic integrat. Així, mitjançant el conductisme, es pretén modificar el comportament del gos que acabarà associant el fet d'orinar a l'E-Can amb el premi i, per tant, deixarà d'orinar a les façanes. L'E-Can incorpora un sistema d'auto-neteja, sense productes químics. El compost orgànic que absorbeix les orines es reutilitza com adob per a jardineria o com a combustible per a calderes de biomassa. L'aparell funciona amb energia solar per alimentar la part electrònica i disposa d'un sistema informàtic que permet extreure dades estadístiques de com s'està fent servir. Es tracta, doncs, d'un urinari 100% ecològic i sostenible. Si s'aconsegueixen bons resultats d'aquesta prova pilot, l'Ajuntament instal·larà més aparells E-Can a la resta del municipi.
El dueño de un bar de una zona de ocio nocturno de Castelldefels, de 62 años, ha ingresado en prisión por tráfico de drogas después de que los Mossos d'Esquadra le intervinieran en el local 105 gramos de cocaína con un valor de más de 5.000 euros en el mercado ilegal. La policía catalana ha detallado hoy en un comunicado que la detención se produjo la madrugada del pasado 13 de marzo. Aparte de la cocaína, los policías hallaron una balanza de precisión, diferentes herramientas y utensilios para el corte de la sustancia y un total de 470 euros con dinero fraccionados. Los agentes policiales detuvieron al propietario del local, de nacionalidad española, y a su pareja sentimental, de 32 años y nacionalidad peruana, por un presunto delito contra la salud pública, concretamente tráfico de drogas. Cabe destacar que el detenido tiene cinco antecedentes por delitos contra la salud pública, concretamente tráfico de drogas, y su última detención, en 2007, fue por el mismo motivo y en el mismo local de la población de Castelldefels.
Professors finlandesos visiten centres escolars de Viladecans Una delegació de professors finlandesos (de la ciutat de Konnevesi, integrant, com Viladecans, del projecte europeu IMAILE) va visitar Viladecans. Petri Lounaskourpi i Satu Karonen. Tots dos van mantenir reunions amb responsables municipals i del món educatiu de la ciutat al llarg de tres dies, amb visites als centres de primària Montserratina, Sagrada Família i Doctor Trueta i als instituts Miramar i Torre Roja. L'estada de la delegació educativa finlandesa s'emmarca en el desenvolupament de l'IMAILE, projecte europeu que té com un dels seus objectius desenvolupar Entorns Personals d'Aprenentatge (PLE, Personal Learning Environments) per millorar l'èxit educatiu i actualitzar la metodologia d'aprenentatge per adaptar-la a l'actual context digital. Durant la seva estada, la delegació de Konnevesi es va reunir amb els equips directius dels cinc centres educatius esmentats i va coneixer pràctiques innovadores com el Currículum Bimodal, de l'Escola Doctor Trueta, o l'ús de les tauletes a primària, en el cas de l'Escola Montserratina. Viladecans du a terme aquesta iniciativa juntament amb ciutats de Suècia i Finlàndia i altres institucions i empreses europees.
Foto: Viladecans - Parc de la Pau
La ONG Arrels impulsa un recuento de “sin techo” en toda Catalunya. En Barcelona existen unas 2.800 personas sin hogar, de las que casi 700 duermen en la calle; 434 en asentamientos y más de 1.600 en recursos aportados por la Xarxa d’Atenció a Persones Sense Llar. El fenómeno no remite, aunque sí se ha frenado su expansión. La gente no duerme en la calle porque quiera. No es cuestión de patología social, sino de problema para acceder a la vivienda. Frente a este panorama varios municipios catalanes quieren hacer conteos propios para identificar cuántas personas sin techo viven en sus calles, un dato aún desconocido y sin el que es imposible desarrollar una política pública seria en Cataluña sobre este tema. Arrels Fundació, que ya realiza un censo anual en la capital catalana, está dispuesta a prestar su conocimiento a las ciudades que quieran participar. Pero el miedo de algunas poblaciones a reconocer esta realidad dificulta la tarea. Así lo manifiesta Ferran Busquets. “Hay que perderle el miedo a las cifras, son el principio para poder atacar el problema” “En Tarragona, por ejemplo, se tiene que partir desde cero", lamenta el director de Arrels. La idea es que se utilice una metodología común para tener una visión global de lo que sucede en Cataluña.
Sant Boi de Llobregat. Mira cap a una ciutat cardioprotegida El 80% de les morts sobtades es presenten fora de l'àmbit hospitalari sent la majoria d'origen cardíac. Els factors de risc principals són: el tabaquisme, la hipertensió arterial, l'alt nivell de colesterol, l'obesitat i l'excés d'estrès. Un espai cardioprotegit és aquell àmbit on es compta amb desfibril·ladors externs semiautomàtics de fàcil accés per als primers intervinents que permet la desfibril·lació abans que hagi transcorregut el temps màxim recomanable. Des del darrer 29 de febrer, el Futbol Club Santboià i el Futbol Club Casablanca són Espais Cardioprotegits, disposant, a cada camp, d'un desfibril·lador Samaritan, tot el material necessari per al seu ús i senyalització. Tanmateix, també han format a personal en el curs de Suport Vital Bàsic i DEA, oficial del Consell Català de Ressuscitació i el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, pel seu correcte funcionament en cas d'emergència. Aquests Espais Cardioprotegits neixen de la preocupació i la voluntat de fer accessible la cardioprotecció a tot el món, pel que també estan previstes formacions per altres clubs, població en general i d'altres accions relacionades amb l'esport i la salut.
Castelldefels desencalla la concesión de chiringuitos en la playa La playa de Castelldefels contará con un total de 13 chiringuitos de restauración durante la temporada 2016, una vez desencallado el proceso para la concesión que se había dilatado, debido a la interposición de alegaciones por parte de las empresas interesadas. Las concesiones de los 13 chiringuitos de restauración, además de tres quioscos de helados, estarán listas antes del inicio de la temporada alta turística. Las empresas interesadas en la concesión presentaron 21 alegaciones, tanto técnicas como jurídicas, que obligaron ha anular determinadas cláusulas del pliego de condiciones generales, elaborando un nuevo documento que incorpora algunas de las demandas planteadas. El nuevo pliego mantiene el espíritu inicial, que respondía a las demandas expresadas por el vecindario y por los hosteleros, pero incluye modificaciones en algunos de los criterios. Los 13 chiringuitos, cuatro de los cuales estarán autorizados para hacer actividades musicales, podrán abrir, en temporada baja, hasta las 21 horas; y hasta la medianoche, en temporada alta.
Gavà celebra la diada de Sant Jordi 2016. Amb un abril cultural La Xarxa de Biblioteques mostrarà la seva tasca, organitzarà propostes per a tots els públics i presentarà la seva nova imatge. En el marc de l’Abril Cultural es commemorarà, a més, el 25è aniversari de la Biblioteca Marian Colomé. “La cultura, la lectura estan molt presents en el dia a dia però coincidint amb la Diada de Sant Jordi i al llarg del mes d’abril oferim una programació que demostra la vitalitat cultural que té la nostra ciutat, gràcies a la tasca de les entitats, de l’Ajuntament i, evidentment, de la Xarxa de Biblioteques de Gavà”, ha explicat Raquel Sánchez. El mes d’abril també permetrà gaudir de la cultura més nostra. Dissabte dia 9 tindrà lloc la II Jornada de Cultura Popular i Tradicional al parc de la Torre Lluc. Una jornada, organitzada per les entitats de Cultura Popular de Gavà i l’Ajuntament, que inclourà tallers oberts a tothom que donaran pas a un cercavila pel centre de la ciutat i, com a cloenda, a un sopar amb concert de música tradicional en directe. A la Diada de Sant Jordi tindrà lloc un Circuit de Cultura Popular i Tradicional, en què les entitats participants incorporaran les figures d’imatgeria festiva a la seva parada, entre elles les bèsties de foc de la ciutat.
CÚRAT DE MANERA NATURAL AMB HERBES MEDICINALS
C. Lluis Castells, 6 - Sant Boi - ✆ 93 187 54 66 669 38 65 46 - herbespercurar@gmail.com
HERBES MEDICINALS ALIMENTS ECOLÒGICS FLORS DE BACH, OLIS ESSENCIALS,... COSMÈTICA NATURAL DISTRIBUIDORS i SOCIS de
astroteca
fes la nostra ruta i menjaràs com enlloc
La Cazuela Paseo de la Marina, 19, local 2 - VILADECANS RESTAURANTE MEDITERRÁNEO - PIZZERIA Extensa carta de PIZZAS ARTESANAS
CONSULTA NUESTROS MENÚS DEGUSTACIÓN EMPRESA PARA ESTAS FIESTAS A PARTIR DE 20 ¤ Menú diario super 12...................... 9,90 ¤ Menú festivo fin de semana........... 14,95 ¤ Tel. Reservas 93 010 36 05
Pilar y “La Tata” (Mari Carmen) son dos profesionales de la restauración desde el año 1976. Pero podríamos decir que Mari Carmen cocina desde la temprana edad de 14 años. Su gran paso lo han dado con el COQUUS, un restaurante donde encontramos elaboraciones mediterráneas con reminiscencias italianas, ibéricas y árabes. Una de sus especialidades es la pasta fresca recién elaborada. Por método tradicional y a través de recetas exclusivas de “La Tata”. En nuestra visita preguntamos a varios de los clientes, asiduos a este local, para que nos recomendarán en nuestra elección de platos. Fue curioso porque todos apuntaron al “Carpresse Coquus”, una pasta rellena con deliciosa cebolla caramelizada, queso de cabra y nueces. Otra de sus predilecciones fue la hamburguesa artesana de 1/4 de kilo con diferentes guarniciones. Y por supuesto los excelentes postres artesanos. La gran ventaja del COQUUS es que a partir de 10 euros puedes disfrutar de un excelente plato del día o menú diario. O por 10 euros deleitarte con la exhuberante hamburguesa Americana a la brasa, con guarnición.
PLATO DEL DÍA O MENÚ DIARIO
Hamburguesa Americana a la brasa
10¤
Cam í de
l L lo
r
COCTELERÍA - KARAOKE
... Y DESPUÉS DE UNA BUENA CENA UN BUEN CÓCTEL con un ambiente musical único en el Baix Llobregat
VEN A CANTAR A NUESTRO KARAOKE Extensa carta de Cócteles y Gin Tónics Tel. 93 630 52 89
C. Eusebi Güell, 1 - SANT BOI L’AUTÈNTIC PA ARTESÀ COM EL D’ABANS PA ARTESÀ AMB FARINES DE BLAT, D’ESPELTA, DE KAMUT, DE SÈGOL, TRITORDEUM, DE MALTA...
PA DE PAGÈS, LA LEVAIN, GALLEC... Fórmula Passió Cafè + Croissant....... 1,65 ¤ Torrades de pa al teu gust ................ 1,35 ¤ Tel. 93 250 77 75
Teu i Meu C. del Pare Artigas, 93 - VILADECANS RESTAURANTE - PIZZERIA URUGUAYO Especialistas en pizzas uruguayas, carnes y asados uruguayos, empanadas...
Menú diario ...................................... 7,95 ¤ Menú completo ................................ 9,95 ¤ Parillada Uruguaya XXL para 2p. ......... 22 ¤ Tel. Reservas 93 277 98 59
Coquus
Hospital Sant Boi
C. Pa blo
C. de les Alcàcies
C. Bonaventura Aribau, 22 - SANT BOI
Passió, la botiga del pa
Plano ubicación Sant Boi
ón Ram Sant Rda.
10¤
Coquus
Cocteleria INN
Picas so, 1
Cal Vitus Rambla Rafael Casanova, 29 - SANT BOI
C. Girona
Dir. Alcampo
C. Pablo Picasso, 73 - Sant Boi Tel. Reservas 93 661 78 53
Visita la nostra web i decideix, entre totes les nostres recomanacions, on anar a dinar o sopar avuí
Exquisita COCINA ELABORADA de mercado Espacioso restaurante de ambiente acogedor, ubicado en el centro histórico de Sant Boi.
Menú de lunes a viernes .................. 11,50 ¤ Menú especial sábado ..................... 15,50 ¤ Reserva de mesas y grupos: Tel 93 652 96 13
KARAOKE
astroteca
fes la nostra ruta i menjaràs com enlloc
Montevideo Ronda Sant Ramón, 150 - 152 - SANT BOI
LA AUTENTICA PIZZA URUGUAYA Extensa carta de asados, tapas, pastas, pizzas y bollería artesana uruguaya COMPRANDO 3 PIZZAS PAGAS SÓLO 2 (Pomoción de martes a jueves recogiendo en el local) Reparto a domicilio de martes a viernes a partir de las 19.00h. Sabados y domingos de 13.00 a 17.00h y de 19.00 a 24.00h
Tel. Pedidos y reservas: 93 742 20 50
Les delícies d’en Joel
José Antonio Rubio y Raquel Delgado son el alma "mater" de la chocolatería "Les Delícies d'En Joel". En nuestra ruta gastronómica, tuvimos el placer de descubrir esta chocolatería y pastelería ubicada en la población de Sant Boi. Lo que más nos llamó la atención fue la exhuberancia de sus elaborados artesanos. Pasteles de todo tipo y texturas, bandas de fruta, bombas de merengue, bombones multicolores... Raquel nos explicó que José Antonio, 18 años atrás ya tuvo una clara visión de lo que habría de significar para él el mundo del chocolate. Y sin dudarlo un momento decidió marcharse a Suiza, la cuna del chocolate, para aprender todos los entresijos de la que habría de ser su gran pasión. En su estancia aprendió sobre sabores, colores, texturas y mixturas del chocolate. De formas de presentación y variedad de oferta de productos y derivados. En "Les Delícies d'en Joel" podréis encontrar aquello que andabais buscando, desde ese pastel de celebración especial, hasta el surtido de bombones más espectacular. Siempre con la presentación impecable, que ésta marca santboiana ofrece a sus clientes amigos. ¿Verdad que son apetecibles? SERVICIO PARA RESTAURANTES SURTIDO DE BOMBONES ARTESANOS
C. L
M
os s
C.
èn
Pa u
Ja cin t
Cl
S a. Rd
PASTELES DE CELEBRACIÓN UNICOS
luì sP
as cu al
ar is
Ve rd ag u
er
ià ar M C.
ón am tR
de C.
la
23¤
Calçotada con parrillada de (butifarra, churrasco, pollo y costilla de cerdo) + patatas caliu + vino + crema catalana
23¤
C. Església, 1 - ST. CLIMENT DE LLOBREGAT
CUINA ELABORADA D’AUTOR MENÚ ESPECIAL NITS (de dimarts a dijous) Horari cuina migdia Dissabtes, diumenges i festius: 13:30 a 16:00h Horari cuina nit De dimarts a dissabte: 20:30 a 23:00h Reserves: 93 637 98 56 - www.elpetitbonet.com
El Pou de la Beleta C. Lluís Castells, 37 - SANT BOI
CUINA ELABORADA DE MERCAT Ambient acollidor i familiar
NOVA CARTA DE TEMPORADA MENÚ DIARI “CASOLÀ”..................11,50 ¤ MENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA 16,50 ¤ MENÚ DE TEMPORADA ..................25,00 ¤ Reserves: Tel. 93 222 73 42 / 685 500 345 www.elpoudelabeleta.com
Les Delícies d’en Joel , 51
ca
ESPECIAL CALÇOTADES Calçotada + costilla cordero + patatas caliu + vino + crema catalana
El Petit Bonet
Hotel El Castell Ro
Pl. de la Generalitat, 7 - SANT BOI
Reserva: 93 635 44 41 / 635 78 14 34
Plano ubicación Sant Boi C.
Los Leños
y un rt Fo
Mesón La plaza C. Jaume I, 45, (esq. Ctra del Prat) - VILADECANS
y an rd Ce
Complex esportiu Baldiri Aleu
C. Marià Fortuny 51 - Sant Boi Tel. Encargos 608 20 94 75
a
RESTAURANTE MESÓN FAMILIAR
CALÇOTADA POPULAR Visita nuestra web y decide, entre todas nuestras recomendaciones, para comer o cenar hoy
(Por encargo) 20 calçots + salsa romesco + parrillada de carne a la brasa + alcachofa - patata al caliu y all i oli + pan de coca tostado + crema catalana Tel. Reservas 93 658 43 37
19¤
El Gaucho
Pa Postre
C. Joventut, 12 - ST. BOI
C. Ramon Llull, 51 (C.Cooperativa) - SANT BOI
RESTAURANTE ARGENTINO
PANADERÍA - PASTELERÍA ARTESANA
Menú diario ..................................... 9,80 ¤ Menú festivo ................................. 13,95 ¤ Para llevar: primer plato ................ 4,50 ¤ Para llevar: segundo plato .............. 5,50 ¤ Para llevar: menú completo + postre 9,50 ¤
AQUÍ ENCONTRARÁS EL PAN ARTESANO HECHO EN CASA Hacemos repostería especial para eventos, bandejas de cátering, repostería Y PASTELES PERSONALIZADOS
Tel. 93 106 32 87 / 666 45 69 68
Tel. Encargos 663 472 908
Huevería Lolita.es C. Pau Casals, 57 (C.C. Cooperativa) - ST. BOI
GRAN VARIETAT D’OUS i DERIVATS Ous d’Emu, d’Oca, d’Ànec, de Guatlla, d’Estruç, de Dos rovells, Omega 3, Campers, Ecològics, amb sabor de trufa... Clara d’ous, ou líquid, truites, flams de clara, derivats de l’ou per a dietes per a esportistes... Tel. Encàrrecs: 93 630 49 56 / 687 90 01 92
Vedella Charra
Aviram I Ous Sambola Mercat de la Muntanyeta - Parada 35 - ST. BOI Extensa varietat de carns d’au, conill, hamburgueses, precuinats,ous...
Preparats per rebre la primavera!
AMB LA NOSTRA TARGETA CLIENT
QUALITAT AL
1 POLLASTRE GRATIS
QUADRAT
Demana-la i consulta les bases a la nostra parada
Tel. Encàrrecs: 93 654 76 52
Xarcutería Mª Ángeles C. Pau Casals, 57 (C.C. Cooperativa) - ST. BOI Assortit d’ibèrics, formatges nacionals i d’importació i carn de porc de pagés. Extens assortit de preparats
Compra a la nostra parada i guanya
Spa2 persones + Dinar
BOTIFARRES i XORIÇOS CASOLANS D’ELABORACIÓ PROPIA Tel. Encàrrecs: 93 630 19 70
“Nascuda, criada i encebada a Salamanca”
En aquest article Miquel Gallardo, fill de Miquel i Maria Gallardo, i la seva dona Ana María ens fan cinc cèntims de les diferències que fan de la carn de la vedella "charra" una de les carns de més qualitat del mercat nacional i internacional. En Miquel va començar en l'ofici de carnisser de la mà dels seus pares quan només tenia 16 anys i des de molt jovenet es va dedicar a acompanyar son pare als escorxadors per comprar la carn. D'ell ho va aprendre quasi tot. Va aprendre a diferenciar "el gra de la palla" i per descomptat la carn que reuneix les millors característiques alimentàries. Ell ens parla amb devoció de la carn que ofereix a la seva parada al Mercat de la Muntanyeta, originària de Salamanca. -Tots sabem que la qualitat té un preu però la meva experiència d'anys m'ha fet veure que invertir en qualitat és invertir en salut, i això és el millor que podem fer. De qualitats de carn de vedella, n’hi ha moltes, però la vedella "charra" de Salamanca i de municipis de Zamora i Àvila sobresurt pel que ara us explicaré. La carn de vedella "charra" prové d'animals nascuts a Espanya que mantenen el pedigrí de la raça i que no tenen cap altre encreuament d'altres llocs d'Europa. A més a més les vedelles estan criades i encebades a Salamanca. Són animals que pasturen lliures pels camps de les deveses i no estan sotmesos a medicaments que puguin accelerar el seu creixement. El resultat de tot el procés és una carn de primeríssima qualitat en textura, sabor i propietats de la carn -.
Informa’t de les condicions
Aviram, Caça i Ous Rosal
Carnisseria Gallardo
Dr. Reig, 81 (Mercat Constitució) - Viladecans
Mercat de la Muntanyeta - Parada 28 - SANT BOI
Assortit de carns d’au, ous, pinxos, hamburgueses, precuinats, carn de caça de porc senglar, llebre, perdiu...
PROFESSIONALS DES DEL 1962
Oferta
Pollastre sencer a 2,20 ¤/Kg. Tallat 2,60 ¤/Kg. i els dimecres pit de pollastre a 4,90 ¤/Kg. Tel. Encàrrecs: 679 982 213
CARNS DE VEDELLA, XAI i BOU ESPECIALISTES EN VEDELLA “CHARRA” EXTENS ASSORTIT DE PREPARATS DE CARN: HAMBURGUESES, RODONS, ARREBOSSATS, PINXOS I MÉS... ENCÀRRECS: 93 630 67 84
Germa
EN PORTADA
El meu avi va decidir anar-se a la guerra voluntàriament. L'última notícia que es va tenir d'ell va ser que havia estat ferit i ingressat en un hospital de Barcelona que va ser bombardejat poc després...
aventura
en blanc i negre
-de fet al Vaquilla el van arrestar davant de casa- i batudes contínues. Un dia va haver-hi més moviment del normal i van venir desenes de furgonetes de la policia; resulta que la masia de davant del nostre edifici era el magatzem d’electrodomèstics que havien estat robats. Van estar gairebé tota la nit traient neveres, cuines, forns, de tot. També moltes nits els veïns feien batudes amb escopetes de balins per matar rates, unes rates que feien espantar els gats perquè eren més gran que ells. La meva família vivia en un sisè pis i recordo el dia que el meu pare, en sortir un dia qualsevol per anar a treballar, es va trobar amb una rata adormida davant de la porta. La va treure de l'edifici a patades baixant pis a pis. O un altre dia que uns gamberros estaven jugant a llançar navalles a un arbre quan la meva mare va passar per allí i
Graham Greene deia que escriure, compondre o pintar arriba a convertir-se en una teràpia per escapar de la bogeria o de la malenconia inherent de l'ésser humà. Potser la tasca de l'escriptor sigui una aventura en solitari cap a enlloc. Una aventura amb titubejos, incerteses i les sorpreses pròpies d’allò encetat amb entusiasme. Però al cap i a la fi una aventura en la qual val la pena endinsar-se. Podríem dir que tu ets la tercera generació d'una saga de "Germanes"? Efectivament, sóc la tercera generació. El meu avi Germán va batejar el meu pare amb el mateix nom, però poc va poder gaudir del seu fill, perquè quan el meu pare tenia dos anys, el meu avi va decidir anar-se’n a la guerra voluntàriament. L'última notícia que es va tenir d'ell va ser que havia estat ferit i ingressat en un hospital de Barcelona que va ser bombardejat poc després, per la qual cosa mai hem tingut una partida de defunció sinó que ha constat sempre com a desaparegut. Una mica més de sort va tenir el meu avi per part de mare, que va poder escapar-se d’un dels camps de refugiats de la costa francesa en acabar la guerra i va portar un amic seu a les espatlles fins a Barcelona- ja que a l’amic li havien tallat una cama i estava cec pel glaucoma. Qui és Germà Terol? Pregunta complicada perquè no és fàcil descriure's a un mateix sense caure en tòpics i estereotips. Diguem que sóc una persona que, per sobre de tot, intenta gaudir d'aquesta
20
vida. Orgullós de l'educació que em van donar els meus pares, potser les meves virtuts siguin la passió, la sensibilitat, l'honestedat i l'empenta, encara que tot això pot afeblir-se pels meus defectes, com la impaciència i un caràcter potser massa fort de vegades. Sóc llicenciat en turisme i diplomat en màrqueting i comerç internacional, he treballat de venedor d’enciclopèdies a porta freda, de guia turístic –que m’ha ajudat a descriure racons de la ciutat en els dos llibres-, director de màrqueting de diverses revistes i, sobretot, vint anys en el món de la música. Sóc un amant de la música, de la literatura i dels viatges, activitats que intento gaudir al màxim amb la meva dona, que és la que em dóna l'equilibri perfecte en la meva vida. Dius que la teva va ser una infantesa més moguda de l'habitual... Bé, la Verneda no era un barri molt tranquil que diguem. La Perona provocava molts problemes al veïnat i, en trobar-se en la perifèria, estava deixada de la mà de Déu. Era molt habitual trobar-se amb picabaralles, persecucions policials
música i sempre s'escoltava la ràdio a casa. Jo em vaig comprar els meus primers elepés als tretze anys, “Aqualung” de Jethro Tull i “Close to the edge" de Yes. Com no tenia tocadiscos a casa per motius econòmics, anava a casa d'un amic a escoltar-los. A més, com he comentat abans, vaig treballar en el departament internacional i de màrqueting de diverses companyies discogràfiques durant vint anys, la qual cosa em va portar a conèixer molts grups i endinsar-me en estils que eren poc coneguts al nostre país. Inclús vaig ser dels primers a crear i editar recopilatoris de música chill-out, ètnica i “lounge”. Sempre m'ha agradat explorar músiques noves i ho segueixo fent gràcies a les noves tecnologies. La música sempre ha estat una part molt important en la meva vida i, per aquest motiu, també la música és un dels pilars en què es fonamenen els dos llibres, perquè cadascun dels seus capítols comença amb l’estrofa d’una cançó que fa d’introducció del que passarà. I acostumat a escriure relats curts, dius que un d'ells va començar a estendre's més del compte i que va donar pas al teu primer llibre... L'escriptura ha estat sempre un hobby per a mi. Escrivia relats, especialment dels somnis o dels malsons que em sorgien a la nit fins que un dia vaig comprovar que la història que estava escrivint podria convertir-se en novel·la. I així ho vaig fer, durant gairebé vuit anys vaig estar escrivint el meu primer llibre, titulat “El pañuelo es un mundo. Entre paralelos
“a partir de la meitat s’escrivien com si necessitessin sortir del meu interior per posar-se negre sobre blanc
”
una navalla li va passar a pocs centímetres de la cara. Tot això era quotidià en aquell barri. Ara, des de l’època preolímpica, el barri ha canviat molt i poca gent de Barcelona pot dir que viu envoltada de parcs i jardins, i la línia de metro va fer que estigués més comunicat amb el centre de la ciutat. Quin paper juga la música a la teva vida? Parteixo de la base que no m'agrada la música, sinó que la necessito per viure. Els meus pares eren uns amants de la
y meridianas.” El vaig fer llegir a la meva dona i a algun amic que em van animar a buscar una editorial que el volgués publicar. Lamentablement, encara que algunes d'elles em van indicar que era un bon llibre, em comentaven que no era el moment per apostar per autors novells. Fins que un dia, a través d'un amic, l’editorial LARMbooks es va posar en contacte amb mi. En un inici volien editar-lo online però, en comprovar el potencial del llibre, van apostar per editar-lo també en format imprès. Era el seu primer llibre editat per la qual cosa sempre els agrairé la seva valentia. Finalment, al març de 2013, “El pañuelo es un mundo” sortia a la venda.
21
Germa Hi ha molts bons autors novells que fan magnífiques novel·les i no s’aposta per ells. Cada vegada més estan optant per autoeditar-se i acaben tenint èxit.
Siguenos en: /caraktertv
Acabes de dir una paraula per la qual tinc una especial devoció: Valentia. És cert que s'ha de ser molt valent quan un és novell en qualsevol disciplina artística. Què els diries al senyors que acostumen a patir sordera quan la il·lusió truca a les seves portes? Jo puc entendre el seu punt de vista quan diuen que el negoci no és rendible, que l’economia no està per apostar per nous autors,… però també els autors antics fan novel·les dolentes. Això vol dir que per més renom que tingui un autor i molts exemplars hagi venut de la seva darrera obra no garanteix que la pròxima que faci sigui bona. Hi ha molts bons autors novells que fan magnífiques novel·les i no s’aposta per ells. De fet cada vegada més estan optant per autoeditar-se les seves obres i acaben tenint èxit. Què vols que et digui. Ho trobo desgraciat! Hi ha altres països que sí que ho fan i no solament en el món literari. Ho fan en el món cinematogràfic, en el teatral… Arturo Pérez Reverte va escriure la seva primera novel·la i algú la va llegir. Tothom penso que té el dret no que li publiquin, sinó que com a mínim li llegeixin el llibre. És a dir que l’escoltin i li donin una contesta. És una llàstima que mostrin, com tu bé dius, sordera i no li obrin la porta! Per què t'has decantat a escriure novel·la que podríem catalogar de canalla, negra i costumista? No sé el motiu concret. No sé com preparen els llibres els autors reconeguts. Jo tan sols puc parlar de pròpia experiència i, tant en el primer llibre com en el segon, m'asseia
22
enfront de l'ordinador, la ment en blanc enfront de la pantalla en blanc i els meus dits fluïen entre les tecles. No nego que el segon llibre ha estat més elaborat en un inici, però a partir de la meitat, les dues novel·les van ser construïdes d'igual manera, és a dir, s'escrivien com si necessitessin sortir del meu interior per posar-se negre sobre blanc. Potser és estrany el que explico però aquesta és la pura veritat. Això sí, sempre influeixen autors que t’hagin deixat petjada amb els seus llibres, i la novel.la negra en general i autors com Paco Candel, Juan Marsé, Tom Sharpe, Easton-Ellis i tants d’altres han ajudat que aquestes novel·les m’hagin sortit com són. I després de l'èxit del primer llibre, aquest Sant Jordi surt a la venda “Más vale pájaro en mano que morir de pie” on ens retrobarem amb el Charly, el Pisha, l'Aniceto... Ens en pots fer cinc cèntims? Jo no pensava escriure una segona part sinó que, més aviat, “Más vale pájaro en mano que morir de pie” ha estat encarregat pels lectors de “El pañuelo es un mundo” perquè, mitjançant missatges al Facebook, a l’editorial o a mi mateix, volien saber més de certs personatges, què havia sigut d’ells després de les peripècies viscudes en el primer llibre. I m’hi vaig posar. I en el segon apareixen nous personatges que els faran viure situacions complicades i que els portaran a prendre decisions dràstiques, algunes de positives i d’altres,no tant. Però el que sí que puc assegurar és que no deixarà indiferent a ningú perquè els sentiments i les passions són presents en tot moment i, sense deixar la part canalla, la
novel·la ens porta per camins més de novel.la negra costumista, amb tràfic de blanques, segrestos, assassinats i erotisme. És a dir com un relat descrivint els soterranis de les emocions de l’ésser humà. Així, aquells que estiguin interessats a comprar el llibre, on el trobaran? Doncs si no hi ha contratemps de darrera hora, la novel.la sortirà al mercat a finals de març o durant la primera setmana d’abril i es podrà trobar a totes les llibreries del país. Hi haurà un tercer llibre? No sé si hi haurà un tercer llibre. Però si hi ha un tercer llibre en aquesta mateixa saga, serà d’aquí a uns deu anys. Qui diu deu, diu set, però serà d’aquí a un temps. Penso que els personatges han quedat una mica cansats de mi i potser
jo he quedat cansat d’ells. No significa que ens hàgim divorciat. Però com et deia serà d’aquí a un temps. I, per acabar, què li recomanes a qualsevol persona que està desitjant fer realitat el seu projecte artístic? Primer… Pebrots per acabar-lo. La típica frase “estic escrivint un llibre” l’hem sentida moltíssimes vegades. He acabat un llibre, molt poques. I quan hagin acabat el llibre, que se’l tornin a llegir. Que l’ensenyin a persones que estimen, però que els demanin que siguin objectives. I després “sangre, sudor i lágrimas” i si a més a més es troben en el camí un Salvador de Editorial LARMbooks, aleshores molt millor! Però que pensin que el millor de tot és trobar el teu llibre escrit i poder-lo acariciar. Passar per davant d’una llibreria i que el puguis veure imprès a la prestatgeria.
Mentre fèiem ruta de la mà del Germà Terol per diverses de les localitzacions de la seva novel.la vam tenir l'oportunitat de reviure història i històries que amaga Barcelona entre “Paralelos y Meridianas” Així que ja ho sabeu! “Mas vale pájaro en mano que morir de pie” 23
a
24 i
rodes
Manhart MINI F300. MINI de calle preparado hasa los 300 CV
¿A quién le gustaba el nuevo sistema de clasificación de la Fórmula 1?
Manhart Racing siempre ha destacado por sus deportivas preparaciones, dando una vuelta de tuerca a algunos vehículos para mejorar sus prestaciones. La última creación del preparador Manhart se llama Manhart Mini F300 y es todo un MINI Challenge para la carretera, al menos en lo que a aspecto se refiere. Basado en un MINI John Cooper Works, el modelo luce una carrocería en color verde British Racing Green, con detalles de color dorado como las franjas que cubren de punta a punta la carrocería y unas llantas de aleación ligera de 19 pulgadas acabadas también en un precioso dorado. Lo mejor de todo es que el motor de 2 litros turboalimentado pasa de los nada despreciables 231 CV de serie hasta un total de 300 CV, y también aumenta el par máximo de 320 a 470 Nm. ¿Cómo? Gracias a una nueva electrónica, intercooler de nueva factura y un escape Remus de acero inoxidable. Lo que se desconoce es su nivel de prestaciones aun que imaginamos que le será fácil mejorar el 0-100 en 6,1 segundos y los 246 km/h de punta que alcanzaba el de serie. Por supuesto, la mejora y los retoques estéticos van acompañados de una suspensión ajustable KW de tipo coilover y refuerzos de fibra de carbono, un interior a hecho a medida, con tapicería de cuero y alcántara, costuras en contraste de color dorado, volante forrado también en alcántara o alfombrillas de terciopelo con logotipos del preparador Manhart Performance bordado.
La flamante temporada 2016 de Fórmula 1 ha dado comienzo y el fin de semana inaugural se ha visto empañado por el nuevo sistema de clasificación. Este descontento ha creado un escenario más irrisorio que respetable para un deporte con un espectáculo en decadencia desde hace ya varios años. Lejos queda la prestigiosa Fórmula 1 de la época de Ayrton Senna, Niki Lauda, entre otros grandes nombres que colman la historia de la más prestigiosa categoría de monoplazas. Los bólidos que volaban sobre el asfalto en carreras emocionante son cosas del pasado. Suele decirse que cualquier cambio, si es para bien, es bueno. Sin embargo, la realidad es que la competición ya no es lo que era y como respuesta a la preocupación los distintos organismo propusieron un nuevo sistema de clasificación. Desde el principio surgieron voces críticas. Lewis Hamilton y Sebastian Vettel aseguraron que la nueva normativa lejos de ser emocionante para los pilotos, crearía confusión. Para colmo, la joya de la corona, la muerte súbita del último minuto y medio que debía decidir quién era el afortunado que saldría en primera posición, terminó mucho antes. La sorpresa la daba Vettel que se baja del coche antes de que eliminasen a Raikkonen y aún con 4 minutos actividad. Pilotos y personal de los equipos no tardaron en mostrar su disgusto. De hecho, el mismo domingo se reunieron y aprobaron por unanimidad abolir el sistema. En Baréin se volverá al sistema anterior. Borrón y cuenta nueva.
24
Vestit Mamatayoe
Mon Salvatge
La teva botiga de Sant Boi és la teva tenda més veïna
A Tatu trobaras accessoris, arracades, collarets i roba étnica i casual d’última tendència.
Peluquería Canina - Tienda Tofeek & Black® Collares, cunas... todo lo que necesitas para tu mascota. Venta on-line Tienda on-line: www.monsalvatge.com/shop
Ho trobaràs a:
Ho trobaràs a:
Ho trobaràs a:
Ho trobaràs a:
Font Pell
La Teva Botiga
TATU
C. Lluís Castells, 48 - Sant Boi Tel. 93 630 83 11
C. Jaume I, 17-21 - Sant Boi Tel. 93 112 55 50
Mon Salvatge
GoPro Hero 4 Black
Lámparas de diseño e iluminación
Sabateries Font Pell
Con capturas de video 4k ultra HD y cámara lenta fluida de hasta 240 fotogramas por segundo, la Hero 4 Black ofrece un rendimiento superior a cualquier otra GoPro
Gran variedad de lámparas de pie, de pared, de techo, de sobremesa. Iluminación led.
Sabates per a home de les marques Clarks i Martinelli a Sant Boi i El Prat
Ho trobaràs a:
Ho trobaràs a:
Cesar Llums
www.es.gopro.com
Mn Jacint Verdaguer, 102 - Sant Boi Tel. 93 630 62 08
C. Vidal i Barraquer, 28 - Sant Boi Tel. 93 640 05 02 (APARCAMENT GRATUÏT)
Tot el que necessitis per a tu i la teva llar
/Monsalvatge.mascotas
C. Joventut, 20, local B - Sant Boi Tel. 93 630 77 57 / 691 033 188
Productes artesanals fets a mà
Northweek
Rellotge Alfex
Sabateries Font Pell
Uno de 50
Pulseras Top Silver
En QKADES, apostem per els productes artesans fets a mà de diferentes marques como TropiArt, Elfolimas, Dremic...
Gafas de sol Northweek de la edición exclusiva Marc Bartra. Con montura de policarbonato y lentes polarizadas UV400
Rellotge Alfex de la Stardust collection. Rellotge minimalista. Caixa d'acer inoxidable i corretja de silicona disponible en diferents colors i combinacions. Swiss made!
Sabates per a dona de la marca Lodi a Sant Boi i El Prat
Pulseras y collares exclusivos Uno de 50 de Solano Joyeros. Ideales para un regalo especial.
Colección de primavera de pulseras Top Silver Fashion Jewerly. Pulsera artesanales que transmiten arte y emoción
Ho trobaràs a:
Ho trobaràs a:
Ho trobaràs a:
Ho trobaràs a:
QKDES
Joieria Sancho
Font Pell
Ho trobaràs a:
www.northweek.com
Ho trobaràs a:
Solano Joyeros
Joyería Ramos
Rmbla Rafael Casanova, 1 - Sant Boi Tel. 93 186 86 99
"Anar a la floristeria em desestressa. És anar a trobar-me amb dues amigues" Tina del Rey
(Clienta assídua de Torrents)
C. O’donell, 17 - Francesc Macià, 6 - Sant Boi Tel. 93 654 33 51
T’ajudem amb les teves flors, petits detalls que fan les coses més especials. Il·lusions i idees per als dies més importants. C. Lluis Pasqual Roca, 81 - Sant Boi Tel. 93 654 15 01 - www.floristeriatorrents.com
C. Vidal i Barraquer, 28 - Sant Boi Tel. 93 640 05 02 (APARCAMENT GRATUÏT)
1
2 3
4
Carga tus fotos en nuestra web Elige entre varios tamaños, acabados, efectos, textos Nos las envías Las pasas a recoger impresas sin colas ni esperas
C. Francesc Macià, 23 - Sant Boi Tel. 93 640 08 39
C. Girona, 16 - Sant Boi Tel. 93 630 52 32
GRANDES OFERTAS Imprime tus recuerdos sobre cualquier soporte www.lluimadigital.com
- C. Bonaventura Aribau, 27 - Sant Boi Tel. 93 630 79 69
Dcultura el llibre
cinema
Medicina Estética
espectacle
DEPILACIÓN LASER DIODO DE ALTA POTENCIA BAJO CONTROL MEDICO
Piernas enteras + Ingles + axilas Mag Lari OZOM
El camino de los dioses
Las crónicas de Blancanieves
Antonio Cabanas Pag. 744 - P.V.P. 23,50 ¤
Estreno: 8 Abril 2016 Género: Aventuras, fantástico
Idea, guió i direcció: Josep Maria Lari Preu: 20¤ / 16¤ preu amic
Egipto, Grecia y Roma, las tres grandes civilizaciones clásicas se funden en una novela extraordinaria que tiene lugar cuando el Antiguo Egipto sucumbe ante el empuje de un nuevo orden dispuesto a devorar a sus dioses milenarios. En medio de esta situación se encuentra Amosis.
Las crónicas de Blancanieves: El cazador y la Reina del Hielo transcurre mucho antes de que Ravenna fuese apuñalada y aparentemente vencida por Blancanieves, la malvada reina fue testigo de cómo su hermana Freya sufría una desgarradora traición y huía del reino.
Quizás lo primero que debería hacer es explicar qué quiere decir OZOM, supongo, o quizás no, así tendrás más curiosidad y puede que quieras venir al teatro para saber la respuesta…
A través de su vida, el lector recorrerá los años convulsos en los que las tres grandes civilizaciones clásicas, el decadente Egipto, Grecia y la emergente Roma, convierten el Mediterráneo en un fascinante crisol de culturas.
Lo encontrarás en...
www.casadellibro.com La teva llibreria a Internet
Valiéndose de su habilidad para congelar a cualquier enemigo, la joven reina del hielo Freya lleva ya décadas en un remoto palacio invernal formando una legión de cazadores letales. Al enterarse de que su hermana ha muerto, Freya reúne al resto de cazadores y les ordena traer el espejo mágico ante la única hechicera que queda con vida capaz de dominar su poder. Duración: 107 min.
OZOM podría ser un país de donde vienen los magos, o una palabra mágica que tiene poderes increíbles, o tal vez sólo es una palabra extraña. OZOM nos transporta a un festival de magia donde actúan cuatro ilusionistas que han sido referentes mundiales en algún momento de la historia de la magia, y todo ello presentado por un servidor, que hará de enlace entre un mago y otro.
16 de abril de 2016 a les 18h. Atrium (Auditori) Av. Josep Tarradellas, 17 - Viladecans Tel. 93 659 41 60 www.atriumviladecans.com
97
ARA NOMÉS
’50 ¤/MES
Financiación 0%TAE
Oferta comprendida para un plazo de financiación a 10 meses. Importe total financiado 975. TIN 0%, TAE 0%. 10 mensualidades de 97,50 cada una. Importe total acumulado 975/5 Sesiones. Oferta ofrecida por Sabadell Consumer Finance E.F.C.,S.A.U. y sujeta a su aprobación. Vigencia hasta el 31/12/2016
ADIOS A LAS VARICES Y VENITAS ANTIESTÉTICAS BAJO ESTRICTO CONTROL MEDICO
(
TRATAMIENTOS A CARGO DE DOCTORES ANGIÓLOGOS CON MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
)
UTILIZAMOS LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA LASER, ESCLEROTERAPIA, MICROESPUMA, ACCUVEIN VISITAS CONCERTADAS
936 591 566 MÁS DE 60.000 PACIENTES ATENDIDOS ESPECIALISTAS EN MEDICINA ESTÉTICA CONSULTA NUESTRAS ESPECIALIDADES
www.cmmeisa.com Plaza Saint Herblain. 08840 Viladecans Teléfono 936 59 15 66
Angel
Miralles
"El optimismo y la alegría te hacen superar todos los obstáculos" Desde muy joven, Ángel aprendió a convivir con su discapacidad. Ello nunca le representó un freno para seguir avanzando, realizando actualmente todo tipo de actividad cotidiana. Entre ellas la deportiva, que ocupa gran parte de su actividad diaria. El 5% del total de los ciudadanos españoles presentan alguna discapacidad reconocida. Pero sólo el 0,5% de ellos practican alguna actividad deportiva La discapacidad es una realidad que puede afectar a cualquier persona a lo largo de su vida. Por envejecimiento, salud, estilos de vida, o por causas sobrevenidas como puedan ser los accidentes de cualquier índole. Nadie esta libre de ello. La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas aprobada el 13 de diciembre de 2006 define la discapacidad como concepto que evoluciona y que resulta de la interacción entre las personas con deficiencias y las barreras con las que se encuentran en su camino. En ocasiones son su propia actitud y en otras será el entorno el gran culpable de que puedan participar o no de forma efectiva en las actividades más cotidianas. Angel Miralles nos habla de ello. ¿Cual es tu historia? Mi historia no tiene demasiada historia. Es la de tantas personas que en su día padecieron la enfermedad de la poliomelitis. Yo me infecté con el virus recién nacido y mis piernas quedaron paralizadas desde aquel momento.
30
¿Cómo vive su infancia un niño con este problema? Bueno... ¡Depende del carácter de cada persona! En mi caso, te puedo decir que ver a tus compañeros como juegan mientras tu estás sentado, no es fácil. Perder clases por estar hospitalizado tampoco. Ahora bien, la solución está en tus manos. Si no quieres acabar marginado, has de poner mucho de tu parte e ideártelas para tener nexos en común con las personas que te rodean. Esforzarte por compartir cosas con ellos y ante todo fomentar tu buen humor. A nadie le gusta tener a su lado a una persona amargada.
adaptar las ciudades para este tipo de personas. Pero ante todo educar y concienciar a las nuevas generaciones. Yo pertenezco a Aramis, una Asociación ciudadana de personas con discapacidad física de Sant Boi. Y a través de ésta voy a dar charlas a los colegios para hablar de los inconvenientes que pueden acarrear el consumo de drogas, alcohol, las actitudes negligentes e incívicas... También les hacemos talleres para que se desplacen en silla de ruedas o privándoles la visión con un pañuelo. Te aseguro que no hay nada mejor para entender una problemática, que sufrirla en carne propia. De esta forma los niños y niñas toman conciencia de lo que supone tener limitadas sus capacidades. Y así empatizan mucho más con las personas que padecen cualquier discapacidad. Porque de una u otra forma, cuando nos hacemos mayores, todas las personas acabamos sufriendo discapacidad. Problemas al andar, subir escaleras, de visión. ¡Pues tienes toda la razón! ¡Pues va a ser que si! (sonríe abiertamente). De todas formas también he de decir, que personas que, por accidente u otra causa, quedan privadas de movilidad, en muchos casos acaban aislándose del mundo y eso es una equivocación. Yo me acerco muchas veces a la Fundación Institut Guttmann para charlar con personas que han tenido esta desgracia. Precisamente para evitar esto y ayudarles a que salgan adelante física y emocionalmente. Cuando ven que tu estás en la misma situación, que eres feliz y puedes valerte por ti mismo, cambia su punto de vista. Además "suertudamente" hoy en día las ciudades y el transporte público adaptado nos hacen la vida mucho más fácil. ¿Cual es tu mayor satisfacción? No te lo vas a creer. Pero tengo muchas "mayores"
satisfacciones y una en especial muy, muy grande. Empiezo por las mayores que no son pocas. Haber conocido a Luisa, mi mujer. Ella también es discapacitada y es una persona muy especial. Con ella he compartido todo en esta vida, amor, amistad, aficiones. Hemos jugado juntos a Bàsquet en silla de ruedas, hemos sido voluntarios en los JJ.OO. de Barcelona portando la antorcha. Actualmente bailamos juntos en Fipball en la modalidad de wheelchair duo (silla de ruedas). Salir cada día a la calle, pasear a mi perrita, ir a comprar, conducir mi coche, hacer piscina en el Pau Gasol, poder saludar a tantos y tantos amigos... Pero mi mayor satisfacción, la grande de verdad, ha sido poder tener dos hijos totalmente sanos. La verdad es que emociona escucharte y verte sonreír a cada minuto. Pero me gustaría que me manifestaras una queja. Pues mi queja es para los Centros Comerciales. Debieran esforzarse en proteger más las plazas de aparcamiento para personas discapacitadas. No es la primera vez que llegamos con nuestro coche y se encuentran ocupadas por vehículos conducidos por gente egoísta que no entiende o no quiere entender de lo que estamos hablando en esta entrevista. ¿Y un consejo? Hay que buscar la felicidad a diario. Las personas que gozan de todas sus capacidades físicas y psíquicas. Y las que, como yo, tenemos algún que otro problemilla. La resignación y la renuncia es un aprendizaje, pero nunca lo es renunciar a tu felicidad. Así que: la cabeza bien alta y la sonrisa, siempre en la cara.
Hay que buscar la felicidad a diario
¡Claro! Pero imagino que los otros también han de poner de su parte. ¡O no! El diferente eres tu. Tu te has de integrar y adaptar. Ahora cada vez menos, porque hay más conciencia y educación al respecto, pero 40 años atrás, el mundo, las ciudades, las personas no estaban preparadas para ello. ¿Y qué hay que hacer para que se tome conciencia de esto? Educación y predisposición de la administración pública para
31
ENCUENTRA LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS DE:
Ciática Lumbalgia Cervicalgia Hernia discal Fibromialgia Fatiga Crónica Escoliosis Migrañas Ansiedad Insomnio Estrés TRABAJAMOS EN SALA PRIVADA LA QUIROPRÁCTICA Es la especialidad que trata todos los problemas de la columna vertebral y el sistema nervioso. El quiropráctico trabaja realizando ajustes vertebrales manuales con los que conseguiremos aliviar dolores molestos, mejorar nuestra calidad de vida y mejorar nuestra postura.
50¤
AHORA SÓLO
PROMO 1ª VISITA
-15% Dto. en cuidados quiroprácticos LA PROMOCIÓN INCLUYE
Primer día
Charla quiropráctica (20 Min +/-) + Historial de Salud Entrevista y pruebas quiroprácticas (Exámen postural, termografía paraespinal, repartición del peso, palpación estática i dinámica de la columna)
Precio real 126 ¤
Segundo día
Valoración de la primera visita Segundo ajuste vertebral Entrega de informe + Recomendaciones
Primer ajuste vertebral
C. Que no passa, nº2, 1º (esq C. Sant Pere) Gavà - mail: info@lillaquiropractica.com Tel. 93 514 84 01 / 664 44 20 50 - www.lillaquiropractica.com
Envia’ns la teva opinio a : opinio@carakter.org
lAltaveu Silenciant la cultura José Luis López Publicitario, redactor y comunicador facebook/redaccio.carakter
Quan volem millorar alguna cosa, afegim música. Millorem un menjar o un sopar afegint música. Una festa,... música, per descomptat. Un esdeveniment esportiu, música. Fins i tot en una trobada política té un paper important la música. Les coses milloren amb la música. Llavors, per què, any rere any i reforma rere reforma educativa, en els últims 15, la música ha anat perdent pes específic fins a l'extrem de quedar relegada a ser una de les matèries optatives denominada segons el ministre Wert "una assignatura que distreu"? Les assignatures que ajuden a crear: les arts plàstiques, la filosofia o la música van perdent pes en el nostre sistema educatiu, tot i que està científicament demostrat que, quan una persona en fa qualsevol d'aquestes, l'activitat cerebral que generen la fa millorar en altres assignatures. Això ha portat al fet que, cada vegada, més i més pares coneixedors dels beneficis s'afegeixen a la tendència d'inculcar en els seus fills la passió per un instrument des de l'edat preescolar en endavant. Compartir amb ells la màgia de les notes musicals en desplegar-se sobre una partitura
no només els permet estrènyer llaços i obrir mires. Els efectes d'aprendre a tocar el violí, el piano o la guitarra repercuteixen directament en la seva capacitat d'aprenentatge i fomenten la seva comprensió de matèries molt diferents com les matemàtiques. Així expandeixen els límits de la seva imaginació al mateix temps que conreen una faceta més sensible de la seva personalitat de cara a la vida adulta. El que és trist és que això hagi de ser a costa d'un dispendi econòmic en una activitat extraescolar que limita l'accés universal de tota la població. En altres paraules, novament s'està limitant l'accés al coneixement en funció de la capacitat econòmica. Tot això en temps en els quals els ingressos de les famílies humils han entrat en caiguda lliure. Esperem que aquest panorama canviï en breu, en benefici d'una societat més culta i per tant més pròspera.
Formula publicitaria “Premium” Revista + web + facebook TERRENO EN VENTA
VALLIRANA
Oportunidad única
1.180 m2
75.000 ¤ RESIDENCIAL EDIFICABLE VALLADO - AGUA + LUZ
TEL. CONTACTO: 607 84 61 81
¡Anúnciate en esta revista! Tel. 664 83 93 11
a partir de
30¤ al mes