scheda tecnica cotone congressi

MODULO 8

MODULO 7

MODULO 6

Piano terra / Ground level : mq. 503 h. m. 3,90 Primo piano / Level 1 : mq. 470 h. m. 2,80 Secondo piano / Level 2 : mq. 470 h. m. 2,80 Terzo piano / Level 3 : mq. 380 h. m. 3,20

Piano terra / Ground level : mq. 655 h. m. 3,90 Primo piano / Level 1 : mq. 680 h. m. 2,80 Secondo piano / Level 2 : mq. 680 h. m. 2,80 Terzo piano / Level 3 : mq. 598 h. m. 3,20

Secondo piano / Level 2 : mq. 680 h. m. 2,80

MODULO 8

MODULO 7

MODULO 6

MODULO 5 Secondo piano / Level 2 : mq. 680 h. m. 2,80

MODULO 5

3째 PIANO / LEVEL 3 2째 PIANO / LEVEL 2 1째 PIANO / LEVEL 1 TERRA / GROUND LEVEL

BORA, MARIN, ZEFIRO, TRAMONTANA, LEVANTE E PONENTE, BAR

LEVANTE, PONENTE

TRAMONTANA

ALTRE SALE / OTHERS ROOMS

Capienza / Capacity : 170 posti / seats Separate: Levante: 100 posti / seats Ponente: 100 posti / seats (poltrone mobili) / (movable chairs) Secondo piano / Level 2

Capienza / Capacity : 90 posti / seats (poltrone mobili) / (movable chairs) Secondo piano / Level 2

Capienze tra i 40 e i 30 posti / Capacity: 40 to 30 seats Primo piano / Level 1 : Austro, Bora, Marin Secondo piano / Level 2 : Aliseo, Zefiro,

PORTO ANTICO DI GENOVA CENTRO CONGRESSI Calata Molo Vecchio, 15 Magazzini del Cotone - Modulo 5 16128 Genova - Italia

T. +39 010 2485611 F. +39 010 2758929 www.centrocongressigenova.it centrocongressi@portoantico.it

Porto Antico di Genova S.p.A ha ricevuto la certificazione RINA ISO 9001:2008 per la gestione dell’attività congressuale del Centro Congressi dei Magazzini del Cotone e per la progettazione e gestione di manifestazioni nell’area del Porto Antico di Genova

IL TUO EVENTO SALPA DA GENOVA.

YOUR EVENT SETS SAIL FROM GENOA

Un evento al Centro Congressi di Genova negli storici Magazzini del Cotone nel Porto Antico è una garanzia di successo. Una sede apprezzata dagli organizzatori, che trovano tutto quello che occorre per soddisfare le esigenze di congressi, convention, esposizioni e concerti. Un Auditorium da 1.480 posti, che può sdoppiarsi in due metà speculari, originale per il suo

assetto teatrale e la collocazione centrale del palco; 13 sale di varia capienza, 8.500 mq di spazi allestibili in diverse configurazioni; gli spazi esterni sul mare lungo la banchina del Molo Vecchio. Ubicato a due passi dal centro storico e dai palazzi dichiarati dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, è a breve distanza da aeroporto, stazioni ferroviarie e autostrade.

MODULO 9 Piano terra / Ground level : mq. 665 h. m. 3,90

AUDITORIUM GRECALE

FOYER

MAESTRALE

MODULO 9

SCIROCCO E LIBECCIO, ALISEO, AUSTRO,

AUDITORIUM

MAESTRALE, GRECALE

SCIROCCO, LIBECCIO

Capienza / Capacity : 1.480 posti / seats (poltrone fisse con ribaltina)

Capienza / Capacity : 740 posti cadauna / seats each (poltrone fisse con ribaltina)

(fixed seating equipped with fold-up writing tablet)

(fixed seating equipped with fold-up writing tablet)

Capienza / Capacity : 260 posti / seats Separate / Divided: Scirocco: 140 posti / seats Libeccio: 120 posti / seats (poltrone mobili) / (movable chairs) Terzo piano / Level 3

Divisibile in / Divisible into : Maestrale e Grecale

An event hosted at Genoa’s Conference Center located inside Porto Antico’s historical Cotton Warehouses is a guarantee of success. A venue highly valued by meeting planners, able to meet all conference, convention, exhibit and entertainment requirements perfectly. The Auditorium, capacity 1480, divisible into 2 separate mirror-like meeting rooms, is matchless thanks to its theatrical structure and central stage. Thirteen different sized rooms, 8500 sq. m of space to fit varied arrangements; outdoor space along the Molo Vecchio harbor street. What is more, the facility is close to the historic center and the palaces inserted in the UNESCO World Heritage List. It is also at a short distance from airport, train stations, highways, and hotels.

LE SALE MODULARI Una delle caratteristiche del Centro Congressi di Genova più apprezzate dagli organizzatori è la strutturazione su più livelli, che consente di modulare senza dispersione gli spazi.

Anche gli spazi delle singole sale sono modulari: sia la Scirocco e la Libeccio che la Ponente e la Levante possono essere utilizzate unite oppure separate dalla parete fonoisolante.

In prossimità della sala principale, le sale Austro, Bora e Marin sono utili spazi di supporto per le attività organizzative, quali segreteria, sala stampa, lounge relatori. Sono configurabili come punti operativi oppure come sale riunioni sino a 30 posti.

Infine le Sale Zefiro e Aliseo, concentrate al secondo piano, possono essere utilizzate a supporto delle sale più grandi per convegni di medie dimensioni o essere allestite a sala riunioni con tavolo di lavoro centrale.

FLEXIBLE ROOMS - One of the features meeting planners most appreciate about Genoa’s Conference Center is its multi-story structure that allows gathered arrangements of space. The varied selection of meeting room space is also modular. Thanks to soundproof wall systems, both Scirocco-Libeccio and Levante-Ponente can be divided into four independent meeting rooms. Close to the main meeting room, Austro, Bora and Marin are additional rooms useable for collateral activities such as secretarial space, press office and speakers' lounge are available. The rooms are flexible and offer several configuration options such as small office areas or smaller meeting rooms seating 30 theater-style. Finally, Zefiro, Aliseo and Tramontana, located on level 2, belong to the group of smaller rooms usually used for parallel sessions during medium-sized conferences or for meetings boardroom style.

THE LARGE AUDITORIUM - A central stage links together Maestrale and Grecale, the two seemingly mirror reflected rooms, thus forming the Auditorium, capacity 1480, which has a foyer divisible into two separate areas. Exceptional because of its particular structure and fine architecture, the room possesses a distinct character that enriches stage set designs of business conventions or corporate events. The architectural design has carefully considered acoustic quality thanks to the special orientation of the pear wood wall panels. World famous artists and orchestras have performed here.

The soundproof double wall system makes for dividing the auditorium into 2 separate meeting rooms allowing parallel session use. The possibility to change room configuration from plenary to parallel sessions and the variety of different sized rooms is the ideal solution for medical conferences.

IL GRANDE AUDITORIUM Composto dalle due sale speculari Maestrale e Grecale collegate dal palcoscenico centrale, l’Auditorium ha una capienza di 1.480 posti ed è servito da un foyer attrezzato divisibile.

Inconfondibile per la particolare configurazione e l’architettura di pregio, è una sala dalla forte personalità: un valore aggiunto alle scenografie delle convention.

Grande attenzione è stata prestata alla resa acustica, anche con il particolare orientamento dei pannelli di legno di pero che rivestono le pareti. Qui si sono esibiti orchestre e artisti famosi.

Il doppio sistema di pareti mobili fonoisolanti consente la divisione dell’Auditorium in due sale simmetriche e il loro utilizzo

contemporaneo. La possibilità di variare la configurazione da sala plenaria a sale parallele e le numerose sale di varie dimensioni, è ideale per i congressi medici.

I MODULI ESPOSITIVI

8.500 i mq lordi di spazio annesso alle sale convegni, fruibile per allestimenti, esposizioni e catering. Si sviluppano su quattro piani nei Moduli dal 5 al 9, per un totale di 11 grandi sale.

Il piano terra accede direttamente ai moli del Porto Antico, e offre la possibilità di una prosecuzione degli allestimenti all’esterno.

Gli ambienti sono molto gradevoli per le grandi

vetrate sul porto e la particolare architettura a travature e colonne, e si prestano a una varietà di utilizzi. Sono adattabili alle esigenze di esposizioni tecniche o utilizzabili come aree non convenzionali per la ristorazione di grandi numeri e possono essere reinventati per l’intrattenimento degli ospiti delle convention, per le attività di team building e l’allestimento di mostre.

EXHIBITION MODULES - There are 8,500 gross square meters of space adjacent to the conference rooms usable for shows, exhibitions and catering services. They develop over 4 floors in Modules 5 to 9, 11 halls in all. The ground floor has direct access to the Porto Antico quays offering the option of continuing the exhibit arrangement outdoors.Their large windows overlooking the harbor and particular architectural structure with beams and columns make them very pleasing environments easily fittable for a variety of uses. They are adaptable to the needs of scientific exhibitions, alternative catering areas for large receptions or fit out to host entertainment events during conventions, accommodate team-building activities or exhibits.