Tinashe Williamson
Håndbok for unge antirasister Illustrert av
Thea Jacobsen
Til India og Ziggy
© CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2021 ISBN 978-82-02-70207-6 1. utgave, 1. opplag 2021 Illustrasjoner: Thea Jacobsen Omslagsdesign: Elisabeth Vold Bjone Omslagsillustrasjon og håndteksting: Thea Jacobsen Design: {Elisabeth Vold Bjone Satt med Minion Pro 11/15 og trykt på Munken Lynx 130 g Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2021
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
www.cappelendamm.no
«Du må ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer deg selv» ARNULF ØVERLAND
3
4
Tinashe.
36 år. Norsk med røtter fra Zimbabwe. Bor sammen med mannen sin, Odd-Magnus, og de to døtrene sine, India og Ziggy.
«Jeg liker å være med vennene mine, lage mat og høre på musikk!»
Da jeg var barn, syntes jeg alltid at rasisme var vanskelig å snakke om. Hver gang jeg fortalte noen at jeg hadde opplevd det, følte jeg nemlig at jeg minnet dem på at jeg var annerledes. Jeg var livredd for at de jeg fortalte det til, skulle se på meg på samme måte som de jeg fortalte om. At de også skulle se på meg som mindre verdt på grunn av hudfargen min. Jeg merket at de voksne også syntes at rasismen var vanskelig å snakke om, og jeg følte en slags skam hver gang jeg sa fra. Så jeg tiet i mange år, og beit i meg hver eneste rasistiske kommentar. Jeg godtok det når folk sa ting som «det var ikke vondt ment», «tåler du ikke en spøk?» og «ikke bli så krenket». Men hver gang jeg beit det i meg, gjorde det noe med meg. Jeg begynte å føle meg mindre og mindre. Hvis man ser på en rasistisk kommentar som en regndråpe, så blir man jo ikke våt av én dråpe. Men når det kommer ti tusen regndråper, blir man søkkvåt. Ofte kjennes disse «små» kommentarene, denne hverdagsrasismen, som små dråper, men jeg vet at det er mange der ute som har kjent seg veldig våte, veldig lenge.
Med denne håndboken har jeg lyst til å gjøre det litt lettere å snakke om rasisme. Både for de som opplever det, og for de som ikke har kjent rasisme på kroppen. Jeg har lyst til å vise hvordan vi sammen kan gjøre en forskjell gjennom å være antirasister og kjempe mot rasisme. Jeg har tro på at dialog er måten vi mennesker kan komme nærmere hverandre på, for å forstå hverandre bedre og gjøre verden til et snillere og mer tolerant sted å leve. Jeg synes det er skummelt å skulle skrive bok. Men jeg gjør det likevel, for barna mine, og for alle de som kommer etter meg. Ettersom det er dere barna som er fremtiden, har jeg fått med meg en gjeng som er like gamle som dere for å ta oss gjennom de forskjellige temaene.
5
Thandie. 12 år. Røtter fra Zimbabwe.
Vegard. 12 år. Norske røtter.
Har bodd i Norge hele sitt liv.
Bor sammen med mor og far og har 2 søsken.
«Jeg elsker å danse og å spille basket! På skolen er yndlingsfagene mine engelsk og naturfag, men jeg er ikke så glad i matte. Jeg bor sammen med mamma, pappa og lillesøsteren min.»
«Hvis jeg kunne valgt, hadde jeg spilt ishockey hver eneste dag! Yndlingsfaget mitt på skolen er gym, og det beste jeg vet å spise er pizza. Jeg bor sammen med pappa, bonusmamma og de to brødrene mine.»
6
Vaishali. 13 år. Røtter fra India. Har bodd i Norge hele sitt liv.
«Jeg spiller fiolin på tirsdager og fotball på onsdager og lørdager. Jeg liker alle fag på skolen, men spesielt samfunnsfag, historie og matte. Jeg bor sammen med mamma, pappa og storebroren min.»
Linda. 12 år. Røtter fra Sverige. Flyttet til
Norge med moren og søsteren sin da hun var fem år gammel.
«Jeg går på freestyle-dans og vil helst spise taco hver eneste dag. På skolen liker jeg mat og helse og historie, men aller best liker jeg å være med vennene mine.»
7
Jasmine. 13 år. Røtter fra Vietnam. Flyttet til Norge med moren sin for fem år siden. «Jeg elsker å spille piano og å skate. Jeg skater hver dag, så lenge det er fint vær. Det var også sånn jeg brakk armen! Pizza uten kjøtt er det beste jeg vet, for jeg er vegetarianer.»
8
Sammy. 12 år. Røtter fra Gambia og Norge. Har bodd i Norge hele sitt liv.
«Jeg elsker å stå på ski og spille gitar. Jeg drømmer om å bli astronaut og lande på Mars en dag. Jeg elsker matte, men hater gym, fordi jeg er ikke noe god i sport. Jeg bor sammen med mamma, pappa og de to søstrene mine.»
Zack. 13 år. Adoptert fra Colombia. Kom
Fatima. 12 år. Røtter fra Yemen. Har
«Jeg spiller tennis og elsker å løpe. På skolen er jeg veldig glad i engelsk og kjemi. Jeg er ellers veldig opptatt av mote, og vil bli frisør når jeg blir voksen. Jeg bor sammen med mor, mamma og søsteren min, som også er adoptert.»
«Jeg syns skole er veldig gøy og har lyst til å bli lege eller forsker når jeg blir stor! Jeg bor sammen med mamma, pappa og mine fem brødre og søstre.»
til Norge som ettåring.
bodd i Norge hele sitt liv.
9
«Jeg har en drøm om at de fire små barna mine en dag vil leve i en nasjon der de ikke blir dømt ut fra hudfargen deres, men ut fra personligheten deres.» DR. MAR TIN LUTHER KING JR.
10