2
3
Å lage denne boken har tatt meg med på en lang og personlig reise. Jeg har gledet meg veldig til å vise deg og resten av verden denne boken. Jeg vil gjerne dedisere denne boken til mine nærmeste, fans og alle som har hjulpet til med å lage den. Dere er grunnen til at denne boken eksisterer! — Josef Tzegai Yohannes 4
Sesong 3 Jeg er er The The Urban Urban Legend Legend Jeg
5
© CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2020 ISBN 978-82-02-65173-2 1. utgave, 1. opplag 2020 Illustrasjoner: Steve Baker Fargelegging: Jacinto Jose Moyano Guerrero Grafisk formgiver: David Evans Sats: Kilikrumins Repro: Narayana Press, Danmark 2020 Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2020 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings ansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
6
INNHOLD INNHOLD Forord.....9 Episode 0...Hvem er The Urban Legend?.....13 Episode 1...........................................Fire.....49 Episode 2...........................................Gun......77 Episode 3...........................................Ego.....105 Episode 4............................Opprinnelse.......133 Episode 5.....................................Stories.......161 Episode 6........................................Rage........189 Episode 7.......................................Fight!.........217 Episode 8.......Jeg er The Urban Legend.........245 Bonusmateriale: Bildegalleri...........280 SPESialUTGAVER...........282 DEN DIGITALE SKOLEN...........284
7
8
FORORD Hei til dere alle
Lenge siden sist! Det var ikke meningen å forsvinne, men det har skjedd veldig mye siden sesong 2, «Ingen vei tilbake». Noe av det kuleste som har skjedd er at The Urban Legend nå har blitt en del av Cappelen Damms nye digitale læringsplattform. Det betyr at The Urban Legend blir en del av skolepensum for 1.–10. klasse de neste fem årene. Det er jeg veldig stolt av!
Å skrive og produsere en hel sesong inne bærer mye arbeid og koordinering, samtidig som det er moro og lærerikt. Jeg møter fans fra hele verden og får mange tilbakemeldinger som jeg tar med meg videre. I Las Vegas var jeg så heldig å få møte ett av mine største idoler, Mike Tyson. Det var en surrealistisk opplevelse! Vi fikk slått av en prat og han likte The Urban Legend veldig godt. Han signerte også en utgave og ga meg en signert boksehanske. Det har etter hvert blitt en tradisjon å få kjendiser jeg møter til å signere en utgave, og alle disse henger på min «Wall of fame». Det er minner jeg tar med meg videre for å vise meg selv hvor langt jeg har kommet, samtidig som det fremdeles er en lang vei å gå. Mot slutten av denne boka kan du lese litt om de ulike spesialutgavene vi har laget av The Urban Legend. Disse er laget for undervisningsformål. Her forteller vi også om hensikten med utgavene og prosessen bak, og om samarbeidet vi har gjort med Cappelen Damms digitale læringsplattform. Hopper du rett inn i Urban Legend-universet med denne boka? Fortvil ikke! Vi har laget en introduksjon som heter utgave Zero og som er et sammendrag av sesong 1 og 2 for nye lesere. Den vil ta deg med tilbake til starten og fram til nå slik at du ikke går glipp av noe som helst. Å skape sin egen superhelt har tatt meg med på en utrolig reise. Jeg trodde aldri at det å skape sin egen superhelt ville ta meg med på denne utrolige reisen. Jeg håper at dere blir inspirert og at flere kan følge drømmen og skape sin egen historie.
Sesong 3
Denne sesongen fullførte jeg for en stund siden, men fant ikke riktig timing for å gi den ut – før nå. Etter sesong 2 bestemte jeg meg for å bruke mere tid på å skrive utgavene, selv om ting rundt meg begynte å bli mere hektisk. For å være ærlig savner jeg noen ganger den første tiden da jeg startet med å utvikle The Urban Legend. På den tiden fikk jeg avslag på avslag fra alle, både forlag og distributører. Nå går ting vanvittig fort, og mye skjer hele tiden i rasende tempo. Møter for spennende samarbeidsprosjekter, videre utvikling av The Urban Legend-merket, prosjekter jeg er involvert i ved siden av og ikke minst reisingen som følger med. Jeg har vært i USA, Brasil, India og Eritrea, for å nevne noen steder. Denne sesongen er uten tvil den jeg er mest fornøyd med. Universet har utviklet seg massivt og det er flere spennende karakterer enn tidli gere. Gleden ved å skrive øker sesong for sesong. I sesong 1 og 2 var The Urban Legend ofte på reisefot, enten i Norge, Japan eller Kina. I sesong 3 ønsket jeg å utforske universet i Capital City, hjembyen til The Urban Legend. Det var der det hele startet. Samtidig har jeg lenge hatt lyst til å utforske The Urban Legends opprinnelses historie. For å drive research dro jeg på en reise til hjemlandet mitt Eritrea. Det var en reise som virkelig ga meg inspirasjon til å jobbe videre med The Urban Legend.
God fornøyelse! Josef Tzegai Yohannes
9
10
11
MALCOLM T. MADIBA THE URBAN LEGEND
DEREK & CLIVE
DJ NIGHTCRASHER
12
“CAPITAL CITY! KJENNER DERE VARMEN, FOLKENS? INDIAN SUMMER RULLER VIDERE, OG JEG ER HER FOR Å KJØLE DERE NED!”
DET STEMMER, DJ NIGHTCRASHER er på plass for å GELEIDE DERE FRA DEN TREiGE, SVETTE ETTERMIDDAGEN OG INN I DEN TIDLIGE KVELDEN MED ET helt SPESIELT SHOW til DERE.
der jeg prøver å svare på spørsmålet alle stiller ...
The Urban Legend Issue 0 NO.indd 3
31.03.2020 18.34
13
HVEM ER THE av Josef TZEGAI Yohannes Newtasty Studios: Steve Baker David Evans Jay José Moyano Guerrero The Urban Legend er skapt av Josef TZEGAI Yohannes
Kom igjen, kompis … Vi kan ikke gå glipp av dette!
jeg skynder meg alt jeg kan!
14
Hvor er han? Vi skulket ikke skolen for dette. Hvor er han?
Broren min så ham, rett der nede. Han er som en kinesisk Kung Fu-Mester! Han slo ut ti folk samtidig, helt alene!
ja, særlig!
broren min så det!
jeg hørte at han er en stor fyr, over 2 meter. Han har en kappe som er helt lik som min. pøh! gi deg ... han bruker vel ikke kappe!
gjør han vel! dessuten er han blond, sånn som meg! Nightcrasher skal ha et show i dag der han snakker om det. har du telefonen din?
jepp.
oi! hva er det som skjer der borte?
shit …
15
“Det er Black Godfather!”
Vær så snill, Black Godfather! Vis nåde. noen lurte og ranet meg! Jeg ville aldri ha stjålet fra deg!
Jeg har ikke tid til ting som dette. Ta ham med til Nixon Park og fiks problemet.
gisp!
16