Hun og Olivia gikk gjennom storsalen, dro fra forheng, åpnet franske dører, slapp inn luft og sol, løftet varetrekkene av møblene og avduket antikviteter de aldri hadde verdsatt da de var barn. «Se, dette er Rothesay», sa Olivia med hendene i siden. De betraktet storsalen, nå med to hauger varetrekk på gulvet. «Mye bedre», sa Inara, men så løftet hun blikket. «Bortsett fra én ting.» Hun løp opp trappen og fortsatte bortover det lange galleriet mot husets bakside og den åpne dagligstuen, hvor husets fruer pleide å drikke sin ettermiddagste og slå i hjel tiden med strikking og sladder. Hun dro fra gardinene som dekket vinduene i oppholdsrommet, og mistet nesten pusten. Utsikten var ekstraordinær. Fra terrassen på baksiden strakte det seg en bred, grønn plen – nyslått av en eller annen mystisk vaktmester akkurat som på forsiden – fulgt av en stripe skog som skilte plenen fra klippene som stupte bratt ned i sundet. Vannet glitret mellom edeltrær, sedertrær og madronaer, og det kalte på henne, fikk henne til å ville glemme hele inspeksjonen og heller gå og sette seg på stranden der vannet skvulpet, akkurat utenfor rekkevidde. Der skulle sansene hennes fylles til randen, og endelig skulle hun kjenne på at hun levde. Hvor kom den tanken fra? Hun hadde da levd de siste årene også, bare vært så opptatt med å skaffe seg en utdanning, bli til noe. Hun ristet på hodet og snudde seg bort fra vinduene, lovet seg selv tid ved vannet før de tok ferga hjem dagen etter. Inara lot varetrekkene ligge, gikk ut på galleriet igjen 24