Mellomdrøm ognærvær
Diktisamling
MedetterordavTorgeirRebolledoPedersen
innhold
kimærer,1971 side7
idennetid,1974 side23
synligedikt,1977 side49
referanser(fjerneognære),1979 side75
lengseloglede,1987 side111
motgift,1994 side141
frommeversforenklesjeler,2008 side167
muntredødsdikt,2015 side213
kimærer
GérarddeNervalsdødI .................s.11
GérarddeNervalsdødII......... .......s.11
Overensstemmelser.... .................s.12
GÉRARDDENERVALSDØDI
Kanhendesvarskalbliossgitt etannetsted.Densistenattharlagt sintaushetinnialt.Viser:Kompakt, ugjennomtrengeligermørketblitt.
Ognatteneierikkesvar.Menén vilvite.(Enhvisordgavtingene nyklarhet)Envilse etsvarihimmel,jordogsten.
Bakkaos,derhvorlivetgjenoppstår forklaret,venterefterbyrdensår endrømtgudinnestorogømogfjern.
Vardetsirenenssangsomgjennomden forryktevinternattbøddikteren ågåtilruedelavieilleLanterne?
GÉRARDDENERVALSDØDII
Dinpanneharenkald,klarblekhet.I dinnattervisshetnådd,ogingenvé kannoensinneligneden:Åse seghjemløsidenheleharmoni.
Dudrakkerkjennelseavangstensvin. Idrømmensensomheteravsinnskimer. Velfikkdukjennesjelenssortetimer somfryser,fryseruforløstispleen.
Ogderforbledinskjebnefullbrakti detstorenederlagsomførerdit hvornattenalltidskalblisortoghvit.
Ordskalvårsmerteikkefinnefør viengangnårdentaptelykke–i denhvitestillhetbakdetsisteslør.
OVERENSSTEMMELSER
Fraregionerutennavngårdet enstadigstrømavsynertildittsinn. Kundegergittåtydetegnene someriensligeogstummeting.
Istoffeterdetpreget,ogduvet: Alttaleromenlikevektforbi dittøye.Ietkjærtegnelleri entankeskjulersegenevighet.
Ogduerkjennerdetisavnetav enlykkeduenganghareid.Dinledeer dinstorelengselbortfralivether.
Detomgirdegihimmel,stenoghav, ilyssomskimrerovermørk,kaldjord, ibrudenshvithetogimytensord.
MYKTSELVPORTRETT
Altlengeharminhensiktværtågi heltnyeordtilnattenbakenfor enpanneblekavsorg.Jegvåknetfor etkjærtegnavenlang,langléthargi, ogjegblevâratdeterangstialt someritid.Menietgryavvår stegminnerimegfradefjerneår, detapteårførdetvidrømtefalt tiljordenknust.Etansikt,engangsett imengden,talerimintretthetet forklaretsprogsomvildetinngimeg nytthåp.Ogminetankersamlerseg omkringdeteneansiktetsomer bestandigborteogbestandignær.
CRISTOPHERCOLUMBUSI
Cristopher,Kristusbærer–dusomså enverdenstigeidetødehav. Ennydagsdemringlotsittbudskapnå dittblikkifunkergjennomnattensgrav.
Enannentidbrøtfremidetdinhånd berørtesteneneavdrømmenskyst, ogveddingjerningtrossetdudetbånd somknugermenneskettiljordensbryst.
Hvemmakterbryteoppogstigeinn idenuendelige,langenatt hvormennesketerfremmedogforlatt.
Oghavetsvarermedsittstoregys hverhjemløssomhargittsegheniblind, forgjevessøkenmotettegn,etlys.
CRISTOPHERCOLUMBUSII
Duløftetgjennomtausenettersfavn byrdenavetkors.Omenannentid ogomenannenklarhetsangdittnavn CristopherColumbus.Dubardinstrid
tilseirogbragtetilfullstendighet denstorehensikt.Forlangtmereenn dubevetforenbunnløsintethet måttedu,Columbus,gideghen
ireisemotstrenderbakenforsymbol ogbilde.–Enreiseinntilangstskalbli tilordilysetavenfremmedsol.
Menhvorlengemåviennuventeat dingjerning,rettferdiggjort,skalgi nymeningognyklarhettilvårnatt.
CRISTOPHERCOLUMBUSIII
Vindenebringerundertidenmed seglangeropfraskjebnerunderveis, ogbyrossstadigbryteopptildet somerdenførsteogdensistereis.
Vårangsterutenord,ogingenvet omdenneferdervietetforlis,
menvierbåretavnødvendighet tilstadigirrgangmotettegn,etlys.
Vårtsinnerensomtnok,ogvierrede tiloppbrudd–tilåstigeinn inattensomtetnerstumogblind.
ÅColumbus–dindrømharfyltoss.Vi besvergerdegatdumålede vårreiseinntilnattenerforbi.
DESALIGE
Megetsaligeerde somvemmes vedtrette,kjedsommeligetanker ogsomikkevilslåsegtilro idenneubevegeligedag. Jasaligeerde hvishjerterfortæres avenstordrøm ogsomeier alkymistenesvisshetisinehjerner. Deermegetsalige, ogdeskalnå endagsomerstørreogklarereenndenne. Ogreiseferdigemådevære fortimen, oppbruddstimen rykkerstadignær.
Nårsomhelst mådebryteopp ogstigened idehåpløsetimer.
–Tildeforrevneogsønderknustesinn skaldekomme
somomsorgsfulletrøstere, ogenefteren skalstumme,navnløseklager røpesmedord. Innihversorgskaldese medhele,ubristeligeblikk, ogtunge,forferdeligebyrder skaldemøysommeligløfte. Ogdeskalbyavsinoverflod tilrådvilleskjebner nyvisshetognytthåp ogødslesinrikdom tilde
somengangmistetsinehjerter. Slik mådeøvesingjerning lenge,lenge, ogingentingskalværedem forsvært ellerforvirkeligtilsist. Ogsalige,salige sierjegdeer fordideerskapt tilendagsomerhøyogklaroggjennomsiktig.
ALKYMI
Absorbingalltomyselfandforthissong(Whitman)
I
Foreksempel envanndråpe elleretgress-strå ellermaurenesvandringoverjorden. Svalenesomimarsmåned finnersineredertilbake. Tidevannetsustanseligeskiftning. Erindringeromenbarndom. Avstandenmellomgalakser.
Altdetteligner entilstandavlikevekt, ogaltdette (ogmyemer)
måværeglimtavenstorhemmelighet ellerenhøyvisdom somvialleeriferdmedåglemme. Fordetforekommermegslik: Disseklareogbetydningsfulletegnvilvise noesomennustemmeroverens medvårtegetlangsommesavn.
II
Ogtidenerinne tilåtenkepåenheltnymåte. Tidenerinne. Fornoenavossbegynneråhuske. Noenavosseierendrøm. Noenavosserenfoldigenok. Deterblittosspålagtåfinnedenhelligeformel. Deterblittosspålagtålavegull.
Vårehjertererfylt avdenstoredrøm, ogdetfinnesikkebristivårvisshet.
Ivårtarbeidmåaltmed, ogaltmåviomhyggeligbelyse.
Innimørke,avstengteskikt skalvistikkevåresonder. Ingentingvilvifortie. Ingentingerlikegyldig. Ingentingforflyktig ellerforubetydelig.
Utenbarmhjertighetskalvipåvise detuavvendeligeialt ogleggedetåpentfremforalle. Viskalnevneubesværlig rose,lilje,stjerne,sne. (Detkanikkesiesoftenok.)
Menvanskeligeremådetvære åtalemedriktigeord.
Fortingene,tilskikkelsenemåikkeforrådes. Standhaftigskalvitalemedriktigeord.
Viskalfinneopprinnelse,opphav ogskrivedetned.
Viskalfyllepapiret mednyesmerterognyegleder ogforklaredemnøye. Vitørikkesnuryggen tilnoesomhelst foralltingangårossmeget. (Dettilfeldigeogdetuforutsette merennnoeannet)
Oguopphørligskalviberette, omforme,skape,ordne,betvinge,
såingentingskalværeusagttilsist. Ingentingunndrarsegvåreord. Forvårsangeraltomfattende, ogselvervisentrale.
IV
Vårdrømerstor ogvårtidlangnok. Menviertretteforvivet atdetmesteharviennuikkeskrevet. Detførsteogdetsistemåviskrive førvåregennavnløseangstkanståfrem, total, utfriddihviteord.
SALVADORDALI
Foranenverdensomerbrutt sammeninitidnøyaktighet ogmeningsløstsattisystem. Foranenverdenhvoralt tersegfremmed,hvoraltermulig, hvoralteroppløstogformet avenforryktmestershånd skaldulæreåkjenneennyredsel. Ogarmebetrakter. Sperrdineøyneopp. Laditthåpfare. Glemdetdusavner, ogdetduelsker.
Navnløsognyskaldulære ataltrivesistykker
likebakdagligdagsetanker, ogskremmendenær dinegenhud erdetendeløst.
Se: Alterutenmening. Alteruendeligtristesse.
Altersannhet idissegjennomsiktigetablåer. Seklippeblokkenebryteutavsinstensøvn.
SeKristusogMaria. Sedenblindesapoteose. Seangstietansikt.
Sekrykkenesomopprettholderlikevekt. Setidstrømmeirommet.
Seogseogseogditthjerteskalrevne førduharfåttvitealt.Snudegbort, ogduskalblivârenavgrunnlikeved.
VINCENTVANGOGHSDØDI
Denhøyetimehardunådd. Ensåmannsgjerning bryterfremilikevekt. Ravneroverkornmo stemmeroverens medetopptrekkendeuvær. For deternødvendig attingenebringestildetzenith hvorbrudderumulig.
Mendinegenpine unndrarsegethvertbillede.
Ogselvmåttedu fullbyrdeskillet mellomordenogkaos.
VINCENTVANGOGHSDØDII
Duvardenskapendekraft somgikktilgrunne fordiduikkeløftet tiltegnenesorden dinbyrdeavhjemløshet.
FEDRA
Tragedienerfullendt. Duerdød. Ogfordiduerdød trervåretankerinn inyttlys. Klartvetvinu atingentinghender, tenkesellersies somikkeerskjebnesvangert.
DudatteravMinosogPasifaë, Duavmektige. Altforklareogaltforgjennomsiktige vardinedager,
ogdinenetterbøddegavly hverkenmerellermindre enndetdustrengtvartilmålt.
Tilsist
måtteduselv fullbringedinskjebne.
Ogvivet: Dittliv varutenannenslutt.
DEDIKASJON
Menneskepike duskaleieennyglede likefullstendig somenklardageier lys høytoppe oglangtnede.
Ubesværlig skaldunavngidinesmerter enforen. Ogintetskalværehelere ennditthjerte, dittsønderknustehjerte…